DE1566813C - Visual display device with a strip-shaped display element - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Sichtanzeigegerät mit einem streifenförmigen Anzeigeelement, das am äußeren Ende zu einer vor ein Fenster des Sichtanzeigegeräts bewegbaren Fahne abgebogen ist, während auf das innere Ende eine Stellkraft einwirkt.The invention relates to a display device with a strip-shaped display element on the outer The end is turned to a movable flag in front of a window of the display device, while an actuating force acts on the inner end.

.Bei bekannten Sichtanzeigegeräten dieser Art ist das Anzeigeelement mit seinem inneren Ende an einem plattenförmigen Gehäuseteil des Sichtanzeigegeräts gelagert, der zur Aufnahme von zwei Gelenkzapfen des Anzeigeelements zwei vorstehende Augen aufweist. Zum Zurückschwenken des Anzeigeelements in die Ruhelage ist zusätzlich eine Rückstellfeder vorgesehen. Dieser Aufbau des Sichtanzeigegeräts ist unter Berücksichtigung der Tatsache, daß das Sichtanzeigegerät beispeilsvveise nur anzeigen soll, ob in einer Leitung oder dergleichen Druck herrscht oder nicht, verhältnismäßig umständlich.In known display devices of this type, the display element is on with its inner end a plate-shaped housing part of the display device, which is used to accommodate two pivot pins of the display element has two protruding eyes. For swiveling the display element back A return spring is also provided in the rest position. This structure of the display device is taking into account the fact that the display device should, for example, only indicate whether There is or is not pressure in a line or the like, relatively cumbersome.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine gegenüber der bekannten Gelenklagerung des Anzeigeelements vereinfachte Anbringung zu schaffen, bei der auch eine Rückstellfeder entfällt.The object of the invention is to provide a joint mounting of the display element compared to the known to create simplified attachment, in which a return spring is also omitted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß das innere Ende des Anzeigeelements entgegengesetzt zur Fahne zu einem im Gerätgehäuse elastisch eingespannten Halteschenkel abgebogen istj auf den ein Stellglied, das durch ein Druckmittel verschiebbar ist, so einwirkt, daß bei vorhandenem Druck im Druckmittel die Fahne im Fenster sichtbar! ist. ■ IThis object is achieved in that, according to the invention, the inner end of the display element is bent opposite to the flag to a retaining leg elastically clamped in the device housing on which an actuator, which is displaceable by a pressure medium, acts so that when present Print in the pressure medium, the flag is visible in the window! is. ■ I

Bei dieser Ausführung wird also der innere Teil des Anzeigeclements einfach fest eingespannt und die Schwenkbewegung wird durch die Elastizität des Materials des Anzeigeelements ermöglicht.In this embodiment, the inner part of the display element is simply clamped firmly and the Pivoting movement is made possible by the elasticity of the material of the display element.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß zwei spiegelbildlich angeordnete,; gemeinsam vom Stellglied betätigte Anzeigeelementej vorgesehen sind, die sich bei vorhandenem Druck im Druckmittel gegenläufig bewegen, so daß je eine Fahne in je einem Fenster sichtbar ist.A preferred embodiment of the invention consists in that two mirror images arranged; jointly operated by the actuator display elementsj are provided, which are when pressure is present in the Move pressure medium in opposite directions so that a flag is visible in each window.

Diese Ausführung der Erfindung ist auf der Zeich-; nung schematisch im Schnitt dargestellt.This embodiment of the invention is on the drawing; tion shown schematically in section.

Im Gehäuse des Sichtanzeigegeräts ist eine Mem-j bran 1 vorgesehen, die sich nach oben auswölbt,j wenn das Sichtanzeigegerät beispielsweise an eine; Rohrleitung angeschlossen wird, in der ein Druck /; herrscht. Auf der Membran 1 ist in ihrem mittleren Bereich ein Stellglied 2 befestigt, das mit seiner oberen Fläche an Halteschenkel 4 von zwei spiegelbildlich angeordneten Anzeigeelementen .3 anliegt. Diese am inneren Ende der Anzeigeclemente 3 befindlichen Halteschenkel 4 sind im Gehäuse des Sichtanzeigegeräts eingespannt (in der Zeichnung nur anredentet). In the housing of the display device a membrane 1 is provided which bulges upwards, j if the display device, for example, to a; Pipeline is connected in which a pressure /; prevails. On the membrane 1, an actuator 2 is attached in its central region, which with its upper Surface on the retaining leg 4 of two mirror-inverted display elements .3 rests. This Retaining legs 4 located at the inner end of the display elements 3 are in the housing of the display device clamped (only styled in the drawing).

An den äußeren Enden der Anzeigeelemenlc 3 sind zu den Halleschenkeln 4 entgegengesetzt abgebogene Fahnen 5 vorgesehen.At the outer ends of the display elements 3 flags 5 bent in the opposite direction to the hall legs 4 are provided.

Das Sichtanzeigegerät ist oben durch eine Deckplatte 6 abgeschlossen, die neben einem mittleren Bereich 7 zwei symmetrisch angeordnete Fenster 8 aufweist. The display device is on top through a cover plate 6 completed, which has two symmetrically arranged windows 8 in addition to a central area 7.

In der Ruhelage des Sichtanzeigegeräts liegen die! Anzeigeelemente 3 mit ihren Fahnen 5 in einer mittleren Stellung, die in der Zeichnung voll ausgezogen dargestellt ist. Wirkt auf die Membran 1 von unten j in Richtung des Pfeils 9 Druck ein, so wölbt sie sich j nach oben und drückt dabei die beiden Halteschcn-¹ kel 4 ebenfalls nach oben, wodurch die beiden Anzei-j geelemente 3 entgegengesetzt verschwenkt werden, vgl. die Pfeile 10 bei den Fahnen 5. Die Fahnen 5 kommen nunmehr unterhalb der Fenster 8 zu liegen, so daß je eine Fahne 5 in je einem Fenster 8 sichtbar ist, vgl. die gestrichelte Darstellung.In the rest position of the display device, the! Display elements 3 with their flags 5 in a central position, which is shown in the drawing in full. Acting on the diaphragm 1 from below j in the direction of arrow 9 Pressure a, it bulges j upward and presses the two Halteschcn- ¹ kel 4 also upward, whereby the two Ad-j geelemente be pivoted opposite to 3, cf. The arrows 10 at the flags 5. The flags 5 now come to lie below the window 8, so that a flag 5 is visible in each window 8, see the dashed illustration.

Hört die Kraft ρ auf, so gehen die Anzeigeelemente 3 infolge der Elastizität der Halteschenkel 4 in ihre Ruhelage zurück.If the force ρ ceases , the display elements 3 return to their rest position due to the elasticity of the holding legs 4.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sichtanzeigegerät mit einem streifenförmigen Anzeigeelement, das am äußeren Ende zu einer vor ein Fenster des Sichtanzeigegeräts bewegbaren Fahne abgebogen ist, während auf das innere Ende eine Stellkraft einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende des Anzeigeelements (3) entgegengesetzt zur Fahne (5) zu einem im Gerätgehäuse elastisch eingespannten Halteschenkel (4) abgebogen ist, auf den ein Stellglied (2), das durch ein Druckmittel verschiebbar ist, so einwirkt, daß bei vorhandenem Druck im Druckmittel die Fahne (5) im Fenster (8) sichtbar ist.1. Display device with a strip-shaped display element, which at the outer end to a in front of a window of the display device movable flag is turned while on the inside At the end of an actuating force, characterized in that that the inner end of the display element (3) opposite to the flag (5) to an elastically clamped in the device housing Holding leg (4) is bent, onto which an actuator (2) which is displaceable by a pressure medium acts so that when there is pressure in the pressure medium, the flag (5) in the window (8) is visible. 2. Sichtanzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei spiegelbildlich angeordnete, gemeinsam vom Stellglied (2) betätigte,Anzeigeelemente (3) vorgesehen sind, die sich bei vorhandenem Druck im Druckmittel gegenläufig bewegen, so daß je eine Fahne (5) in je einem Fenster (8) sichtbar ist.2. Display device according to claim 1, characterized in that two mirror images arranged, jointly operated by the actuator (2), display elements (3) are provided, which are at existing pressure in the pressure medium move in opposite directions, so that each one flag (5) in each one Window (8) is visible.