Sohneidegerät tUr die Schweisskante gebördelter Böden Die Erfindung
betrifft ein Gerät zum Schneiden der Schweisskante an gebördelten Böden im Behälter
und Kesselbau unter Verwendung
einerAutogen-Hand-Sohneidmasohine.
Die Kanten gebördelter Böden für Druokgeràsse, Dampfkessel
oder
offene Behälter müssen vor dem Verschweißen mit dem Mantel
so
bearbeitet werden, dass die vom Presswerk her ungleiohmässige Krempe ringsum eine
gleiohmässige Höhe erhalt. Ausserdem muss diese Kante zwecks #Bildung einer V-oder
X-Naht zwischen Boden und Mantel nach einer bezw. beiden Seiten einen bestimmten
Winkel erhalten.The invention relates to a device for cutting the welding edge on crimped bottoms in container and boiler construction an automobile-hand-son-of-a-lifetime machine.
The edges of flanged bases for Druokgeràsse, steam boiler or
open containers must be like this before being welded to the jacket
be processed so that the brim, which is uncomfortable from the press shop, has a uniform height all around. In addition, for the purpose of #Building a V or X seam between the floor and the jacket, this edge has to be get a certain angle on both sides.
Diese Bearbeitung der Bodenkante erfolgte bisher mechanisch auf der
Drehmaschine, und zwar auf einer Kopfdrehbank oder-bei größeren Abmessungen-auf
einer Karusseldrehbank. Um bei Kopfdrehbänken den Boden an der Planscheibe befestigen
zu können, mussten an diesem behelfsweise Lappen mit Schraubenlöschern angeschweisst
werden, die nach der Bearbeitung wieder entfernt werden.This processing of the bottom edge was previously done mechanically on the
Lathe, on a head lathe or - for larger dimensions - on
a vertical lathe. To attach the base to the faceplate on head lathes
had to be welded to this makeshift rag with screw extinguishers
that will be removed after editing.
Bei beiden Maschinen wird ferner in die Mitte des Bodens ein Loch
zur Befestigung gebohrt, welches nachher wieder zugesohweiast werden muss. Zu dieser
Vorbereitung kommt noch das Aufspannen und Ausrichten auf der Drehbank. Danach erst
folgt die eigentliche mechanische Bearbeitung.Both machines also have a hole in the middle of the floor
drilled for fastening, which must be closed again afterwards. To this
Preparation still comes the clamping and aligning on the lathe. Only after that
the actual mechanical processing follows.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung zu schaffen,
welche in Verbindung mit einer Autdgen-Hand-Sohneidemaschine die Schweisskante wesentlich
schneller und billiger herstellte Eine Drehmaschine, noch dazu in grösserer Abmessung,
gehört nicht notwendig zur Einrichtung einer Werkstatt für Behälter-und Kesselbau.
Eine Autogen-Hand-Schneidemaschine ist aber auf jeden Fall vorhanden. Der Vorteil
der Erfindung liegt nun noch darin, dass bei der mechanischen Bearbeitung für verschie#
dene Bodengrössen verschieden schwere Drehmaschinen verwendet werden möchten. Die
nachstehend beschriebene Erfindung kann jedoch universal für alle Bodenformen (Flaohböden,
flaohgewälbte
Böden, Klöpperböden und Kugelbödeb) und für alle in
der Pxaxis
vorkommendenDurchmesser verwendet werden. Sahliesslioh Mf-
dert die mechanische Bearbeitung qualifizierte Kräfte, während die Bedienung des
nachstehenden Hilfsgerätes auch einer angelernten Kraft übertragen werden kann.The invention is based on the object of creating a device which, in conjunction with a handheld welding machine, produced the welding edge significantly faster and cheaper Boiler construction. A hand-held autogenous cutting machine is definitely available. The advantage of the invention now lies in the fact that lathes of different weights want to be used in the mechanical processing for different base sizes. The invention described below can, however, be used universally for all soil types (flaoh soils, flaoh-vaulted soils, dished bottoms and ball bottoms) and for everyone in practice occurring diameter can be used. Sahliesslioh Mf-
changes the mechanical processing of qualified workers, while the operation of the auxiliary device below can also be transferred to a trained worker.
Die Erfindung besteht in der Anordnung eines um eine senkrechte Achse
drehbar gelagerten Drehtellers mit Dreipunktauflage für
die Aufnahme des mit seiner Oberkante nach oben geri<hteat
e
dens sowie eines neben dem Drehtellet senkrecht und waagezookt
verstellbar angeordneten Sohneidbrenners mit waagerecht gerichte-
tex Schneidflamme. Dabi ist ncuerungsgemäss die DreipunkasC**
lae gebildet durch die Spitzen dxeier acheial tergrshieblt
mit Handrädern versehener Spindeln.
DJ. Erfindung besteht weiterhin in der Anordnung einer fe
tätigten Kornerspitze zentrisch im Drehteller.
Ncuerungsgemäss wixd weiterhin der Keseelboden in Drehajag
v<M ? wet
durch einen Elektromotor mittels einer auf dem Bordelread d
«
Kosselbodens abrollenden Friktionssoheibe.
Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Figuren 1 und 2 der Zeichnung dargestellt.The invention consists in the arrangement of a turntable mounted rotatably about a vertical axis with three-point support for the inclusion of the device with its upper edge pointing upwards
dens as well as one next to the turntable vertical and horizontal zookt
adjustable sonic burner with horizontally
tex cutting flame. According to the taxation, this is the three-point card **
lae formed by the tips dxeier acheial tergrshieblt
spindles fitted with handwheels.
DJ. The invention also consists in the arrangement of a fe
made Kornerspitze centrically in the turntable.
In accordance with the change, the Keseelboden continues to wixd in Drehajag v <M? wet
by an electric motor by means of a on the Bordelread d «
Kosselboden's rolling friction washer.
Embodiment of the innovation is shown in Figures 1 and 2 of the drawing.
Fig. 1 zeigt das Gerät in Seitensicht
2 stellt eigen senkzechten Schnitt durch den Drehteller
nach der Linie A-B der Figur 1 dar.
Die Sohneideeinriohfung besteht aus einem Ständer 11 atzf wolch
«
ein Langskugellager 2 von entsprechender Tragkraft so befestigt
ist, dass der untere Ring darin fest sitzt Der obere Ring dienen
Kugellagers sitzt fest in einem dreiarmigen Kreuz 3 (in der
beigefügten Skizze wurden zwecks'tbersiohtliohkei t Iwe1 Arme
JA
der Bildebene gezeichnet). Dieses Kreuz kann sich also gegenüber dem Ständer leicht
drehen. An den Enden der drei Arme diesen Kreuzes sitzt je eine Spindel 4, welche
mit ihrer Spitze 17 nach oben zeigt und durch ein Handrad 18 am unteren Ende vorstellt
werden kann. In der Mitte des Kreuzes steckt nach um
gelend ein Rohr 5, in welchem eine Körnerspitze 6 aenkreaht
federndgelagert ist.
Mit dem Ständer ist durch einen Ausleger eine radial verlaufe444
Gleitschiene 7 starr verbundene Auf dieser lässt sich mittels
Spindel und Kurbel 8 ein Support bewegen, welcher einen Stäadtt
trägt. Der Ständer besitzt ein Flaohgewinde und eine l&Rgadah
gehende Nut. Auf dem Flachgewiade gleitet eine innen glatte
f
Büchse lot an welcher ein Ausleger 11 befestige tat) Wolobor
die Autogen-Hand-Schneidmasohine 12 mit dem Sahneidbren » r
29
trägt. Die Büchse mit dem Ausleger kann sich alao/Saf dem St
der in senkrechtem Richtung und im Kreis bewegen Uxxlox diegeg
Büchse sitzt ein Ring 13, welcher ebenfalls in senkrechter
Richtung frei auf dem Gewinde gleitet, aber mittels Keil In
4*t
Nut des St-'nders geführt wird Und dshergegen Umirahubg gozl-
ohert Ist* In diesem Ring sitzt tangential zum Arbeiteutü*
(in der Skizze zwecks Sichtbarkeit radial gezeichnet) eia 3<t
14, dessen Ende mittels einer Blattfeder 15 den AaalegM ati
$
Sohneidmasoh. ine gegen das Arbeitsstüok drpekt. Unter dem
Ria$
dreht sich auf dem Gewinde den Ständers ein Handrad 1$, welM
dieHöhenverstellungbewirkt.
Arbeitsgang :
Der zu bearbeitende Boden 19 wird in der übliches Weise 4
Aussenseite der Wölbung zentriert und der Mittelpunkt dwrah
sinen Körper ausscheidet. Dann wird der Boden von oben es »
Drehkreuz aufgesetzt und zwar so, dass der angerissem MitKl
punkt auf die federnde Körnerspitze trifft. Die Las'4es Be....
ruht auf den Spitzen der drei Spindeln. Diese werden nunmehx
so verstellt, dass der berangspunkt vom Krempearadiaw i « t
zylindrischen Teil der Rampe (punkt X in der Skizze) gleich
massiv rund 1 uff. Theoretisch müsste diese Einstellug ent
behrlioh sein und die Spindeln durch feste Punkte txwetat wjPtMt
kennen. In der Praxis weichen jedoch die gepressten Böden Von
der
geometrischen Form ab. Durch diese Einstellung erlt man ae<
dem Schnitt eine ringsum gleiohmässig breite Krempel Nanahx
wird mittels Support und Handrad auf dem Ständer die Sohneld
düse, d. h. zunächst die ganze Hand-Sohneidmasohine, gxo ei&
gestellt. Die Feineinstellung und Sohxäglage der aohneiddüoo
wird in der üblichen Weise an der Schneidmaaohine selbst von
genommen
Die sonst durch eingebauten elektrischen Antrieb aelbstfahrotde
Schneidmaschine liegt auf dem Ausleger auS des roFRo 5eL**I
so dass das Tribrad 21 durch die Federung der Blattfeder getMt
die Bodehkrempe gedrückt wird. Wird jetzt der elektrig
trieb der Schneidmaschine eingeschaltet, so setzt dax Belb
den ganzen Boden in Umdrehung Anstelle der Handsohneidemeehl
» d'
welche Antrieb und Sohneidgarät in sich vereinigtt kau el
gut ein kleiner Elektromotor und"'getrennt hiervon *-ein Nt&$
schneidbrenner auf dem Sahwenkarm des Stativs verwendet wezdebo
Man entzündet nunmehr die Sauerstoff-Azetylen-Plamme an4 s8ha8148,
durch Verstellung der Düse von oben her bis in die vorgenth
« o
Höhenlage. Nach einer Umdrehung ist der Schneidvorgang beendete
Sohu t zansprü ohe
1) Sohneidgerät für die Schweißkante gebördelten KeaslbSdA
gekennzeichnet durch einen um eine senkrechte Achse drehbar gelagerten Drehteller
(3) mit Dreipunktauflage für die Aufnahme des mit seiner Oberkante nach oben gerichteten
Bdens (19) sowie eines neben dem Drehteller (3) senkrecht und wazgrecht verstellbar
angeordneten Sohneidbrennera (20) mit waage. recht gerichteter Sohneidflamme.Fig. 1 shows the device in side view 2 represents its own vertical section through the turntable
according to the line AB of Figure 1.
The Sohneideeinriohfung consists of a stand 11 atzf wolch «
a long ball bearing 2 of appropriate load capacity so attached
is that the lower ring is snugly in it. The upper ring will serve
The ball bearing sits firmly in a three-armed cross 3 (in the
The attached sketch was made for the purpose of transparency
drawn on the image plane). This cross can therefore turn slightly in relation to the stand. At the ends of the three arms of this cross sits a spindle 4, which with its tip 17 points upwards and can be advanced by a handwheel 18 at the lower end. In the middle of the cross is after gelend a tube 5 in which a grain tip 6 aenkreaht
is spring-loaded.
With the stand is a radial 444 through a bracket
Slide rail 7 rigidly connected to this can be by means of
Spindle and crank 8 move a support, which a city
wearing. The stand has a flaoh thread and a l & rgadah
going groove. A smooth inside f slides on the flat Gewiade
Bush plumb to which a boom 11 did attach) Wolobor
the autogenous hand cutting machine 12 with the cream brewer 29
wearing. The rifle with the boom can alao / Saf the St
which move in a vertical direction and in a circle Uxxlox the opposite
Bush sits a ring 13, which is also in a vertical position
Direction slides freely on the thread, but by means of a wedge In 4 * t
The groove of the stand and dsher against Umirahubg gozl-
ohert is * in this ring sits tangential to the working area *
(drawn radially in the sketch for visibility) eia 3 <t
14, the end of which by means of a leaf spring 15 the AaalegM ati $
Son Eidmasoh. ine against the work piece. Under the Ria $
a handwheel 1 $ turns on the thread of the stand, welM
causes the height adjustment.
Operation:
The soil 19 to be processed is 4 in the usual manner
Outside of the bulge centered and the midpoint dwrah
excretes his body. Then the floor from above will be »
Turnstile put on in such a way that the torn MitKl
point hits the resilient center point. The Las'4es Be ....
rests on the tips of the three spindles. These are nunmehx
adjusted so that the transition point from the Krempearadiaw i «t
cylindrical part of the ramp (point X in the sketch)
massive around 1 uff. Theoretically, this setting should ent
behrlioh and the spindles txwetat wjPtMt through fixed points
know. In practice, however, the pressed floors give way
geometric shape. This setting gives ae <
the cut a uniformly wide junk Nanahx all around
the child is supported by means of a support and a handwheel on the stand
nozzle, ie first the whole hand-son-a-mash, gxo egg &
posed. The fine adjustment and Sohxäglage the aohneiddüoo
is carried out in the usual way on the cutting machine itself
taken
The otherwise self-propelled by built-in electric drive
The cutting machine lies on the boom from the roFRo 5eL ** I
so that the tri-wheel 21 getMt by the suspension of the leaf spring
the bottom brim is pressed. Is now the electric
if the cutting machine was switched on, then dax Belb
the whole floor in rotation instead of the hand-held soni flour »d '
which drive and sonic device unite in itself kau el
well a small electric motor and "'separated from it * -a Nt & $
Wezdebo uses a cutting torch on the saw arm of the tripod
The oxygen-acetylene flame is now ignited on4 s8ha8148,
by adjusting the nozzle from above to the previous position
Altitude. The cutting process is finished after one revolution
No liability claims
1) Son oath device for the welded edge flanged KeaslbSdA
characterized by a turntable (3) rotatably mounted about a vertical axis with three-point support for receiving the floor (19) pointing upwards with its upper edge as well as a sonic burner (20) with scales which is vertically and horizontally adjustable next to the turntable (3). rightly directed son's oath-flame.