DE1026157B - Bending device - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Biegevorrichtung mit geradlinig verschiebbarem Formstück und zwei symmetrisch zur Bewegungsachse des Formstückes in verschiedenen Abständen zu befestigenden Widerlagern, deren Befestigungsbolzen durch in einem festen und einem zu diesem parallel bewegbaren Träger angeordnete Einstecklöcher beidendig abgestützt sind, wobei je eines der Einstecklöcher des bewegbaren Trägers in der Nähe seiner beiden Stirnseiten angeordnet ist.The invention relates to a bending device with a linearly displaceable shaped piece and two symmetrical abutments to be attached to the axis of movement of the fitting at different distances, their fastening bolts through in one fixed and one movable parallel to this Carrier arranged insertion holes are supported at both ends, each one of the insertion holes of the movable carrier is arranged in the vicinity of its two end faces.

Die Erfindung besteht darin, daß der bewegliche Träger schwenkbar angeordnet ist und Lochpaare aufweist, deren Lochabstand demjenigen eines zugehörigen Lochpaares im festen Träger gleich ist, wobei die Lote von der Schwenkachse auf die Verbindungsgeraden einer zusammengehörigen Lochpaargruppe gleich lang sind und gegenüber denjenigen anderer Lochpaargruppen verschiedene Winkel einschließen.The invention consists in that the movable support is pivotably arranged and pairs of holes has whose hole spacing is the same as that of an associated pair of holes in the solid support, wherein the perpendicular from the pivot axis to the straight line connecting a group of hole pairs that belong together are of the same length and include different angles compared to those of other groups of hole pairs.

Erfindungsgemäß ist ein Loch jedes Lochpaares in unmittelbarer Nähe einer radialen Begrenzungskante des segmentförmig ausgebildeten Schwenkträgers angeordnet. Bei der Biegevorrichtung nach der Erfindung sind jedem Lochpaar im festen Träger zwei Lochpaare im Schwenkträger zugeordnet, von denen je ein Loch an je einer Begrenzungskante vorgesehen ist. Es gehört auch zu der Erfindung, daß der Schwenkträger in bekannter Weise um eine zur Schwenkachse senkrechte Achse aufklappbar ist.According to the invention, a hole of each pair of holes is in the immediate vicinity of a radial delimiting edge of the segment-shaped swivel bracket arranged. In the bending device according to the invention each pair of holes in the fixed support is assigned two pairs of holes in the swivel support, of which a hole is provided on each boundary edge. It is also part of the invention that the The pivot bracket can be opened in a known manner about an axis perpendicular to the pivot axis.

Es ist bekannt, hydraulische Rohrbiegemaschinen mit auswechselbarem beweglichem Formstück auf der Kolbenstange und paarweise auswechselbaren festen Biegesegmenten zur Führung des Rohres auszustatten. Diese Maschine weist eine untere Einstecklochschiene für die Befestigungsbolzen der beiden Widerlager und eine parallel zur unteren Schiene verschiebbare, obere Einstecklochschiene auf. Die obere Schiene ermöglicht es durch ihre Verschiebbarkeit, ein Ende der oberen Lochschiene mit dem durch sie abgestützten Biegeschuh abschneiden zu lassen, damit der Biegevorgang bei Rohren mit Mehrfachbiegungen nicht behindert wird.It is known hydraulic pipe bending machines with exchangeable movable fitting equip the piston rod and fixed bending segments that can be replaced in pairs for guiding the tube. This machine has a lower slot bar for the fastening bolts of the two Abutment and a parallel to the lower rail displaceable, upper Einstecklochschiene. the Due to its sliding ability, the upper rail enables one end of the upper perforated rail with the through to have them cut off the supported bending shoe, so that the bending process for pipes with multiple bends is not hindered.

Es ist auch bekannt, auf der unteren Lochschiene Marken anzuordnen, damit die Biegeschuhe stets symmetrisch zur Bewegungsachse des zwischen dem Biegeschuh hindurchschiebbaren Formstückes befestigt werden, weil andernfalls der Antrieb des Formstückes unsymmetrisch belastet und dadurch beschädigt wird.It is also known to arrange marks on the lower perforated rail so that the bending shoes always symmetrical to the axis of movement between the Bending shoe can be pushed through fitting attached, because otherwise the drive of the Fitting is loaded asymmetrically and thereby damaged.

Die Anordnung solcher Marken gibt aber keineswegs eine Sicherheit dafür, daß die Biegeschuhe symmetrisch zu dem Formstück angeordnet werden. Ist die obere Schiene dagegen nicht als geradlinig verschiebbare Schiene vorgesehen, sondern als Lochträger ausgebildet, der mit endlichem Radius BiegevorrichtungThe arrangement of such marks is by no means a guarantee that the bending shoes are symmetrical be arranged to the fitting. On the other hand, the upper rail is not considered to be linearly displaceable Rail provided, but designed as a perforated support with a finite radius Bending device

Anmelder: Fa. Paul Schmidt, Medebach (Sauerl.)Applicant: Paul Schmidt, Medebach (Sauerl.)

Paul Schmidt, Elleringhausen über Bestwig (Sauerl.), ist als Erfinder genannt wordenPaul Schmidt, Elleringhausen about Bestwig (Sauerl.), Has been named as the inventor

schwenkbar ist, so ist es nicht nur möglich, jedes Lochpaar im schwenkbaren Träger, das dann notwendigerweise einen von jedem anderen Lochpaar verschiedenen Lochabstand vom Schwenkpunkt hat, mit einem anderen Einschwenkwinkel anzuordnen, so daß sich allein hierdurch eine unbedingte Betriebssicherheit ergibt, sondern es kann darüber hinaus noch erzielt werden, daß jeweils ein Loch eines Lochpaares in der Nähe einer Begrenzungskante des Lochträgers, angeordnet werden kann, wenn nämlich die betreffenden Löcher und die Begrenzungskanten auf nahe beieinanderliegenden Schwenkpunktstrahlen vorgesehen werden. Der symmetrischen Anordnung eines gleichartigen Lochbildes auf der anderen Seite des Trägers steht nichts im Wege. Eine Verwechslung bei der Befestigung der Widerlagerbolzen ist ausgeschlossen, und es ist gleichzeitig möglich, die eine oder die andere Begrenzungskante des Lochträgers mit dem dort befestigten Widerlager abschneiden zu lassen. Abgesehen davon ist die schwenkbare Lagerung des Lochträgers einfacher als die der bekannten geradlinig verschiebbaren Lochschienen. Auch kann der schwenkbare Lochträger in einfacher Weise wie die bekannten Lochschienen aufklappbar ausgebildet werden.is pivotable, so it is not only possible to make each pair of holes in the pivotable carrier, which then necessarily has a different hole distance from the pivot point than any other pair of holes, to be arranged with a different pivoting angle, so that this alone ensures absolute operational reliability results, but it can also be achieved that in each case one hole of a pair of holes can be arranged in the vicinity of a delimiting edge of the perforated support, namely when the relevant holes and the delimiting edges are provided on closely spaced pivot point beams will. The symmetrical arrangement of a similar hole pattern on the other side of the Nothing stands in the way of the wearer. A mix-up in the fastening of the abutment bolts is impossible, and at the same time it is possible to have one or the other delimiting edge of the hole support to be cut off with the abutment attached there. Apart from that, the pivoting storage of the perforated support easier than that of the known linearly displaceable perforated rails. Also can the pivotable perforated support is designed to be hinged in a simple manner like the known perforated rails will.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine hydraulische Rohrbiegemaschine mit den Merkmalen der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine,The drawing shows a hydraulic pipe bending machine with the features as an exemplary embodiment of the invention shown. It shows Fig. 1 a side view of the machine,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die übereinanderliegenden Lochplatten, gegenüber der Fig. 1 um 90° verdreht, FIG. 2 shows a plan view of the perforated plates lying one above the other, rotated by 90 ° with respect to FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Lochplatte nach einer Teilverschwenkung der oberen Lochplatte.3 shows a plan view of the perforated plate after the upper perforated plate has been partially pivoted.

Auf einem mit drei Beinen 1 versehenen Gestell 2 ist drehbar der Rahmen für die Aufnahme der einzelnen Elemente angeordnet. In der Mitte ist auf den Rahmen 3 eine Brücke 4 aufgesetzt. Diese trägt eine Achse 5, um die ein Arm 6 in Pfeilrichtung schwenkbar ist, der die obere Lochplatte 7 an einem Quer-On a frame 2 provided with three legs 1, the frame for receiving the individual can be rotated Elements arranged. A bridge 4 is placed on the frame 3 in the middle. This wears a Axis 5, around which an arm 6 can be pivoted in the direction of the arrow, which attaches the upper perforated plate 7 to a transverse

7G9 909/2177G9 909/217

bolzen 8 tragt. Unter dieser oberen Lochplatte 7 ist die untere Lochplatte 9 am Rahmen 3 befestigt.bolt 8 carries. The lower perforated plate 9 is fastened to the frame 3 under this upper perforated plate 7.

Hinter der Brücke ist der Hydraulikzylinder 10 auf den Rahmen 3 aufgesetzt, an den sich eine Pumpe 11 mit Pumpenhebel 12 anschließt. Aus dem Zylinder 10 ragt die Kolbenstange 13 durch eine Führung 14 heraus. In die Löcher der unteren Lochplatte 9 und und der oberen Lochplatte 7 lassen sich die Bolzen 15 einsetzen.Behind the bridge, the hydraulic cylinder 10 is placed on the frame 3, on which a pump is attached 11 connects with pump lever 12. The piston rod 13 protrudes from the cylinder 10 through a guide 14 out. The bolts 15 can be inserted into the holes in the lower perforated plate 9 and and the upper perforated plate 7 insert.

Auf die Kolbenstange 13 ist ein auswechselbarer Biegeschuh aufsetzbar. Die Löcher der unteren Lochplatte 9 sind auf einer Geraden angeordnet; die obere Lochplatte 7 weist für jedes dieser Löcher in der unteren Lochplatte 9 zwei Löcher auf, die gegen die Mittelstellung versetzt sind und im gleichen Abstand von der Schwenkachse 5 angeordnet sind wie das Loch in der unteren Lochplatte 9. Damit über dem Loch der unteren Lochplatte 9 eines der Löcher der oberen Grundplatte 7 steht, sind die Löcher der oberen Lochplatte 7 so auf dieser angeordnet, daß sie a₀ sich erst dann über den Löchern der unteren Lochplatte 9 befinden, wenn die obere Lochplatte 7 nach rechts oder links ausgeschwenkt worden ist. Nur die äußersten Löcher in der oberen Lochplatte 7 und der unteren Lochplatte 9 befinden sich in der Mittel-Stellung übereinander.An exchangeable flexible shoe can be placed on the piston rod 13. The holes of the lower perforated plate 9 are arranged on a straight line; the upper perforated plate 7 has two holes for each of these holes in the lower perforated plate 9, which are offset from the central position and are arranged at the same distance from the pivot axis 5 as the hole in the lower perforated plate 9. Thus above the hole in the lower perforated plate 9 one of the holes of the upper base plate 7 is, the holes of the upper perforated plate 7 are arranged on this so that they _{are only a 0} above the holes of the lower perforated plate 9 when the upper perforated plate 7 has been pivoted to the right or left . Only the outermost holes in the upper perforated plate 7 and the lower perforated plate 9 are in the middle position one above the other.

Damit die Löcher der oberen Lochplatte 7 die in den Löchern der unteren Lochplatte 9 steckenden Bolzen 15 nur dann erfassen, wenn diese richtig eingesetzt sind, ist der Winkel, um den die obere Lochplatte 7 jeweils zu schwenken ist, für jedes Lochpaar der unteren Grundplatte 9 verschieden.So that the holes in the upper perforated plate 7 are those stuck in the holes in the lower perforated plate 9 Only grasp bolts 15 if they are inserted correctly, is the angle at which the upper perforated plate 7 is to be pivoted in each case, different for each pair of holes in the lower base plate 9.

Bezeichnet man z. B. die Löcher der unteren Lochplatte auf der linken Seite mit a, b, c und, symmetrisch dazu, die der rechten Seite mit a. b', c usw., dann gehören zu diesen Löchern in der oberen Lochplatte die Löcher ff Ij a-2 und bl, b2 und el, c2 usw. sowie al', a2' und bl',b2' und cl',c2' usw. Soll nun ein Rohr gebogen werden, für das die Bolzen in die Löcher b und b' der unteren Lochplatte zu stecken sind, dann kann die obere Lochplatte diese Bolzen mit den Löchern öl und bl' erfassen, wenn sie nach rechts geschwenkt wird. Sie kann die Bolzen auch erfassen mit den Löchern b2 und b2', wenn sie nach links geschwenkt wird. Die obere Lochplatte kann die Bolzen jedoch nicht erfassen, wenn diese etwa in die Löcher b und c' eingesetzt sind, da für die Löcher b ein anderer Verschwenkungswinkel erforderlich ist als für die Löcher c. Eine Benutzung der Maschine bei falsch eingesetzten Bolzen ist unmöglich. Damit wird fehlerhafte Arbeit verhindert.If one denotes z. B. the holes of the lower perforated plate on the left side with a, b, c and, symmetrically, those on the right side with a. b ', c etc., then the holes ff Ij a-2 and bl, b2 and el, c2 etc. as well as al', a2 'and bl', b2 ' and cl', c2 belong to these holes in the upper perforated plate ' etc. If a pipe is to be bent, for which the bolts are to be inserted into holes b and b' of the lower perforated plate, then the upper perforated plate can grasp these bolts with the holes oil and bl ' when it is swiveled to the right . It can also grasp the bolts with the holes b2 and b2 ' when it is pivoted to the left. The upper perforated plate cannot, however, grasp the bolts when they are inserted into holes b and c ' , for example, since a different pivoting angle is required for holes b than for holes c. Using the machine with incorrectly inserted bolts is impossible. This prevents incorrect work.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Biegevorrichtung mit geradlinig verschiebbarem Formstück und zwei symmetrisch zur Bewegungsachse des Formstückes in verschiedenen Abständen zu befestigenden Widerlagern, deren Befestiguugsbolzen durch in einem festen und einem zu diesem parallel bewegbaren Träger angeordnete Einstecklöcher beidendig abgestützt sind, wobei je eines der Einstecklöcher des bewegbaren Trägers in der Nähe seiner beiden Stirnseiten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Träger (7) schwenkbar angeordnet ist und Lochpaare (al, al' bzw. bl, bl') aufweist, deren Lochabstand demjenigen eines zugehörigen Lochpaares (α, α' bzw. b, b') im festen Träger (9) gleich ist, wobei die Lote von der Schwenkachse (5) auf die Yerbindungsgeraden einer zusammengehörigen Lochpaargruppe (α, α ; al, al') gleich lang sind und gegenüber denjenigen anderer Lochpaargruppen (b,b'\ bl.bl') verschiedene Winkel einschließen.1. Bending device with rectilinearly displaceable fitting and two abutments to be fastened symmetrically to the axis of movement of the fitting at different distances, the fastening bolts of which are supported at both ends by insertion holes arranged in a fixed carrier and a carrier that can be moved parallel to this, with one of the insertion holes of the movable carrier in the Is arranged near its two end faces, characterized in that the movable carrier (7) is arranged pivotably and has pairs of holes (al, al 'or bl, bl') , the hole spacing of which corresponds to that of an associated pair of holes (α, α ' or b , b ') in the fixed support (9) is the same, the perpendiculars from the pivot axis (5) to the connection straight line of a group of hole pairs belonging together (α, α; al, al') being the same length and compared to those of other groups of hole pairs (b, b '\ bl.bl') enclose different angles. 2. Biegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Loch (al', bl') jedes Lochpaares (al,al'; bl, bl') in unmittelbarer Nähe einer radialen ßegrenzungskante des segmentförmig ausgebildeten Schwenkträgers (7) angeordnet ist.2. Bending device according to claim 1, characterized in that a hole (al ', bl') of each pair of holes (al, al '; bl, bl') is arranged in the immediate vicinity of a radial ßbegrenzungskante of the segment-shaped swivel support (7). 3. Biegevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Lochpaar fa, α bzw. b, b') im festen Träger (9) zwei Lochpaare (al, öl'; a2, a2' bzw. bl.bV; b2,b2') im Schwenkträger (T) zugeordnet sind, von denen je ein Loch ('al', öl' bzw. a2, l>2) an je einer Begrenzungskante vorgesehen ist. 3. Bending device according to claim 2, characterized in that each pair of holes fa, α or b, b ') in the fixed support (9) has two pairs of holes (al, oil'; a2, a2 'or bl.bV; b2, b2 ') are assigned in the swivel bracket (T) , of which a hole (' a1 ', oil' or a2, l> 2) is provided on each boundary edge. 4. Rohrbiegemaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkträger (T) in bekannter Weise um eine zur Schwenkachse (5) senkrechte Achse (8i aufklappbar ist.4. Pipe bending machine according to claims 1 to 3, characterized in that the pivot bracket (T) can be opened in a known manner about an axis (8i) perpendicular to the pivot axis (5). In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 724 658;
Maschine und Werkzeug/EUROPA TECHNIC. Coburg. Heft 26, Jahrg. 1956. S. 46.Considered publications:
British Patent No. 724,658;
Machine and tool / EUROPA TECHNIC. Coburg. Issue 26, year 1956. p. 46. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 909/217 3.© 709 909/217 3.