DE854699C - Machine tool unit - Google Patents

Description

Werkzeugmaschineneinheit Die Erfindung betrifft eine ortsbewegliche Werkzeugmaschineneinheit, bestehend aus einem Attitriel)smotor, einer @N'erkzeugwelle und Antriebsübersetzungsmittel.Machine tool unit The invention relates to a portable Machine tool unit, consisting of an accessory motor, a tool shaft and drive transmission means.

Derartige Werkzeugmaschineneinheiten sind an sich bekannt. Demgegenüber unterscheidet sich nun die Werkzeugmaschineneinheit nach der Erfindung im wesentlichen vorteilhaft dadurch, daß sie als Baueinheit ausgebildet ist derart, daß sie eine in zwei Ebenen arbeitende Einsfell- und Vorschubeinrichtung mit einem Fuß aufweist, der ihren Anbau an Werktischen oder Werkzeugmaschinen und/oder ihren Zusammenbau mit einer gleichen Einheit zu einer zusammengesetzten Werkzeugmaschine gestattet. Dabei ist die Einsfell- und Vorschubeinrichtung in weiterer Ausbildung der Erfindung durch einen am Fuß sitzenden Zylinder und eine mit den übrigen Teilen verbundene, auf dem Zylinder in beliebigen Höhen- und Schwenklagen festklemmbare Hülse gebildet. Gemäß der Erfindung ist eine Werkzeugmaschineneinheit mit eigenem unabhängigem Antrieb geschaffen, die, auf eine flache Unterlage gestellt, sowohl in waagerechter als auch in senkrechter Anordnung arbeiten kann.Such machine tool units are known per se. In contrast the machine tool unit according to the invention differs essentially advantageous in that it is designed as a structural unit such that it has a has a single-leg and feed device that works in two planes, their attachment to workbenches or machine tools and / or their assembly with an identical unit to form a compound machine tool. The Einfell- and feed device is a further development of the invention by a cylinder sitting on the foot and one connected to the other parts, Formed a clampable sleeve on the cylinder in any height and pivot position. According to the invention is a machine tool unit with its own independent drive created that, placed on a flat surface, both horizontally and can also work in a vertical arrangement.

Vorteilhaft eignet sich diese Einheit zur Bearbeitung des Werkstoffes Holz, und zwar insbesondere zur Durchführung von Fräsarbeiten, was aber in keiner Weise ihre Verwendung auf anderen Gebieten und für andere Arbeiten ausschließt.This unit is advantageously suitable for processing the material Wood, especially for carrying out milling work, but not in any Way excludes their use in other fields and for other work.

Ihr wesentlicher Vorteil liegt darin, daß sie bei weit geringerem Aufwand an Kosten die gleiche Arbeit wie die bekannten Mehrseitenbearbeitungsmaschinen leistet. Sie kann weiter als Zusatzgerät zur Ergänzung bestehender Maschinen, insbesondere Holzbearbeitungsmaschinen, dienen, um gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Werkstückseiten zu ermöglichen. Die Einheit kann an vorhandene Maschinen, ohne bauliche Veränderung derselben, oder auch an neue Maschinen angebaut werden. In die Werkzeugmaschineneinheit können die bekannten Werkzeuge, wie Fräswerkzeuge, Hobelmesser, Schneidscheiben, Sägen usw., mittels eines Dornes mit Konus eingespannt werden. Die Werkzeuge werden in der einen Richtung durch Schwenken um die Längsachse des Zylinders der Einstell-und Vorschubeinrichtung und in der anderen Richtung durch Verschieben parallel zur Zylinderlängsachse an das Werkstück herangeführt. Die Werkzeugwelle und der Antriebsmotor sind in bzw. an einem Gehäuse eingebaut und am zylindrischen Träger angeordnet, so daß bei der Kraftübertragung vom Motor zur Werkzeugwelle verschiedene Über- und Untersetzungen durch Anwendung eines Wechselgetriebes leicht erreichbar sind.Their main advantage is that they are far less Expenditure on costs the same work as the known multi-side processing machines perform. It can also be used as an additional device to supplement existing machines, in particular Woodworking machines are used to machine several workpiece sides at the same time to enable. The unit can be connected to existing machines without any structural changes the same or can be added to new machines. In the machine tool unit the known tools, such as milling tools, planing knives, cutting disks, Saws, etc., are clamped by means of a mandrel with a cone. The tools will in one direction by pivoting around the longitudinal axis of the cylinder of the adjustment and Feed device and in the other direction by moving it parallel to the longitudinal axis of the cylinder brought up to the workpiece. The tool shaft and the drive motor are in or installed on a housing and arranged on the cylindrical support, so that in the Power transmission from the motor to the tool shaft, various ratios and ratios are easily accessible by using a gearbox.

Die Erfindung eignet sich vorteilhaft zur Ergänzung einer Dicktenhobelmaschine zur Mehrseitenhobel- und Kehlmaschine, wenn sie mit einer oder mehreren Fräseinheiten versehen, wird. Sie kann dann leicht lösbar mit der Dicktenhobelmaschine verbunden werden.The invention is advantageously suitable for supplementing a thickness planer to the multi-side planer and moulder, if it is equipped with one or more milling units provided, will. It can then be easily detachably connected to the thickness planer will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in Form einer zur Bearbeitung des Werkstoffes Holz dienenden Fräseinheit in einem Ausführungsbeispiel' dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Fräseinheit im Längsschnitt, Fig.2 eine schematische Wiedergabe des Anbaues der Einheit an eine vorhandene Dicktenhobelmaschine und Fig.3 schematisch den Anbau an eine Zapfenschneidmaschine.The invention is shown in the drawing in the form of a for processing the Material wood serving milling unit shown in an embodiment ', namely FIG. 1 shows the milling unit in longitudinal section, FIG. 2 a schematic representation the attachment of the unit to an existing thickness planer and Fig. 3 schematically the attachment to a tenoning machine.

Die Fräseinheit A nach Fig. i besteht aus einer Säule i mit Fuß, auf dem ein Hauptlager 2 mit einer Buchse 3 gleitet. Das Hauptlager 2 trägt in Kugellagern 4 und 5 die Hauptspindel oder -welle 6 auf der einen Seite, während sie auf der anderen Seite den Antriebsmotor 7 trägt, der durch einen Keilriemen 8 od. dgl. die Welle 6 antreibt. Während der Anstellung des Werkzeugs in waagerechter Richtung durch Schwenken um die Säule i kann man mit Hilfe einer Spindel 9, die vorzugsweise mit einer nicht gezeigten Verstellskala von 1/l0 mm Teilung versehen ist, das Werkzeug in senkrechter Richtung verstellen. Die Fräswerkzeuge, z. B. Hobelmesser, Schneidscheiben oder Sägen, werden in eine Konushülse io der Hauptwelle 6 eingesetzt. Sie sind darin leicht auswechselbar.The milling unit A according to FIG. I consists of a column i with a foot on which a main bearing 2 with a bush 3 slides. The main bearing 2 carries the main spindle or shaft 6 in ball bearings 4 and 5 on one side, while on the other side it carries the drive motor 7, which drives the shaft 6 through a V-belt 8 or the like. During the adjustment of the tool in the horizontal direction by pivoting around the column i , the tool can be adjusted in the vertical direction with the aid of a spindle 9, which is preferably provided with an adjustment scale (not shown) of 1/10 mm graduation. The milling tools, e.g. B. planer knives, cutting disks or saws are inserted into a conical sleeve of the main shaft 6. They are easily interchangeable.

In Fig.2 ist 11 eine Dicktenhobelmaschine, an der mit Hilfe eines Querträgers 12 und einer Hakenschraube 13 an einem Längsträger 14 die Fräseinheit A aufgehängt ist. In dieser Figur sind nur die Hauptwelle 6 und der Antriebsmotor 7 der Fräseinheit bezeichnet. Die Darstellung zeigt, wie verhältnismäßig einfach die Anbringung der Fräseinheit an der Dicktenhobelmaschine i i ist. Zur Abstützung der Fräseinheit dient eine Stützvorrichtung, z. B. mindestens ein Federbein 15.In Fig.2 11 is a thickness planer, on which with the help of a Cross member 12 and a hook screw 13 on a longitudinal member 14, the milling unit A is suspended. In this figure are only the main shaft 6 and the drive motor 7 denotes the milling unit. The illustration shows how relatively easy the attachment of the milling unit to the thicknesser i i is. For support the milling unit is a support device, for. B. at least one strut 15.

Die in Fig. 3 dargestellte Zapfenschneidmaschine hat eine Grundplatte 16, eine Trägerplatte 17 und einen. Schwenkarm 18 mit Tisch i9. Hier sind zwei Fräseinheiten A und B übereinander auf der Grundplatte 16 mit Hilfe der Säule i und unter Einschaltung einer Buchse 20 mit Konsole angeordnet. Auch diese Darstellung zeigt, wie einfach sogar die Verwendung von zwei Fräseinheiten bei einer solchen Maschine angebracht werden kann.The tenoning machine shown in Fig. 3 has a base plate 16, a support plate 17 and a. Swivel arm 18 with table i9. Here are two milling units A and B one above the other on the base plate 16 with the help of the column i and with the switching on a socket 20 arranged with a console. This illustration also shows how easy it is even the use of two milling units is appropriate in such a machine can be.

.Für die Anwendungsmöglichkeiten seien noch folgende Beispiele angeführt: i. Stellt man die Einheit auf die Tischplatte einer Tischfräse, so läßt sich ohne besondere Einrichtungen eine zweiseitige Bearbeitung gleichzeitig durchführen.The following examples are also given for the possible applications: i. If you place the unit on the table top of a table milling machine, you can do without it special facilities carry out two-sided processing at the same time.

2. Eine Dicktenhobelmaschine kann mit Hilfe von zwei Fräseinheiten zu einer gleichzeitigen Dreiseitenbearbeitung ergänzt werden.2. A thickness planer can with the help of two milling units can be supplemented for simultaneous three-sided machining.

3. Zum Schneiden von Zapfen kann die Fräseinheit auf die Tischfräse aufgebaut werden; so daß die Achsenmitten der beiden Spindeln fluchten. Durch Wegfall der durchgehenden Welle können die verwendeten Zapfenschneidscheiben die doppelte Zapfenlänge schneiden bzw. können Scheiben von einem halben Durchmesser verwendet werden, wodurch eine erhebliche Einsparung und größere Unfallsicherheit erzielt wird.3. The milling unit can be attached to the table milling machine to cut tenons being constructed; so that the axes of the two spindles are aligned. By omission the continuous shaft, the tenoning disks used can double Cut the tenon length or use disks of half a diameter which results in considerable savings and greater accident safety will.

4. Mit einem besonders ausgebildeten Unterbau und bei entsprechender Anwendung von Fräseinheiten nach der Erfindung sind Holzbearbeitungsmaschinen geschaffen, ;d'ie je nach Benutzung .der aufgebauten Fräseinheiten verwendet werden können als Zapfschneidmaschine mit Abkürzsäge, Drei-Seiten-Kehlmaschine, Vier-Seiten-Hobel-Maschine.4. With a specially designed substructure and with the appropriate Application of milling units according to the invention, woodworking machines are created, ; d'you can, depending on the use. of the built-up milling units, be used as Tapping machine with abbreviation saw, three-sided moulder, four-sided planer.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Werkzeugmaschineneinheit, enthaltend einen Antriebsmotor, eine Werkzeugwelle und Antriebsübertragungsmittel, gekennzeichnet als Baueinheit durch Verbindung über eine in zwei Ebenen arbeitende Einstell- und Vorschubeinrichtung mit einem Fuß, der ihren Anbau an Werktischen oder Werkzeugmaschinen und/oder ihren Zusammenbau mit einer gleichen Einheit zu einer zusammengesetzten Werkzeugmaschine gestattet. PATENT CLAIMS: i. Machine tool unit, containing a drive motor, a tool shaft and drive transmission means, characterized as a structural unit by connection via a setting and feed device working in two planes with a foot, which allows its attachment to workbenches or machine tools and / or its assembly with an identical unit to form a composite machine tool allowed. 2. Einheit nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstell- und Vorschubeinrichtung durch einen am Fuß sitzenden Zylinder (i) und eine mit den übrigen Teilen der Einheit verbundene, auf dem Zylinder in beliebigen Höhen- und Schwenklagen festklemmbare Hülse (3) gebildet ist. 2. Unit according to claim i, characterized in that that the adjustment and feed device by a cylinder seated on the foot (i) and one connected to the rest of the unit, on the cylinder in Any height and pivot positions clampable sleeve (3) is formed. 3. Einheit nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugwelle (6) einen an sich bekannten Hohlkonus (io) zur Aufnahme der Werkzeuge enthält. 3rd unit according to claim i, characterized in that the tool shaft (6) is a contains known hollow cone (io) for receiving the tools. 4. Einheit nach Anspruch i dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsübertragungsmittel ein Wechselgetriebe enthalten.4. Unit according to claim i characterized in that the drive transmission means is a change gear contain.