<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur staubfreien Entleerung von Müllbehältern o. dgl. in Kehrichtwagen oder
Sammelbehälter.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung zur staubfreien Entleerung von Müllbehältern o. dgl. in Kehrichtwagen oder Sammelbehälter, bei der die Abschlussschieber vom Müllbehälter und Wagen zu deren gemeinsamen Öffnungs-und Schliessbewegung in an sich bekannter Weise miteinander gekuppelt werden und besteht im wesentlichen darin, dass die Abschlussschieber durch einen Mitnehmer, wie Erhöhung, konischen Zapfen o. dgl., des einen Schiebers und eine entsprechende Ausnehmung, Vertiefung o. dgl. des anderen Schiebers miteinander gekuppelt werden, wodurch auf einfache Weise eine wirksame Verbindung der beiden Schieber erreicht ist.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass der Sammelbehälter mit einem verschlossenen Aufbau zur Aufnahme der ausgeschobenen Abschlussschieber versehen ist, so dass diese nicht freiliegen und dadurch das Aufwirbeln des ihnen anhaftenden Staubes durch Wind verhindert ist.
In der Zeichnung ist die Erfindung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Ausführungsform des Kehrichtsammelbehälters mit aufgesetztem, zum Entleeren bereiten Müllbehälter ; Fig. 2 stellt einen Querschnitt nach Fig. i dar, wobei die innere Konstruktion und der Mitnehmereingriff ersichtlich ist. Fig. 3 ist eine Oberansicht von Fig. i mit abgenommenen Kehrichtbehälter und geschlossenen Abschlussschiebern und Fig. 4 zeigt den Kehrichtbehälter in Vorderansicht, teilweise aufgebrochen.
Der Sammelbehälter besteht aus einem rechteckigen Holzgehäuse 1, auf welchem ein Eisenrahmen 2 befestigt ist, der mit Nuten 20 versehene Schubschienen 6 trägt. Ferner sind am Eisenrahmen 2 die Schubschienen umgebende Führungsleisten 3 befestigt, die sich bis zur Mitte des Sammelbehälters erstrecken und dort von einer Leiste 4 abgeschlossen werden. An diese Leiste schliesst sich ein zur Aufnahme der ausgeschobenen Abschlussschieber dienender Aufbau oder Gehäuse 5 an. In den Nuten 20 der Schienen 6 gleitet der Abschlussschieber 7 des Sammelbehälters 1, in dessen Mitte ein Mitnehmer 8 in Form eines Zapfens befestigt ist. Der Mitnehmer ist durch ein Gelenk 9 mit einem Arm 10 verbunden, der in einen hohlen, auf der Welle 12 sitzenden Hebelarm 11 verschiebbar geführt ist, wodurch eine Verkürzung bzw.
Verlängerung der Hebelarme 10, 11 ermöglicht ist.
Die Enden der Welle 12 ruhen in Lagern 13 und die Welle wird mittels eines Handhebels 14 gedreht und durch den Stellring 15 gegen seitliche Verschiebung gesichert. Der Müllbehälter 16 ist quadratisch geformt, so dass er in den Raum zwischen den Führungsleisten 3 hineinpasst. Das obere Ende des Müllbehälters wird durch einen Klappdeckel 22 und dessen Boden durch einen in Nuten 21 des Müllbehälters geführten Abschlussschieber 17 gebildet. In der Mitte des Schiebers 17 ist eine Ausnehmung 18 vorgesehen, in die beim Aufsetzen des Müllbehälters auf den Sammelbehälter der Mitnehmer 8 eindringt. Innerhalb des Müllbehälters sind Deckleisten 19 angeordnet, die beim Entleeren ein Verlegen der Nuten 20, 21 verhindern.
Der Vorgang beim Entleeren des Müllbehälters ist folgender :
Der Müllbehälter 16 wird auf die Schienen 6 des Sammelbehälters 1 zwischen den Führungleisten gesetzt, wobei dieser und der Schieber 17 des Müllbehälter 16 auf den Schubschienen 6 bzw. den Schieber 7 derart aufruhen, dass kein Staub entweichen kann. Beim Aufsetzen des Müllbehälters wird der Mitnehmer 8 des Schiebers 7 in die Ausnehmung 18 des Schiebers 17
<Desc/Clms Page number 2>
geführte wobei die konischen Seitenflächen des Mitnehmers 8 ein leichtes Ineinandergreifen ermöglichen. Hierauf wird der Handhebel-M nach links verschwenkt und das verschiebbare Gelenk 9, 10 bewirkt eine wagrechte Bewegung der beiden miteinander gekuppelten Schieber 7, 18 in der gleichen Richtung, wodurch die Einfüll-bzw.
Ausleeröffnung freigegeben und der Kehricht in den Sammelbehälter entleert wird. Bei Rückbewegung des Handhebels 14 schliessen die beiden Schieber 7 und 17 den Müllbehälter 16 und den Sammelbehälter ab und der erstere kann in geschlossenem Zustande entfernt werden.
Bei den bekannten Einrichtungen liegen die geöffneten Abschlussschieber frei, wodurch der auf ihnen liegende oder anhaftende Staub o. dgl. aufgewirbelt wird. Dieser Nachteil wird gemäss der Erfindung dadurch beseitigt, dass die geöffneten Schieber in dem oben angeschlossenen Aufbau 5 zu liegen kommen. Auf der unteren Kante der Leiste 4 ist ein Leder-oder Gummistreifen, Borsten o. dgl. befestigt, die sich beim Öffnen der Schieber ausbiegen. Beim Schliessen der Schieber wird der sich auf diesen befindende Staub von dem Kehrstreifen der Leiste 4 in den Sammelbehälter gefegt.
Die im Innern des Müllbehälters 16
EMI2.1
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Einrichtung zur staubfreien Entleerung von Müllbehältern o. dgl. in Kehrichtwagen oder Sammelbehälter, bei der die Abschlussschieber von Müllbehälter und Wagen für deren gemeinsames Öffnen und Schliessen miteinander gekuppelt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Abschlussschieber (7. 17) durch einen Mitnehmer (8), wie Erhöhung, konischen Zapfen o. dgl., des einen Schiebers und eine Ausnehmung, Vertiefung (18) o. dgl. des anderen Schiebers miteinander kuppelbar sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for dust-free emptying of rubbish bins or the like in garbage trucks or
Collection container.
The subject of the invention is a device for the dust-free emptying of garbage bins or the like in garbage trucks or collecting bins, in which the closing slides of the garbage bin and trolley are coupled to one another in a known manner for their common opening and closing movement and essentially consists of that the closing slide is coupled to one another by means of a driver, such as an elevation, conical pin or the like, of the one slide and a corresponding recess, recess or the like of the other slide, whereby an effective connection of the two slides is achieved in a simple manner.
A further feature of the invention is that the collecting container is provided with a closed structure for receiving the pushed-out closing slides, so that they are not exposed and the dust adhering to them is prevented from being swirled up by the wind.
In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows the embodiment of the refuse collection container with the refuse container attached and ready for emptying; Fig. 2 shows a cross section according to Fig. I, wherein the internal construction and the driver engagement can be seen. 3 is a top view of FIG. 1 with the refuse container removed and the closing slides closed, and FIG. 4 shows the refuse container in a front view, partially broken away.
The collecting container consists of a rectangular wooden housing 1, on which an iron frame 2 is fastened, which carries slide rails 6 provided with grooves 20. Furthermore, guide strips 3 surrounding the slide rails are attached to the iron frame 2 and extend up to the center of the collecting container and are closed off there by a strip 4. A structure or housing 5, which is used to accommodate the pushed-out closing slides, adjoins this bar. The closing slide 7 of the collecting container 1 slides in the grooves 20 of the rails 6, in the center of which a driver 8 in the form of a pin is attached. The driver is connected by a joint 9 to an arm 10, which is guided displaceably in a hollow lever arm 11 seated on the shaft 12, whereby a shortening or shortening.
Extension of the lever arms 10, 11 is made possible.
The ends of the shaft 12 rest in bearings 13 and the shaft is rotated by means of a hand lever 14 and secured against lateral displacement by the adjusting ring 15. The garbage container 16 is square shaped so that it fits into the space between the guide rails 3. The upper end of the garbage can is formed by a hinged lid 22 and its bottom by a slide 17 guided in grooves 21 of the garbage can. In the middle of the slide 17 a recess 18 is provided into which the driver 8 penetrates when the refuse container is placed on the collecting container. Cover strips 19, which prevent the grooves 20, 21 from being relocated when emptying, are arranged inside the refuse container.
The process for emptying the garbage can is as follows:
The refuse container 16 is placed on the rails 6 of the collecting container 1 between the guide strips, this and the slide 17 of the refuse container 16 resting on the sliding rails 6 and the slide 7 in such a way that no dust can escape. When the refuse container is placed, the driver 8 of the slide 7 is inserted into the recess 18 of the slide 17
<Desc / Clms Page number 2>
guided whereby the conical side surfaces of the driver 8 allow easy interlocking. The hand lever M is then pivoted to the left and the displaceable joint 9, 10 causes the two slides 7, 18, which are coupled to one another, to move horizontally in the same direction.
The emptying opening is released and the waste is emptied into the collecting container. When the hand lever 14 moves back, the two slides 7 and 17 close the garbage container 16 and the collecting container and the former can be removed in the closed state.
In the known devices, the open closing slides are exposed, so that the dust or the like lying on them or adhering to them is whirled up. According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the opened slides come to rest in the structure 5 connected above. A leather or rubber strip, bristles or the like is attached to the lower edge of the strip 4 and bends out when the slide is opened. When the slide is closed, the dust on it is swept from the sweeping strip of the strip 4 into the collecting container.
The inside of the bin 16
EMI2.1
PATENT CLAIMS: l. Device for the dust-free emptying of garbage bins or the like in garbage trucks or collecting bins, in which the closing slides of the garbage bins and trolleys are coupled to one another for their joint opening and closing, characterized in that the two closing slides (7, 17) are supported by a driver (8 ), such as elevation, conical pin or the like, of one slide and a recess, recess (18) or the like of the other slide can be coupled to one another.