DE1566551B2 - Schraubdeckel mit Thermometer für Säuglingsmilchflaschen - Google Patents

Description

. a) der Deckel besteht'aus einem auf die Flasche aufschraubbaren Teil (29) und einer durchsichtigen Kappe (35) ■-■ ^: " . ·

b) der aufschraubbare Teil des Deckels ist mit einem Innengewinde (30) versehen und

c) besitzt im oberen'Teil zwei stufenförmige Ringabsätze (31, 32), von denen ■

d) der äußere, untere, schmalere Absatz (31) zur Aufnahme des zylinderförmigen Fortsatzes der Kappe (35) und ·

e) der breitere, obere, innere Absatz (32) zur Aufnahme eines Rundthermometers (33) dient,

f) dieser innere Absatz (32) ist an seinem Rand mit einer Aussparung 36) versehen, durch die der die Ausdehriungsfiüssigkeit enthaltende ■ Teil (37) des Rundthermometers in den Deckelinnenraum (38) geführt ist,

g) auf der durchsichtigen Kappe (35) ist eine in Temperaturgraden geeichte Markierung vorgesehen, wobei die Markierung (36) der Gebrauchtstemperatür besonders hervorgehoben ist,

h) zur Fixierung der richtigen Winkellage zwischen Ausdehnungsflüssigkeit des Rundthermometers und Kappenmarkierung weist der aufschraubbare Deckelteil eine Aussparung (45) zur Aufnahme einer an der Kappe (35). vorgesehenen Nase (44) auf.

2. Schraubdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die zentrale öffnung des Deckels axial ein rohrförmiger, mit einer olivenförmigen Verdickung (41) versehener Ansatz (40) zur Befestigung des Gummisaugers geführt ist, der von einer Platte (39) getragen wird, die an der dem inneren Absatz (32) gegenüberliegenden inneren Kreisringfläche des aufschraubbaren Deckelteils anliegt und zwischen dieser und der Stirnringfläche des Flaschenhalses festklemmbar ist.

Die Erfindung betrifft einen als Überwurfmutter ausgebildeten Schraubdeckel für Säuglingsmilchflaschen, der ein die Temperatur des Flaschenflüssigkeitsinhaltes anzeigendes Thermometer enthält und an dem ein Gummisauger lösbar zu befestigen ist. Bei einem bekannten Deckelthermometer, welches in der US-PS 2 648 226 beschrieben ist, trägt der Deckel ein in das Innere der Flasche einstehendes, unten geschlossenes Rohr aus rostfreiem Stahl, das eine Bimetallspule umschließt, die mit einem Ende am Rohr und mit ihrem anderen Ende an einer im Inneren des Rohres angeordneten Welle befestigt ist, die an ihrem Ende einem hinter einem Sichtfenster erkennbaren Zeiger trägt. Das den Fühler bildende Rohr muß den Flansch des vom Deckel dichtend auf den Flaschenhals gedrückten Saugers durchsetzen,

ίο und es ist deshalb notwendig, einen mit einer entsprechenden Durchführungsöffnung versehenen spe-

■·. -ziell ausgebildeten Sauger zu benutzen.. Außerdem behindert das relativ lange Rohr des Wärmefühlers

- die Reinigung des Deckels, und es kann leicht be-

15: schädigt oder verbogen werden, wodurch die Temperaturanzeige ungenau wird. Außerdem ist die Herstellung eines solchen Schraubdeckels mit Thermometereinsatz äußerst aufwendig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach herstellbaren, mit einem Thermometer ausgestatteten Schraubdeckel zu schaffen, der auf herkömmlichen mit passendem Schraubgewinde versehenen Säuglingsmilchflaschen in Verbindung mit ebenfalls herkömmlichen Gummisaugern Anwendung finden kann und eine zuverlässige Überwachung der Temperatur des" Flüssigkeitsinhaltes in der Gebrauchslage ermöglicht.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe· gelöst durch die Kombination folgender Merkmale:

a) der Deckel besteht aus einem auf die Flasche .aufschraubbaren. Teil und einer durchsichtigen Kappe,

b) der aufschraubbare Teil des Deckels ist mit einem Innengewinde versehen und

c) besitzt im oberen Teil zwei stufenförmige Ringabsätze, von denen

d) der äußere, untere, schmälere Absatz zur Aufnahme des zylinderförmigen Fortsatzes der

Kappe und '

e) der breitere, obere, inhere Absatz zur Aufnahme eines Rundthermometers dient,

f) dieser innere Absatz ist an seinem Rand mit einer Aussparung versehen, durch die der die Ausdehnungsflüssigkeit . enthaltende Teil des Rundthermometers in den Deckelinnenraum geführt ist,

g) auf der durchsichtigen Kappe ist eine in Temperaturgraden geeichte Markierung vorgesehen, wobei die Markierung der Gebrauchstemperatur besonders hervorgehoben ist,
h) zur Fixierung der richtigen Winkellage zwischen Ausdehnungsflüssigkeit des Rundthermometers und Kappenmarkierung weist der aufschraubbare Deckelteil eine Aussparung zur Aufnahme einer an der Kappe vorgesehenen Nase auf.

Auf diese Weise wird ein Schraubdeckel geschaffen, der in seinen Abmessungen die üblichen Schraubdeckel nicht wesentlich überschreitet und geschützt gegen mechanische Beschädigung ein Thermometer aufweist, welches auf die Temperatur der Flüssigkeit im Flaschenhals anspricht, d. h. aui die Temperatur jenes Teils der Flüssigkeit, die dei Säugling gerade im Begriff ist zu trinken.

Die erfindungsgemäße Konstruktion hat den zusätzlichen Vorteil, daß ein Deckel mit eingebauten-Thermometer für mehrere Flaschen Verwendung

finden kann, indem er je nach Bedarf von einer Flasche auf die andere Flasche geschraubt wird. Ein weiterer Vorteil liegt in der einfachen Reinigungsmöglichkeit des Deckels. Es genügt den Sauger zu entfernen und auszukochen, während der Schraubdeckel mit Thermometer einer mechanischen Reinigung leicht zugänglich ist.

Ein weiterer wichtiger Vorteil der Erfindung, der sich aus der Konstruktion von aufschraubbarem Teil mit durchsichtiger, das Thermometer umschließender Kappe ergibt, besteht in der Möglichkeit der wahlweisen Verwendung herkömmlicher Gummisauger unterschiedlicher Gestalt, Zur Verwendung von Gummisaugern, die auf den Anschlußstutzen von Enghalsflaschen aufgezogen werden, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung durch die zentrale öffnung des Deckels axial ein rohrförmiger, mit einer olivenförmigen Verdickung versehener Ansatz zur Befestigung des Gummisaugers geführt, der von einer Platte getragen wird, die an der dem inneren Absatz gegenüberliegenden inneren Kreisringfläche des aufschraubbaren Deckelteils anliegt und zwischen dieser und der Stirnringfläche des Flaschenhalses festklemmbar ist.

Bei Verwendung von mit einem Dichtungsflansch versehenen Gummisaugern kann wie bei bekannten Schraubdeckeln ohne Thermometer (vgl. DT-AS 1041211) der Flansch des Gummisaugers zwischen der inneren Kreisringfläche des aufschraubbaren Deckelteils und der Stirnringfläche des Flaschenhalses festgeklemmt werden.

Es ist zwar durch das DT-Gbm 1716 542 bereits ein Rundthermometer für Kindermilchflaschen bekannt, welches keine in den Flaschenhals einragenden störenden Teile besitzt und in Verbindung mit jeder herkömmlichen Milchflasche benutzbar ist. Hierbei handelt es sich um ein Thermometer, das in einen Standsockel eingebaut ist, in den die Milchflasche eingesteckt werden kann. Der Wärmefühler ist dem Boden der Flasche zugewandt. In der üblichen Gebrauchslage ist jedoch der Flaschenboden nicht von Flüssigkeit bedeckt, und aus diesem Grunde kann eine laufende Überwachung der Temperatur nicht erfolgen, sondern es muß von Zeit zu Zeit die Milchflasche aufgestellt werden, um eine Verfälschung der Anzeige zu vermeiden. Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Deckelthermometer befindet sich demgegenüber der Wärmefühler an einer Stelle, an der in Gebrauchslage bis zum Schluß Trinkflüssigkeit vorhanden ist. Außerdem stellt der Thermometersockel einen zusätzlichen, abgesehen von der Meßfunktion

überflüssigen Bauteil dar, während erfindungsgemäß der ohnehin erforderliche Deckel zur raumsparenden Aufnahme des Thermometers herangezogen wird.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine auseinandergezogene Ansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten mit Thermometer versehenen Schraubdeckels,

Fig. 2 eine Draufsicht des Deckels nach Fig. 1. Die Bestandteile des Deckels sind in Fig. 1 links der Mittelachse geschnitten und rechts derselben in Ansicht dargestellt. Der aufschraubbare Deckelteil 29 ist mit einem Innengewinde 30 versehen, mit welchem er auf den Hals einer nicht dargestellten Säuglings-Trinkflasche herkömmlicher Bauart aufgeschraubt werden kann. Dieser Deckelteil weist zwei stufenförmige Absätze 31 und 32 auf. Der äußere, schmalere Absatz 31 dient zur Aufnahme des zylinderförmigen Fortsatzes 34 einer durchsichtigen Kappe 35, während der etwas breitere obere Absatz 32 zur Aufnahme des Rundthermometers 33 dient. Dieser Absatz 32 ist an seinem Rand mit einer Aussparung 36 versehen, in welche — wie aus F i g. 2 ersichtlich — der die Ausdehnungsflüssigkeit des Thermometers 33 enthaltende Teil 37 in den Deckelinnenraum 38 geführt ist.

Auf der durchsichtigen Kappe ist eine in Temperaturgraden geeichte Markierung vorgesehen, wobei die Gebrauchstemperatur mit einer besonderen Markierung 43 versehen ist. Um zu gewährleisten, daß die Kappe 35 mit ihrer Markierung in der richtigen Winkellage zu dem Thermometer auf dem aufschraubbaren Deckelteil 29 zu liegen kommt, trägt die Kappe eine Nase 44, die in eine entsprechende Ausnehmung 45 des Deckelteils 29 eingreift.

Bei Verwendung von Enghals-Gummisaugern kann eine einen rohrförmigen zentralen Ansatz 40 mit der Olive 41 tragende Platte 39 in einfacher Weise von unten in den Innenraum 38 des Deckelteils 29 eingebracht werden, kommt dort zur Anlage an der dem Absatz 32 gegenüberliegenden inneren Kreisringfläche 42 des Deckelteils 29 und wird beim Aufschrauben auf den Flaschenhals verspannt.

Bei Verwendung von mit einem Dichtungsflansch versehenen Gummisaugern kann auf die Platte 39 verzichtet werden und satt dessen kann der Gummisauger durch den Deckelinnenraum 38 geführt und mit seinem Flansch zwischen der Ringfläche 42 und der Stirnringfläche des Flaschenhalses verspannt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Als Überwurfmutter ausgebildeter Schraubdeckel für Säuglingsmilchflaschen, der ein die Temperatur des Flaschenflüssigkeitsinhaltes anzeigendes Thermometer enthält und an dem ein Gummisauger lösbar zu befestigen ist,"gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: