DE178030C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 178030 KLASSE 31 b. GRUPPE- M 178030 CLASS 31 b. GROUP

PHILIBERT BONVILLAIN in PARIS.PHILIBERT BONVILLAIN in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Juni 1904 ab. Patented in the German Empire on June 23, 1904 .

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Maschinen zum Vereinigen zweier oder mehrerer Kastenteile zu einer Gießform, so daß sie genau übereinander liegen und die Formen nicht gegeneinander versetzt werden. Die Maschine vollzieht außerdem die Entleerung der Kasten, indem sie die Sandform heraushebt, damit die Kasten sofort für eine neue Form verwendet werden können, auf diese ίο Weise al&o an Kasten und Betriebskosten gespart wird. ■The invention relates to a device on machines for combining two or more Box parts to a mold so that they are exactly on top of each other and the molds are not offset against each other. The machine also carries out the emptying the box by lifting out the sand mold so that the box can be used immediately for a new one Form can be used in this ίο way al & o at box and operating costs is saved. ■

Das wesentlich Neue an dieser Einrichtung besteht in der Anbringung unsymmetrischer Anschläge Und Riegel auf den Ständern der Formmaschine und unsymmetrischer Warzen an den Kasten, um letztere bei der Arbeit des Heraushebens der Form teils an der Bewegung zu hindern, teils sich ungehindert senken zu lassen.
In der Zeichnung zeigen:What is essentially new about this device is the attachment of asymmetrical stops and bars on the uprights of the molding machine and asymmetrical lugs on the box, in order to prevent the latter from moving while lifting the mold and partially to lower it unhindered.
In the drawing show:

Fig. ι eine Ansicht der Maschine bei teilweise senkrecht durchgeführtem Schnitt,
Fig. 2 die Draufsicht,Fig. Ι a view of the machine with a partially perpendicular section,
Fig. 2 the top view,

Fig. 3, 4, 5 und 6 die Ausführungsformen der Kasten,3, 4, 5 and 6 the embodiments of the boxes,

Fig. 7, 8, 9, 10, 11 und 12 in schemati-. scher Darstellung die Arbeitsweise der Maschine. Fig. 7, 8, 9, 10, 11 and 12 in schematic. Scher representation of the operation of the machine.

Die Kasten 16 sind mit je zwei Löchern 17 versehen, die in einem ganz bestimmten Abstande voneinander stehen.The boxes 16 each have two holes 17 provided that are at a very specific distance from each other.

Die Gestaltung der Kasten ist zwar an eineThe design of the box is based on a

bestimmte Form nicht gebunden, doch wird jeder von ihnen zweckmäßig mit Laschen für die erwähnten Löcher 17 sowie mit zylindrischen Warzen 18, 19 versehen, die unsymmetrisch zu den Löchern 17 liegen.certain shape is not tied, yet each of them is conveniently provided with tabs for the aforementioned holes 17 and provided with cylindrical warts 18, 19 which are asymmetrical to the holes 17 lie.

Die Maschine ruht auf einer Grundplatte 20, in deren Mitte ein hydraulischer Zylinder 21 angebracht ist, an dessen Stelle jedoch jede beliebige andere Vorrichtung mit genügendem Druckvermögen gedacht werden kann. Auf der Grundplatte 20 sind außerdem zwei Ständer 22 festgeschraubt, die je einen senkrechten Zapfen 23 tragen, die genau parallel zur Achse des Zylinders 21 stehen und mit dieser in einer senkrechten Ebene liegen. An den Ständern 22 befinden sich ferner je zwei verstellbare oder auch unverrückbare und gleich den Warzen 18, 19 unsymmetrisch liegende Widerlager 24, 25, die so angebracht sind, daß sie die Warzen 18, 19 frei vorbei lassen, wenn die Kasten an den Zapfen 23 entlang nach oben bewegt werden, dagegen ihnen ein Hindernis bilden, sobald die Kasten gewendet sind und gesenkt werden. Wenn man also zwei Kasten 16 so übereinander legt, daß ihre Warzen 18, 19 gegeneinander gekehrt sind, werden die Warzen 18, 19 des oberen Kastens auf den Widerlagern 24 und 25 ruhen, während jene des unteren Kastens außerhalb des Bereichs dieser Widerlager liegen, obgleich beide Kasten mit ihren Löchern 17 gemeinschaftlich auf den Zapfen 23 geführt werden.The machine rests on a base plate 20, in the middle of which a hydraulic cylinder 21 is attached, but any other device with sufficient pressure capacity can be thought of in its place. In addition, two uprights 22 are screwed onto the base plate 20, each of which carries a vertical pin 23 which is exactly parallel to the axis of the cylinder 21 and is in a vertical plane with it. On the uprights 22 there are also two adjustable or immovable abutments 24, 25 which are asymmetrical like the lugs 18, 19 and which are attached in such a way that they let the lugs 18, 19 pass freely when the boxes touch the pegs 23 be moved along upwards, on the other hand they form an obstacle as soon as the boxes are turned and are lowered. If two boxes 16 are placed one on top of the other so that their lugs 18, 19 are facing each other, the lugs 18, 19 of the upper box will rest on the abutments 24 and 25, while those of the lower box are outside the range of these abutments, although both boxes with their holes 17 are jointly guided on the pin 23.

Im Zylinder 21 läuft ein Kolben 26, dessen oberer Fortsatz einen kleineren Durchmesser hat und auf einer gewissen Länge mit Flachgewinde versehen ist. Dieser Gewindeteil 27 des Kolbens ist oben durch eine den DeckelA piston 26 runs in the cylinder 21, the upper extension of which has a smaller diameter and is provided with a flat thread over a certain length. This threaded part 27 the piston is at the top through a cover

des Zylinders bildende Büchse 29 mit entsprechender Bohrung hindurchgeführt. Der abgesetzte Schaft 28 des Kolbens hat den Zweck, den Hub dieses letzteren beim Aufwärtsgang zu begrenzen, indem der Teil 26 gegen die vorerwähnte, zur Führung der Spindel 27 dienende Büchse 29 stößt (Fig. 1). Auf die Spindel 27 ist eine zweiteilige Mutter 30 geschraubt, die durch ihre jeweilige Stellung auf der Spindel den Tiefgang des Kolbens beschränken läßt, indem sie gegen ■ die Büchse 29 stößt. Endlich trägt die Spindel 27 am oberen Ende die zum Auflegen der Formkasten bestimmte Tischplatte 31.of the cylinder forming sleeve 29 passed through with a corresponding bore. Of the stepped shaft 28 of the piston has the purpose of the stroke of the latter in the upward gear to limit, in that the part 26 abuts against the aforementioned, for guiding the spindle 27 serving sleeve 29 (Fig. 1). A two-part nut 30 is screwed onto the spindle 27, which by its respective Position on the spindle can limit the draft of the piston by turning it against ■ the sleeve 29 strikes. Finally, the spindle 27 at the upper end carries the to hang up the molding box specific tabletop 31.

Arbeitsweise der Maschine:How the machine works:

Die Vereinigung der vordem auf beliebige Weise hergestellten' Formen geschieht auf folgende Weise: Es sei der Kolben 26 in die Stellung der Fig. 7 gehoben, worauf man den unteren Formkasten 16, indem dabei die Stangen 23 in die Löcher 17 fassen, so auf die Platte 31 legt, daß seine auf den zweiten Kasten passende Stoßfläche nach oben gekehrt ist. Hierauf läßt man den Kolben so weit niedergehen, wie die Mutter 30 (Fig. 1) dies gestattet, ;die zur Regelung des Kolbenhubes der Höhe des Kastens entsprechend vorher genau eingestellt werden kann; der Kasten 16 senkt sich mit dem Kolben 26, da die Widerlager 24, 25 den Warzen 18, 19 dieses Kastens nicht im Wege stehen. Man bringt alsdann den oberen Kastenteil 16 auf die Zapfen 23 (Fig. 9), tind zwar mit seiner Stoßfläche nach unten, der dann nur so weit gesenkt werden kann, bis dessen Warzen 18, 19 auf die Widerlager 24, 25 stoßen (Fig. 9). Die beiden Kasten befinden sich auf diese Weise genau übereinander, ihre Vereinigung kann also hinterher" ohne jegliche Störung und zeitraubende Versuche stattfinden. Es genügt nunmehr, den Kolben 26 von unten zu heben und dadurch den unteren Kasten 16 dem oberen so weit zu nähern, daß sich ihre Stoßflächen berühren (Fig. 10).The union of the forms previously produced in any way occurs on the following way: Let the piston 26 be lifted into the position of FIG. 7, whereupon one the lower molding box 16 by gripping the rods 23 in the holes 17 in this way the plate 31 lays that its abutment surface, which fits on the second box, faces upwards is. Then let the piston go down as far as the nut 30 (Fig. 1) this allows; the regulation of the piston stroke of the height of the box accordingly can be set precisely beforehand; the box 16 lowers with the piston 26, there the abutments 24, 25 the warts 18, 19 Don't get in the way of this box. The upper box part 16 is then brought on the pin 23 (Fig. 9), tind with its abutment surface downwards, which then only so far can be lowered until its warts 18, 19 hit the abutments 24, 25 (Fig. 9). The two boxes are in this way exactly one above the other, hers Unification can afterwards "without any disturbance and time-consuming attempts occur. It is now sufficient to lift the piston 26 from below and thereby the lower box 16 to approach the upper so far that their abutting surfaces touch (Fig. 10).

Das Herausnehmen der Sandform wird folgendermaßen bewirkt:The removal of the sand mold is effected as follows:

Jeder Ständer 22 besitzt einen Riegel 32, der an einem Handhebel 33 angelenkt ist. Diese Riegel sind dazu bestimmt, sich auf die Warzen 18, 19 des oberen Kastens 16 zu legen, der auf den Widerlagern 25 ruht, so daß dieser Kasten an dem Aufsteigen verhindert wird. Wie aus Fig. 11 am deutlichsten zu sehen ist, ist die Grundplatte 31 so bemessen, daß sie noch etwas kürzer ist als die lichte Weite des Formkastens. Nun wird zwecks Vereinigung der Formkasten auf diese Grundplatte 31 eine Platte 34 gelegt, die so groß ist, daß sie die Wände des unteren Kastens zu stützen vermag, um diesen nach Bedarf auf den Führungsstangen 23 heben und senken zu können. Die Handhabung bei. der Vereinigung ist sehr einfach, indem man vor Ingangsetzung des Kolbens 26 die Riegel 32 in Sperrstellung bringt. Ist die Vereinigung der Kasten mit Hilfe der Vorrichtung vollzogen und hat man den Guß ausgeführt, so kann man die Sandform schnell und leicht aus den Kasten herausholen, indem die Platte 34 auf eine beliebige Weise durch eine kleinere Platte 34¹ ersetzt wird, die genau in die beiden Kasten hineinpaßt, ζ. B. indem man die Kasten für einen Augenblick besonders stützt und den Kolben ein klein wenig senkt und darauf die Platte 34 zwischen Kasten 16 und Grundplatte 31 hervorzieht. Mit Hilfe dieser kleineren Platte 34¹ wird nun die Sandform aus den Kasten herausgestoßen, indem man den Kolben nach aufwärts gehen läßt (Fig. 11).Each stand 22 has a bolt 32 which is articulated on a hand lever 33. These bars are intended to rest on the lugs 18, 19 of the upper box 16 , which rests on the abutments 25, so that this box is prevented from rising. As can be seen most clearly from FIG. 11, the base plate 31 is dimensioned so that it is somewhat shorter than the inside width of the molding box. Now, for the purpose of uniting the molding box, a plate 34 is placed on this base plate 31, which plate is so large that it is able to support the walls of the lower box so that it can be raised and lowered on the guide rods 23 as required. The handling at. the union is very simple, in that the bolt 32 is brought into the blocking position before the piston 26 is started. If the union of the boxes with the aid of the device has been completed and the casting has been carried out, the sand mold can be quickly and easily removed from the box by replacing the plate 34 in any way with a smaller plate 34 ¹ , which is exactly in the two boxes fit in, ζ. B. by particularly supporting the box for a moment and lowering the piston a little and then pulling the plate 34 out between box 16 and base plate 31. With the help of this smaller plate 34 ¹ , the sand mold is now pushed out of the box by letting the piston go upwards (FIG. 11).

Während die Platte 34¹ von unten in die Kasten eindringt und die Sandform in unversehrtem Zustande aus den beiden Kasten herausdrückt, senkt sich allmählich der untere Kasten 16 bis zum tiefsten Punkt der Ständer 22 (Fig. 12).While the plate 34 ¹ penetrates the box from below and pushes the sand mold out of the two boxes in an undamaged state, the lower box 16 gradually lowers to the lowest point of the uprights 22 (FIG. 12).

Die Ausführung der Maschine sowie der Kasten kann geändert werden, wenn sie nur die von der Erfindung vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt, ebenso kann, wie schon bemerkt, der hydraulische Kolben durch eine andere geeignete Vorrichtung ersetzt werden.The design of the machine as well as the box can be changed if only fulfills the conditions prescribed by the invention, as well as can, as already noticed, the hydraulic piston can be replaced by another suitable device.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung und Formkasten zum Vereinigen von Gußformhälften, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer (22) der Vorrichtung unsymmetrische Widerlager (24, 25) tragen, und die Formkasten mit unsymmetrisch zu ihrer Mittellinie liegenden Warzen (18, 19) versehen sind, und zwar in der Weise, daß beim Aufsetzen der Kasten auf Führungsstäbe (23) der Vorrichtung nur der untere Formteil sich senken kann, während der alsdann aufgesetzte obere Formteil infolge Auftreffens der Formkastenwarzen auf die Widerlager (24, 25) in gehobener Stellung .110 verbleibt und dort verriegelt werden kann, um alsdann mit dem gegen ihn herangehobenen unteren Kasten vereinigt werden zu können.Device and molding box for uniting casting mold halves, characterized in that, that the stand (22) of the device carry asymmetrical abutments (24, 25), and the molding box with lumps (18, 19) lying asymmetrically to their center line are provided, in such a way that when the box is placed on guide rods (23) of the device, only the lower mold part can lower itself, while the then attached upper molded part as a result of impact the molding box lugs on the abutments (24, 25) remain in the raised position .110 and can be locked there, in order then to be able to be united with the lower box raised against him. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.