DE1987911U - LATERAL TERMINAL FOR PROFILE WINDOW SILL. - Google Patents

Description

P.A. 169105*22.3.6!P.A. 169105 * 22.3.6!

Dr.-lng. G. F. FRANKHAUSER 712 BISSINGEN über BIETIGHEIM (Württ.)Dr.-lng. G. F. FRANKHAUSER 712 BISSINGEN via BIETIGHEIM (Württ.)

Rosenstraße 6
PATENT- UNDZIVILINGENIEUR Te.efon B, ET, GH Ε,Μ [WOrU.) (07142, 6266Rosenstrasse 6
PATENT AND CIVIL ENGINEERS Telephone B, ET, GH Ε, Μ [WOrU.) (07142, 6266

Friedrich Walter Haug
7,12 Bietigheim/Württ«
. Jinkenweg 21Friedrich Walter Haug
7.12 Bietigheim / Württ "
. Jinkenweg 21

"Seitliche Abschlussleiste für Erofilf ensterbänke"'"Side trim for Erofilf window sills" '

Die !feuerung betrifft eine seitliche Abschlussleiste für Erofilfensterbänke aus Metall _t Kunststoff oder einem andaren geeigneten Werkstoff«The fire concerns a lateral end strip for Erofil window sills made of metal _t plastic or another suitable material «

Ss sind bereits Abschlussleisten für Erofilfensterbänke bekannt geworden, bei denen die Seitenkante der fensterbank in eine UUt eingeschoben wird, deren Begrenzungsflächen die fensterbank beispielsweise U-förmig umfassen» Bei diesen Abschlussleisten sind vorteilhafterweise die die Fut einschliessenden Teile häufig so ausgebildet _s dass mindestens einer dieser Teile eine federnde Wirkung gegen den gegenüberliegenden Teil ausübt^ wobei dieser federnde,Teil jede beliebige geeignete !Orm haben kann_? etwa ein U-förmiges oder haarnadelförmig zurückgebogenes Profil _s wodurch die leder— wirkung verbessert wird,, Der nach oben über die Fensterbank mgende Teil der Abschlussleiste kann je nach dem Verwendungszweck verschieden ausgebildet sein_s etwa derartj, dass erSs are already end strips for Erofilfensterbänke become known in which the side edge is fensterbank inserted into a UU t of whose boundary surfaces of the window sill, for example, U-shaped comprise "These end strips the Fut enclosing parts are advantageously often formed so _s that at least one of these parts exerts a resilient effect against the opposite part, whereby this resilient part can have any suitable orm _? as a U-shaped or hairpin-shaped bent back profile, _see thereby improving the leather effectively ,, The upward above the window sill mgende part of the bottom bar can be configured differently depending on the purpose _s derartj about that he

eine Putabstrichkante aufweist» Diese Abschlussleisten können aus Metall oder einem geeigneten starren oder elastischen Kunststoff bestehen. Um zu; verhindern," dass am hinteren lade der Abschlussleiste durch den Spalt zwischen dieser und dem nach oben weisenden Schenkel der Fensterbank Feuchtigkeit in das Mauerwerk eindringt, hat man an dieser Stelle bereits eine dichtende Einlage,beispielsweise aus einem elastischen Kunststoff eingebracht« Auch ist es bekannt, das hintere Ende der Abschlussleiste mit einer dünnen nach oben weisenden einstückig mit dem Profil der Abschluss·» leiste verbundenen Platte zu versehen, die sich von hinten gegen den nach oben gerichteten Schenkel der Fensterbank. legtyOder die Nut zur Aufnahme der Seitenkante der Fensterbank derart nach oben zu führen, dass sie das Fensterbank» profil umfasst.has a put smear edge »These end strips can be made of metal or a suitable rigid or are made of elastic plastic. In order to; prevent "that on rear load the end strip through the gap between this and the upward-facing leg of the window sill If moisture penetrates the masonry, you have it Already have a sealing insert, for example introduced into an elastic plastic «It is also known the rear end of the end strip with a thin facing upwards in one piece with the profile of the conclusion · » To provide bar connected plate, which is from behind against the upward leg of the window sill. legty, or the groove to accommodate the side edge of the window sill to lead upwards in such a way that the window sill » profile includes.

Ferner sind auch Abschlussleisten bekannt geworden, die aus mehreren !eilen, beispielsweise einem starren Profil· und einem mit diesem verbundenen elastischen Sockelteil zusammen« gesetzt sind. Hierbei ist das elastische Sockelteil derart ausgebildet, dass es einerseits mit einer längs der ganzen Breite der Fensterbank verlaufenden und sich an deren Unterseite anlegenden federnden Zunge versehen ist, und dass andererseits an seinem hinteren Ende z.B. eine dünne nach oben weisende Abschlussplatte vorgesehen ist, die mit dem Boden— teil und dem äusseren nach oben abgewinkelten Rand des SockelsFurthermore, end strips have become known that from several lines, for example a rigid profile · and an elastic base part connected to it. Here, the elastic base part is such designed that on the one hand it is provided with a resilient tongue running along the entire width of the window sill and resting on its underside, and that on the other hand at its rear end e.g. a thin upwardly facing end plate is provided, which is connected to the floor part and the outer upward angled edge of the base

~ 3« : ^:: ; - .■;■' ■"■■■ -~ 3 ^":::; -. ■; ■ '■ "■■■ -

einstückig verbunden ist» Die federnde Zunge ist dabei, vorteilhafterweise längß: einer inneren nach oben gebogenen Randleiste derart angesetzt, dass ihr freier Rand gegen das in den Sock el teil eingesetzte starre Profil weist.»is connected in one piece »The resilient tongue is advantageously along: an inner one bent upwards Edge strip set in such a way that its free edge against the rigid profile inserted in the base part points. "

Insbesondere bei Ausführungsformen, bei denen eine entsprechend geformte federnde Zunge sich von unten her gegen die Fensterbank legt, entsteht unterhalb der Fensterbank ein Längshohlraum, der sich nach vorn öffnet und in dem gegebenenfalls eingesickertes Wasser infolge der Neigung der Fensterbank nach vorn abläuft und dort abtropft. Hierbei hat es sich gezeigt, dass eine solche Lösung ungünstig ist_s da das Wasser an der Unterseite des Profils infolge seiner Adhäsion bis zum Putz des Mauerwerkes dringt, sodass dieser feucht wird*Particularly in embodiments in which a correspondingly shaped resilient tongue lays against the window sill from below, a longitudinal cavity is created below the window sill, which opens to the front and in which any water that may have seeped in due to the inclination of the window sill runs off and drips off there. It has been shown that such a solution is unfavorable _s because the water on the underside of the profile penetrates through to the plaster of the masonry due to its adhesion, so that it becomes damp *

Um diesem lacht eil zu begegnen, wird gemäss der !Teuerung bei einer seitlichen Abschlussleiste der oben beschriebenen Art der unterhalb der Fensterbank ««ä- zwischen dieser und dem die zur Aufnahme der Fensterbank bestimmte Hut begrenzen^ den Flansch, beziehungsweise zwischen der federnden Zunge und diesem Flansch befindliche Hohlraum vorn durch eine quer zur Längsrichtung der Abschlussleiste verlaufende Schwelle abgeschlossen, sodass gegebenenfalls eingedrungene Feuchtigkeit nicht nach vorn austreten kann« Dies ist vorallem dann olune weiteres möglich, wenn die Seitenleiste am hinteren EndeIn order to counter this laugh, according to the! Inflation at a lateral end strip of the type described above, underneath the window sill «« ä- between this and which the hat intended to hold the window sill delimit ^ the flange, or between the resilient tongue and this flange located cavity in front through a transverse The threshold running towards the longitudinal direction of the end strip is closed off, so that any moisture that may have penetrated cannot escape to the front. ”This is especially the case olune further possible if the sidebar at the rear end

in der oben beschriebenen Weise dichtend an den vertiakeln Schenkel der Fensterbank anschliesst.in the manner described above, sealing to the vertical lines The legs of the window sill.

Biese Schwelle kanm entweder einstückig mit der unteren, die Hat begrenzenden flanschartigen Singe verbunden selni und zusammen mit dieser im gleichen Arbeitsgang hergestellt werden, oder es kanni, wenn dies aus fertigungstechnischen Gründen angezeigt erscheint!;-, nach der Herstellung der eigentlichen Abschlussleiste, bzw» des Soekelteiles eine gesondert gepresste Abschlusskappe gegen die Stirnfläche des Sockelbodens und des inneren nach oben gerichteten Seiten» randes geklebt, gelötet oder/geschweisst werden»This threshold can either be made in one piece with the lower, The Has delimiting flange-like Singe connected selni and can be produced together with this in the same operation, or it can, if this is due to production engineering Reasons appears! separately pressed end cap against the face of the base and the inner side facing upwards » edge glued, soldered or / welded »

Im folgenden soll an Hand der beigefügten !leichnxing die Feuerung .am Beispiel einer aus zwei Teilen, einem elastischen Sockelteil, und einem starren, in dieses Sockelteil eingesetzten Profil-, zusammengesetzten Äbschlussleiste dargestellt werden, wobei zwei verschiedene Ausführungsformen beschrieben werden sollen. Selbstverständlich wird durch die Wahl dieses; Beispiels die Anwendung des Heuerungsgedankens auf andere Ausführungsformen srönkseitlichen Abschlussleisten für Fensterbänke nicht ausgeschlossen., In der leichnnng zeigenrIn the following, using the enclosed! Leichnxing the Firing, using the example of one made of two parts, one elastic Base part, and a rigid, inserted into this base part profile, composite end strip shown are described, with two different embodiments should be. Of course, by choosing this one; For example, the application of the concept of hiring to other embodiments of frontal end strips for window sills not excluded., shown in the figure

Jig. 1 einen Querschnitt durch eine Abschlussleiste gemäss. der Heuerung längs der strichpunktierten linie I.-I in den Figuren 2 und 3, in Efeilrichtung gesehenι Jig. 1 shows a cross section through an end strip according to. the hay along the dash-dotted line I.-I in Figures 2 and 3, seen in Efeilrichtung ι

Pig. 2 eine Draufsicht auf das Sockelteil der Abschlussleiste: nach Entfernung des starren Profils gemäss Fig» wobei aus Raumersparnisgründen der mittlere leil herausgeschnitten ist und nur das hintere und vordere En.de der Leiste gezeigt istj"Pig. 2 a top view of the base part of the end strip: after removal of the rigid profile according to Fig » with the middle leil to save space is cut out and only the rear and front end of the bar is shown

Pig* 3 einen Längsschnitt durch das Sockelteil der Abschluss·^ leiste längs der strichpunktierten Linie III-IIX in Pig. 1 und Pig 2_S in Richtung der Pfeil.e gesehen;;Pig * 3 shows a longitudinal section through the base part of the end strip along the dash-dotted line III-IIX in Pig. 1 and Pig 2 _{S seen} in the direction of arrow e ;;

Pig. 4 und Pig» 5 zwei weitere Pormen für das starr.e Profil·; Pig« S eine axonometrische Darstellung des Sockelteiles gemäss Pig. 1,2 und 3? in etwa auf die Hälfte Ter·? kleinertem Maßstab; .Pig. 4 and Pig »5 two more porms for the rigid profile ·; Pig « S an axonometric representation of the base part according to Pig. 1,2 and 3? in about half Ter ·? smaller scale; .

Pig. 7 eine a2conometrische Darstellung einer mit dem Sockelteil zu verklebenden Abschlusskappe|Pig. 7 shows an a2conometric representation of a with the base part end cap to be glued |

Pig» 8 die Ansicht eines mit einer Abschlusskappe versehenen Sockelteiles von vorn; Pig »8 the view of a base part provided with an end cap from the front;

Pig. 9 die Draufsicht auf das vordere Ende des gleichen Sockelteiles;Pig. 9 is a plan view of the front end of the same Base part;

Pig,10 einen Längsschnitt .durch das vordere Ende des gleichen Sockelteiles entsprechend der strichpunktierten Linie X-X in Pig. 8 und 95 Pig, 10 shows a longitudinal section through the front end of the same base part according to the dash-dotted line XX in Pig. 8 and 95

Pig.11 eine andere Ausführungsform der Abschlusskappe.Pig.11 another embodiment of the end cap.

In den Sockelteil 2 können mittels des Schwalbenschwanzes starre Profile beliebiger Porm, beispielsweise Profile 1, 1^i;, 1"j eingesetzt werdenj die zu diesem Zweck eineIn the base part 2 by means of the dovetail rigid profiles of any Porm, for example profiles 1, 1 ^i; , 1 "j are used for this purpose

entsprechend geformte schwalbenschwanzartige Aussparung 12 aufweisen. Das Sockelteil 2 besteht aus dem Bodenteil 21, an dem sich der Schwalbenschwanz 22 befindet und dessen äusserer Rand 23 rechtwinklig nach oben gezogen ist. Am hinteren Ende ist die Kante des Seiles 23 * des äusseren Randes 23 schräg nach oben geführt und mit der hinteren Abschlussplatte 27 einstückig verbunden, die beim Einschieben der Fensterbank hinter deren hinteren, nach oben weisenden Schenkel zu liegen kommt und einen einwandfrei feuchtigkeitsdichten Anschluss der Seitenleiste an diesen Schenkel gewährleistet» Der gleichfalls nach oben gebotene innere Rand 24 trägt die längs des Sockelteiles verlaufende federnde Zange.25, die an ihrem freien Rand eine Verdickung 25* aufweist. Zwischen der Zunge 25 und dem Bodenteil 21 bzw* dem inneren Rand 24 und dem unteren Teil 11. des starren Profils 1 befindet sich der Hohlraum 26, der an seinem vorderen Ende durch die Schwelle 51 abgeschlossen ist« Die Schwelle 51 ist einstückig mit dem Bodenteil 21 und. dem seitlichen Rand 24 verbunden«, Um das Einschieben der fensterbank-, deren Rand in die But 16""zu. liegen kommt, in die richtige lage zu ermöglichen,, ist die Höhe der Schwelle 51. gleich der Höhe des Fassteiles 11 des starren Profils 1 oder etwas geringer. Es sind auch Profile möglich, bei denen die Nut 16 fehlt (vgl, 3" in Fig. 5)? in diesem Fall wird die gegenseitige Lage der Fensterbank und der Abschlussleiste durch andere Mittel, die in diesem Zusammenhang olne Be-have correspondingly shaped dovetail-like recess 12. The base part 2 consists of the base part 21, on which the dovetail 22 is located and whose outer edge 23 is pulled upwards at right angles. At the rear end is the edge of the rope 23 * of the outer one Edge 23 obliquely upwards and with the rear end plate 27 integrally connected, which when the window sill is pushed in behind its rear, facing upwards Thigh comes to rest and a perfectly moisture-proof Connection of the sidebar to this leg ensures »The inner edge, which is also facing upwards 24 carries the resilient pliers running along the base part. 25, which have a thickening 25 * at their free edge. having. Between the tongue 25 and the bottom part 21 or * the inner edge 24 and the lower part 11 of the rigid profile 1 is the cavity 26, which at its front End is completed by the threshold 51 «The threshold 51 is integral with the bottom part 21 and. to the side edge 24 connected «to the sliding of the window sill, whose edge is in the but 16" "to. comes to lie in the To enable correct position, is the height of the threshold 51. equal to the height of the grip part 11 of the rigid profile 1 or a little less. Profiles are also possible in which the groove 16 is absent (cf. 3 "in FIG. 5) - in this case the mutual position of the window sill and the end strip by other means, which in this context are not

« 7 m*- «7 m * -

<-f- V<-f- V

deutung sind, festgelegt,. Zudem 1st bei Bemessung und Ausbildung der Schwelle zu beachten, dass die einwandfreie Beweglichkeit der federnden Zunge 25 gewährleistet sein muss, die deshalb im betrachteten Beispiel erst, hinter der Schwelle 5 t an dem Seitenrand 24. ansetzt, sodass der !.eil 24* des Seitenrandes 24 die gleiche Höhe aufweist wie die Schwelle 51» Die Breite der Schwelle 51 muss so gewählt werden,, dass ihre Abschlusskante 5!^l: dicht, wenn möglieh leicht federnd an der Seitenfläche des Fussteiles 11 des starren Profils anliegt, wenn dieses auf den Schwalbenschwanz 22 des Seitenteiles 2 aufgeschoben ist.interpretation are fixed. In addition, when dimensioning and designing the sleeper, it should be noted that the resilient tongue 25 must be able to move properly, which in the example under consideration therefore only attaches to the side edge 24 behind the sleeper 5 t, so that the! .Eil 24 * des The side edge 24 has the same height as the threshold 51 »The width of the threshold 51 must be chosen so that its end edge 5! ^l: tight, if possible slightly resiliently rests on the side surface of the foot part 11 of the rigid profile when this is pushed onto the dovetail 22 of the side part 2.

Aus fertigungstechnischen G-ründen ist es unter Umständen unerwünscht oder nicht möglich,, die Schwelle 51 einstückig mit dem Sockelteil zusammen in einem Bressgang herzustellen* In diesem Palle wird in Weiterbildung der !Teuerung der Säckel "teil in der an sich bereits bekannten Weise derart hergestellt, dass der Hohlraum 26 sich nach der vorderen Stirnseite hin öffnet. Um nun den Abschluss gemäss der !feuerung zu erreichen, wird gegen die Stirnseite eine Art Abschlusskappe 5 geklebt, die in Fig„ 7 axonometrisch dargestellt ist» Die Zappe besteht aus der die Schwelle bildenden Vorderseite 52, einer Seitenfläche 55 und einer Grundfläche 54. Sie wi-rd in der aus den Fig. 8_?9 und 1o ersichtlichen Weise gegen die Stirnfläche des Sockelteiles geklebt, wobei selbstverständlieh sowohl die Innenseiten derFor reasons of production engineering it is sometimes undesirable or not possible to manufacture the threshold 51 in one piece with the base part together in a Bressgang that the cavity 26 opens towards the front face. In order to now achieve the closure according to the fire, a type of end cap 5 is glued against the face, which is shown axonometrically in FIG. 7. The zap consists of the threshold forming front panel 52, a side surface 55 and a base 54. wi-rd glued in from the FIG. _8? 9 and 1o manner shown against the end face of the base part, wherein both the inner sides of the selbstverständlieh

„. 8 -". 8th -

Seitenfläche 53 '^mi^ der Q-rundfläche 54 mit den einsprechenden !Flächen des Sockelteiles verleimt werden, während gleichzeitig auch die Stirnflächen des Bodenteiles 21 und des Seitenrandes 24 mit der Fläche 52 verleimt werden. Auch in diesem Falle ist die Hänge der Kappe 5 quer, zur Eängs?- richtung der Absehlussleiste soc zu bemessen, dass sich ihre Seitenkante 52" fest an den Pussteil 11 des starren Erofiles anlegt, nachdöm dieses auf den Schwalbenschwanz; 22 des Sockelteiles 2 aufgeschoben ist» Es ist in diesem Falle sogar möglich, an der Kappe 5 beispielsweise eine Ease 55 vorzu?- sehen, die so bemessen ist, dass sie von oben her gesehen,, gerade bis zur Oberfläche des Bodenteiles 21 reicht (Fig# 11))· Andererseits reicht sie in Längsrichtung gesehen, soweit, dass sie beim Einschieben des starren Erofils von dessen Fussteil 11 elastisch verformt wird und sich federnd gegen diesen Pussteil anlegt. Torteilhafterweise ist die Kante, die sich an den Fussteil 11 des starren Profils anlegen muss, leicht abgeschrägt*Side surface 53 ^'mi ^ Q-round surface 54 with the opponent! Surfaces of the base part are glued, while at the same time the end faces of the base part 21 and the side edge 24 are bonded with the surface of the 52nd In this case, too, the slope of the cap 5 is to be dimensioned transversely to the longitudinal direction of the closing strip soc so that its side edge 52 ″ rests firmly on the base part 11 of the rigid erofile, after which it is pushed onto the dovetail 22 of the base part 2 is »In this case it is even possible, for example, to provide an ease 55 on the cap 5? - see which is dimensioned such that, viewed from above, it extends straight to the surface of the base part 21 (Fig. 11)) On the other hand, seen in the longitudinal direction, it extends so far that it is elastically deformed by its foot part 11 when the rigid Erofils are pushed in and rests resiliently against this pus part beveled *

Es: ist selbstverständlich auch möglich, die Abschlusskappe erst dann, aufzuleimen, wenn, das starre Profil bereits in das Sockelteil eingesetzt ist. In diesem Falle kann die Kappe die ganze Breite der Frontseite der Abschlussleiste überäecken und die beiden Seitenränder 23 und 24 umgreifen.It is of course also possible to glue the end cap only when the rigid profile is already in the Base part is used. In this case, the cap can the Überäcken over the entire width of the front side of the end strip and encompass the two side edges 23 and 24.

Selbstverständlich stellen die beschriebenen Ausführungs-Of course, the described execution

formen nur Beispiele dar, die eine andersartige Durchführung des Feuerungsgedankens nicht ausschliessen* Insbesondere sind für die Ausbildung der vorderen Abschlusskappe auch noch beliebige andere Formen möglich«, Man kanm gegebenenfalls sogar auf die Ausbildung einer besonderen Kappe verzichten und als Abschluss!.lediglich eine dünne entsprechend bamasssne Platte gegen die Stirnfläche des Sockelteiles kleben», Auch ist die Anwendung des Heuerungsgedankens, wie bereits einleitend gesagt, durchaus nicht auf zwei- oder mehrteilige, zusammengesetzte Abschlussleisten beschränkt» Einstückig aus Metallspritzguss oder im Zieh— oder Strangpressverfahren oder durch Pressen oder ein anderes geeignetes Verfahren aus Metall oder einem pjolymerisierenden oder thermit sehen Kunststoff hergestellte Abschlussleisten können in, der, beschriebenen Weise mit einer mit ihnen einstückig verbundenen oder in Form einer Kappe nachträglich durch Leimen, löten oder Schweissen angebrachten Schwelle zum Abschluss des vorzugsweise unterhalb der Fensterbank liegenden, durch die untere die Aufnahmenut für den Rand der Fensterbank begrenzende flanschartige Zunge und/oder die gegen die Fensterbank drückende federnde Zunge bedingten Hohlraumes versehen are only examples that show a different implementation do not exclude the idea of firing * In particular Any other shapes are also possible for the formation of the front end cap « even renounce the formation of a special cap and as a conclusion only a thin one accordingly bamasssne plate against the face of the base part sticking », too, is the application of the idea of hiring, like already said in the introduction, by no means to two- or multi-part, composite end strips limited » In one piece from metal injection molding or in the drawing or extrusion process or by pressing or another suitable Process of metal or a polymerizing or thermite see plastic-made end strips can in, the, described manner with an integrally connected with them or in the form of a cap subsequently by gluing, soldering or welding attached threshold to the end of the preferably lying below the window sill, through the lower flange-like tongue delimiting the receiving groove for the edge of the window sill and / or the resilient tongue pressing against the window sill is provided with a cavity

auch
sein. In ähnlicher Weise -kannAaaa- ein neben der Seitenkante der Fensterbank oder oberhalb der Fensterbank auftretender Hohlraum abgeschlossen werden, um ein unerwünschtes AbV fliessen von eingedrungenem Wasser nach vorn zu vermeiden. even
be. In a similar way, a cavity next to the side edge of the window sill or above the window sill can be closed off in order to prevent any undesired outflow of water that has penetrated.

- 10- 10

Bur οία die AIiSc]IlUSSChWeIIe gemäss der !Feuerung wird ein Ausfliessen von eingedrungenem Wasser nach vorn sicher vermieden. Besonders vorteilhaft für die Anwendung des Heuerungsgedankens sind die Ausführungsformen, M denen Vorkehrungen getroffen sind, dass am hinteren Side der Abschluss!eiste zwischen dieser und dem nach oben weisenden Schenkel der Fensterbank keine Feuchtigkeit durchsickern kann, also bei Abschlussleisten deren seitlicher Steg mit dem lotrechten Schenkel der Fensterbank beispielsweise verleimt ist, oder deren hinteres Ende durch eine entsprechende Einlage gegen die Fensterbank hin abgedichtet ist, oder bei denen entweder die Aufnahmenut für die Fensterbank längs des nach oben weisenden Schenkels derselben nach oben gezogen ist_? oder bei denen eine sich hinter den nach oben weisenden Schenkel der Fensterbank legende Abschlussplatte vorgesehen ist«,Bur οία die AIiSc] ILUSSCHWeIIe according to the! Firing, an outflow of penetrated water to the front is reliably avoided. Particularly advantageous for the application of the concept of hiring are the embodiments in which precautions are taken to ensure that no moisture can seep through on the rear side of the closing strip between this and the upward-pointing limb of the window sill, i.e. in the case of end strips their lateral web with the vertical limb the window sill is glued, for example, or the rear end of which is sealed against the window sill by a corresponding insert, or in which either the receiving groove for the window sill is pulled up along the upwardly pointing leg of the same _? or in which an end plate is provided behind the upward-pointing limb of the window sill «,

■~ 11■ ~ 11

Claims (1)

a ΓΙ« I U W i V J L-Ln \}m SJIlU _ / , ^ _T a ΓΙ «IUW i VJ L-Ln \} m SJIlU _ /, ^ _T Schutzansprüche-Protection claims „ Seitliche Abschlussleiste für Profilfensterbänke, "bei der die Seitenkante der fensterbank in eine Nut eingreift", deren Begrenzungsflächen die Eante der Fensterbank von drei Seiten -umfassen, und bei der vorzugsweise unterhalb der fensterbank sich ein längs der Abschlussleiste verlaufender Hohlraum befindet, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Hohlraum (26) an der Stirnseite der Absehlussleisten durch eine Schwelle (51j52) !«grenzt ist«"Side end strip for profile window sills," at the the side edge of the window sill engages in a groove "whose boundary surfaces the Eante of the window sill of three pages -comprising, and at the preferably below the window sill has a cavity running along the end strip, characterized in that this cavity (26) on the end face of the closing strips is bordered by a threshold (51j52)! 2» Abschlussleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Stirnseite der Abschlussleiste vorgesehene Schwelle (.51) durch einen einstückig mit ihr verbundenen Wulst oder einen entsprechenden nach oben eebgebogenen Rand gebildet ist,2 »End strip according to claim 1, characterized in that that the threshold (.51) provided on the end face of the end strip is integral with it connected bead or a corresponding upwardly curved edge is formed, 3. Abschlussleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzBichnety dass die Schwelle durch eine mit der Stirnseite der Abschlussleiste verleimte Fläche (52). einer entsprechend geformten Kappe (5) gebildet wird, - =3. End strip according to claim 1, characterized gekennzBichnety that the threshold through a surface glued to the end face of the end strip (52). one accordingly shaped cap (5) is formed, - = 19.3.1968
Dr.Mi/MS/534March 19, 1968
Dr Mi / MS / 534