DE1757369B1 - Zentrifuge - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge mit einer F i g. 2 die Zentrifuge im zerlegten Zustand.
Schleudertrommel, die zwei voneinander trennbare Die in der Zeichnung dargestellte Zentrifuge be-Endteile aufweist, und einer in dieser angeordneten sitzt im wesentlichen eine Schleudertrommel 1, eine Förderschnecke zum Austragen von Feststoffen, die in dieser angeordnete Förderschnecke 2 zum Ausaus einem der Schleudertrommel zugeführten Fest- 5 tragen von Feststoffen, die aus einem der Trommel 1 stoff-Flüssigkeits-Gemisch abgetrennt worden sind, zugeführten Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch abgetrennt wobei die Förderschnecke an beiden Enden durch worden sind, einen Einlaß für das zu trennende mit ihr lösbar gekuppelte Wellen in den Schleuder- Gut 3, einen Auslaß 4 für die aus dem Gemisch abtrommel-Endteilen gelagert ist. getrennten Feststoffe und einen Auslaß 5 für die ab-

Bei einer aus der USA.-Patentschrift 3 200068 io geklärte Flüssigkeit.

bekannten Zentrifuge der erwähnten Art ist es nicht Die waagerecht angeordnete Trommel 1 ist an beimöglich, die Förderschnecke aus der Schleuder- den Enden in Lagern 6 drehbar gelagert,
trommel auszubauen, ohne zumindest eines der Lager Die innerhalb der Trommel gelagerte Förderfreizulegen, durch welche die Förderschnecke inner- schnecke 2 wird mit einer Drehzahl angetrieben, halb der Trommel gelagert ist. Dies ist ein wesent- 15 welche von der Drehzahl der Trommel geringfügig licher Nachteil, da es sehr riskant ist, eine Zentrifuge, abweicht. Der Antrieb der Trommel und der Förderz. B. zur Reinigung oder Inspektion der Schleuder- schnecke erfolgt mit Hilfe eines Planetengetriebes 7, trommel und der Förderschnecke zu zerlegen, da mit dem die beiden drehbaren Körper in einer herdann Schmutz in die die Förderschnecke lagernden kömmlichen Weise gekuppelt sind, nämlich die Trom-Lager gelangen kann, oder es können diese Lager in 20 mel 1 mittels einer Hohlwelle 8 und die Förderanderer Weise beschädigt werden. Ferner können schnecke 2 mittels einer Welle 9, die sich durch die einige der die Traglager umgebenden Dichtungen Hohlwelle 8 erstreckt. Λ beim Zerlegen oder Zusammenbau der Zentrifuge Die Förderschnecke 2 ist innerhalb der Trommel 1 ™ beschädigt werden. Bei dieser bekannten Zentrifuge mit Hilfe von zwei Wellen 9 und 12 gelagert, die in ist zwar die Förderschnecke an beiden Enden mittels 25 den Endwänden der Trommel gelagert sind und sich Wellen in den Trommelendteilen gelagert, wobei die in die Trommel von ihren beiden Enden erstrecken. Wellen mit der Förderschnecke lösbar gekuppelt Die Welle 9 ist erstens mittels eines kombinierten sind. Diese Kupplungen sind jedoch nur dann lösbar, Radial- und Axiallagers 10 in einer Endwand 11 der wenn die Förderschnecke und die Trommel vonein- Trommel gelagert und zweitens mittels eines nicht ander getrennt sind, und dann sind die Lager schon 30 gezeigten Radiallagers in der Nähe des einen Tragfreigelegt. Hieraus ergibt sich, daß es bei der bekann- lagers 6 der Trommel außerhalb der Endwand 11. ten Zentrifuge, um das Freilegen der Lager zwischen Die andere Hohlwelle 12 ist erstens mittels eines den Wellen und den Trommelendteilen beim Ausbau ersten Radiallagers 13 in der anderen Endwand 14 der Förderschnecke aus der Trommel zu vermeiden, der Trommel gelagert und zweitens mittels eines nicht möglich ist, die Förderschnecke schon vorher 35 zweiten nicht gezeigten Lagers, das außerhalb dieser von den Wellen freizulegen. Endwand in der Nähe des anderen Traglagers 6 des

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil der Rotors angeordnet ist. Die Förderschnecke 2 ist mit bekannten Zentrifugen zu beseitigen und die eingangs den beiden Wellen 9 und 12 leicht lösbar gekuppelt umrissene Zentrifuge so auszubilden, daß bei Reini- und weist für diesen Zweck an beiden Enden sich gung oder Wartung ihre Lager wirksam geschützt 40 axial erstreckende Bohrungen 15,16 auf, die zur Aufbleiben, nähme der erwähnten Wellen dienen. Die Welle 9

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß und die Förderschnecke 2 in der Bohrung 15 für

die Wellen mit der Förderschnecke derart lösbar ge- diese Welle sind mit Keilnuten versehen, wie in der _Λ

kuppelt sind, daß sie beim Trennen der Trommelend- Zeichnung ersichtlich ist, während die Welle 12 und \

teile relativ zur Förderschnecke axial bewegbar sind. 45 die Förderschnecke 2 in der Bohrung 16 für diese

Zweckmäßig ist die Zentrifuge so ausgebildet, daß Welle glatt sind. Der Sitz zwischen der Förder-

zumindest eine der Wellen zur Übertragung des Dreh- schnecke und der Welle 12 ist jedoch derart, daß die

moments mit Keilnuten od. dgl. versehen ist. Welle 12, wenn sich die Förderschnecke dreht, in-

Durch diese Bauform ist es möglich, daß die För- folge der Reibung zwischen diesen Teilen angetrieben derschnecke aus der Schleudertrommel ausgebaut 50 wird und sich daher in ihren Lagern dreht,
werden kann, ohne daß die Lager freigelegt werden Um die Welle 9 herum ist eine Dichtung 17 anmüssen, geordnet, die mit der Trommelendwand 11 so ver-

Die erfindungsgemäße Bauform ermöglicht auch bunden ist und so an der Außenseite einer mit der eine sehr vereinfachte Herstellung der Förder- Welle fest verbundenen Hülse 18 anliegt, daß das schnecke. Letztere braucht nicht mehr Elemente, 55 Lager 10 zwischen der Welle 9 und der Endwand 11 welche Teile der Traglager in den Trommelendteilen gegen Eindringen des in der Trommel behandelten bilden, sondern nur Mittel für ihre Verbindung mit Stoffes geschützt ist. In entsprechender Weise ist das den erwähnten, von der Trommel drehbar getragenen Lager 13 zwischen der Welle 12 und der Endwand 14 Wellen aufzuweisen. Das heißt, die die Förder- durch eine Dichtung 19 geschützt, die mit der Endschnecke tragenden Lager können vollständig in der 60 wand 14 verbunden ist und dichtend auf der Welle Schleudertrommel völlig getrennt von der Förder- 12 aufliegt,
schnecke angeordnet sein. Infolge der beschriebenen Bauform ist es möglich,

Nachfolgend wird die Erfindung an einem bevor- das Innere der Zentrifuge für eine Reinigung der-

zugten Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung selben ausreichend freizulegen (s. Fig. 2), indem die

näher erläutert. 65 Zentrifuge in einer Weise zerlegt wird, welche keine

In der Zeichnung zeigt Gefahr einer Beschädigung der Dichtungen oder des

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Zentrifuge im zu- Eindringens von Schmutz in ein Lager nach sich zieht,

sammengebauten Zustand und Auch nach dem Auseinandernehmen sind die beiden

Traglager 10 und 13 gut innerhalb der Dichtungen 17 und 19 geschützt, welche Dichtungen nicht einmal mit Bezug auf die Fläche verlagert zu werden brauchen, gegen welche sie beim Auseinandernehmen abdichten.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Zentrifuge mit einer Schleudertrommel, die zwei voneinander trennbare Endteile aufweist, und einer in dieser angeordneten Förderschnecke zum Austragen von Feststoffen, die aus einem der Schleudertrommel zugeführten Feststoff-Flüssigkeits-Gemisch abgetrennt worden sind, wobei die Förderschnecke an beiden Enden durch mit ihr lösbar gekuppelte Wellen in den Schleudertrommel-Endteilen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen (9,12) mit der Förderschnecke (2) derart lösbar gekuppelt sind, daß sie beim Trennen der Trommelendteile (1,11) relativ zur Förderschnecke axial bewegbar sind.

2. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Wellen (9, 12) zur Übertragung des Drehmoments mit Keilnuten od. dgl. versehen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY