-
Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten u. dgl.
-
Die üblichen vorrichtugne zum Bedrucken von Etiketten u. dgl., insbesondere
auch zum mehrteiligen Bedrucken von Freisetiketten, bestehen im wesentlichem aus
einem Druckstempel, einer uflage für die Aufnahme der zu bedruckenden Etiketten
und einem Tusche-Entnahmekissen o. dgl.
-
Die Benutzung dieser Druckvorrichtungen ist, insbesondere wenn es
sich um Massenkdruck handelt, mühlsam und zeitraubend. Vor allem deshalb, weil zur
Nahrung der Symmetrie des Druokbildes suf der Etikette jeder Druckbeweguag
| eine besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist and im Grunde |
| -'lt. Im übrigen |
| genommen dsse3be fürdie Tuscheentnaraae ilt. Iia übrigen |
| lassen die bekannten Druckvorrichtungen auch insofern zu |
wünschen übrig, als sie kein sichtfreies Arbeiten gestatter ganz abgesehen davon,
daas sie ausgesprochen auf rechtshändige Bedienung eingerichtet sind.
-
Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung
richtung
zu schaffen, die gerade auch für Massedruck eine Vereinfachung der Bedienung bringt,
im übrigen aber möglichst einfach in der Ausführung und damit wohlfeil ist.
-
Der Grundgedanke der Neuerung besteht darin, dass der Stempel zwischen
der Etikettauflage und dem Kissen an einem Gelenkparallelogramm schwenkbar angeordnet
wird, also in einfacher Weise eine die Bedienung beträchtlich vereinfachende Führung
erhält, die keine wesentliche Erhöhung der Fertigungskosten bedeutet.
-
Zweckmässig wird die Anordnung so gewählt, dass das Entnahmekissen
höher als die Auflage liegt, der Stempel also vom Entnahmekissen zur Auflage eine
Fallbewegung ausführt. Dies läset sich der Neuerung gemäss vorteilhaft mit zwei
anderen für die Vereinfachung der Bedienung und der Wahrung eines sauberen Druckes
wesentlichen Forderungen in Einklang bringen. Die eine Forderung geht dahin, d.
ase einer vorzeitigen Verschmutzung der Typen, die gerade beim Massendruck zu befürchten
ist, wirksam begegnet wird.
-
Dieser Forderung kann dadurch Rechnung getragen werden, dass die Typen
beim Anlegen en das Entnahmekissen eine Gleit-oder Rutschbewegung, wenn puch nur
geringen Ausmesses, erfahren, so dass im Entstehen begriffene Verunreinigungen bei
jedesmaliger Tuschen-Entnahme sofort wieder beseitigt werden, ohne dass es einer
besonderen Aufmerksamkeit
samkeit seitens des Bedienenden bedarf.
-
Eine solche Gleit~ oder Rutschbewegung am Entnahmekissen ist der Neuerung
gemäß dann in ausreichendem Masse gewährleistet, wenn die Schwenkschenkel des Gelenkparallelogramms
in der Entnahme-Endlage des Stempels gegen ihre senkrechte Stellung zum Entnahmekissen
hin um einen Winkel bis zu 150 geneigt sind.
-
Der Stempel beschreibt bei seiner Bewegung zum Kissen eine Ereisbogenbahn.
Mit Überschreiten der höchsten Stelle dieser Bahn ist die Horizontalkomponente der
Bewegung wesentlich grosser als die Vertikalkomponente. Die Horizontalkomponente
aber ist es, auf die es für die reinigende Rutschbewegung der Typen auf dem mehr
oder weniger nachgiebigen bzw. elastischen Kissen ankommt.
| cchwenk- |
| Die andere Forderung geht an sich dahin, dass die Schwenk- |
schenkel des Parallelogramms in der Druck-endlage wenigsten angenähert horizontal
liegen. Um dieser Forderung zu geniigen, würde mit Rücksicht auf die notwendige
Länge der endschenkel die Druckvorrichtung Ausamasse annehmen, welche die zweckmässig
einzuhaltenden Grenzen überschreiten Der Neuerung gemäß kann nun im Interesse einer
möglichst gedrängten Bauart auf einen vollen Ausschlag bis zur Horizontallage der
Schwenkschenkel ohne Konzession an die Güte
Güte des Druckes verzichtet
werden. Es genügt der Neuerung gemäss, wenn der Schwenkweg der Schenkel vom Kissen
zur Auflage nur so weit reicht, dass die Schenkel in der Druck-Endlage des Stempels
gegen die Waagerechte nach
| 0 |
| oben geneigt sind bis zu einem Winkel von etwa 2 ; 0. |
-
Konstruktiv und fertigungsgemäss ergibt sich eine bemerkenswerte Vereinfachung,
wenn die Schenkel-und ihre
| Schwenkzapfen aus einem Stück bestehen, also zwei Ut |
| 1 |
gebogene Glieder darstellen.
-
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes
mit den erwähnten und weiteren Neuerungsmerkmalen, und zwar zeigt Abb. l die Druckvorrichtung
in Seitenansicht ; ... bb. 2 in Stirnansioht, Abb. 3 teils Draufsicht, teils Horizontalschnitt
gemäss III-III der Abbildung 1.
-
Ein Gestell 5 dient zur Aufnahme einer Gummiplatte 6 o. dgl. für die
Auflage der zu bedruckenden Etiketten sowie zur Aufnahme eines Tusche-Entnahmekissens
7, das, wie aus Abb. l und 2 ersichtlich, höher liegt als die Platte 6.
-
Der mit einer Handhabe 8 versehene Stempelkopf 9 mit seinen Typen
10 ist unter Vermittlung zweier Schenkel 11, 12 schwenkbar am Gestell 5 geführt.
Die Schenkel 11 und 12 bilden
bilden zusammen mit dem Gestell 5
und dem Stempelkopf 9 ein Gelenkparallelogram und sind, wie Abb. 2 zu erkennen gibt,
als U-förmige Bügel ausgebildet. Die einander parallelen Bügelarme 13,14 dienen
als Schwenkzapfen und sind in Bohrungen des Stempelkopfes 9 bzw. des Gestells 5
eingelassen.
-
Aus den oben erörterten Gründen ist die Lagerung des Stempelkopfes
9 in bezug auf das Gestell 5 und die kordnung des Gelenkparallelogramms 11,12 so
gewählt, dass in der Entnahmeendlage gemäss der Abb. 1 die Schenkel 11, 12 gegen
die Vertikale nach links leicht um etwa 150 geneigt sind. In der Druck-Endlage sollen
die Schenkel 11, 12 gegen die Waagerechte nach oben um einen/Winkel von etwa 25°
geneigt sein.
-
Damit die Bedienung auch hinsichtlich des Anlegens der Etiketten vereinfacht
wird, d. h. weitgehend bliokfrei unter Wahrung eines sauberen Druckes erfolgen kann,
wird ein dem Umfang der Etikettform angepasster Anschlag 15 dz bb. 1 und 3). und
zwar allseitig verstellbar, vorgesehen. Als Anschlag dient beim dargestellten Beispiel
eine Platte 15 mit einem Schlitz 16, der nach Lösen einer Spannschraube 17 eine
Verstellung in der Schwenkebene des Stempels gestattet. Die Spannschraube nimmt
ein Schlitten 18 auf t der in eine im Gestell 5 vorgesehene'gute 19 eingepasst ist,
die quer zum Schlitz 16 verläuft. Im übrigen wird die Anordnung zweckmässig so getroffen,
dass jederzeit
zeit ein schnelles und damit bequemes Auswechseln
des
| Anschlages möglich is, sobald eine solche Auswechslang |
wegen Änderung der Umfangsform der Etiketten nützlich ist.
-
Die Schwenkschenkel 11, 12 werden zweckmässig zum Drucken von mehrzeiligen
Preis-Etiketten mit einem Stempelkopf mit mehreren zur Schwenkrichtung parallelen,
den einzelnen DruckzeilenentsprechendenTypenreihenaufjenerStempelseite angeordnete
die von allen Zeilen der Preiazeile am nächsten liegt. Hiermit hat es folgende Bewandtnis:
Die U-fSrmigen Bügel 11, 12, 13, 14 gestatten eine wenn auch nur sehr kleine Federung
im Sinne einer Aufbiegung der Bügel. Infolgedessen ist eine absolut genaue Planparalleltät
im Augenblick des Druckes nicht immer gewährleistet.
-
Wenn nun fürsorglich die Anordnung in der geschilderten Weise getroffen
wird, so ist unter allen Umständen für Preisetiketten die in erster Linie wiahtige
Zeile, d. h. die Preiszeile, im Druck eher verstärkt als abgeschwächt, weil bei
einem etwaigen schngähen Auffedern der Bügel der Stempelkopf nach der Preiszeile
hin geneigt, diese also begünstigt wird.
-
Aus diesem Sachverhalt heraus ist überhaupt der Anordnung der Typenreihen
parallel zur Schwenkrichtung, anstatt quer dazu, der Vorzug zu geben.
| Durch die Anordnung des Kissens 7 oberhalb der Druckplatte |
| j5 |
6 bt sich die oben herausgestellte Faltbewegung beim Drucken, die
eine Vereinfachung der Bedienung bedeutet, derart, dass unter Umständen ein zusätzlicher
Druck mit der Hand auf den Stempelkopf entbehrlich ist. In diesem
| Sinne kann noch ein übriges getan werden durch Anordnung |
einer Feder, die auf den Stempelkopf im Sinne seiner Druckbewegung einwirkt. Aus
diesem Grunde zeigt Abbildung 1 eine Blattfeder 20, die mit dem oberen Ende am Stempelkopf
und mit dem unteren am Gestell 5 befestigt und in der Tasche-Entnahmeendlage gespannt
ist, so dass sie den Stempelkopf nach Freigeben in die Drucklage schleudert und
dabei von der Schwerkraft unterstützt wird. Demgeämss bedarf es einer Handbedienung
nur für die Bewegung in die Tusche-Entnahme-Stellung gemäss der Abbildung 1.
-
Der Blattfeder 20 kann übrigens ausser ihrer eigentlichen Aufgabe
noch eine andere zugeteilt werden, nämlich jene, das Entnahmekissen abzudecken,
um Verunreinigungen beim unbeabsichtigten Berühren des Kissens vorzubeugen. Dazu
braucht die Feder nur etwa die Breite des Kissens zu erhalten.
-
In Abwanderung der dargestellen Ausführung könnten die beiden Bügel
mit dem Schenkel 11 bzw. 12 sowie den Schwenkzapfen 13, 14 unter Wahrung einer einteiligen
Herstellung auch eine Z-Form erhalten. Die unteren Zapfen 14 wurden dann nicht unter
dem Entnahmekissen 7, sondern diesem im Gestell 5 zu lagern sein.
-
Sohliesslioh
Schliesslich ist noch auf die Ausführung
des Gestelles als Gehäuse zur unterbringung eines Schubfaches 21 o. dgl. zu verweisen,
in dem ein oder mehrere Typensätze, Werkzeugfür den Typenwechsel, wie Pinzette u.dgl.,
Anschläge 15 der verschiedensten Formen etc. untergebracht werden kanne, damit sie
jederzeit griffbereit zur Hand sind und alles vorhanden ist, was auch im weiteren
Sinne mit dem Druck zu tun hat. Schutzansprache