nüssigkeitsge : füll"ter Tesperaturbegrenzar
TU
Die vorliegende Neuerung ; bezieht sich auf einen flüsaigkeits-
gefüllten Temperaturbegrenzer alt Momentschaltung, bei dem
die infolge Temperaturänderung ihr Volumen verändernde Ausdeh-
nungstlüsslgkelt auf eine mit elastisch nachgiebigen Wänden
vei-seheneAusdehnungF-kamer einwirkt. Der neue Temperaturbegrenzer
zeichnet sich gegenüber den bisher bekannten Ausführungsformen
solcher Schaltgeräte im Wesentlichen durch eine in ihrer Längs-
richtung frei bewegliche, in ihren Endlagen durch eine Rast-
vo-vrichtung festgehaltene, achzparallel zu der Ausdehnung-
kammer angeordnete und cn dieser bewegbare, Kontakte betätigen-
de Schaltstanga aus.
Dar Tamparaturbogrnsor gomäss der Neuerung, der insbesondere
als Trockengehschutz bei elektrisch beheizten Waschmaschinen
Verwendung finden kann, ist nachstehend an Hand der beiliegen-
den Zeichnung nher erläutert.
Mit : l ist ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse
bessichnet, in welchem ein mit Audehnungsflüasigkeit gefüllter
etallbalgen 2 untergebracht ist. Dieser ist in bekannter Weise
an eine Fühlerleitung 3 angeschlossen Die Belegung des Balgens
2
wird über einen Napf 4 auf eine Schaltstange 5 übertragen dio
in Acherichtung frei beweglich in dem Gehäuae 1 angeordnet
ist
und Schaltkontakte 6 betätigt. Zur Führung der Stange ist der
Saf 4 mit einem vorsuLsjweise : ms Kunststoff bestehenden Ring
7
versehen.
r
de ue L& d$e ¢ScM tange 5 in lbren Endlagen
Crch eine Bastvorrichtun fesehalbes. Zu dJLe&eB. Zweck
sind
an der Stange Abflachungon 8 angebracht, die schräg vom
Stangenumfang zur Stangenlängsa. ohe verlaufen. Am äusseren
EMe der Abflachungcn befinden ich Höcker 9p während an Grund
der Abflachungen Einkerbungen U angebracht sind. Gegen die
Stange 5 legen sich im Bereich. y Abfle. chngen 8 unter K'ir-
knng von Federn 11 stehende Kug3ln 12 Zur Gewälrleistung einer
ruckartigan, eine Momentschaltuig boirkanden Bawegung der
schaltstange 5 ist zwischen öin3n an ihr befindlichen Bund
13
, und den Boden des Napfes 4 eine vorzugsweise kegelförmig
aus-
gebildete Druckfeder 14 eingelegt.
Tß der in der Zeichnung dargestellten einn Endlage der Schalt-
aange 5 wird diese vc den Kugeln 12 festgehalten, die sieh
vor die Hocker 9 legen Dehnt sich nun der Balgen 2 ans so
-ird die Stange 5 iiber den Boda des Napfes n ch oben bewegt.
Dabei worden die Rugeln 12 durch öio aockar 3 gegn die Kraft
der federn11angehoben.Sobaldderhöchste Funkt der Höcker
unter den Kugeln vorbeigetreten ist, tritt die vorgespannte
Druckfeder 14 in Wirkung und belegt die Stange 5 ruckartig
in
ihre andere Endstellung. Hierbe :, rasten die Kugeln 12 in
die
Einkerbungen 10 ein und halten die. Stange in dieser Lage fest.
U& dia Schaltstnge 5 on Hand nieder in ihr erste Endstellung
bringen zu können, ist Mn Stangenonde noch ein Detätigunga-
knopf 15 angebracht.
Nach einer vorteilhaften Einzelheit der Nsuarung ist der
Balgen 2 längs verschieblich in dem Gehäuse l aiordnet
dem 3weck den Ansprechpunkt den neuen Begre zers verändern
zu können. Hierzu lässt sich de Halteten 16 des Balgens
mittels aines Sfellringes 17 inBolzenlägsrichtug biegen.
9 bgwegen.
S h u t a s p ? u. c h
Nüssigkeitsge: full temperature limiter
TU
The present innovation; refers to a liquid
filled temperature limiter old momentary switching in which
the expansion, which changes in volume as a result of temperature
Anungstlkelt on one with resilient walls
Vei-seen expansion F-kamer acts. The new temperature limiter
stands out over the previously known embodiments
such switching devices essentially through a longitudinal
direction freely movable, in their end positions by a locking
v-direction held, axially parallel to the expansion
chamber arranged and cn this movable, actuate contacts-
de gear stick off.
Dar Tampvorrichtungbogrnsor according to the innovation, which in particular
as protection against dry running in electrically heated washing machines
Can be used, is shown below using the enclosed
the drawing explained in more detail.
With: l is a housing preferably made of plastic
bessichnet, in which one filled with expansion fluid
metal bellows 2 is housed. This one is in a known manner
connected to a sensor line 3 The assignment of bellows 2
is transmitted via a cup 4 to a shift rod 5 dio
is arranged in the housing 1 so that it can move freely in the axis direction
and switch contacts 6 actuated. To guide the rod is the
Saf 4 with a precautionary: ms plastic existing ring 7
Mistake.
r
de ue L & d $ e ¢ ScM tange 5 in lbren end positions
Crch a raffia device for half a distance. To dJLe & eB. Purpose are
attached to the rod flattening 8, which is inclined from the
Rod circumference for rod length without getting lost. On the outside
In the flattened areas there are humps 9p while at the bottom
of the flats notches U are attached. Against the
Rod 5 lie in the area. y disc. chngen 8 under K'ir-
Close to springs 11 standing balls 12 For the guarantee of a
jerky, a momentary boirkanden movement of the
Shift rod 5 is between öin3n on her collar 13
, and the bottom of the bowl 4 is preferably a cone-shaped
formed compression spring 14 inserted.
Tß the einn end position of the switching shown in the drawing
Aange 5 this is held vc the balls 12, which see
Put in front of the stool 9 If the bellows 2 now expands in such a way
-The rod 5 is moved up over the body of the bowl.
In doing so, the balls 12 were counteracted by the force
the feathers raised. As soon as the highest point is the cusp
has passed under the balls, the preloaded occurs
Compression spring 14 in effect and jerks the rod 5 in
their other end position. Here: the balls 12 snap into the
Notches 10 and hold the. Rod stuck in this position.
U & dia shift rods 5 on hand down into their first end position
to be able to bring, Mn rod probe is still a detection-
button 15 attached.
According to an advantageous detail of the nutrition is that
Bellows 2 are longitudinally displaceable in the housing
the 3weck change the address of the new descriptor
to be able to. For this purpose, de Holders 16 of the bellows can be used
Bend in the direction of the bolt using a Sfellring 17.
9 bgwegen.
S hutasp? u. ch