DE1759168A1 - Side end strip for profile window sills - Google Patents

Description

Seitliche Abschlussleiste .für Profilfensterbänke Zusatz zu DBP Nr. .... (Aktenzeichen: H-64 982 V/37d) Das Hauptpatent bezieht sieh auf eine Abschlussleiste für Profilfensterbänke, die aus einem starren Profil und einem mit diesem verbundenen elastischen Sockelteil zusammengesetzt ist; das elastische Sockelteil ist derart ausgebildet, dass es einerseits mit einer längs der Brei te:-der Fensterbank verlaufenden sich an deren Unterseite anlegenden Zunge versehen ist, während andererseits an seinem hinteren Ende eine dünne nach oben weisende Abschlussplatte vorgesehen ist, die mit dem Bodenteil und dem äusseren nach oben abgewinkelten Rand des Soekela3 einstüekig verbunden ist.Lateral end strip for profile window sills Addition to DBP No. .... (File number: H-64 982 V / 37d) The main patent refers to an end strip for profile window sills, which consist of a rigid profile and a profile connected to it elastic base part is composed; the elastic base part is such formed that it te one hand with a lengthways the width: -the window sill extending is provided on the underside of the tongue, while on the other hand a thin upward-facing end plate is provided at its rear end, the one with the bottom part and the outer edge of the Soekela3 which is angled upwards is connected in one piece.

Bei den bisher bekannt gewordenen Ausführungsformen für _ eine solche ,Abschlussleiste ist am Boden des Sockels auf -der innere., gegen die Fensterbank hin weisenden Seite ein nach oben abgewinkelter Rand vorgesehen, dessen hinteres Ende mit der Abschlussplatte einstüekig verbunden ist, und längs dessen Oberkante die federnde Zunge angesetzt ist. Der freie, an der Unterseite der Fensterbank anliegende Rand der Zunge weist dabei gegen die Aussenkante der Fensterbank, bzw. gegen das eingesetzte starre Abschlussprofil.In the previously known embodiments for such , End strip is at the bottom of the plinth on -the inner., Against the window sill pointing side an upward angled edge is provided, the rear end of which is connected in one piece with the end plate, and lengthways the upper edge of which the resilient tongue is attached. The free one, at the bottom the edge of the tongue lying against the window sill points against the outer edge of the Window sill or against the rigid end profile used.

Die nach oben weisende Abschlussplatte hat die Aufgabe, sich beim Einbau der Abschlussleiste zwischen den Blendrahmen des Fensters und den vertikahn Schenkel der Fensterbank zu legen und so dank ihrer einstückigen Verbindung mit dem äusseren nach oben abgewinkelten Seitenrand, dessen obere Kante etwa bis zur Höhe der dünnen Abschlussplatte schräg nach oben geführt ist, ein Einsickern von Feuchtigkeit zum Mauerwerk und zum Blendrahmen des Fensters zu verhindern.The upward facing end plate has the task of being at the Installation of the end strip between the window frame and the vertical To put the legs of the window sill and so thanks to their one-piece connection with the outer, upwardly angled side edge, the upper edge of which extends approximately to Height of the thin end plate is slanted upwards, a seepage of To prevent moisture to the masonry and the window frame.

Zwischen dem nach oben abgewinkelten inneren Rand des Bodenteils und dem eingesetzten starren Profil, also unterhalb der federnden Zunge, entsteht nun eine Art von Rinne oder Kanal. Andererseits ist zwischen dem nach oben weisenden Schenkel der Fensterbank und dem starren Abschlussprofil ein, wenn auch geringer Zwischenraum, durch den unter Umständen Wasser in diese Rinne eindringen kann, das dann in dieser nach vorn abfliesst. Es hat sich nun gezeigt, dass dieses Wasser aufgrund seiner Adhäsion an der Unterseite der Abschlussleiste oder der Fensterbank bis zum Pwtz des Mauerwerkes gelangt, diesen anfeuchtet und unseh.one Spuren oder Marken hinterlässt, _ Um diesem Nachtseil: zu begegnen" wird gemäss einer Weiterbildung der im Hauptpatent beschriebenen Erfindung bei einer seitlichen Abschlussleiste der oben beschriebenen Art der unterhalb der Fensterbank zwischen dem nach oben abgewinkelten inneren Rand und dem Fussteil des starren Profilese bzw: unterhalb der federnden Zunge befindliche rinnenförmige Hohlraum vorn durch eine quer zur längsrichtung der Abächlussleiste verlaufende Schwelle abgeschlossen# sodass gegebenenfalls eingedrungene Feuchtigkeit nicht nach vorn austreten kann; Dies ist ohne weiteres möglich, da die Seitenleiste am hinteren Ende dank der dünnen Abschlussplatte in der im Hauptpatent beschriebenen Weise dichtend an den vertikalen Schenkel der Fensterbank anschliesst.Between the upwardly angled inner edge of the bottom part and the rigid profile used, i.e. below the resilient tongue, is now created some kind of gutter or canal. On the other hand is between the upward one Legs of the window sill and the rigid end profile, albeit less Gap through which water can enter this channel under certain circumstances, the then flows off in this to the front. It has now been shown that this water due to its adhesion to the underside of the end strip or the window sill reaches the Pwtz of the masonry, moistening it and unseh.one Leaves traces or marks, _ To counter this night rope "is according to a development of the invention described in the main patent with a lateral End strip of the type described above below the window sill between the upward angled inner edge and the base of the rigid Profilese or: channel-shaped cavity located below the resilient tongue through the front a threshold running transversely to the longitudinal direction of the Abächschluss ledge completed # so that any moisture that may have penetrated cannot escape to the front; This is easily possible, thanks to the thin side bar at the rear end End plate in the manner described in the main patent sealing to the vertical The legs of the window sill.

Diese Schwelle kann. entweder einstöckig mit dem Bodenteil des elastischen Sockels verbunden sein und zusammen mit diesem im gleichen Arbeitsgang hergestellt werden oder es kann' wenn dies aus fertigungstechnischen Gründen angezeigt erscheint, nach der Herstellung der eigentlichen Abschluss.. leiste,, bzw. des Sockelteiles eine gesondert gepresste Abschlusskappe gegen die Stirnfläche des Sockelbodens und . des inneren nach oben gerichteten Seitenrand es geklebt oder geschweisst werden, Im folgenden sollen anhand der beigefügten Zeichnung zwei verschiedene Ausführungsbeispiele für den Zrfindungs.- gedanken beschrieben werden: In der Zeichnung zeigen: Fig, 1 einen Querschnitt durch eine Abschlussleiste längs der strichpunktierten Linie I-I in den Figuren 2 und 3, in Pfeilrichtung gesehen; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Sockelteil der Abschlussleiste nach EntZernung des etarren Profils gemäss Fig, 1., wobei aus Raumersparnisgründen der mittlere Teil. herausgeschnitten ist und nur das hintere und vordere Ende der leiste gezeigt ist; Fig, 3 einen Längsschnitt durch das Sockelteil der Abschluss- leiste längs der strichpunktierten Linie ILI-III in Fig. 1 und Fig. 29 in Richtung der Pfeile gesehen; Fig. 4 eine axonometrische Darstellung der: Sockel.. teil es gemäss Fig, 1,2 und 3, in etwa auf die Hälfte verkleinertem Maßstab; Fig. 5 eine axonometrisehe Darstellung einer-mit dem Sockel.. teil zu verklebenden Abschlusskappe; Fig. 6 die Ansicht eines mit einer Abschlusakappe ver- sehenen Sockelteiles von vorn.; Fig. 7 die Draufsicht auf @ das vordere .fade des .glelohen Sockelteiles; Fig. 8 einen Längsschnitt durch das vordere Ende-des gleichen Sockelteiles entsprechend der strichpunk:-tierten Linie X-X in Figä 8 und 9; _ Fig' 9 eine andere Ausführungsform der Abschlusskappe.This threshold can. either in one piece with the bottom part of the elastic base and produced together with this in the same operation or it can 'if this appears appropriate for manufacturing reasons, after the production of the actual closure .. bar, or the base part, a separately pressed end cap against the face of the base and. of the inner upward side margin glued to it or be welded, In the following, based on the attached drawing two different embodiments for the Zrfindungs.- thoughts are described: In the drawing show: 1 shows a longitudinal cross section through an end strip the dash-dotted line II in Figures 2 and 3 , seen in the direction of the arrow; 2 shows a plan view of the base part of the end strip after removal of the rigid profile according to Fig, 1., with the middle part to save space. is cut out and only the rear and front end of the bar is shown; 3 shows a longitudinal section through the base part of the terminating along the dash-dotted line ILI-III in Fig. 1 and Fig. 29 seen in the direction of the arrows; Fig. 4 is an axonometric representation of the: base .. part it according to Fig, 1 , 2 and 3, roughly to the Half reduced scale; Fig. 5 is an axonometric representation of a with the base .. part to be glued end cap; Fig. 6 is a view of an equipped with a closure cap seen base part from the front .; Fig. 7 the top view of @ the front .fade of the .glelohen Base part; 8 shows a longitudinal section through the front end of the same base part corresponding to the dashed line XX in FIGS. 8 and 9; 9 shows another embodiment of the end cap.

In den Sockelteil 2 können mittels des Schwalbenschwanzes 22 starre Profile beliebiger Forma beispielsweise ein Profi. 1.@ eingesetzt werden, die zu diesem Zweck eine geformte schwalbenschwanzartige Aussparung 12 aufweisen. Das Sockelteil 2 besteht aus dem Bodenteil 21, an dem sich der Schwalbenschwanz 22 befindet und dessen äusserer Rand 23 rechtwinklig nach oben gezogen ist. Am hinteren Ende ist die Kante des Teiles 23t des äusseren Randes 23 schräg nach oben geführt und mit der hinteren Ab.-schlussplatte 27 einstückig verbunden,' die beim Einschieben. der Fensterbank hinter deren hinteren, nach oben weisenden Schenkel zu liegen kommt und einen einwandfrei feuchtigkeitsdichten Anschluss der Seitenleiste an diesen Schenkel gewährleistet: Der gleichfalls nach oben gebogene innere Rand 24 trägt die längs des Sockelteiles verlaufende federnde Zünge 25, die an ihrem freien Rand eine Verdickung 25t aufweist® Zwischen der Zunge 25 und dem Bodenteil 21 bzw.In the base part 2, by means of the dovetail 22, rigid profiles of any shape, for example a professional. 1. @ are used for this purpose a have shaped dovetail-like recess 12. The base part 2 consists of the base part 21 on which the dovetail 22 is located and the outer edge 23 of which is drawn upwards at right angles. At the rear end, the edge of the part 23t of the outer edge 23 is guided obliquely upwards and is connected in one piece to the rear end plate 27, which is when pushed in. the window sill comes to lie behind its rear, upward-pointing limb and ensures a perfectly moisture-proof connection of the side strip to this limb: the inner edge 24, which is also bent upwards, carries the resilient tongues 25, which run along the base part and which have a thickening on their free edge 25t has between the tongue 25 and the bottom part 21 or

dem inneren Rand 24 und dem unteren Teil 11 des starren Profils 1 befindet sich der Hohlraum 26, der an seinem vorde» ren Ende erfindungsgemäss durch äie Schwelle 51 abgeschlossen ist. Die Schwelle 51 ist einstöckig mit dem Bodenteil 21 und dem seitlichen Rand 24 verbunden. Um das Einschieben der Fensterbank, deren Rand in die Nut 1.6 zu. liegen kommt, in die richtige Tage zu ermöglichen, ist die Höhe der Schwelle 51. gleich der Höhe des Fussteiles 11 des starren Frofiles 1 oder etwas geringer. Es sind auch Profile möglich, bei denen die Nut 16 fehlt, wie dies im Hauptpatent beschrieben ist; in diesem Fall wird die gegenseitige Lage der Fensterbank und der Abschlussleiste durch andere Mitt,el, die in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung sind, festgelegt* Zudem ist bei Bemessung und Ausbildung der Schwelle zu beachten, dass die einwandfreie Beweglichkeit der federnden Zunge 23 gewährleistet sein muss, die deshalb im betrachteten Beispiel erst hinter der Schwelle 51 an dem Seitenrand 24 ansetzt, sodass der Teil 249 des Seitenrandes 24 die gleiche Höhe aufweist wie die Schwelle 51., Die Breite der Schwelle 51 muss so gewählt werden, dass ihre Abschlusskante 511 dicht, wenn: möglich leicht federnd an der Seitenfläche des Fussteiles 11 des starren Profilee anliegt, wenn dieses auf den Schwalbenschwanz.22 des Seitenteiles 2 aufgeschoben ist.the inner edge 24 and the lower part 11 of the rigid profile 1 is the cavity 26, which is closed at its front end according to the invention by a threshold 51. The threshold 51 is integrally connected to the bottom part 21 and the lateral edge 24. To insert the window sill, its edge in the groove 1.6 to. comes to allow in the correct days, the height of the threshold 51. is equal to the height of the foot part 11 of the rigid Frofiles 1 or slightly less. Profiles are also possible in which the groove 16 is absent, as described in the main patent; In this case, the mutual position of the window sill and the end strip is determined by other means, which are irrelevant in this context , which therefore only starts behind the threshold 51 on the side edge 24 in the example under consideration, so that the part 249 of the side edge 24 has the same height as the threshold 51. The width of the threshold 51 must be chosen so that its end edge 511 is tight if: possible slightly resiliently rests on the side surface of the foot part 11 of the rigid profile when this is pushed onto the dovetail.22 of the side part 2.

Aus fertigungstechni.sohen Gründen ist es unter Umständen unerwünscht oder nicht möglich, die Schwelle 51 einstöckig mit dem Sockelteil zusammen in einem Pressgang herzustellen. In diesem Falle wird in Weiterbildung der Erfindung der Sockelteil in der an sich bereits bekannten Weise derart hergestellt:, dass der Hohlraum 26 sich nach der vorderen Stirnseite hin öffnet. Um nun den Abschluss gemäss der Erfindung zu erreichen, wird gegen die Stirnseite -ein Axt Abschlusskappe 5 geklebt, die in Fig: 5 axonometrisch dargestellt ist. Die Kappe besteht aus der die Schwelle bildenden Vorderseite 52, einer Seitenfläche 53 und einer Grundfläche 54Sie wird in der aus den Fg. 6,7 und 8 ersichtlichen Weise gegen-die Stirnfläche des.SockeltelLes geklebt, wobei selbstverständlich sowohl die Innenseiten der Seitenfläche 53 'und der Grundfläche 54 mit den entsprechenden Flächen des Sockelteiles verleimt werden, während gleichzeitig auch die Stirnflächen des Bodenteiles 21 und des Seitenrandes 24 mit der Fläche 52 verleimt werden, Auch in diesem Falle ist-die Länge: der Kappe 5 quer zur Länge.-richtung der Abschlussleiste so zu bemessen, dass sich ihre Seitenkante 52r fest an den Fussteil 11 des starren Profiles anlegt, nachdem dieses auf den Schwalbenschwanz 22 des Sokkelteiles 2 aufgeschoben ist. Es ist in diesem Falle sogar möglich, an der Kappe 5 beispielsweise eine Nase 55 vorzusehen, die so bemessen. ist, dass sie von oben her gerade bis zur Oberfläche des Bodentyles 21 reicht (Fig. 9), Andererseits reicht sie in Längsrichtung gesehen soweit dass sie beim Einschieben des starren Profils von dessen. Fußteil 11 elastisch verformt wird und sieh federnd gegen diesen Fussteil anlegt. Yorteilhafterweise ist die Kante, die sich an den Fussteil 11 des starren Profils anlegen muss, leicht abgeschrägt.For manufacturing technology reasons, it may be undesirable or not possible to produce the threshold 51 in one piece with the base part together in one pressing process. In this case, in a further development of the invention, the base part is produced in the manner already known per se in such a way that the cavity 26 opens towards the front end face. In order to now achieve the closure according to the invention, an ax closure cap 5 is glued against the end face, which is shown axonometrically in FIG. 5. The cap consists of the front side 52 forming the threshold, a side surface 53 and a base surface 54. It is glued in the manner shown in FIGS. and the base surface 54 are glued to the corresponding surfaces of the base part, while at the same time the end surfaces of the base part 21 and the side edge 24 are also glued to the surface 52.In this case too, the length of the cap 5 is transverse to the length direction to dimension the end strip so that its side edge 52r rests firmly on the foot part 11 of the rigid profile after this has been pushed onto the dovetail 22 of the base part 2. In this case, it is even possible to provide a nose 55 on the cap 5, for example, which is dimensioned in this way. is that it extends from above straight to the surface of the floor style 21 (FIG. 9). On the other hand, when viewed in the longitudinal direction, it extends so far that, when the rigid profile is pushed in, it extends from the latter. Foot part 11 is elastically deformed and looks resiliently applied against this foot part. Advantageously, the edge that must lie against the foot part 11 of the rigid profile is slightly beveled.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Abschlusskappe erst: dann aufzuleimeng wenn das starre Profil bereits in das Sockelteil eingesetzt ist. In diesem Falle kann die Kappe die ganze Brite der Frontseite der Abschlussleiste überdecken und die beiden Seitenränder 23 und 24 umgreifen. Selbstverständlich stellen die beschriebenen Ausführungs.. formen nur Beispiele darr die eine andersartige Durchführung der Erfindung nicht ausschliessen. Insbesondere sind für die :Ausbildung der vorderen Abschlusskappe auch noch beliebige andere Formen möglich. Man kanngegebenenfalls sogar auf die Ausbildung einer besonderen Kappe verzichten und als Abschluss lediglich eine dünne entsprechend bemessene Platte gegen die Stirnfläche des Sockelteiles kleben.It is of course also possible to put the end cap first: then aufzuleimeng when the rigid profile is already inserted into the base part. In In this case, the cap can cover the entire width of the front side of the end strip and encompass the two side edges 23 and 24. Of course they provide described embodiment .. form only examples darr a different implementation of the invention do not exclude. In particular, are for: Training the front End cap also any other shapes possible. If necessary, you can even renounce the training of a special cap and only as a conclusion a thin, appropriately sized plate against the face of the base part glue.

Im übrigen ist die Anwendung des Erfindungsgedankens durchaus nicht auf zwei- oder auch mehrteilige, zusammeng*setste Abschlussleisten beschränkt. Vielmehr können auch einstückig aus Metallspritzguss oder im Zieh-'oder Strang.-pressverfahren oder durch Pressen oder ein. anderes geeignetes Verfahren aus Metall oder einen polymerisierenden oder thermischen Kunststoff hergestellte Abschlussleisten für Profilfensterbänke in der beschriebenen Weise mit einer mit ihnen einstüokig verbundenen oder in Form einer Kappe nachträglich durch leimen, löten oder Schweissen angebrachten Schwelle zum Abschluss des vorzugsweise unterhalb der Fensterbank liegenden, durch die untere die Aufnahmenut für den Rand der Fensterbank begrenzende lansohartige Zunge und/oder die gegen die Fensterbank drückende federnde Zunge bedingten rinnenförmigen Hohlraumes versehen sein. In ähnlicher Weise kann auch ein neben der Seitenkante der Fensterbank-oder oberhalb der Fensterbank auftretender Hohlraum abgeschlossen werden: um ein unerwünschtes Abfliessen von eingedrungenem Wasser nach vorn zu verhindern;In addition, the application of the inventive concept is by no means limited to two-part or multi-part, assembled end strips. Much more can also be made in one piece from metal injection molding or using the drawing or extrusion molding process or by pressing or a. other suitable metal or metal process polymerizing or thermal plastic end strips for Profile window sills in the manner described with one with them One piece connected or in the form of a cap subsequently by gluing, soldering or welding attached threshold to terminate the preferably below the Window sill lying, through the lower the receiving groove for the edge of the window sill delimiting lansoh-like tongue and / or the resilient one pressing against the window sill Tongue-related channel-shaped cavity be provided. Similarly, can also one occurring next to the side edge of the window sill or above the window sill Cavity to be closed: to prevent unwanted drainage of penetrated To prevent water forward;

Claims (1)

Patentansprüche 1. Weitliche Abschlussleiste für Profilfensterbänke nach DBP Nr. ... (Aktenzeichen/ H 64 982.Y/3-7d>, dadurch gekennzeichnet, dasä der durch den Fuss (11) den starren Profils (1) und den nach oben abgewinkelten inneren, Rand (24) des Bodenteiles*(21) des Sockelteiles (2) gebildete rinnenförmige Hohlraum (26) an der Stirnseite der - Abschlussleiste, bzw. ihres Sockelteiles (2) durch eine Schwelle (51l52) begrenzt ist. 2, Abschlussleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Stirnseite der Abschlussleiste b$w. ihres Sockelteiles (2) vorgesehene Schwelle (51) durch einen cinstückig mit dem Sockelteil (1) verbundenen Wülst oder einen entsprechenden nach oben abgebogenen Rand ge-bildet ist. 3. Abschlussleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwelle durch eine mit der Stirnseite der Abschlussleiste bzw. ihres Sockelteiles (2) verleimte Fläche (52) einer entsprechend geformten Kappe (5) gebildet ist. Claims 1. Wide end strip for profile window sills according to DBP No. ... (file number / H 64 982.Y / 3-7d>, thereby characterized, dasä the rigid by the foot (11) Profile (1) and the upward angled inner edge (24) of the bottom part * (21) of the base part (2) formed channel-shaped cavity (26) on the face of the - End strip, or its base part (2) by a Threshold (51l52) is limited. 2, end strip according to claim 1, characterized in that that the on the face of the end strip b $ w. theirs Base part (2) provided threshold (51) by a integrally with the base part (1) connected bead or a corresponding upwardly bent edge is formed. 3. End strip according to claim 1, characterized in that that the threshold through one with the face of the End strip or its base part (2) glued Surface (52) of a correspondingly shaped cap (5) is formed is.