DE1586137A1

DE1586137A1 - Brochure feeding device

Info

Publication number: DE1586137A1
Application number: DE19671586137
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schuster
Original assignee: Industrie Werke Karlsruhe Ausburg AG
Current assignee: KUKA AG
Priority date: 1967-06-09
Filing date: 1967-06-09
Publication date: 1970-04-23
Also published as: FR1567725A; GB1209226A; US3524530A

Description

75-Karlsruhe, den _{51>
Iviai 1}96775-Karlsruhe, _{51> Iviai 1} 967

AWiengeseUsofcaftAWiengeseUsofcaft

ProspektzuführvorrichtungBrochure feeding device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen und Zuordnen von Prospekten od.dgl. zu in einem fortlaufenden Strom in gleichen Abständen hintereinanderliegend mittels einer Füllgutfördereinrichtung, z.B. einer mit Füllguttaschen versehenen "endlosen Förderkette einer Kartoniermaschine, kontinuierlich fortbewegten gleichartigen (iegenständen, mit einem die ggf. gefalteten Prospekte heranführenden und an Pr.ospektaufnahmen, die den Füllguttaschen der Fördereinrichtung zugeordnet sind, abgebenden Prospektzubringer sowie mit wenigstens einer die freien Prospektenden in die gewünschte Lage lenkenden Leitschiene. The invention relates to a device for feeding and Assignment of brochures or the like. to in a continuous stream at equal intervals one behind the other by means of a product conveying device, E.g. one provided with material pockets "endless conveyor chain of a cartoning machine, continuously similar items (objects of the same type, with a folded prospectuses and prospectus recordings, which are assigned to the filling bags of the conveyor device, delivering prospectus as well as with at least one die Guide rail directing free prospectus ends into the desired position.

Üblicherweise werden Tuben, Flaschen od»dgl. unter Beifügung van Beilagen, z.B. Prospekten oder Gebrauchsanweisungen, mittels bekannter Kartoniermaschinen in Fallschachteln verpackt. Die zu verpackenden Gegenstände werden dabei mittels einer in der fiegel als Förderkette mit Füllgut taschen ausgebildeten Fördereinrichtung in einem fortlaufenden Strom in gleichen Abständen hintereinanderliegend fortbewegt und einer s FaItschachtelfüll- und Schließstätion zugeführt, in der sie J mittels Schieber in die in entsprechender Weise parallel ge- 'i führten Faltschachteln eingeschoben werden.Usually tubes, bottles or the like are used. with enclosures, e.g. brochures or instructions for use, packed in drop boxes using known cartoning machines. The objects to be packaged are moved one behind the other in a continuous stream at equal intervals by means of a conveyor device designed as a conveyor chain with filling material pockets and fed to a folding box filling and closing station, in which they are moved into the correspondingly parallel 'i led folding boxes to be pushed.

"■ ■ Die"Schwierigkeit besteht nun in der Zuführung und Zuord-"■ ■ The" difficulty now lies in the supply and allocation

ε nung von Beilagen zu den einzelnen Gegenständen auf der Förder- ä \ . ■ .ε tion of enclosures for the individual items on the conveyor Ä \ . ■.

einrichtung. Dies geschieht bei einer bekannten Maschinefurnishings. This happens with a known machine

ν/-----—;^> ■■..■. _ ₂ _■■ν / -----—; ^> ■■ .. ■. _ ₂ _ ■■

0098177CKSJ40098177CKSJ4

75 KARLSRUHE, den 'A-] INDUSTRIE-WERKEKARLSRUHB Pl.75 KARLSRUHE, the 'A-] INDUSTRIE-WERKEKARLSRUHB Pl.

Aktiengesellschaft ^{Gartenstra8e 71} 1586137Aktiengesellschaft ^{Gartenstra8e 71} 1586137

mittels eines Prospektzubringers, der die aus einem Prospektstapel entnommenen und danach mittels einer Falteinrichtung gefalteten Prospekte an die mit Füllgut beladene I¹Or der einrichtung heranführt und mit einem Ende in Prospektaufnahmetaschen auf der Fördereinrichtung, die den Füllguttaschen zugeordnet sind, einschiebt. Die Prospekte werden dann- von der Fördereinrichtung mitgenommen, wobei ihre über die Aufnähmetaschen vorstehenden Abschnitte mittels Leitschienen in eine Lage vor die Ausschiebeöffnung der Füllgutbaschen gebracht werden, so daß die Prospekte in der Faltschachtelfüllstation zwischen den zu verpackenden Gegenständen und den offenen Stirnseiten der Faltschachteln liegen und beim Einschieben der Gegenstände in die Faltschachteln von den Gegenständen -mitgeführt v/erden.by means of a brochure feeder, which brings the brochures removed from a stack of brochures and then folded by means of a folding device to the I ¹ Or of the device loaded with filling goods and pushes one end into the brochure receiving pockets on the conveyor device that are assigned to the filling goods pockets. The brochures are then taken along by the conveying device, the sections protruding beyond the pockets being brought into a position in front of the push-out opening of the filling bags by means of guide rails, so that the brochures in the folding box filling station lie between the objects to be packaged and the open end faces of the folding boxes and when the objects are pushed into the folding boxes, they are carried along by the objects.

Maschinen mit der obenbeschriebenen Prospektzuführunge- und Zuordnung zu den Gegenständen auf der transportvorrichtung arbeiten bei verhältnismäßig niedrigen Betriebsgeschwindigkeiten und starkem Prospektpapier zuverlässig, sind 3e.doch für hohe Betriebsgeschwindigkeiten und für dünne Beilagen ungeeignet, da dann die mit ihrem einen Ende in entsprechende Aufnahmetaschen der Fördereinrichtung einzuschiebenden Prospekte leicht knicken und entweder gar nicht in die Aufnahmetaschen einzuschieben sind oder zumindest keine für die einwandfreie Zuordnung zu den Füllgutgegenständen ausreichende Führung erhalten. Insoweit sind die bekannten "Vorrichtungen zum Zuführen und Zuordnen von Prospekten od.dgl. noch verbesserungsbedürftig. Die Verbesserung solcher Vorrichtungen ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung.Machines with the above-described brochure feed and association with the items on the conveyor operate at relatively low operating speeds and strong prospectus paper are reliable, but are 3e for high operating speeds and unsuitable for thin supplements, as one end of them is then placed in the appropriate receiving pocket Slightly bend the brochures to be inserted into the conveyor and either not insert them into the receiving pockets at all are or at least none for the correct assignment get adequate guidance to the filling goods. To this extent, the known "devices for feeding and assigning of brochures or the like. still in need of improvement. The object of the present invention is to improve such devices Invention.

BAD OBtGINAL _ 3 -BAD OBtGINAL _ 3 -

INDUSTRIE-WERKE KARLSBUHB 75 KARLSRUHE, den 31 .Mai 1967 INDUSTRIE-WERKE KARLSBUHB 75 KARLSRUHE, May 31, 1967

Aktiengesellschaft GartenstraOe 71 1 C Q R 1 O 7 Aktiengesellschaft GartenstraOe 71 1 CQR 1 O 7

'·-■- ■ ' ■ ' ■ — 3 —'· - ■ - ■' ■ '■ - 3 -

Ausgehend von einer Maschine der obenbeschriebenen Art bestellt die Lösung der gestellten Aufgabe darin, daß die Prospektaufnahmen auf einer sich neben der iHIllgutförüereinrichtung entlang erstreckenden und mit dieser kontinuierlich umlaufenden endlosen Prospektf ördereiiirichtung angeordnet und als Nocken gesteuerte Klemmtaschen ausgebildet sind. Zweckmäiäigerweise ist die Prospektfördereinrichtung eine endlose Kette, aie über-zwei Kettenräder geführt ist. Diese Kettenräder können gleichachsig mit den die jjHillgutiOrdereinrichtung führenden Antriebs- und Umlenkrollen angeordnet una gegenüber diesen in verschiedenen Winkellagen einstellbar, in übrigen aber drehfest auf der gleichen iVelle angeorditet seiu.Based on a machine of the type described above ordered the solution of the given task in that the prospectus recordings on a next to the iHIllgutförüeinrichtung extending along and continuously revolving with this endless prospectus conveying device arranged and as Cam-controlled clamping pockets are formed. Appropriately the prospectus conveyor is an endless chain that is guided over two chain wheels. These sprockets can be coaxial with those leading the jjHillgutiOrdeinrichtung Drive and deflection rollers arranged una opposite this adjustable in different angular positions, in the rest but be rotatably arranged on the same shaft.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kan^ zwischen dem Abgabeende eines Prospektzubringers und einer ProBpektübergabestelle an die Kleamtaschen der Prospektfördereinrichtung eine hin- imd heroevvegbare Prospektübergabeeinrichtung vorgesehen sein, die z.H. aus v/enigstens einer auf vorzugsweise .einer Kreisbahn umlaufende £ange mit einem durch Federkraft in .Richtung seiner Schiießlage beaufschlagten Zangenarm besteht, der mittels einer feststehenden Kurvenscixeibe gegen die Wirkung der SchlieiSfeder derart .in die üxTnungslage steuerbar ist, daß die Zange in. geöfi'neteiil Zust-tiid '.aa Aogaveende des Pro speiit sub ringers einen vorstellenden Abschnitt eines Prospektes übergreiiX, sich dann schließt und in der Schiießlage su der Ubergabesrelle an die Pro spektf or der einrichtung gelangt und sich dort öffnet·. 33er bevveg-oar.e ^angenarm kann sweckma^igerweise auf einemIn a further embodiment of the invention, between the delivery end of a prospectus feeder and a prospectus transfer point to the Kleamtaschen of the prospectus conveying device, a forwardable prospectus transfer device can be provided, which consists of at least one circular path with a spring force in. In the direction of its closed position there is a pincer arm which is acted upon by a fixed curved scixe disc against the action of the closing spring so that the pincer can be steered into the opening position in such a way that the pincer is in the open position overreach, then closes and in the closing position below the transfer door arrives at the prospectus of the facility and opens there ·. 33er bevveg-oar.e ^ pleasantly can sweckma ^ on a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009817/0934 _ ^. _009817/0934 _ ^. _

INDUSTRIB-WERKEEABLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, den ₅1 . Mai 1967 Aktiengesellschaft Gartenstraße 71 1586137 INDUSTRIB-WERKEEABLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, _{5 January} May 1967 Aktiengesellschaft Gartenstrasse 71 1586137

Drehtisch und senkrecht zur Drehtischebene verschwenkbar gelagert, ferner mit einem Hebel drehfest verbunden sein, an dem sich eine als Kurvenscheibenmitläufer ausgebildete Holle befindet, die bei der Drehung des Drehtisches an der Bahnkurge der feststehenden Kurvenscheibe u$ter kraftschlüssiger Anlage entlangläuft und so in Aohängigkeit von der Kontur der Kurvenscheibe den Zangenarm in der oben beschriebenen V/eise steuert.Turntable and pivotably mounted perpendicular to the turntable plane, furthermore be connected non-rotatably to a lever on which there is a hollow designed as a cam follower, which, when the turntable rotates, runs along the path of the fixed cam disc and a force-fit system and so depending on the contour of the cam controls the gun arm in the manner described above.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann mit dem Drehtisch eine Kurvenscheibe fest verbunden sein, an der sich ein der Zange der Übergabeeinrichtung zugeordneter Steuernocken befindet, der mit einem vorstehenden Hebelarm der Klemmtaschen der Prospektfördereinrichtung.zusammenwirkt und diese im Bereich der Übergabestelle öffnet, jedoch bei der weiteren Drehung des Drehtisches freigibt, so daß ein von der Übergabevorrichtung an die übergabestelle herangeführter Prospekt mit seinem vorstehenden Ende in die Klemmtasche eintreten und von dieser erfaßt werden kann. Damit die mit dem Drehtisch fest verbundene Kurvenscheibe ihre Steuerfunktion ausführen kann, läuft der Drehtisch und damit die Kurvenscheibe mix einer solchen Drehzahl um, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit etwas größer ist als d£e Lineargeschwindigkeit der Synchron mit der iHillgutfördereinrichtung bewegten Prospektforäereinrichtung.According to a further feature of the invention, a cam disc can be firmly connected to the turntable, on which a the control cam assigned to the gripper of the transfer device is located, which interacts with a protruding lever arm of the clamping pockets of the prospectus conveyor device and this in the area of the Transfer point opens, but releases when the turntable continues to rotate, so that one of the transfer device to the transfer point brought prospectus with its above Enter the end of the clamping pocket and can be detected by this. So that the cam is firmly connected to the turntable can perform its control function, the turntable and thus the cam mix rotates at such a speed that its peripheral speed is slightly greater than the linear speed of the synchronous moving with the iHillgutfördereinrichtung Prospektforäeinrichtung.

Die Vorrichtung kann zusätzlich mit einem Mitnehmer versehen sein, der auf der mit dem Drehtisch fest verbundenen Kurvenscheibe gelagert ist und über einen Kurvenscheibenmitläufer mittels einer weiteren feststehenden kurvenscheibe so gesteuertThe device can also be provided with a driver on the cam that is firmly connected to the turntable is mounted and controlled via a cam follower by means of another fixed cam

BAD ORiGrtNM- - 5 0098 1 7/0934BAD ORiGrtNM- - 5 0098 1 7/0934

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 78-KARLBHUHE. den ^ . _{Mai 196?} INDUSTRIAL PLANTS KARLSRUHE 78-KARLBHUHE. the ^ . _{May 196?}

Aktiengesellschaft Gartenstraße 7i 15 85137 Aktiengesellschaft Gartenstrasse 7i 15 85137

wird, daß der Mitnehmer den von der Zange der Übergabevorrichtung .am Afagabeende des Prospektzubringers erfaßten und zu der Übergabestelle im Griffbereich einer Klemmtasche der Prospektfördereinrichtung geführten Prospekt hintergreift und dabei sein von der Zange nicht gehaltenes Ende abstützt, jedoch in eine zurückgezogene Stellung verschwenkt wird, wenn der Prospekt von der Übergabevorrichtung an die Klemmtasche der Prospektförder-.einrichtung übergeben ist.is that the driver detected the by the pliers of the transfer device .am Afagabeende of the prospectus feeder and to the Transfer point in the grip area of a clamping pocket of the brochure conveyor Guided prospectus engages behind and supports its end not held by the pliers, but in a retracted position is pivoted when the prospectus from the transfer device to the clamping pocket of the prospectus conveyor is passed.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. Es zeigen:In the following, the invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings will. Show it:

Fig. T die Vorrichtung in Seitenansicht, Jj¹Ig. 2 die Vorrichtung in Draufsicht,Fig. T the device in side view, Jj ¹ Ig. 2 the device in plan view,

Fig. 3 eine Teilansicht der Vorrichtung, gleichfalls in Draufsicht, und ·Fig. 3 is a partial view of the device, also in Top view, and

Pig. 4 eine Ansicht ähnlich Fig. 1.Pig. 4 is a view similar to FIG. 1.

Die Vorrichtung zum Zuführen und Zuordnen von Prospekten oder Beilagen zu in einem fortlaufenden Strom mittels einer Füllgutfördereinrichtung fortbewegten gleichartigen Gegenständen besteht im wesentlichen aus einer Prospektübergabeeinrichtung 1, der ein Prospektzubringer 2 zugeordnet ist, und einer Prospektfördereiiirichtung 3> die kontinuierlich mit der die mit Prospekten bzw. Beilagen zu versehenden Gegenstände fortbewe—· genden Fördereinrichtung 4 umläuft.The device for feeding and assigning brochures or attachments to in a continuous stream by means of a Product conveying device moved objects of the same type consists essentially of a prospectus transfer device 1, to which a prospectus feeder 2 is assigned, and one Prospectus Funding Direction 3> which continuously move the items to be provided with brochures or enclosures. lowing conveyor 4 rotates.

Die Prospektübergabeeinrichtung ist als Drehtisch 5 ausge-"' bildet und mittels der Drehachse 6 umlauffähig am Maschinenge- ·The brochure transfer device is designed as a turntable 5 "' forms and rotatable on the machine by means of the axis of rotation 6

■.■..■■·■■■■-■'. ■■■..■"■..■ ■.- 6 ö■. ■ .. ■■ · ■■■■ - ■ '. ■■■ .. ■ "■ .. ■ ■ .- 6 ö

' 0098 17/0934'0098 17/0934

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den 31. Hai 196? AktiengesellschafV _g _ , _{Garten8lraBe 71} INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, 31st Shark 196? AktiengesellschafV _g _, _{Garten8lraBe 71}

stell gelagert. Auf dem Drehtisch befinden sich vier zwischen einer Uffnungs- und einer Schließlage verschwenkoare Zangen 7, die alle in gleichen Abständen vom Mittelpunkt aes Drehtisches und in gleichen Winkelabständen voneinander angeordnet sind. Unter dem Drehtisch befinden sich im Abstand voneinander zwei feststehende Kurvenscheiben 8 und 9, durch die sich die Drehachse des Drehtisches hindurcherstreckt, und eine mittels der Verbindungselemente 10 mit dem Drehtisch festverbundene Kurvenscheibe 11.stell stored. On the turntable there are four between an opening and a closing position, swiveled pliers 7, all equidistant from the center of a turntable and are arranged at equal angular intervals from one another. There are two spaced apart under the turntable fixed cams 8 and 9 through which the axis of rotation of the turntable extends, and one by means of the Connecting elements 10 firmly connected to the turntable cam 11.

Jede Zange 7 besitzt einen Zangenarm mit den Schenkeln 12, 13, der mittels eines Drehzapfens 1^ in einer zur Drehtischebene senkrechten Ebene verscnwenkbar gelagert ist. Der Schenkel 12 des Zangenarms erstreckt sich vom Drehzapfen 14 aus auf der uberseite des Drehtisches nach außen und trägt an seinem äußeren Ende eine Platte 1ij mit einer zur Drehtischebene parallelen Fläche. Der Schenkel 13 des zweiarmigen Hebels der Zange 7 erstreckt sich im wesentlichen vom Drehzapfen 14 aus vertikal nach unten und'trägt an seinem äußeren Ende eine als Kurvenscheibenmitläufer ausgebildete Holle 16, die mit der feststehenden Kurvenscheibe 8 zusammenwirkt. An dem Zangenarin greift eine nicht dargestellte Peder an und beaufschlagt diesen mit einer in .Richtung seiner Schließlage wirkenden Kraft. Dadurch ist die am unteren Ende des Zangenschenicels 13 angeordnete Holle 16 in kraftschlüssiger Anlage mit der Kurvenscheibe 8 gehalten.Each tong 7 has a tong arm with the legs 12, 13, which is mounted so that it can be pivoted by means of a pivot pin 1 ^ in a plane perpendicular to the plane of the turntable. The thigh 12 of the tong arm extends from pivot 14 on the top of the turntable to the outside and carries at its outer end a plate 1ij with a plane parallel to the turntable Area. The leg 13 of the two-armed lever of the pliers 7 extends substantially vertically from the pivot 14 downwards and carries a cam follower at its outer end trained Holle 16 which cooperates with the fixed cam 8. Grabbing the forceps a peder, not shown, and acts on it a force acting in the direction of its closed position. Through this is the one arranged at the lower end of the forceps shank 13 Holle 16 in frictional contact with the cam 8 held.

Die Kurvenscheibe 8 besteht im wesentlichen aus den beiden Kreisbogenabschnitten 17 und 18 und nicht näher bezeichnetenThe cam 8 consists essentially of the two circular arc sections 17 and 18 and not designated in detail

009817/89J4 BAD ORlGtNAl-009817 / 89J4 BAD ORlGtNAl-

INDUSTBIE.WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den 31. Mai 1967 INDUSTBIE.WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, May 31, 1967

Aktiengesellschaft Garten»^ 71 1586137 Aktiengesellschaft Garten »^ 71 1586137

■ — γ -»■ - γ - »

Übergängen zwischen diesen beiden Kurvenabschnitten. Der Kreisbog#nabschnitt 18 hat einen, größeren Radius als der Kreisbogenabschnitt 17» und zwar derart, daß die bei der Drehung des Drehtisches an der äußeren Kontur der Kurvenscheibe 8 entlauflaufende Holle 16 jeder Zange 7 im Bereich des Kmrvenscheibenabschnittes 18 um ein der gewünschten Öffnungsweite der Zange entsprechendes Maß nach außen gedruckt und damit der Zangenarm um seifen -Drehzapfen 14- in die Offnungslage verschwenkt wird, vifenn sich die als kui-venscheibenmitläufer ausgebildete -ttolle 16 einer Zange im xsereich des KurvenscheibenaDcehiiittes 17 befindet, ist die Zange 7unter der Wirkung der nicht dargestellten Schließfeder in der Schließlage, d.h. die zur Drehtischebene parallele Fläche der Platte 15 liegt an der Oberfläche des Drehtisches an. Die Übergänge zwischen beiden Kürvenabschnitten sind so angeordnet, üa;3 jede Zange in die Schlietslage geht, wenn sie sich im Berexch der Abgabeenden des Prospektzubringers befindet und an der libergaoestelle zu der iüTlgutfördereinrichtung wieder öffnet. '■' - Transitions between these two curve sections. The circular arc section 18 has a larger radius than the circular arc section 17 in such a way that the hollow 16 of each clamp 7 running away from the outer contour of the cam disk 8 when the turntable is rotated by one of the desired opening widths in the area of the circular arc section 18 Pliers corresponding dimension is printed outwards and so that the pliers arm is pivoted around soapy pivot pin 14 into the open position, if the clamp 16 designed as a cam follower is located in the area of the cam disc adapter 17, the pliers 7 are not under the effect of the illustrated closing spring in the closed position, ie the surface of the plate 15 parallel to the plane of the turntable rests on the surface of the turntable. The transitions between the two curve sections are arranged in such a way that each gripper goes into the closed position when it is in the area of the delivery ends of the prospectus feeder and opens again at the libergaoestelle to the iüTlgutfördereinrichtung. '■' -

Der Prospektübergabeeinrichtung 1 ist der Prospektzubringer 2 vorgeschaltet. Der Prospektiiubringer besteht aui ,je ..r.vei endlosen Forderbandpaaren 20, 21 una ^ί_Λ 23 die in: Abstand voneiiiaiiaex" angeordnet sind und tangential an deü Dr eh ti sen 5 der ifbergabeeir.richtmig !"'-münden,, wobei sich jedoch zwiseneü dem Dreiitlsch und deri oenaciibarteii ^iHicipaar -Z, 23 ein Spalt beiinaet Die ii^;örderbuiider des rrospektsubringers sind an iiirem Abgabe ende 23- mittels der Jr^lenkrolleii 25» 26 so geführt, dat> zwei "TrUm-'-The prospectus delivery device 1 is preceded by the prospectus feeder 2. The Prospektiiubringer consists aui, depending ..r.vei endless Forderbandpaaren 20, 21 una _ί Λ ^ 23 in the: "are arranged and tangentially to deü Dr eh ti sen 5 ifbergabeeir.richtmig the" distance voneiiiaiiaex '- open ,, wherein but between the Dreiitlsch and deri oenaciibarteii ^ iHicipaar -Z, 23 a gap beiinaet The ii ^; At the delivery end 23- by means of the Jr ^ steering rollerii 25 »26, the conveyors of the brochure sub-ring are guided in such a way that two" TrUm -'-

0D9817/09340D9817 / 0934

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den 31«, Mai 1967 Aktiengesellschaft Gartensiraße 71 _r INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, May 31, 1967 Aktiengesellschaft Gartensiraße 71 _r

lagen 27, 28 der beiden !förderbänder eines Bandpaares aneinander liegen und die mittels einer hier nicht interessierenden !Einrichtung dem Zubringen zugeftihrten und'ggf. gefalteten Prospekte 29 zum Drehtisch weiterleiten und in den Griffbereich der auf dem Drehtisch angeordneten Zangen 7 bringen.were 27, 28 of the two conveyor belts of a pair of belts against one another and by means of a facility that is not of interest here and if necessary folded brochures 29 Forward to the turntable and bring it into the grip area of the pliers 7 arranged on the turntable.

Senkrecht zty dem Prospekt zubringer 2 und gleichfalls parallel! zu einer an den Drehtisch angelegten Tangente ist die den Strom gleichartiger Gegenstände fortbewegende Füllgutfördereinrichtung 4 angeordnet. Diese Fördereinrichtung besteht im wesent_ liehen aus zwei parallel zueinander angeordneten Transportketten 30» 31 mit aufgesetzten Laschen 32, 33· Die durch die Ketten 30, 31 und die daran befestigten Laschen 32, 33 gebildeten Transportbänder sind mittels Führungsleisten 34-, 35, 36 geführt. Auf die Laschen 32, 33 sind Füllguttaschen bildende Winkel 37, 38 aufgesetzt, und zwar derart, dato die 'iVinkel abwechselnd an den Laschen der eiuen und der anderen Kette 30, 31 der Füllgutfördereinrichtung befestigt sind. Die Ketten 30, 31 sind endlos und mittels nicht dargestellter Kettenräder geführt. Diese Kettenräder sind zwecks Verstellung der Größe der Füllguttaschen in einem bestimmten Drehwinkelbereich gegeneinander verstellbar und laufen im Betrieb mit gleicher Geschwindigkeit um.Vertical to the prospectus 2 and also parallel! to a tangent applied to the turntable is the product conveying device which moves the stream of similar objects 4 arranged. This conveying device consists essentially of two transport chains arranged parallel to one another 30 »31 with attached tabs 32, 33 · The through the Chains 30, 31 and the straps 32, 33 attached to them are formed by means of guide strips 34-, 35, 36 guided. On the tabs 32, 33 are filling bags forming Angle 37, 38 put on, in such a way, to date the 'iVinkel alternately on the plates of the one and the other chain 30, 31 the product conveyor are attached. The chains 30, 31 are endless and guided by means of chain wheels, not shown. These sprockets are used to adjust the size of the filling bags adjustable in relation to one another in a certain angle of rotation range and rotate at the same speed during operation.

Auf der dem Drehtisch zugewandten Seite der durch die oben beschriebene Anordnung gebildeten Füllgutfördereinrichtung befindet sich die Prospektfördereinrichtung 3? die aus einer gleichförmig mit der Füllgutfördereinrichtung 4 umlaufenden Transportkette 40 mit daran befestigten KHanmtaschen- 41 besteht. DieOn the side facing the turntable through the above described arrangement formed filling material conveyor is the prospectus conveyor 3? which consist of a uniform with the product conveyor 4 revolving transport chain 40 with attached KHanmtaschen- 41. the

O09817/QSI4O09817 / QSI4

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, den ₅t. Mai 1 967INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, the ₅ t. May 1 967

Aktiengesellschaft . eeiten«raee τι 1 S 8 B 1 3 7Corporation. eeiten «raee τι 1 S 8 B 1 3 7

— 9 —- 9 -

Klemmtasehen sind gebildet durch einen mit der Transportkette 40 festverbundenen Schenkel 42 und einen mittels eines DrehzapfensClamping bags are formed by one with the transport chain 40 firmly connected leg 42 and one by means of a pivot pin

43 in einer parallel zur Drelitischebene ver schwenkbar en Ebene gelagerten zweiarmigen Hebel 44, der mittels einer nicht dargestellten Feder mit einer Schließkraft beaufschlagt ist. Der mit der Transportkette 40 festverbundene Schenkel 42 der Klemmtasche 41 erstreckt sich etwa parallel zur iörderrichtung der Transportkette 40. Der versehwenkbar gelagerte zweiarmige Hebel43 in a ver pivotable plane parallel to the Drelitisch plane mounted two-armed lever 44, which by means of a not shown A closing force is applied to the spring. The leg 42 of the clamping pocket that is firmly connected to the transport chain 40 41 extends approximately parallel to the conveying direction of the Transport chain 40. The pivotable two-armed lever

44 besitzt einen sich von seinem Drehzapfen 43 in Richtung zu dem festen Schenkel 42 erstreckenden Schenkel 45 und einen vom Drehzapfen aus entgegengesetzt verlaufenden Schenkel 46, der gegenüber dem Schenkel 45 abgekröpft ist und in Sichtung zur44 has one of its pivot 43 in the direction of the fixed leg 42 extending leg 45 and one from the Trunnion from oppositely extending leg 46, which is angled opposite the leg 45 and in sight to

Transport-Transport-

Üiiergabeeinrichtung 2 hin von der S&säoskette 40 absteht.Üiiergabeeinrichtung 2 protrudes from the S & säoskette 40.

^: Die durch die Transportkette 40 mit den Klimmtaschen 41 gebildete Prospektfördereinrichtung ist in gleicher Höhe wie die mit dem Drehtisch 5 drehfest verbundene Kurvenscheibe 11 angeordnet. Die Kurvenscheibe 11 ist in gleicher Anzahl, wie der Drehtisch Zangen 7 besitzt, mit Nocken 4b versehen. Die Zangenschenkel 46 der Klemmtaschen 41 der Prospektfördereinrichtung 3 ragen in den Drehbereich der blocken 48 hinein. Die Anordnung der Nocken ist dabei so getroffen, daß diese mit den vorstehenden Schenkeln 46. der Klemmtaschen zusammenwirken, wenn sieh die Klemmtasoheh an der iJbe.rgab'estelle befinden und eine Zange der Üb ergäbe einrichtung mit einem Prospekt in die tibergabestelle einläuft'.' Nachdem die Klemmtaschen den Prospekt ergriffen naben, gelangen "die nocken 48 außer Eingriff mit den Hebeln 46 und die ^: The prospectus conveyor device formed by the transport chain 40 with the folding pockets 41 is arranged at the same height as the cam disk 11 connected to the turntable 5 in a rotationally fixed manner. The cam disk 11 is provided with cams 4b in the same number as the turntable has pliers 7. The tong legs 46 of the clamping pockets 41 of the brochure conveyor 3 protrude into the rotation area of the blocks 48. The cams are arranged in such a way that they interact with the protruding legs 46 of the clamping pockets when the clamping pockets are at the transfer point and a pair of pliers from the transfer device runs into the transfer point with a prospectus. After the clamping pockets have gripped the prospectus, the cams 48 come out of engagement with the levers 46 and the

.'.;... V- ORIGINAL INSPECTED _Q_. '.; ... V- ORIGINAL INSPECTED _Q _

0ÖSf8Ί 7 /0934 '0ÖSf8Ί 7/0934 '

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den 31 . Hai 1 967 INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, December 31st Shark 1 967

Aktiengesellschaft GartenstraBe 7i ι cori «in Aktiengesellschaft Gartenstrasse 7i ι cori «in

j ο ο b I ο /j ο ο b I ο /

Klemmtasehen gehen unter der Wirkung der am Hebel 44 angreifenden federkraft in Schließlage.Klemmtasehen go under the action of the lever 44 acting spring force in the closed position.

Auf der drehfest mit dem Drehtisch 5 verbundenen Kurvenscheibe 11 und im wesentlichen unterhalb der auf dem Drehtisch angeordneten Zangen 7 sind mittels Drehzapfen in einer zur Drehtischebene parallelen Jibene schwenkbar gelagerte uitnehmer 50 angeordnet. Drehfest mit jedem Mitnehmerhebel öO verbunden ist ein zweiter Hebel 51, der an seinem j£nde eine als liockenmitlliufer ausgebildete Rolle 52 trägt. In der gleichen jibene wie diese Rolle 52 befindet sich zwischen der ortsfesten Kurvenscheibe 8 und der arehfest mit dem Drehtisch 5 verbundener!On the cam disk 11, which is connected non-rotatably to the turntable 5 and essentially below the tongs 7 arranged on the turntable, there are pivotally mounted drivers 50 by means of trunnions in a jibene parallel to the turntable plane. A second lever 51 is non-rotatably connected to each driver lever ÖO, the end of which carries a roller 52 designed as a link lever. In the same jibene as this roller 52 is located between the fixed cam 8 and the areh fixed with the turntable 5!

Kurvenscneibe 11 dieVfcurvenscheibe 9, die einen nocken 53 "besitzt. Mit der Kurvenbahn der Kurvenscheibe 9 v/irkt axe als wockenmitläufer ausgebildete Rolle 52 am Hebel 51 des luitnehmers· 50 zusammen. Die Rolle 52 ist mittels einer am Hebel 51 angreifenden tfeder 54 in kraftschlüssiger Anlage mit der /vurvenbahn der Kurvenscheibe 9 gehalten. Der Nocken 53 ist dabei so angeordnet, daß der Mitnehmer 50 das über den Drehtisch hinausragende und mittels einer sich vom Abgabe ende 24 des "-frospektzubringers aus schräg nach unten in Richtung auf die Übergabestelle zu erstreckende Leitschiene 55 nach unten gebogene Prospektende vom Abgabeende 24 an hintergreift und abstützt, jedoch an der übergabestelle freigibt, indem der Mitnehmer in eine zurückgezogene Stellung verschwenkt.Cam 11 the cam 9, which has a cam 53 ". With the cam path of the cam 9 v / irkt ax as cam follower formed roller 52 on lever 51 of the luit driver 50 together. The roller 52 is by means of a lever 51 engaging The spring 54 in frictional contact with the curved track the cam 9 held. The cam 53 is arranged so that that the driver 50 protrudes beyond the turntable and by means of one of the delivery end 24 of the "-frospektzubringers from obliquely downward in the direction of the transfer point to be extended guide rail 55 downwardly curved prospectus end from Delivery end 24 engages behind and supports, but releases at the transfer point by the driver in a withdrawn Swiveled position.

Im Betrieb der Vorrichtung werden die ggf. gefalteten Prospekte mittels des Jfrospektzubringers in gleichen AbständenWhen the device is in operation, the possibly folded brochures by means of the Jfrospect feeder at equal intervals

BAD 098 17/0934BATH 098 17/0934

INDUSTRiE-WERKE KARLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, den 31. Mai 1 967 Aktiengesellschaft Gartenstrsße 7i T £ Q R 1 *3 7 ■ ■INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE ⁷⁵ KARLSRUHE, May 31, 1 967 Aktiengesellschaft Gartenstrasse 7i T £ QR 1 * 3 7 ■ ■

nacheinander dem Abgabeende 24- des ProspektZubringers zugeführt. Dabei ragt ein ünde der Prospekte in den Krehbereich des Drehtisches hinein und wird bei der Drehtischdrehung von den Zangen 7 \ übergriffen.-'■ Jn diesem Augenblick erreidht die die betreffende Zange steuernde Holle 16 den übergang vom kurveiiabschhitt 18 zum liurvenabschnitt 17 der Kurvenscheibe 8 und die Zange geht in die üchließlage* Hunsseiir gelangt bei der Weiterdrehung des kontinuierlich umlaufenden !Drehtisches der von der Zange 7 nicht erfasste Prospektaöijc^mitt -unter die sich schräg nach unten una bis in die ΈάϊΐΒ der U bergüöesteile erstreckende Leitschiene■ %thu wir d von dieser allmählich nach unten abgebogen. Um daoei eine Verformung der nur geringe Eigensteifigkeit aufweisenden -frosvekte zu vermeiaen, sind die jeder Zange zugeordneten kitnehmer 50 vorgesehen, die mittels der nach dem Greifen der Prospekte durch die Zangen in den ^ex-eicii des nockens 53 der Kurvenscheibe 9 auflaufenden Kurv-enöciitriEemnitlaufer 52 gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 54- auü einer zurückgezogenen Stellung ausgeschwenkt werden und die von üer Leitschiene 5.5 nach unten gedruckten Prospektabschiiitte Mut ergreif en und abstützen» üachdem die einen Prospekt lialxsiide Zange in die Kühe der Übergaeestelle an fixe I'i-ospektförderei-irichtung gelangt, korken die -tocken A-8 der drehfest sit dem jjrelitisch verbundenen Kurvenscheibe 11 mit aen vorstehenden Sciiejikein 46 der kieinntäscr-en ^1 der rrospektfC-rde..·- einriciitung zur■ ^usa^ün-enwirkung und öl"fnen diese, so dai bei der weiteren Di-ehuiif,: äes Drehtisches der nach unten gecogene ProspektabsciHiitt in die L_er3ätasche eingeführt -.verdeii kann. Danachsuccessively fed to the delivery end 24 of the prospectus feeder. One of the sides of the brochures protrudes into the turning area of the turntable and is overlapped by the pliers 7 when the turntable rotates the tong goes into the closed position. As the continuously revolving turntable continues to rotate, the prospectaöijc ^ mitt -under the guide rail, which extends diagonally downwards and into the upper part of the uphill parts, reaches the prospectaöijc ^ mitt this gradually turned downwards. In order to avoid a deformation of the low inherent rigidity of the free-flowing vectors, each clamp is assigned to the driver 50, which by means of the cam followers running up in the ^ ex-eicii of the cam 53 of the cam disk 9 after the brochures have been gripped by the clamps 52 against the action of a return spring 54- can be swiveled out of a retracted position and the prospectus sections printed down from the guardrail 5.5 take courage and support them afterwards the one prospectus lateral tongs into the cows of the transfer point to fixed I-ospect conveyor direction reaches, cork the -tock A-8 of the non-rotatable seat of the jjrelitically connected cam disc 11 with aen protruding sciiejikein 46 of the kieinntäscr-en ^ 1 der rrospektfC-rde .. · - device for the USA ^ in-effect and oil "open this , so that with the further di-ehuiif,: äes turntable the downward bent prospectus section can be inserted into the storage pocket. Thereafter

0 0 9817/09140 0 9817/0914

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den _{51 #} Mai 1967INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, _{May 51} , 1967

Aktiengesellschaft Gartenstraße 71 TR QR 1Aktiengesellschaft Gartenstrasse 71 TR QR 1

- 12 -- 12 -

laufen die Nocken 48 von den vorstehenden Schenkeln 4-6 der Klemmtaschen ab und die die Zangen 7 steuernden Sollen 16 gelangen in den tfbergangsbereich zwischen den Kurvenabschnitten 17 uiLrl 18 der Kurvenscheibe 8, wodurch die -Zange den nunmehr von der Klemmtasche der Prospektfördereinrichtung 3 übernommenen Prospekt freigibt.the cams 48 run from the protruding legs 4-6 of the clamping pockets off and the should 16 controlling the tongs 7 enter the transition area between the curve sections 17 and 18 the cam 8, whereby the pliers the prospectus now taken over from the clamping pocket of the prospectus conveyor 3 releases.

00 93 1.7/094400 93 1.7 / 0944

Claims

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE ." 75 KARLSRUHE, den 31. Mai 1967 Aktiengesellschaft Gartenstraße 71 It; Q Γ-IQ 7 '■''.■'''■ - 13 - PatentansprücheINDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE. "75 KARLSRUHE, May 31, 1967 Aktiengesellschaft Gartenstrasse 71 It; Q Γ-IQ 7 '■' '. ■' '' ■ - 13 - Patent claims

1. Vorrichtung zum Zuführen und Zuordnen von Prospekten od. dgl. zu in einem fortlaufenden Strom in gleichen Abständen hintereinander liegend mittels einer Füllgutfördereinrichtung, z.B. »einer mit Füllguttaschen versehenen endlosen Förderkette einer Kartohiermaschine,kontinuierlich' fortbewegten gleichartigen Gegenständen, mit einem die ggf. gefalteten Prospekte heranführenden und an Prospektaufnahmen, die den Füllguttasehen der Fördereinrichtung zugeordnet sind, abgebenden Prospektzubringer sowie mit wenigstens einer die freien Prospektenden in die gewünschte Lage lenkenden !leitschiene, dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die Prospektaufnahmen auf einer sich neben der Füllgutfördereinrichtung (4·) entlang erstreckenden und mit dieser kontinuierlich umlaufenden endlosen Prospektfördereinrichtung (3) angeordnet und als iM'ocken gesteuerte Klemmtaschen (41) ausgebildet sind.1. Device for feeding and assigning brochures od. The like to lying in a continuous stream at equal intervals one behind the other by means of a product conveying device, e.g. »An endless conveyor chain provided with product pockets Mapping machine, continuously 'moving similar Objects with a prospectus leading to the folded prospectus, if applicable, and prospectus recordings showing the contents of the Conveyor are assigned, dispensing prospectus feeder as well as with at least one the free prospectus ends in the desired Position of the guiding rail, thereby g e k e η η ζ ei c h η e t that the prospectus recordings on a next to the product conveying device (4 ·) extending along and with this continuously revolving endless prospectus conveyor (3) arranged and controlled as iM'ocken clamping pockets (41) are formed.

2. Vorrichtung nach Anspruch i, g e k e η η ζ ei c h η e t durch eine zwischen dem Abgabeende (24) des Prospektzubringers (2) und der Prospektübergabestelle an die Eleiiuntasöhen (41) der Pro s pek't for der einrichtung (3) hin- und herbewegbar4 Prospektübergabe einrichtung * 2. Apparatus according to claim i, g e k e η η ζ ei c h η e t by a between the delivery end (24) of the prospectus feeder (2) and the prospectus transfer point to the Eleiiuntasöhen (41) of the Pro s pek't for the facility (3) can be moved back and forth 4 Brochure handover facility *

-009817/0-914'-009817 / 0-914 '

INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, den 31. Hai 1967 INDUSTRIE-WERKE KARLSRUHE 75 KARLSRUHE, 31st Shark 1967

Aktiengesellschaft GartenstraBe 71 1 R Q R 1 O T Aktiengesellschaft Gartenstrasse 71 1 RQR 1 OT

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn.zeich net, daß die Prospektübergabeeinrichtung aus wenigstens einer auf vorzugsweise einer Kreisbahn umlaufenden Zange (7) mit zumindest einem durch Federkraft in Sichtung seiner Schließlage beaufschlagten Zangenarm besteht, der mittels einer feststehenden Kurvenscheibe (8) gegen die Y/irkung der .Schließfeder derart in die üffnungslage steuerbar ist^. daß die Zange in geöffnetem Zustand am Abgabeende (24-) des Prospektzubringers (2) einen vorstehenden Abschnitt eines Prospektes (29) übergreift, sich' dann schließt und in der Schließlage· zu der ubergabestelle an die Prospektfördereinrichtung (3) gelangt, um sich dort zu öffnen.3. Apparatus according to claim 2, characterized gekenn.zeich net that the prospectus delivery device consists of at least one on pliers (7), preferably rotating around a circular path, with at least a tong arm acted upon by spring force in the direction of its closed position, which by means of a stationary Cam (8) against the Y / effect of the closing spring can be controlled into the opening position in this way ^. that the pliers in open State at the delivery end (24-) of the prospectus feeder (2) a overlaps the preceding section of a prospectus (29), then closes and in the closed position to the transfer point the prospectus conveyor (3) arrives to open there.

4» Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegbare Zangenann der Zange (7) auf einem Dreh- , .tisch (5) angeordnet und senkrecht zur - iirentischeoene verschv/enkbar gelagert, ferner mit einem Schenkel 13 drehfest verbunden ist, an dem sich eine als Kurvenscneibeümitläufer ausgebildete. Rolle (16) befindet, die bei der Drehung des Drehtisches an der Bahnkurve der Kurvenscheibe (8) unter kraftschlüssiger Anlage entlangläuft* 4 »Device according to claim 3, characterized in that that the movable tongs of the tongs (7) are arranged on a rotary table (5) and can be swiveled perpendicular to the table opening stored, is further connected to a leg 13 in a rotationally fixed manner, on which one is formed as a cam follower. role (16) is located on the trajectory when the turntable rotates the cam disc (8) runs along with a force-fit contact *

009817/0934009817/0934

- Yo -BAD OWGälNA- Yo - BAD OWGälNA

INDUSTRIE-WBRKE KARLSBUHE 75 KARLSRUHE, den 31. Mai 1967INDUSTRIE-WBRKE KARLSBUHE 75 KARLSRUHE, May 31, 1967

• "' ' Aktiengesellschaft GarfenstraBe 71 15 8^137• "'' Aktiengesellschaft Garfenstrasse 71 15 8 ^ 137

■■■'-■ .15 -■■■ '- ■ .15 -

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 4, g e k e η η ζ ei ohne t durch eine drehfest mit dem Drehtisch (o) verbundene und im Abstand dazu angeordnete Kurvenscheibe (11), an der sich einder 2ange (T) zugeordneter Steuernocken (4-6) befindet, der mit einem vorstehenden liebelarm (46) der Klemmtaschen (4t) der Prospektfördereinrichtung (3) zusammenwirkt und diese im Bereich der übergabestelle öffnet, jedoch bei der weiteren Drehung des Dre.ilti -dies freigibt.5. Apparatus according to claim 1 and 4, geke η η ζ ei without t by a non-rotatably connected to the turntable (o) and arranged at a distance from the cam (11), on which a 2ange (T) associated control cam (4-6 ), which interacts with a protruding love arm (46) of the clamping pockets (4t) of the prospectus conveyor (3) and opens it in the area of the transfer point, but releases it when the Dre.ilti continues to rotate.

6. . ν -rrlci:x**ng nach einem der Ansprache 1 bis „, dadurch g e κ e η R^-. - i c η η e t , .daii' auf der arer.l'est mit dem Drehtisch v"-; verbundenen kurvensciieibe (11, ei:, lültteig einer fest stehenden xvurvensciieiue i9) über einen xvurveiiscneiben-mitlaufer 152) so gesteuerter laitnehmer (50) angeordixet ist, daß dieser νδη der Zange (7) der Übergäbeeinrichtung erfaßten und su de. oöerg-j^estelle in den G-rifibereich einer Klemmtasche (41) der Irjape-i-c: raereinrichtung (3) geführten Prospekt (29) hinter-6.. ν -rrlci: x ** ng after one of the speeches 1 to “, thereby ge κ e η R ^ -. - ic η η et, .daii 'on the arer.l'est with the turntable v "-; connected curve slice (11, ei :, lüllenteig of a fixed xvurvensciieiue i9) via a xvurveiiscneiben follower 152) so controlled slider (50 ) it is arranged that this νδη of the pliers (7) of the transfer device and su de.

••-^roii-i 'uiia da- ei sein von der 2ai-ge nicht gehaltenesünde abst..i:i, je-iO-.·:, ir. eii.e sur^cK£:ezageiie Stellung verschwendet wira, we!„. der iroG-eic* VjK der laergatevarriciitung an die Klenu:.tasche der rivGre>~i»raer^-ir.rirhuvJir über^ecen ist.I: i, je-iO-. · :, ir.eii.e sur ^ cK £: ezageiie position wasted wira, we! ". the iroG-eic * VjK der laergatevarriciitung to the Klenu: .tasche the rivGre> ~ i »raer ^ -ir.rirhuvJir about ^ ecen is.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

QG9 8 1 77 0 926QG9 8 1 77 0 926