Äustragvorrichtung für stehende Schwelräume. Gegenstand der Erfindung
ist eine aus hin und her beweglichen Abstreichern bestehende Austragvorrichtung
fürmehrerestehendeSchwe träume, bei d(r durch jede einzelne Bewegung der Abstreicher
jedesmal das untere Eule der Schwelgutsäulen von den Trägern abgeschoben wird. D.-es
wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Anzahl aller Abstreicher um eins
größer ist als die der Längsu°ände der gleichzeitig zu bedienenden Schwelräume,
wobei diese, die Räume zwischen den Schwelräumen und zwischen der Ofenwand und einem
Schwelraum, sowie die Abstände zwischen den Abstreichern sämtlich von gleicher Breite
sind. Infolge;lessen tritt nach jeder Be«-egung der Abstreicher immer ein leerer
Raum zur Aufnahme von neuem Schwelgutrückstand ohne weiteres unter jeden Schwelraum.Discharge device for standing smoldering rooms. Subject of the invention
is a discharge device consisting of scrapers that move back and forth
for several remaining swims, with d (r by every single movement of the scraper
each time the lower owl of the Schwelgutsäulen is pushed off the carriers. Of
is achieved according to the invention that the number of all scrapers by one
is greater than that of the longitudinal edges of the simultaneously operated smoldering rooms,
these, the spaces between the smoldering rooms and between the furnace wall and a
Smoldering room, as well as the distances between the scrapers, all of the same width
are. As a result, after each movement of the scraper, there is always an empty one
Space to take up new residue from the smoldering product easily under each smoldering area.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes
der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt nach
der Linie E-F der Abb. 2 und Abb. 2 einen solchen teils nach der Linie A-B und teils
nach der Linie C-D der Abb. i.In the drawing is an example embodiment of the object
of the invention, namely Fig. i shows a vertical section
the line E-F of Fig. 2 and Fig. 2 such a part according to the line A-B and part
according to the line C-D of Fig. i.
In einem Schacht a sind in bekannter Weise paarweise das Schwelgut
einschließendeWände b-
eingehängt, die außen mit zickzackförmig verlaufenden
wagerechten Führungen c für das Heizmittel versehen sind und durch eineWelle d mit
aufgekeilten gekröpften Scheiben e (Abb. 2) etwas nach innen geschwenkt werden können.
Unter jedem Schwelraum b stehen zwei wagerecht verschiebbare Abstreicher f. Durch
Hin-und Herbewegung dE-r Abstreicher werden die unteren Enden der Schwelgutsäulen
von den Trägern g abgeschoben und in Sammelräume i geworfen.In a shaft a, in a known manner, walls b- enclosing the smoldering material are hung in pairs, which are provided on the outside with zigzag-shaped horizontal guides c for the heating medium and can be swiveled slightly inwards through a shaft d with wedged cranked disks e (Fig. 2). There are two horizontally displaceable scrapers f under each smoldering area b. By moving the scrapers to and fro, the lower ends of the smoldering material columns are pushed off the supports g and thrown into collecting areas i.
Die Abstreicher f sind gemäß der Erfindung durch Leisten/", die das
Hineinfallen des Kokses in die Sammelräume i nicht behindern, zu einer oder mehreren
starren Einheiten zusammengefaßt. In der Zeichnung bilden die Abstreicher zwei Gruppen.
Infolge dieser Vereinigung sind auf einfache Weise mehrere Schwelräume gleichzeitigzubedienen.
Außerden beiden Abstreichern unter jedem Schwelraum ist noch ein Abstreicher am
Ende der Reihe neben einem Schwelraum angebracht. Die Zwischenräume zwischen zwei
Schwelräumen sowie zwischen einem Schwelraum und der Ofenwand, zwischen zwei das
Schwelgut einschließenden Wänden b und zwischen je zwei Abstreichern f sind untereinander
gleich weit. Es steht also stets neben jedem Schwelraum ein leerer Raum zur Aufnahme
von neuem Schwelgutrückstand, der daher bei jeder Hin-und Herbewegung der AI-streichc
r f von den Trägern i abzuschieben ist. Dadurch wird aber ein sehr schnelles Entfernen
des Schwelglitrückstandes, mithin auch ein schnelles Nachfüllen der Schwelräume
und folglich ein großer Tagesdurchsatz der Schwelvorrichtung erreicht.The scrapers f are according to the invention by strips / "that
Falling of the coke into the collecting spaces i do not hinder one or more of them
rigid units combined. In the drawing, the scrapers form two groups.
As a result of this union, several smoldering rooms can easily be served at the same time.
In addition to the two scrapers under each smoldering room, there is also a scraper on
Attached at the end of the row next to a smoldering room. The spaces between two
Smoldering rooms as well as between a smoldering room and the furnace wall, between two that
Schwelgut enclosing walls b and between two scrapers f are one below the other
equally far. So there is always an empty room next to every smoldering room
of new Schwelgutrückstand, which is therefore with every back and forth movement of the AI-stroking
r f is to be pushed off the carriers i. But this makes a very quick removal
of the smoldering residue, therefore also a quick refilling of the smoldering areas
and consequently a high daily throughput of the smoldering device is achieved.