Claims (8)
Schutzansprüohe 1. Ansatznippel für Luftpumpe, insbesondere für mit
unmittelbar an der Luftpumpe angeordnetem Ansatznippel ausgerüstete Motorrad-Handluftpumpen,
dadurch gekennzeichnet, daß Schlauchventil-Diehtungsmuffe (5), Ventilentlüfter (9)
und Rückschlagventil (8', 8") zwecks leichter Zugänglichkeit unmittelbar hintereinanderliegend
in einer Aushöhlung des Nippelkopfstückes (2) angeordnet sind.Protection claims 1. Nipple for air pump, especially for with
motorcycle hand-held air pumps fitted directly to the air pump,
characterized in that hose valve socket (5), valve vent (9)
and check valve (8 ', 8 ") lying directly behind one another for easy accessibility
are arranged in a cavity of the nipple head piece (2).
2. Ansatznippel für Luftpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtungsmuffe (5) als eine durch einen Schraubenüberwurf (11) stauchbare
Hohlmuffe ausgebildet ist, zwecks Erzielung eines dichten Abschlusses mit dem eingesteckten
Schlauchventil-Halsstück (4). 2. Nipple for air pump according to claim 1, characterized in that
that the sealing sleeve (5) can be compressed by a screw union (11)
Hollow sleeve is designed to achieve a tight seal with the inserted
Hose valve neck piece (4).
3. Ansatznippel für Luftpumpen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtungsmuffe (5) auf einem den Entlüfterstengel (9") tragenden tellerförmigen
Entlüfterkörper (9) aufsitzt und zweckmäßig mit einem Innenflanschstück (5") versehen
ist und daß unterhalb des Tellerkörpers (9) das Rückschlagventil (8' 8") angeordnet
ist. 3. Nipple for air pumps according to claim 1 or 2, characterized in that
that the sealing sleeve (5) on a plate-shaped bearing the vent stem (9 ")
Breather body (9) is seated and appropriately provided with an inner flange piece (5 ")
is and that below the plate body (9) the check valve (8 '8 ") is arranged
is.
4. Ansatznippel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf
dem Tellerkörper (9) sich in die Dichtungsmuffe (5) einpressende und eine bessere
Abdichtung bewirkende Ringprofile (9') vorgesehen sind. 4. neck nipple according to claim 3, characterized in that on
the plate body (9) pressing into the sealing sleeve (5) and a better one
Sealing effecting ring profiles (9 ') are provided.
5. Ansatznippel nach Anspruch 1 oder folgende, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtungsmuffe (5) eine sich in die Nut des einzusetzenden Schlauchventilhalses
(4) insbesondere unter dem Druck der Überwurfmutter (10) sich einlegende Umbördelung
(5t) besitzt. 5. Nipple according to claim 1 or the following, characterized in that
that the sealing sleeve (5) is in the groove of the hose valve neck to be inserted
(4) in particular under the pressure of the union nut (10), the flanging is inserted
(5t) owns.
6. Ansatznippel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die
Überwurfmutter (10) auf die Dichtungsmuffe (5) über einen Zwischenring einwirkt,
der eine nach innen abgeschrägte Stirnfläche besitzt. 6. neck nipple according to claim 5, characterized in that the
Union nut (10) acts on the sealing sleeve (5) via an intermediate ring,
which has an inwardly sloping face.
7. Ansatznippel nach Anspruch 1 oder folgende, dadurch gekennzeichnet,
daß zwecks Verringerung des toten Raumes in der Pumpe unterhalb der Dichtungsmanschette
(15) ein Füllstück (13) vorgesehen ist. 7. neck nipple according to claim 1 or the following, characterized in that
that in order to reduce the dead space in the pump below the sealing sleeve
(15) a filler piece (13) is provided.
8. Ansatznippel nach Anspruch 1 oder folgende, dadurch gekennzeichnet,
daß als Verschluß im nicht-benutzten Zustand ein zweckmäßig pilzförmig ausgebildeter
Einsatzkörper (17) dient, der auf seinem Einsatzteil zweckmäßigerweise mit einer
Ringnut (17') ver-sehen ist. 8. Nipple according to claim 1 or the following, characterized in that
that as a closure in the unused state, an expediently mushroom-shaped one
Insert body (17) is used, which is expediently on its insert part with a
Annular groove (17 ') is provided.