DE1776636U - COMPRESSED AIR VALVE, IN PARTICULAR FOR SPRAY GUNS. - Google Patents

Description

"Druckluft-Ventil, insbesondere für Spritzpistolen" Die Neuerung bezieht sich auf ein Ventil für die Zuleitung der Druckluft zu Druckzylindern, insbesondere für Spritzpistolen für Kitte, Farben o. dgl."Compressed air valve, especially for spray guns" The innovation relates on a valve for the supply of compressed air to pressure cylinders, in particular for spray guns for putty, paint or the like.

Es ist bekannt, in die Zuleitung zu den Druckzylindern von Spritzpistolen ein Absperrventil, das von Hand, beispielsweise mittels eines Druckknopfes. zu schalten ist, vorzusehen. It is known in the supply line to the pressure cylinders of spray guns a shut-off valve operated by hand, for example by means of a push button. to switch is to be provided.

Es ist ferner bekannt, am Druckzylinder ein Ablaßventil anzuordnen, durch das die komprimierte Luft des Zylinders entspannt werden kann.It is also known to arrange a drain valve on the pressure cylinder, through which the compressed air of the cylinder can be relaxed.

Durch die Neuerung soll demgegenüber ein Doppelventil geschaffen werden, durch das sowohl die Zuleitung der Kompressionsluft zum Zylinder als auch das Ablassen der im Zylinder sich befindlichen komprimierten Luft geschaltet werden kann, ohne daß dabei ein zweites Ventil oder ein zusätzlicher Schaltvorgang notwendig ist. By contrast, the innovation is intended to create a double valve through which both the supply line for the compressed air to the Cylinder as well as releasing the compressed air in the cylinder can be switched without a second valve or an additional one Switching process is necessary.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Neuerung ein Druckventil vor, bei dem ein Dichtungskolben mittels eines auf der Austrittsseite angeordneten Stößels vom Ventilsitz abhebbar ist 0 und das im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß der Stößel mit einem Auslaßkanal versehen ist, der bei geschlossenem Ventil den Druckzylinder mit der Atmosphäre verbindet. To solve this problem, the innovation provides a pressure valve, in which a sealing piston by means of a plunger arranged on the outlet side can be lifted off the valve seat 0 and which is essentially characterized by that the plunger is provided with an outlet channel, which when the valve is closed connects the pressure cylinder to the atmosphere.

Es ist vorteilhaft, hierzu den Stößel von seinem Anschlagende aus bis nahe zum Druckknopf mit einer Zentralbohrung zu versehen, so daß dieser Auslaßkanal abgesperrt ist, wenn das Anschlagende des Stößels gegen den Dichtungskolben zum Öffnen des Ventils drückt. Durch eine Druckfeder wird aber andererseits erreicht, daß der Stößel stets vom Kolben abgehoben und damit der Auslaßkanal offen ist, wenn das Ventil in der Schließstellung sich befindet.It is advantageous for this purpose to move the plunger from its stop end to be provided with a central hole until close to the push button, so that this outlet channel is locked when the stop end of the plunger against the sealing piston to Opening the valve pushes. On the other hand, a compression spring achieves that the plunger is always lifted off the piston and thus the outlet channel is open when the valve is in the closed position.

Durch die neuerungsgemäße Ausbildung des Ventils wird vor allem verhindert, daß sich im Druckzylinder in Ruhestellung komprimierte Luft befindet, was beispielsweise beim Abnehmen des Zylinderdeckels zum Füllen, der Druckleitung, des Ventils usw. zu einer erhöhten Verletzungsgefahr wird. The design of the valve in accordance with the innovation primarily prevents that in the rest position there is compressed air in the pressure cylinder, which is for example when removing the cylinder cover for filling, the pressure line, the valve, etc. becomes an increased risk of injury.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch ein Ventil für Spritzpistolen gemäß der Neuerung. The drawing shows a cross section through a valve for spray guns according to the innovation.

Ein Ventilgehäuse 1 ist mit seinem einen Ende auf einen Gewindezapfen 2 eines Druckzylinders 3 einer Spritzpistole aufgeschraubt. An anderen Ende dieses Ventilgehäuses sitzt ein Ansteckzapfen 4 für eine Zuleitung von einem Kompressor (nicht gezeichnet). Das Ventil hat im Innern einen Ventilsitz 5, einen Dichtungskolben 6 mit einem Führungsfortsatz 7. Durch eine Druckfeder 8, die die Scheibe über den Fortsatz 7 führt und selbst in einer Schraubkappe 9 abgestützt ist, wird der Dichtungskolben gegen den Ventilsitz gepreßt. Zu dem Vorraum 10 des Ventils führt ein Kanal 11. Ein Kanal 12 verbindet den hinter dem Ventilsitz liegenden Ventilraum 13 mit dem Druckzylinder. In diesen Ventilraum 13 ragt ein axial verschiebbarer Stößel 14, der gegen den Dichtungskolben 6 gedrückt werden kann. One end of a valve housing 1 is on a threaded pin 2 of a pressure cylinder 3 of a spray gun is screwed on. At the other end of this Valve housing sits a pin 4 for a supply line from a compressor (not shown). The inside of the valve has a valve seat 5, a sealing piston 6 with a guide extension 7. By a compression spring 8, which the disc over the Extension 7 leads and is itself supported in a screw cap 9, the sealing piston pressed against the valve seat. A channel 11 leads to the antechamber 10 of the valve. A channel 12 connects the valve chamber 13 located behind the valve seat with the Printing cylinder. An axially displaceable plunger 14 protrudes into this valve chamber 13, which can be pressed against the sealing piston 6.

Der Stößel ist mittels einer Manschette 15 nach außen abgedichtet.The plunger is sealed off from the outside by means of a sleeve 15.

Geführt wird er in einer Mutter 16, die in das Gehäuse 1 eingeschraubt ist. Eine Druckfeder 17 drückt den Stößel vom Dichtungkolben ab. Der Stößel weist an seinem freien Ende einen Druckknopf 18 auf. Eine Bohrung 20 erstreckt sich vom Anschlagende 21 des Stößels bis nahe an den Druckknopf 18, wo eine Austrittsöffnung 22 dicht unter dem Druckknopf ins Freie führt. Das Anschlagende 21 ist vorzugsweise kegelförmig vertieft, so daß ein Anschlaggrat entsteht.It is guided in a nut 16 which is screwed into the housing 1 is. A compression spring 17 pushes the plunger from the sealing piston. The plunger points a push button 18 at its free end. A bore 20 extends from Stop end 21 of the plunger close to the push button 18, where an outlet opening 22 leads to the outside just below the push button. The stop end 21 is preferably conically deepened, so that a stop ridge is formed.

Die Arbeitsweise des Ventils ist folgende : Wird durch den Druckknopf 18 der Stößel 14 auf den Dichtungskolben 6 gedrückt und dieser dadurch vom Ventilsitz abgehoben, so kann die komprimierte Luft aus dem Kanal 11 in den Kanal 12 und somit in den Druckzylinder 3 einströmen. In dieser Stellung arbeitet die Spritzpistole. Läßt man den Druckknopf 18 loß, so drückt die Druckfeder 8 den Dichtungskolben wieder auf den Ventilsitz, wo'er auch von der Druckluft belastet wird und unterbindet den Zustrom von Luft. Durch die Druckfeder 17 wird nun der freigelassene Stößel in seine abgehobene Stellung gedrückt, so daß stets ein Spalt zwischen seinem Ende 21 und dem Dichtungskolben sich bildet. Sein Auslaßkanal 20 ist nun frei und die sich . im Zylinder befindliche Luft kann durch ihn ins Freie ausströmen. The functioning of the valve is as follows: Is operated by the push button 18, the plunger 14 is pressed onto the sealing piston 6 and the piston is thereby removed from the valve seat lifted off, so the compressed air can from the channel 11 into the channel 12 and thus flow into the pressure cylinder 3. The spray gun works in this position. If you let the push button 18 loosen, the compression spring 8 pushes the sealing piston again on the valve seat, where it is also loaded by the compressed air and prevents the Influx of air. By the compression spring 17, the released plunger is now in his lifted position pressed so that there is always a gap between its end 21 and the sealing piston forms. His outlet channel 20 is now free and the. Air in the cylinder can flow through it into the open air.

Somit wird erreicht, daß im abgeschalteten Zustand bzw. in der Ruhestellung der Auslaßkanal stets zwischen dem Druckzylinder und der Atmosphäre eine Verbindung zum Entspannen der Druckluft herstellt. It is thus achieved that in the switched-off state or in the rest position the outlet channel always communicates between the pressure cylinder and the atmosphere to relax the compressed air.

Durch die am Stößelende 21 vorgesehene Vertiefung entsteht ein kreisförmiger Grat, der sich besonders abdichtend gegen den Dichtungskolben preßt und dabei verhindert, daß während der Ventiloffenstellung komprimierte Luft in den Austrittskanal 20, 22 treten kann. The recess provided at the end of the ram 21 creates a circular recess Burr that presses itself against the sealing piston in a particularly sealing manner and prevents that during the valve open position compressed air into the outlet channel 20, 22 can kick.

Claims (4)

Schutzansprüche 1. Absperrventil für die Zuleitung von Druckluft an Druckzylindern, insbesondere von Spritzpistolen für Kitte, Farben o. dgl., bestehend aus einem durch Federdruck auf einen Ventilsitz gepreßten Dichtungskolben sowie einen die Abhebung dieses Kolbens bewirkenden auf der Austrittsseite angeordneten Stößel, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (14) mit einem Auslaß- kanal (20,22) versehen ist, der bei geschlossenem Ventilsitz CD (5) den Druckzylinder mit der Atmosphäre luftleitend verbindet.Protection claims 1. Shut-off valve for the supply of compressed air to pressure cylinders, in particular spray guns for putty, paint or the like, consisting of a sealing piston pressed onto a valve seat by spring pressure and a plunger arranged on the outlet side, which lifts this piston, characterized in that, that the tappet (14) with an outlet channel (20,22) is provided, which when the valve seat is closed CD (5) connects the pressure cylinder with the atmosphere in an air-conducting manner. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung des Auslaßkanals (20) in der mitte eines Anschlagendes (21) vorgesehen ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the inlet opening of the outlet channel (20) is provided in the middle of a stop end (21). 3. Ventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Druckfeder (17) zum Abheben des Stößels vom Druckkolben vorgesehen ist.3. Valve according to claims 1 and 2, characterized in that a compression spring (17) is provided for lifting the plunger from the pressure piston. 4. Ventil nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagende (21) einen Ringgrat aufweist.4. Valve according to claims 1 to 3, characterized in that the stop end (21) has a ring ridge.