DE1698355U - SCREEN CONTAINERS EQUIPPED WITH A ROTATING VANE WHEEL, ESPECIALLY FOR SEVENING FLOUR. - Google Patents

Description

Die !feuerung betrifft einen mit einem drehbaren Flügelrad versehenen Siebbehälter» insbes. zum Sieben von Mehl.The fire concerns one with a rotatable one Sieve container equipped with an impeller »esp. For sieving flour.

Siebbehälter zum Sieben von staubfönnigem und körnigem Siebgut sind aohon vielfach bekanntgeworden. Sie finden gewöhnlich im Haashalt Yervsendung. Bei diesen bisher bekannten Siebbehältern wird in der Regel das in einen Behälter eingefüllte Siebgut durch Schütteln des Behälters ausgesiebt. Das Aussieben eines Siebgutes durch Schütteln des Siebbehälters ist aber zeitraubend und umständlich und erfordert eine große Kraftanstrengung. Is sind auch schon Sieb© bekanntgeworden, bei denen in dem Siebbehälter ein Flügelrad drehbar angeordnet ist. Bei diesen ist das Flügelrad um seine zentralgelagerte Buchse mit einem Zahnrad umgeben, in das eine Zahnstange eingreift. Die Zahnstange wird in einem abgedeckten Schacht unter dem Sieb geführt und ist mit einem beweglichen Griffteil im Handgriff des Siebes gelenkig verbunden. Das bewegliche Griffteil steht dabei unter der 2ugwirkung einer Schraubenfeder und «ird durch Schließen der Hand gegen die Federkraft bewegt_t wodurch über dieSieve containers for sieving dusty and granular material to be sieved have become widely known. You will usually find yervsend in the Haashalt. In these previously known sieve containers, the material to be sieved that has been filled into a container is sifted out by shaking the container. Sieving out a material to be sieved by shaking the sieve container is, however, time-consuming and laborious and requires a great deal of effort. Sieve © are already known, in which an impeller is rotatably arranged in the sieve container. In these, the impeller is surrounded by its centrally mounted socket with a gear, in which a toothed rack engages. The rack is guided in a covered shaft under the sieve and is articulated to a movable handle in the handle of the sieve. The movable handle member stands under the 2ugwirkung a coil spring and "ird by closing the hand against the spring force moves _t whereby on the

angeschlossene Zahnstange das Flügelrad in eine hin- und hergehende Bewegung versetzt wird. Diese Siebe haben den Nachteil, daß sich ein Teil des Siebgutes zwischen Sieb und Zahnstangenschacht festsetzen kann, wodurch die Reinigung eines solchen Siebes erschwert, wenn nicht gar unmöglich wird. Auch kann die freiliegende Feder leicht verlorengehen» wodurch das Sieb unbrauchbar wird.connected rack the impeller in a reciprocating and moving movement is offset. These sieves have the disadvantage that some of the material to be sieved is lost can get stuck between the sieve and the rack shaft, making it difficult to clean such a sieve, if not impossible. Also, the exposed spring can easily be lost »causing the sieve becomes unusable.

Vorliegender Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen, mit einem drehbaren Flügelrad versehenen Siebbehälter zu verbessern, der die genannten Mängel vermeidet.The present innovation is based on the task of such a one provided with a rotatable impeller To improve sieve container, which avoids the shortcomings mentioned.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß das drehbare Flügelrad mit einem Kurbeltrieb verbunden ist und als rückstellkraftige Feder eine um den Drehzapfen verdeckt angeordnete Spiralfeder dient* Sin weiteres Merkmal besteht darin» daß das bewegliche Griffteil in dem" bügelförmigen Handgriff mit der freiliegenden Schubstange des Kurbeltriebes gekoppelt ist. Mit einem Siebbehälter nach der vorliegenden Neuerung ist es möglich, schnell und einfach staubförmiges uad körniges Gut ohne Bückstände zu sieben. Besonders vorteilhaft ist dabei die schwingende Bewegung der Schubstange.· Die vorteilhafte Anordnung einer eingekapselten Spiralfeder erhöht die Betriebssicherheit.This task is essentially achieved by that the rotatable impeller is connected to a crank mechanism and a restoring spring The spiral spring is arranged in a concealed manner for the pivot pin * Another characteristic is that the movable Handle part in the "bow-shaped handle with the exposed The push rod of the crank mechanism is coupled. With a sieve container according to the present innovation is it possible to quickly and easily create dusty uad Granular material to be sifted without residue. Particularly beneficial is the oscillating movement of the push rod. · The advantageous arrangement of an encapsulated Spiral spring increases operational safety.

Die hygienische Sauberhaltung des Siebes ist io besonders geschickter ?feise sichergestellt, ohne daß die Funktion des Handsiebee darunter leidet. Auch dieses Gerät wird an der Handhabe erfaßt und die la derKeeping the sieve hygienically clean is OK particularly skillfully? feise ensured without the function of the hand sieve suffers. Even this device is grasped at the handle and the la the

Handhabe angeordnete Klinke abwechselnd angezogen und losgelassen. Hach loslassen der Klinke zieht auch hier die Feder das beim Anziehen verdrehte Schaufelrad in seine Ausgangsstellung zurück, so daß in dem Siebgut eine schnell umkehrende, entgegengesetzte Wirbelbewegung entsteht«Handle arranged latch alternately tightened and released. Let go of the latch pulls the spring here too the paddle wheel rotated when tightened back into its starting position, so that a fast in the screenings reversing, opposite vortex movement occurs "

Auf der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen:The subject of the innovation is shown in the drawing, for example. Show it:

Abb. 1 einen Siebbehälter von unten gesehen, Abb. 2 desgl. von der Seite gesehen, im Längsaiittelscbiiitt, Abb. 3 desgl. von oben gesehen.Fig. 1 a sieve container seen from below, Fig. 2 the same seen from the side, in the longitudinal direction, Fig. 3 also seen from above.

In eines. Behälter a, der rait einem Siebboden b versehen ist, ist ein Schaufelrad c angeordnet, das über den Siebboden b schleift und mit einem Zapfen d in dem Siebboden b drehbar gelagert ist. Der Zapfen d greift durch den Siebboden b und ist an der Kurbel e eines Kurbeltriebes befestigt* An dem Behälter a ist eine bügelföraiige Handhabe f befestigt, in der eine Klinke g schwenkbar gelagert ist. An dem freien Ende der Klinke g ist die Schubstang© h des Kurbeltriebes angelenkt. Auf dem Zapfen d ist eine Spiralfeder k angeordnet, die in einem Gehäuse m. gelagert ist. Durch Anziehen der Klinke g wird das Schaufelrad c über den Kurbeltrieb gedreht und nach Loslassen der Klinke g von der Feder k wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen. So erhält durch schnelle Bewegungen der Klinke g das Schaufelrad c schnell aufeinanderfolgende hin- und hergehende Drehbewegungen, die das Siebgut in Wirbelbewegungen versetzt·In one. Container a, which is provided with a sieve bottom b, a paddle wheel c is arranged, which grinds over the sieve bottom b and is rotatably mounted with a pin d in the sieve bottom b. The pin d engages through the sieve bottom b and is attached to the crank e of a crank drive * A bügelföraiige handle f is attached to the container a, in which a pawl g is pivotably mounted. The push rod © h of the crank mechanism is hinged to the free end of the pawl g. A spiral spring k, which is mounted in a housing m. , Is arranged on the pin d. By tightening the pawl g, the paddle wheel c is rotated via the crank drive and after releasing the pawl g is pulled back into the starting position by the spring k. Thus, through rapid movements of the pawl g, the paddle wheel c receives rapidly successive reciprocating rotary movements, which cause the material to be screened to swirl

Claims (1)

Sc fa U1,..*..* ..i.a. s P räch e;Sc fa U1, .. * .. * ..i.a. s P rach e; 1. Mit eiöesi hin- und hergehend drehbaren Flügelrad» das του öiaeat gegea Federkraft ia des Handgriff gelagerte» beweglichen Griffteil angetrieben wird, vereeheaer Siebbefcälter, iüsbes* zwi Sieben yoa Mehl» dadurch gekeanzeiefmet, daß das drehbare Flügelrad (c) mit einem Kurbeltrieb (e/fe) ferbturäen ist oad εΐε rückstellkräftige Feder eine um den 1-rehzspfen (ö) verdeckt angeordnete ,Spiralfeder <k) dient.1. With eiöesi back and forth rotatable impeller »the του öiaeat against spring force ia the handle mounted» movable handle part is driven, vereeheaer sieve container, iüsbes * zwi sie yoa flour »characterized in that the rotatable impeller (c) with a crank drive ( e / fe) ferbturänen is oad εΐε resilient spring a spiral spring <k) which is concealed around the 1-tooth pin (ö) is used. 2· Liebbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß das bewegliche Grifi'teil (g) la dem bagelförnigea Handgriff (f) mit der i'reiiiegeaden Schubstsnge Ch) des tiürbeltriebes ^e.wOppelt ist.2. Love container according to claim 1, characterized in that the movable handle part (g) is wrapped around the bagelförnigea handle (f) with the independent push rod Ch) of the door mechanism. /-■■/ - ■■