DE1582447A1

DE1582447A1 - Agricultural machine

Info

Publication number: DE1582447A1
Application number: DE19671582447
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1964-12-04
Filing date: 1967-06-01
Publication date: 1970-06-04
Also published as: FR1464193A; DE1298350B; AT296041B; DE1482926A1; NL7400005A; DE1582446A1; DE1950433U; AT265125B; NL6414090A; DE1295266B

Description

Patcntcnwalt . AZd TPatent Attorney. AZd T

-DipWng.IiTtIfCTJcirisdi ' : _: ; ." ^fc . /L-DipWng.IiTtIfCTJcirisdi _'::; . " ^fc . / L

7 Stuttgart N, r."c"nzc:rt:ato.4Q fci Ud-Vu ¹^ 7 Stuttgart N, r. "C" nzc: rt: ato.4Q fci Ud-Vu ¹ ^

TEXAS INDUSTRIES INC», WiHemstad (Curasao), niederl*Antillen "Landmaschine¹¹ _v TEXAS INDUSTRIES INC ", WiHemstad (Curasao), Netherlands * Antilles" Agricultural machine ¹¹ _BC

Die Erfindung betrifft eine Landmaschine mit einer Einrichtung zum Versetzen von Erntegut, die einen um eine erste Drehachse drehbaren Zylinder und eine Anzahl um eine zweite, zu der ersten Drehachse parallele Drehachse drehbarer Zinken besitzt, wobei die zweite Drehachse innerhalb des Aussenumfanges des Zylinders liegt,, und die Zinken durch in dem Zylinder angebrachte Langiacher geführt sind. The invention relates to an agricultural machine with a device for moving crops, which have a cylinder rotatable around a first axis of rotation and a number around a second the first axis of rotation has rotatable prongs parallel to the axis of rotation, the second axis of rotation within the outer circumference of the cylinder lies, and the prongs are guided by Langiacher attached in the cylinder.

Die Erfindung bezweckt eine Landmaschine mit einer Einrichtung obenerwähnter Art zu erreichen, die einen einf acheta soliden Aufbau aufweist·The invention aims at an agricultural machine with a device of the type mentioned above, which has a simple solid structure

ErfindungsgenUles wird dies dadurch erreicht, dass die Zinken an einem Träger befestigt sind, der im Betrieb angetriebenInvention genUles this is achieved in that the Prongs are attached to a carrier that is driven in operation

QQ9823/O295QQ9823 / O295

■'..■»■■ '.. ■ »■

eUÖ Unterlagen (Art. 7 § 1 Abs. 2 Nr. 1 Satz 3 des Änderungsgus. v. 4.9.1967) eUÖ documents (Art. 7, Paragraph 1, Paragraph 2, No. 1, Clause 3 of the amendment from September 4 , 1967)

und um die zweite Drehachse drehbar ist und dass der Zylinder von den Zinken mitgenommen ist und um die erste Drehachse dreht·and is rotatable about the second axis of rotation and that the cylinder is carried along by the prongs and rotates about the first axis of rotation

Die Erfindung wird an Hand beiliegender Zeichnung naher erläutert. Es zeigen?The invention is illustrated by the accompanying drawing explained. Show it?

Pig· 1 eine Seitenansicht des Vorderteiles eines Ladewagens gemäss der Erfindung.Pig 1 is a side view of the front part of a loading wagon according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1·FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG.

Fig. 3 eine zweite Ausftthrungsform des Fördergerätes nach . der Erfindung.3 shows a second embodiment of the conveyor device according to . the invention.

Fig. 4 eine Seitenansicht in Sichtung des Pfeiles IV in Fig. 3.FIG. 4 is a side view looking at arrow IV in FIG Fig. 3.

Das Gestell des Ladewagens enthält zwei in der Längsrichtung des Fahrzeuges verlaufende Rahmenträger 1, an denen eine nicht dargestellte mit Lauf rädern versehene Achse befestigt ist· Nahe ihren Enden sind die beiden Rahmenträger 1 durch zu diesen senkrechte Träger miteinander verbunden.The frame of the loading wagon contains two lengthways of the vehicle running frame girders 1, on which one is not The axle shown with running wheels is attached · Near their ends, the two frame girders 1 are perpendicular to them Beams connected to each other.

An den Vorderenden der Rahmenträger 1 sind von diesen nach vorne und schräg aufwärts verlaufende Träger ΊΒΜΙ 10 befestigt. Die von den Rahmenträgern 1 abliegenden Enden der Träger 10 sind durch einen zu den Wellen 6 parallelen Querträger 11 miteinander verbunden. In der Mitte des Querträgers 11 ist an diesem ein nach vorne verlaufender Zugarm 12 befestigt.At the front ends of the frame girders 1 are of these after Supports ΊΒΜΙ 10 attached at the front and diagonally upwards. The ends of the beams 10 remote from the frame beams 1 are by a cross member 11 parallel to the shafts 6 tied together. In the middle of the cross member 11 is on this one after front running pull arm 12 attached.

An den nahe den Rahmenträgern 1 liegenden Enden der Träger 10 sind Lager zur Aufnahme einer zu dem Querträger 11 parallelen Welle 13 befestigt. Mittels der Welle 13 ist ein Aufnahmegerät 14 am Gestell gekuppelt. Nahe der Welle 13 sind an den Trägern 10 sich von diesem aufwärts erstreckenden Stutzen 22 befestigt.At the ends of the girders lying close to the frame girders 1 10 are bearings for receiving a to the cross member 11 parallel Shaft 13 attached. By means of the shaft 13 is a recording device 14 coupled to the frame. Near the shaft 13 are attached to the supports 10 from this upwardly extending stub 22.

An einer Stütze 22 ist ein Lager 129 zur Aufnahme eines Wellenstummels 130 befestigt. Auf diesem ist ein Zahnrad 131 befestigt, dessen Zähne in die Zähne eines an einer Achse 88 befestigten Zahnrads 91 eingreifen. Eine Hohlwelle 40, an der Zinken 41 des Fördergerätes befestigt sind, ist an einem Ende an der Stirnfläche des Zahnrads 131 befestigt, so dass die Mittellinie der Hohlwelle zur Mittellinie des Wellenstummels 130 fluchtet, Am entgegengesetzten Ende der Hohlwelle ist ein Achsstummel befestigt, der in einem an der anderen Stütze 21 angebrachten Lager gehslxen ist. Ein Zylinder 35 ist an jedem Ende mit einem Ring versehen, der gemeinsam mit einem ihn umgebenden Ring 133 und denOn a support 22 is a bearing 129 for receiving a Stub shaft 130 attached. On this is a gear 131 attached, the teeth of which engage the teeth of a gear 91 attached to an axle 88. A hollow shaft 40 on which Tines 41 of the conveyor are attached is at one end attached to the face of the gear 131 so that the center line of the hollow shaft is aligned with the center line of the stub shaft 130, At the opposite end of the hollow shaft, a stub axle is attached, which is in a bearing attached to the other support 21 is walking. A cylinder 35 has a ring at each end provided, which together with a ring surrounding it 133 and the

009823/0295 _. <009823/0295 _. <

COPYCOPY

• 15B2AA7• 15B2AA7

zwischenliegenden Kugeln 134 ein. den Zylinder 35 abstutzendesintermediate balls 134 a. the cylinder 35 supporting

■■-■■.■ ■ " ■ ■■■ - ■■. ■ ■ "■ ■

Kugellager bildet· Der Aussenring 133 bildet einen Teil eines Tragteiles 135 t dass Über Schrauben 136 an der Stutze 22 befestigt ist. Die verschiedenen Einzelteile werden durch eine Platte 137 abgeschirmt.Ball bearing forms · The outer ring 133 forms part of a Supporting part 135 t that is attached to the support 22 via screws 136 is. The various individual parts are shielded by a plate 137.

Die innerhalb des Zylinders. 35 liegende Hohlwelle 40 liegt achsgleich zu der Längsachse des Zylinders 35· Die an der Hohlwelle 40 befestigte, in der Längsrichtung der Hohlwelle hintereinander liegenden Zinken 41 ragen durch in den Zylinder 35 vorgesehene Löcher 42.The inside of the cylinder. 35 lying hollow shaft 40 is located coaxially to the longitudinal axis of the cylinder 35 · The one on the hollow shaft 40 fastened prongs 41 lying one behind the other in the longitudinal direction of the hollow shaft protrude through the prongs provided in the cylinder 35 Holes 42.

Wenn das Fördergerät Über die Achse 88 angetrieben wird, ... · dreht sich die Hohlwelle 40 mit den an ihr befestigten Zinken zwangsweise um ihre Achse« Da die Zinken 41 gegen die Enden der in dem Zylinder 35 vorgesehenen LanglCßher 42 drücken, wird dieser mitgenommen.If the conveyor device is driven via axis 88, ... the hollow shaft 40 rotates with the prongs attached to it forced around its axis «Since the prongs 41 against the ends of the in the cylinder 35, push the elongated lever 42, the latter will taken away.

Auf dem Boden liegendes Erntegut kann von den Zinken des Aufnahmegerätes aufgenommen und von den Zinken 41 des-Fördergerätes in den laderaum des Fahrzeuges geschoben werden*Crop lying on the ground can be picked up by the prongs of the pick-up device and by the prongs 41 of the conveyor device be pushed into the cargo area of the vehicle *

Die Zinken 41 des Fördergerätes bewegen sich in ihrer Längsrichtung gegenüber dem Umfang des Zylinders 35 in der Weise, dass die freien Enden der Zinken, wenn sie nach oben gerichtet sind, gerade innerhalb des Aussenumfanges des Zylinders liegen. Die Teile des Zylinders 35, die zwischen den Zinken 41 liegen, dienen als sich mit den Zinken drehende Abstreifer, so dass kein Erntegut an den Zinken hängen bleibt und Über einen Winkel von 360 von den Zinken mitgefUhrt wird.The tines 41 of the conveyor move in its longitudinal direction opposite the circumference of the cylinder 35 in such a way that the free ends of the prongs, when directed upwards, lie just inside the outer circumference of the cylinder. The parts of the cylinder 35, which lie between the prongs 41, serve as scrapers rotating with the tines so that no crop gets stuck on the tines and over an angle of 360 from the tines is carried along.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine zweite AusfUhrungsform des Fördergerätes. Entsprechende Einzelteile sind mit den gleichen Bezugsziffern,bezeichnet wie in der vorherbeschriebenen AusfUhrungs form. An jedem Ende des Zylinders 35 ist ein Rand 138 mit ü-förmige Querschnitt vorgesehen. Der Rand 138 bildet eine Führung für Rollen 139» die um zu der Mittellinie des Zylinders 35 parallele Achsstummel drehbar sind, die an den Enden von Stützkörpern 140 versehen sind. Die Stützkörper 140 sind an den an der Stütze 22 beo festigten Tragteilen 141 und 142 befestigt. Die vier Rollen 139 dienen also zum Abstützen des Zylinders 35 und sichern dessen NJ- richtige Lage.3 and 4 show a second embodiment of the Conveyor. Corresponding individual parts are denoted by the same reference numbers as in the previously described embodiment shape. At each end of the cylinder 35 is a rim 138 with a U-shape Cross-section provided. The rim 138 forms a guide for rollers 139 »which are rotatable about stub axles which are parallel to the center line of the cylinder 35 and which are provided at the ends of support bodies 140. The support body 140 are to beo on the support 22 fixed support parts 141 and 142 attached. The four rollers 139 thus serve to support the cylinder 35 and secure it NJ- correct location.

\ Die vorstehend geschilderten Einerichtungen zum Versetzen ^ des Erntegutes lassen sich auch in anderen landwirtschaftlichen Maschinen z.B. in Ballenpressen, vorteilhaft anwenden.\ The directions described above for relocating ^ the crop can also be used in other agricultural Use machines, e.g. in baling presses, to advantage.

-P a τ e η τ a r. s t■ r ." ο r. ε --P a τ e η τ a r. st ■ r. " ο r. ε -

COPYCOPY

BADORiGlNALBADORiGlNAL

Claims

I₁ 1582U7 I ₁ 1582U7

PATENTANSPRUECHE:PATENT CLAIMS:

1· Landmaschine mit einer Einrichtung zum Versetzen von Erntegut, die einen um eine erste Drehachse drehbaren Zylinder und eine Anzahl um eine zweite, zu der ersten Drehachse parallele Drehachse drehbarer Zinken besitzt, wobei die zweite Drehachse innerhalb des Aussenumfanges des Zylinders liegt, und die Zinken durch in dem Zylinder angebrachte Langlöcher gefuhrt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (41) an einem Träger (40) befestigt sind, der im Betrieb angetrieben und um die zweite Drehachse (130) drehbar ist und dass der Zylinder (35) von den Zinken mitgenommen ist und um die erste Drehachse dreht.1 Agricultural machine with a device for moving crops, the one cylinder rotatable about a first axis of rotation and a number about a second axis of rotation parallel to the first axis of rotation has rotatable prongs, the second axis of rotation lying within the outer circumference of the cylinder, and the prongs through in The elongated holes attached to the cylinder are guided, characterized in that that the prongs (41) are attached to a carrier (40) which is driven during operation and rotates around the second axis of rotation (130) is rotatable and that the cylinder (35) is carried along by the prongs and rotates about the first axis of rotation.

2. Landmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (35) nahe einem Ende von einem den Zylinder umgebenden Kugellager (132-134) abgestützt ist.2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the cylinder (35) near one end of a surrounding the cylinder Ball bearing (132-134) is supported.

3. Landmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (35) nahe seinen Enden durch einige nahe seinem Umfang angebrachte Rollen abgestutzt ist. 3. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the cylinder (35) is supported near its ends by some rollers mounted near its periphery.

4. Landmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass nahe jedem Ende des Zylinders vier Rollen angebracht sind.4. Agricultural machine according to claim 3, characterized in that four rollers are attached near each end of the cylinder.

5. Landmaschine nach Anspruch 3 oder 4» dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen in einer am Ende des Zylindermantels (35) angebrachten Führung (138) angeordnet sind.5. Agricultural machine according to claim 3 or 4 »characterized in that that the rollers are arranged in a guide (138) attached to the end of the cylinder jacket (35).

Q09823/0 295"Q09823 / 0 295 "

Lee rs e ι teLee rs e ι te