DE1542859A1 - Versatile crop protection product, especially for treating banana trees and processes for their production - Google Patents

Description

Unser Zeichen: D 553Our reference: D 553

Vielseitig verwendbares Pflanzenschutzmittel, insbesondere zur Behandlung von Bananenbäumen, und Verfahren zu seinerVersatile crop protection product, especially for the treatment of banana trees, and method for its

HerstellungManufacturing

Die Erfindung betrifft ein Pflanzenschutzmittel, insbesondere für die Behandlung von Bananenpflanzungen.The invention relates to a plant protection agent, in particular for the treatment of banana plantations.

Die Erfindung betrifft auch die Herstellung dieses Pflanzenschutzmittels .The invention also relates to the production of this crop protection agent .

Bekanntlich werden Bananenbäume von einer Krankheit befallen, welche durch einen Pilz aus der Familie der Ascomyceten hervorgerufen wird und die Blätter der Pflanzen zerstört. Diese Krankheit, welche Oercospora oder Sigatoka genannt wird, hat sich seit Beginn des 20.It is known that banana trees are attacked by a disease caused by a fungus from the family of Ascomycetes and the leaves of the Plants destroyed. This disease, which is called Oercospora or Sigatoka, has been spreading since the beginning of the 20th century.

Dr.Ha/MaDr Ha / Ma

JahrhunderteCenturies

819/1791819/1791

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Jahrhunderts bis 1945 auf sämtliche Bananenanbaugebiete ausgedehnt.Century until 1945 on all banana growing areas extended.

Um ihr zu begegnen hat man zuerst etwa 1935 vorgeschlagen, einen Brei aus 100 Teilen gelöschtem Kalk, 10 Teilen Kupfersulfat und 100 Teilen Wasser alle 14 Tage in einer solchen Menge zu versprühen, dass 1500 bis 2000Liter auf 1 Hektar kommen.In order to counteract it, it was first proposed around 1935, a pulp of 100 parts slaked lime, 10 parts Spray copper sulphate and 100 parts of water every 14 days in such an amount that 1500 to 2000 liters 1 hectare come.

Infolge der sehr hohen Kosten solcher Behandlungen hat man andere fungizide Produkte untersucht und es wurde die Verwendung von Kupfermetall, suspendiert in Kohlenwasserstoffen aus der Gruppe der paraffinischen Schmiermittel, empfohlen. Sie entsprechenden Dosierungen sind wesentlich geringer (13 bis 20 Liter/ha) und die Behandlung muss weniger häufig erfolgen (10 bis 20 mal pro Jahr).As a result of the very high cost of such treatments, other fungicidal products have been studied and researched the use of copper metal suspended in hydrocarbons from the group of paraffinic lubricants is recommended. They are appropriate dosages much less (13 to 20 liters / ha) and the treatment has to be carried out less frequently (10 to 20 times per year).

All diese Produkte besitzen den Fachteil einer nicht zu übersehenden verbleibenden Pflanzengiftigkeit, was nicht nur den Bananenbäumen, sondern auch dabei stehenden Pflanzen schadet, welche die Bananenbäume beschatten oder von diesen beschattet werden.All of these products have the specialist part of a not too overlooked residual plant toxicity, what not harms only the banana trees, but also the plants that are standing there and shade the banana trees or be shaded by them.

Das erfindungsgemässe, aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Pflanzenschutzmittel beseitigt diese NachteileThe plant protection agent according to the invention, composed of several components, eliminates these disadvantages

und 009819/1791 and 009819/1791

und ermöglicht tine Abwehr der Krankheit Oeroospora, ohne jedoch die Bananenbäume oder diesen benachbarte Pflan«en au Tergiften.and enables tine defense against the disease Oeroospora, without, however, the banana trees or the plants adjoining them.

Sie Zusammen»etsung dee erfindungsgemässen Pflansen-Schutzmittels für die Behandlung von Bananenpflansungen ist die folgendetThe composition of the plant protection agent according to the invention for the treatment of banana plantations is the following

- ein fvngisider Stoff, und swar ein Kupfer-, Zink-, Mangan- oder Eieensals oder. Mischungen mehrerer dieser- a fnngisid substance, and was a copper, zinc, Manganese or iron than or. Mixtures of several of these

Verbindungen;Links;

- ein nioht-ioaisohes, oberflächenaktives Mittel;- a non-organic surfactant;

- ein IMhrstoff der aus Harnstoff, Magnesiumsulfat und Kaliumchlorid·oder ihren Mischungen bestehenden Gruppe.- a nutrient made from urea, magnesium sulfate and Potassium chloride · or their mixtures.

Eine¹solche Zusaamensetsung besitzt die Eigenschaften, die Sporenbildung su rerhindern und Sporen su rerniohten, insbesondere in besug auf die Oeroospora-Krankheit.A ¹ such Zusaamensetsung has the properties rerhindern sporulation and su su rerniohten spores, especially in besug the Oeroospora disease.

FUr die Anwendung wird die Torstehende Orundzusaanensetsung Bit Wasser und/oder öl, rorsugsweise mit einer Bauleion τοη Wasser und Paraffine*!, Terdünnt.For the application, the oral solution is mixed with water and / or oil, if necessary with a Bauleion τοη water and paraffins * !, Thinned.

009819/1791009819/1791

Gemäss einer Ausfülirungsform der Erfindung wird die Zusammensetzung noch mit den folgenden Bestandteilen versetzt:According to one embodiment of the invention, the Composition with the following ingredients added:

- Nährelemente in geringer Dosis als Spurenelemente;- nutritional elements in a lower dose than trace elements;

- Kontaktinsektizide.- contact insecticides.

Nachstehend werden die verschiedenen Bestandteile der Basiszusammensetzung sowie ihre Anteile in der Mischung näher erläutert.Below are the various ingredients of the basic composition as well as their proportions in the mixture explained in more detail.

Das Fungizid kann aus einem der folgenden Stoffe bestehen:The fungicide can consist of one of the following substances:

- einem mikronisierten Kupferoxychloride mit einem Gehalt an Kupfermetall von 55 bis 60 i» und vorzugsweise 57 #j- a micronized Kupferoxychloride with a content of copper metal of 55 to 60 i ", and preferably 57 #j

- einem organischen Zinksalz, beispielsweise Zink-bisäthylendithiocarbamat, welches 65 bis 75 % und vorzugsweise 70 i* Wirkstoff darstellt;- an organic zinc salt such as zinc bisäthylendithiocarbamat which up to 75% and preferably is 65 70 i * active ingredient;

- einem organischen Mangansalz. Auch dieses kann als das Bis-äthylendithiocarbamat vorliegen und stellt 72 bis 77 % und vorzugsweise 75 % Wirkstoff dar.- an organic manganese salt. This can also be present as bis-ethylenedithiocarbamate and represents 72 to 77 % and preferably 75% active ingredient.

EinemOne

009819/1781009819/1781

- Einem organischen Bisensalz mit 67 bis 73 und vorzugsweise 70 i> Wirkstoff. - an organic Bisensalz with 67 to 73 and preferably 70 i> active ingredient.

- Einer Mischung der drei letztgenannten Salze mit 67 bis 73 i· und vorzugsweise 70 i» Wirkstoff.- A mixture of the last three salts mentioned with 67 to 73 % and preferably 70 % of active ingredient.

Diese verschiedenen Salze, die in Form von Feststoffen vorliegen, kommen in mikronisiertem Zustand zur Anwendung.These various salts, which are in the form of solids, are used in a micronized state.

Der Gewichtsanteil des fungiziden Stoffs in der Basiszusammensetzung kann zwischen 20 und 50 und vorzugsweise zwischen 44 und 45 Ί* betragen. The weight fraction of the fungicidal substance in the basic composition can be between 20 and 50 and preferably between 44 and 45 Ί *.

Das oberflächenaktive Mittel soll sowohl als Netzmittel als auch als Emulgierungsmittel bei Verwendung der Grundzusammensetzung mit Ölen dienen, wobei das Endprodukt (die verwendungsfertige Zusammensetzung) dann in Form einer Emulsion vom Typ Öl in Wasser vorliegt.The surfactant is said to be both a wetting agent and an emulsifying agent when the base composition is used Serve with oils, with the final product (the ready-to-use composition) then in shape an oil-in-water type emulsion is present.

Dieses oberflächenaktive Mittel, das aus einem einzigen Stoff oder aus einer Stoffmisohung bestehen kann, wird aus der Gruppe der aryl-alcylierten Polyätheralkohole ausgewählt und insbesondere unter den alkoxylierten Octyl- oder Nonylphenolen. Diese Verbindungen machen das oberflächenaktive Mittel sowohl in Wasser als auch in ölThis surfactant that consists of a single Substance or a mixture of substances is selected from the group of aryl-alkylated polyether alcohols selected and in particular from the alkoxylated octyl or nonyl phenols. These connections do that surfactants in both water and oil

009819/1781009819/1781

löslich, wobei die Öllöslichkeit um so ausgeprägter ist, je grosser die Ansahl von ithylenoxydmolekülen ist, welche an das Octyl- oder Nonylphenolmolekül gebunden sind*soluble, whereby the oil solubility is all the more pronounced, the greater the number of ethylene oxide molecules, which are bound to the octyl or nonylphenol molecule are*

Vorzugsweise kommen 8 bis 12 Moleküle Äthylenoxyd auf 1 Molekül Ootyl- oder Honylphenol zur Anwendung. Die Konzentration des oberflächenaktiven Mittels in bezug auf die Grundzusammensetzung beträgt andererseits zweckmässig zwischen 3,6 und 3,9 5^i bevorzugt ist eine Konzentration von 3,85 J*.Preferably there are 8 to 12 molecules of ethylene oxide 1 molecule of ootylphenol or honylphenol for use. the On the other hand, the concentration of the surface-active agent in relation to the basic composition is expediently between 3.6 and 3.9 5 ^ i, a concentration of 3.85 J * is preferred.

Bei diesen Anteilen ist die G-rundzusamnensetzung in Wasser und in paraffin!sehen oder naphthalinischen Kohlenwasserstoffen löslich, vorausgesetzt, dass das Verhältnis von Kohlenwasserstoff/Wasser zwischen 1/1 und 1/9 bleibt.For these proportions, the basic composition is in Water and in paraffin! See or naphthalene Hydrocarbons soluble, provided that the hydrocarbon / water ratio is between 1/1 and 1/9 remains.

Die Mährstoffelemente sind in erster Linie Harnstoff. Es wurde nämlich überraschenderweise gefunden, dass die Blätter der Bananenpflanzen ein ausgeprägtes Assimilationsvermögen für Harnstoff besitzen. Diese Eigenschaft wird gemäss der Erfindung ausgenutzt, um den Pflanzen eine bestimmte Mange ammoniakalischen Stickstoff zuzuführen. Der verwendete Harnstoff wird gereinigtThe nutrient elements are primarily urea. It has been surprisingly found that the leaves of the banana plants have a pronounced ability to assimilate urea. This property is used according to the invention to the To supply plants with a certain amount of ammoniacal nitrogen. The urea used is purified

und 009819/1791 ^ and 009819/1791 ^

und von 1,1-Dimethyl-^-(3,4-dichlorphenyl)harnstoff, eine* unter dem lauen Diuron bekannten Produkt, befreit, welches einen sehr schlechten Einfluss ausübt.and of 1,1-dimethyl - ^ - (3,4-dichlorophenyl) urea, a * product known as the tepid diuron, exempted, which has a very bad influence.

Die Harnstoffmenge beträgt vorzugsweise zwischen 0*5 und 1 Jt des su versprühenden Endvolumens, was einem Gewichteanteil von 12,5 bis 24,5 und vorzugsweise 13 bis 14 Ji, bezogen auf die Grundzusammensetzung, entsprichtThe amount of urea is preferably between 0 * 5 and 1 Jt of the final volume to be sprayed, what a Weight fraction from 12.5 to 24.5 and preferably 13 to 14 Ji, based on the basic composition

Die Erfindung sieht auch die Verwendung von Magnesiumsulfat im kristallisierten, hydratisieren Zustand als Nährstoff vor, und zwar in Gewichtsanteilen von 12,5 bis 24,5 und vorzugsweise von 13 bis 14 %, bezogen auf die gesamte Zusammensetzung·The invention also provides for the use of magnesium sulfate in the crystallized, hydrated state as a nutrient, in proportions by weight from 12.5 to 24.5 and preferably from 13 to 14 %, based on the total composition.

Der dritte, erfindungsgemäss verwendbare lährstoff ist das Kaliumchlorid. Die Konzentration dieses Produkts liegt vorzugsweise zwischen 9|O und 17»5 Ί» und vorzugsweise zwischen 9 und 11 Jf, bezogen auf die Grundzusammensetzung.The third nutrient that can be used according to the invention is potassium chloride. The concentration of this product is preferably between 9 | O and 17 »5 » and preferably between 9 and 11 Jf, based on the basic composition.

Die lährstoffe enthalten auch vorzugsweise Spurenelemente (insbesondere Zink, Eisen, Mangan, Bor, Kobalt), welche durch ihre Wirkung bestimmte Mangelerscheinungen beheben und die Assimilation der Hauptnährstoffe (Harnstoff, Magnesia, Kalium) induzieren; sie Üben ferner einen synergistischen Effekt unter Steigerung der Wirkung desThe nutrients also preferably contain trace elements (in particular zinc, iron, manganese, boron, cobalt), which through their effect correct certain deficiency symptoms and induce the assimilation of the main nutrients (urea, magnesia, potassium); they also practice one synergistic effect while increasing the effect of the

009819/1791 Fungizids 009819/1791 fungicide

BAD OTV.GBAD OTV.G

Fungizids aus. (Dies trifft insbesondere für Bor und Mangan zu).Fungicide. (This is especially true for boron and Manganese too).

Diese katalytischen Elemente werden in solchen Anteilen zugesetzt, dass die gemischten Mutterlösungen nicht mehr als 1,2 Gew. i» der fertigen Mischung der Grund zusammensetzung ausmachen, und dass das Anionen-Kationengleiohgewicht der gemischten Mutterlösungen etwa 1,14 beträgt.These catalytic elements are added in such proportions that the mixed mother liquors not the base composition make up more than 1.2 wt. I "of the final mixture, and that the anion of the mixed Kationengleiohgewicht mother liquors is about 1.14.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Grundzusammensetzung ein Kontaktinsektizid zugegeben, was zweckmässig zur Gruppe der für Insekten vom Ötamm Thysanoptere spezifisch ist, welohe Insekten die Bananen unter Bildung von kleinen Galläpfeln oder Knoten stechen, welche die Frucht entwerten. Zusätzlich kann das Insektizid auch gegen Schildläuse wirksam sein.According to a preferred embodiment of the invention a contact insecticide is added to the basic composition, which is appropriate to the group specific for insects from Ötamm Thysanoptere, welohe insects the Prick bananas to form small galls or knots that devalue the fruit. Additionally can the insecticide can also be effective against scale insects.

Vorzugsweise verwendet man als Insektizide die folgenden:The following insecticides are preferably used:

D.D.T. oder Dichlordiphenyltrichloräthan D.D.D. oder Dichlordiphenyldichloräthan chloriertes Toxaphen oder Camphen mit 67-69 1> ChlorDD T. or dichlorodiphenyltrichloroethane DDD or dichlorodiphenyldichloroethane chlorinated toxaphene or camphene with 67-69 1> chlorine

Ätherphosphate vom Typ 0,0-Diäthyl-Op-nitrophenylthiophosphat Ether phosphates of the 0,0-diethyl-Op-nitrophenylthiophosphate type

Diazinon oder OjO-Diäthyl-O-a-isopropyl-^-methyl-opyrimidyl-thionophosphat. Diazinon or OjO-diethyl-O-a-isopropyl - ^ - methyl-opyrimidyl-thionophosphate.

Diethe 00 98 19/1791 %> " - ..00 98 19/1791%> "- ..

Die kleinste Dosis, des Insektizids im Falle, dass ein solches der Grundzusammensetzung zugesetzt wird, beträgt mindestens 5 Gew.^ und höchstens 25 Gew.^.The smallest dose, of the insecticide in the event that one such is added to the basic composition at least 5 wt. ^ and at most 25 wt. ^.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Grundzusammensetzung enthält diese die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Bestandteile in den angegebenen Mengen:In a preferred embodiment of the basic composition, it contains those in the table below specified ingredients in the specified quantities:

BestandteileComponents Gehaltsalary WW. Bevorzugter
Gehalt (*)More preferred
Salary (*) •• 4545 Fungizides Mittel:Fungicidal agent: mikronisiertes Kupfer-
oxyChloridmicronized copper
oxychloride oderor Zink-bis-äthylen-dithio-
carbamatZinc-bis-ethylene-dithio-
carbamate 20 -20 - 5050 44 -44 - ,85, 85 oderor Mangan-biSfäthylen-dithio-
carbamatManganese-bis-ethylene-dithio-
carbamate 1414th (oder Mischungen der zwei
zuletzt genannten)(or mixtures of the two
last mentioned) 1414th Nicht-ionisches oberflächen
aktives MittelNon-ionic surfaces
active agent 3,6 -3.6 - 3,93.9 33 1111 Nährstoff:Nutrient: 0505 Gereinigter HarnstoffPurified urea 12,5 -12.5 - 24,524.5 13 -13 - 100 i» 100 i » Kristallisiertes
MagnesiumsulfatCrystallized
Magnesium sulfate 12,5 -12.5 - 24,524.5 13 -13 - KaliumchloridPotassium chloride 9,0 -9.0 - 17,517.5 9 -9 - Gesamtmenge Mutterlösungen
von SpurenelementenTotal amount of mother solutions
of trace elements 1 -1 - 1,21.2 1,1, Wasserwater Q.S.P.Q.S.P. 100 #100 # Q.S.P.Q.S.P.

009819/1791009819/1791

DasThat

3AD GFWGiNAL3AD GFWGiNAL

Bas Verfahren zur Herstellung der Grundzueammensetzung ist das folgende:Bas process for the preparation of the basic composition is the following:

Man beginnt damit, die Nährstoffe (wasserlöslich) trocken zu mischen, welche dann in der vorher berechneten Menge 100⁰C warmem Wasser gelöst werden. Man gibt dann das oberflächenaktive Mittel und dann das Fungizid zu, welches mechanisch in der warmen flüssigen Phase 1 Stunde verrührt wird.One begins with the dry mixing of the nutrients (water-soluble), which are then dissolved in the previously calculated amount of 100 ^° C. warm water. The surfactant is then added, followed by the fungicide, which is mechanically stirred in the warm liquid phase for 1 hour.

Wenn die Grundzusammensetzung ein Insektizid enthalten soll, kühlt man die vorstehende Mischung auf 25⁰O ab und setzt ihr dann das gewählte Insektizid zu. Man rührt dann etwa 1 Stunde mittels eines Rührmischers, bis man eine homogene Mischung erzielt hat.If the basic composition is to contain an insecticide, the above mixture is cooled to 25 ⁰ O and then the selected insecticide is added to it. The mixture is then stirred for about 1 hour by means of an agitator mixer until a homogeneous mixture has been achieved.

In jedem Pail wird die so erhaltene Grundzueammensetzung in Fässern oder anderen Arten von Behältern an den Ort ihrer Verwendung oder an Pflanzenschutzspezialisten verschickt. Die Grundzusammensetzung wird dann verwendungsfertig gemacht, indem man sie mit einer geeigneten flüssigen Phase verdünt.In each pail the basic composition obtained in this way is shown sent in barrels or other types of containers to the place of use or to crop protection specialists. The base composition is then made ready for use by diluting it with a suitable liquid phase.

Diese Verdünnung erfolgt innerhalb einer Öl-in-Wasser-Emulsion. Das verwendete öl (oder Behandlungsöl) besitzt vorzugsweise die folgenden Eigenschaften:This dilution takes place within an oil-in-water emulsion. The oil (or treatment oil) used has preferably the following properties:

009819/1791009819/1791

Paraffiniflohes Öl ait einer mittleren.Dichte «wischenWipe paraffinic oil on a medium density

0,85 und 0,88 und mit einem Prozentgehalt an nicht-sulfoniert en.0.85 and 0.88 and with a percentage of non-sulfonated s.

Besten zwischen 85 und 95. Solche öle werden besondersBest between 85 and 95. Such oils are special

unter der Bezeichnung SSSO G - TEXAS 522 OORVUS undunder the name SSSO G - TEXAS 522 OORVUS and 769 - SHELL A und B und YAPONA verkauft. Es handelt ,769 - SHELL A and B and YAPONA sold. It deals , eich dabei "um sogenannte fungistatische öle, welchecalibrate to so-called fungistatic oils, which derseit im reinen Zustand sum Spritsen von Bananennow in the pure state summed up by bananas pflansungen verwendet werden.plantings can be used.

In der Praxis geht man gemttss der Erfindung wie folgt vonIn practice, the invention proceeds as follows from

- Man gibt 25 Liter Behandlungsöl in einen 100 Liter fassenden Behälter.- You put 25 liters of treatment oil in a 100 liters holding container.

- Man rührt 4- kg der Grundsuaamaensetsung in etwa ihrem gleichen Volumen Wasser an.- One stirs 4 kg of the basic suaama set in about yours equal volume of water.

- Das so verdünnte Produkt gibt man in den das Behandlungs- »1 enthaltenden Behälter und füllt diesen mit Wasser- The product diluted in this way is put into the treatment »1 container and fill it with water bis auf 100 Liter auf. Dann rührt man bis sur vollständigen Homogenisierung um.up to 100 liters. Then the mixture is stirred until the homogenization is complete.

Das Verhältnis Behandlungsöl/Wasser in der verwendungsfertigen Zusammensetsung kann zwischen etwa 1/1 (d.h.The treatment oil / water ratio in the ready-to-use composition can be between about 1/1 (i.e.

Literliter ^{009819/1791009819/1791}

Liter öl auf etwa 50 Liter Wasser) und 1/9 (d.h. 10 Liter öl auf etwa 90 Liter Wasser) betragen, wobei in der Regel ein Verhältnis zwisohen 1/3 und 1/4 zur Anwendung kommt.Liter of oil to about 50 liters of water) and 1/9 (i.e. 10 liters oil to about 90 liters of water), with a ratio between 1/3 and 1/4 being used as a rule.

Wie bereits gesagt, kann in einigen Fällen die Grundzusammensetzung bereits mit einem Gehalt an Paraffinöl geliefert werden', wodurch sich die Herstellung der fertigen Zusammensetzung auf die blosse Zugabe von Wasser und Durchrührung vereinfacht.As already said, in some cases the basic composition already supplied with a content of paraffin oil ', thereby making the manufacture of the finished Composition simplified to the mere addition of water and stirring.

Verwendet man einen bevorzugten Mengenanteil von 1 kg der Grundzusammensetzung auf 6,25 Liter Behandlungsöl und 18,75 Liter Wasser, so erhält man ein Produkt mit einer Dichte von 1,020, was, verglichen mit der üblichen Dichte (0,88) der zur Besprühung aus der Luft verwendeten öle, einen erhöhten Wert darstellt.A preferred proportion of 1 kg of the base composition is used for 6.25 liters of treatment oil and 18.75 liters of water, you get a product with a density of 1.020, which, compared with the usual Density (0.88) of the oils used for spraying from the air, represents an increased value.

Diese Erhöhung der Dichte verringert den Abtrieb durch Winde und erlaubt das Versprühen aus grösseren Höhen, was die Rentabilität und die Betriebssicherheit erhöht.This increase in density reduces the downforce caused by winds and allows spraying from greater heights, which increases profitability and operational reliability.

Für die Verteilung der gebrauchsfertigen Zusammensetzung variiert die pro Hektar verwendete Menge je nach der Art der verwendeten Versprühvorrichtung, der örtlichen Beschaffenheit und des Verhältnisses Öl/Wasser der Zusammensetzung. 009819/1791 For the distribution of the ready-to-use composition, the amount used per hectare varies depending on the type of spraying device used, the local characteristics and the oil / water ratio of the composition. 009819/1791

mensetzung. Die verwendete Menge beträgt in der Regel zwischen 15 und 20 Mter/ha, kann jedoch 10 bis 12 liter für ein Verhältnis Öl/Wasser von 1/1 und 50 Liter für ein Verhältnis von 1/9 erreichen.composition. The amount used is usually between 15 and 20 meters / ha, but can be 10 to 12 liters for an oil / water ratio of 1/1 and 50 liters for achieve a ratio of 1/9.

Die folgende Anwendungahäufigkeit gilt für den Bereich der Kleinen Antillen;The following frequency of use applies to the Lesser Antilles;

Februar bis Hai: monatliche BehandlungFebruary to Shark: monthly treatment

Juni bis August: zweimal monatlichJune to August: twice a month

September bis Januar: alle 8 bis 10 Tage.September to January: every 8 to 10 days.

Für die anderen Bananenanbaugebiete kann die Häufigkeit in Abhängigkeit von den für diese Zonen gültigen ökalogischen Bedingungen variieren.For the other banana-growing areas, the frequency can vary depending on the ecological Conditions vary.

Die Wirksamkeit der vielseitig verwendbaren erfindungsgemässen Zusammensetzung konnte durch absolute und durch Vergleichsversuche bestätigt werden.The effectiveness of the versatile inventive Composition could be confirmed by absolute and comparative tests.

Für die ersteren wurden Bananenblätter nach fünf aufeinanderfolgenden Behandlungen mit der erfindungsgemässen Zusammensetzung in Abständen von jeweils zwei Wochen abgepflückt. Die mit Oercospora infizierten Flächen der behandelten Bananenblätter wurden abgeschnitteiyßuid mit gleichen Flächen von nicht behandelten BananenblätternFor the former, banana leaves were after five consecutive Treatments with the composition according to the invention are picked at intervals of two weeks each. The areas of the treated banana leaves infected with Oercospora were cut off with equal areas of untreated banana leaves

verglichen.compared. 009819/1791 009819/1791

O™:G'MALO ™: G'MAL

verglichen. Die Abschnitte werden 35 bis 40 Stunden in Petrisohalen auf feuchtes Papier gelegt und dann untersucht .compared. The sections are placed on damp paper in Petrisohalen for 35 to 40 hours and then examined.

Während alle unbehandelten Blätter Oonidlen enthielten, enthielten 25 bis 30 i> der behandelten Blattflächen keine Oonidien, was die Eigenschaft der erfindungsgemässen Zusammensetzung, die Sporenbildung zu verhindern, zeigt.While all untreated leaves contained Oonidlen, contained 25 to 30 i> of the treated leaf areas not Oonidien what the property of the inventive composition to prevent sporulation shows.

Auf den Conidien enthaltenden, behandelten Blattflächen ergab eine zusätzliche Untersuchung, dass etwa 50 i» dieser Oonidien jedes Infektionsvermögen verloren haben, was eine typische sporentötende Wirkung der Zusammensetzung beweist.Containing the conidia treated leaf surfaces yielded an additional study that about 50 i 'this Oonidien have lost any infectivity, demonstrating a typical sporicidal activity of the composition.

Ein mit Kohlenwasserstoffen durchgeführter Vergleichsversuch hat ergeben, dass nach 30 Behandlungen mit jeweils 17 Liter/ha die mit der erfindungsgemässen Zusammensetzung behandelten Parzellen eine Vermehrung von 1,9 kg pro geerntetes Bananenbüschel ergaben.A comparative test carried out with hydrocarbons showed that after 30 treatments with 17 liters / ha with the composition according to the invention treated plots resulted in an increase of 1.9 kg per harvested banana cluster.

Ein anderer, mit 14 Behandlungen durchgeführter Versuch hat gezeigt, dass die nit der erfindungsgemässen Zusammensetzung besprühten Parzellen eine Gesamterhöhung der Ernte um 12,7 % gegenüber benachbarten Parzellen ergaben, welche auf übliche Weise mit Kohlenwasserstoffen behandelt worden waren.Another experiment carried out with 14 treatments showed that the plots sprayed with the composition according to the invention increased the total harvest by 12.7% compared to neighboring parcels which had been treated with hydrocarbons in the usual way was.

0 0 9819/1791 ^B/'° o^_G ^Mese 0 0 9819/1791 ^{B /} '° o ^ _G ^Mese

Diese günstigen Ergebnisse lassen sich dadurch erklären, daae die erfindungsgemässe Zusammensetzung es erlaubt:These favorable results can be explained by the fact that the composition according to the invention allows:

- die giftige Wirkung der zur Behandlung verwendeten fungistatisohen Kohlenwasserstoffe auf die Pflanzen durch die aus den Nährstoffen bestehenden schützenden Elemente zu verringern;- the toxic effect of the fungistatic hydrocarbons used in the treatment on the plants by reducing the protective elements made up of the nutrients;

- dass die Fungizide (Cupriverbindungen oder organische synthetische Verbindungen) in wässriger Phase ihre eporentötende und die Sporenbildung verhindernde Wirkung ausüben, wobei diese Wirkung noch durch die Anwesenheit bestimmter Spurenelemente und des oberflächenaktiven Mittels verstärkt wird;- that the fungicides (cupric compounds or organic synthetic compounds) in the aqueous phase their effect which kills the pores and prevents the formation of spores exercise, this effect being enhanced by the presence of certain trace elements and the surface-active Is strengthened by means of;

- dass das Verhältnis Kohlenwasserstoff/Wasser an die dem Arbeiter bekannten örtlichen Verhältnisse angepasst- that the hydrocarbon / water ratio is adapted to the local conditions known to the worker

werden kann;can be;

• dass die für Bananenpflanzungen schädlichen Insekten, welche die Pflanzen schwächen und den Handelswert der Früchte herabsetzen, zerstört werden.• that the insects harmful to banana plantings, which weaken the plants and reduce the commercial value of the fruits are destroyed.

Einer der Gründe für die günstige Rolle, welche die erfindungsgemässe Zusammensetzung spielt, besteht auch inOne of the reasons for the favorable role which the composition according to the invention plays is also in

r->.'n ._.,,.^ der* 009819/1791r ->. 'n ._. ,,. ^ the * 009819/1791

der Tatsache, dass die Gehalte an zugesetzten Nährstoffen ganz genau in Abhängigkeit von dem Assimilationsvermögen der Bananenblätter bestimmt worden sind.the fact that the levels of added nutrients have been determined exactly as a function of the assimilation capacity of the banana leaves.

Bemerkt sei schliesslioh die durch das oberflächenaktive Mittel zwischen den verschiedenen Phasen der Zusammensetzung geschaffene Verbindung.Finally, it should be noted that the surfactant between the various phases of the composition created connection.

Absohliessend folgen einige Zahlenbeispiele. 1.) Beispiele für die Grundzusammensetzung. Finally, some numerical examples follow. 1.) Examples for the basic composition.

Die angegebenen Zahlen sind Gewichtsteile und ergänzen sich auf insgesamt 100. Natürlich wird das Insektizid erst nach Herstellung der Grundzusammensetzung zugesetzt (5 bis 25 Gew.f> der Grundzusammensetzung)· Die Spalten 1 bis 3 geben mögliche Ausführungsformen der Zusammensetzung an, während die Spalte A eine bevorzugte Zusammensetzung angibt.The figures given are parts by weight and add to a total of 100. Of course, the insecticide is added only after formation of the base composition (5 to 25 wt. F> of the base composition) · The columns 1 to 3 show possible embodiments of the composition, while the column A indicates a preferred composition.

Artenspecies

009819/1791009819/1791

Arten von ZusammensetzungenTypes of compositions 11 22 33 44th Fungizid wie definiertFungicide as defined 20,020.0 50,050.0 35,935.9 44,25044,250 Nicht-ionisches oberflächen
aktives MittelNon-ionic surfaces
active agent 3,93.9 3,63.6 3,73.7 3,8503,850 Nährstoffe
Greinigter Harnstoff
Kristallisiertes HgSO,
KOl ⁴
Gesamtlösung der Spuren
elementenutrient
Refined urea
Crystallized HgSO,
Col ⁴
Total solution of the tracks
elements 24,524.5
24,524.5
17,517.5
1,01.0 12,5
12,5
9,0
1,212.5
12.5
9.0
1.2 17,017.0
17,017.0
13,313.3
1,11.1 13,27513.275
13,27513.275
9,9509,950
1,0501.050 Wasser q.s.p. 100Water q.s.p. 100 28,628.6 11,211.2 12,012.0 14,25014,250 Gegebenenfalls InsektizidePossibly insecticides 5-10-15-20-255-10-15-20-25 10,00010,000

2.) Beispiele für gebrauchsfertige Zusammensetzungen.2.) Examples of ready-to-use compositions.

Die angegebenen Werte beziehen sich auf Volumina der der obigen Zusammensetzung 4 entsprechenden GrundZusammensetzung. The values given relate to volumes of the basic composition corresponding to composition 4 above.

Zwei Fälle bieten sich an:There are two possible cases:

a) Die Grundzusammensetzung enthält kein Insektizid.a) The basic composition does not contain any insecticide.

009819/1791009819/1791

Art der MischungKind of mix 11 22 33 44th 55 Grundxusamen-Basic xus seed
setzungsettlement 2,672.67 2,672.67 2,672.67 2,672.67 2,672.67 ParaffinölParaffin oil 50,0050.00 10,0010.00 25,0025.00 33,0033.00 20,0020.00 Wasserwater 47,3347.33 87,3387.33 72,3372.33 64,3364.33 77,3377.33 Ge samtrolumenTotal volume 100,00100.00 100,00100.00 100,00100.00 100,00100.00 100,00100.00

1>) Sie Grundzusammensetxung enthält ein Insektizid in Anteilen τ on 5-10-20 und 25 1·- 1>) The basic composition contains an insecticide in proportions τ on 5-10-20 and 25 1 · -

Ba die Dichte der Insektiside etwa 1 beträgt, vermehren aioh die Zählen in der Zeile *Crrundzusammensetzungⁿ um die entsprechende Prozentxahl für das zugesetzte Insektixid, um den Gehalt an fmngiziden Salzen auf 100 Liter der fertigen Zusameneetxung konstant zu halten. Die Wassermenge nimmt etwas ab.If the density of the insecticides is about 1, then increase the numbers in the line * Basic composition ⁿ by the corresponding percentage for the added insecticides in order to keep the content of fmngicidal salts constant for 100 liters of the finished composition. The amount of water decreases somewhat.

Unter diesen Bedingungen erhält man die vier folgenden Zusammensetzungen χUnder these conditions the following four compositions are obtained χ

ArtArt

009819/1791009819/1791

ixt der Mischungixt the mixture 11 ** 22 3,3, 33 33 44th Grund zu« aomens et zttngReason to «aomens et zttng 2,872.87 33 ,07, 07 33,33, 4747 3333 ,67, 67 ParaffinölParaffin oil 33,0033.00 3333 ,00, 00 63,63, OOOO 6363 ,00, 00 Wasserwater 64,1364.13 6363 ,93, 93 100,100, 53'53 ' 100100 ,33, 33 GesamtvolumenTotal volume 100,00100.00 100100 ,00, 00 OOOO ,00, 00

PatentansprücheClaims

009819/1791009819/1791

BAD OR-GiMALBAD OR-GiMAL

Claims (16)

PatentansprüClaims 1.) Vielseitig verwendbares Pflanzenschutzmittel, insbesondere zur Behandlung von Bananenpflanzungen, enthaltend ein fungizides Mittel der aus Kupfer-, Zink-, Mangan-, Eisensalzen und Mischungen dieser Stoffe bestehenden Gruppe, ein nicht-ionisches oberflächenaktives Mittel, einen Nährstoff der aus Harnstoff, Magnesiumsulfat und Kaliumchlorid und einer Mischung dieser Stoffe bestehenden Gruppe.1.) Versatile plant protection product, in particular for the treatment of banana plantations, containing a fungicidal agent made from copper, Zinc, manganese, iron salts and mixtures of these substances, a non-ionic group surfactant, a nutrient made up of urea, magnesium sulfate and potassium chloride and a mixture of these substances. 2) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es noch ein Kontaktinsektizid enthält.2) Plant protection agent according to claim 1, characterized in that it is still a contact insecticide contains. 3) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es als fungizides Mittel einen oder mehrere der folgenden Stoffe enthält:3) Plant protection agent according to claim 1, characterized in that it is a fungicidal agent or contains more of the following substances: mikronisiertes Kupferoxychlorid, Zink-bis-äthylen-dithiocarbamat, Mangan-bis-äthylen-dithiocarbamat, Eisen-bis-äthylen-dithiocarbamat.micronized copper oxychloride, Zinc-bis-ethylene-dithiocarbamate, manganese-bis-ethylene-dithiocarbamate, Iron-bis-ethylene-dithiocarbamate. 4) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des fungiziden4) Plant protection agent according to claim 3, characterized in that the weight fraction of the fungicidal MittelsMeans 009819/1791009819/1791 Mittels 20 bis 50 und vorzugsweise 44 bis 45 der Zusammensetzung ausmacht.About 20 to 50 and preferably 44 to 45 makes up the composition. 5) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiohnet, dass das nicht-ionische oberflächenaktive Mittel ein arylalkylierter Polyätheralkohol und insbesondere ein polyoxyäthyliertes Ootylphenol oder Nonylphenol, enthaltend 8 bis 12 Ithylenoxydmoleküle, ist·5) Plant protection agent according to claim 1, characterized gekennzeiohnet, that the nonionic surfactant is an arylalkylated polyether alcohol and especially a polyoxyethylated ootylphenol or nonylphenol, containing 8 to 12 ethylene oxide molecules, is· 6) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil des oberflächenaktiven Mittels 3,6 bis 3,9 und vorzugsweise 3,8 Gew.^ der Zusammensetzung beträgt.6) Plant protection agent according to claim 5, characterized in that the weight fraction of the surface-active Average from 3.6 to 3.9 and preferably 3.8 wt. ^ Of the composition. 7) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nährstoffe in den folgenden Mengen zur Anwendung kommen: gereinigter Harnstoff 12,5 bis 24,5 1>\ hydratisiertes, kristallisiertes Magnesiumsulfat 12,5 bis 24,5 i>\ Kaliumchlorid 9,0 bis 17,5 *.7) Plant protection agent according to claim 1, characterized in that the nutrients are used in the following amounts: purified urea 12.5 to 24.5 1> \ hydrated, crystallized magnesium sulfate 12.5 to 24.5 i> \ potassium chloride 9, 0 to 17.5 *. 8) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nährstoffe noch Spurenelemente, nämlich Zinn*, Eisen, Mangan, Bor, Kobalt, enthalten.8) plant protection agent according to claim 1, characterized in that that the nutrients still contain trace elements, namely tin *, iron, manganese, boron, cobalt. 009819/1791009819/1791 Gri;Cii--'ALGri; Cii- 'AL 9) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch g·- kennzeiohnet, dass di· vereinigten Lösungen der Hutterlösmngen der Spurenelemente 1 bis 1,2 Gew.Jt der Zusammensetzung ausmachen und ein Anionen-Kationengleiohgewicht τοη etwa 1,14 besitzen.9) Plant protection agent according to claim 1, characterized in that the combined solutions of the Hutter solutions of the trace elements 1 to 1.2 wt make up the composition and have an anion / cation weight τοη about 1.14. 10) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es als Insektizid Mchlordiphenyltriohloräthan, Dichlordiphenyldichlorathan, chloriertes Camphen, Itherphosphate tob Typ 0,0-Diäthyl-Opnitrophenyl-thiophosphat a*c qO-Diäthyl-O-2-iaopropyl-4-methyl-6-pyriMidyl-thionophosphat enthält.10) Plant protection agent according to claim 2, characterized in that it is chlorinated as an insecticide Mchlordiphenyltriohloräthan, Dichlordiphenyldichlorathan Camphene, Itherphosphate tob type 0,0-diethyl-opnitrophenyl-thiophosphate a * c qO-diethyl-O-2-iaopropyl-4-methyl-6-pyrimidyl-thionophosphate contains. 11) Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Insektizid mindestens 5 Gew.^ der Zusammensetzung ausmacht.11) plant protection agent according to claim 2, characterized in that the insecticide at least 5 wt. ^ the composition. 12) Durch Verdünnung einer Zusammensetzung genäse einem der Ansprüche 1 bis 11 in einer wässrigen Emulsion eines Kohlenwasserstoffs vom Paraffinöltyp mit einer mittleren Dichte von 0,85 bis 0,88 und einem Prozentgehalt an nicht-sulfonierten Besten von 85 bis 95 Ί· erhaltene gebrauchsfertige Zusammensetzung.12) By diluting a composition one of claims 1 to 11 in an aqueous emulsion of a hydrocarbon of the paraffin oil type with an average density of 0.85 to 0.88 and a percentage of non-sulfonated best of 85 to 95 Ί · obtained ready-to-use composition . 111111 009819/1791009819/1791 13) Zusammensetzung nach Anspruch 12) dadurch gekennzeichnet, dass sie 4 kg der Grundzusammensetzung auf 25 Liter Kohlenwaeserstoff enthält.13) Composition according to claim 12) characterized in that it contains 4 kg of the basic composition contains on 25 liters of hydrocarbon. 14) Zusammensetzung naoh Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil von Kohlenwasserstoff zu Wasser zwischen 1/1 und 1/9 und vorzugsweise 1/3 beträgt.14) Composition naoh claim 12, characterized in that the proportion of hydrocarbon to Water is between 1/1 and 1/9 and preferably 1/3. 15) Verfahren zur Herstellung der Pflanzenschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die festen Mähretoffe trocken mischt, sie dann in siedendem Wasser löst und anschliessend das oberflächenaktive Mittel und zuletzt das Fungizid zugibt.15) Process for the preparation of the crop protection agent according to claim 1, characterized in that one dry mixes the solid nutrients, then put them in Dissolves boiling water and then adds the surface-active agent and finally the fungicide. 16) Verfahren naoh Anspruch 15, wobei das Pflanzenschutzmittel ein Insektizid enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das letztere zuletzt nach Herabsetzung der Temperatur auf etwa 25 C zugegeben wird.16) Method according to claim 15, wherein the crop protection agent contains an insecticide, characterized in that that the latter is added last after lowering the temperature to about 25 C. BAD G-009819/1791 BAD G-009819/1791