DE1507058B2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entleeren von Dungauffanggruben in Viehställen mit Spaltenboden, bei dem zum Ausschwemmen der aus Festmiststoffen gebildeten Schwimmdecke die angesammelte Jaucheflüssigkeit angestaut und dann stufenweise abgelassen wird.The invention relates to a method and a device for emptying manure collecting pits in cattle sheds with slatted floors, in which to flush out solid manure Floating cover the accumulated liquid manure is dammed and then gradually drained off.

Spaltenställe haben vielfach eine zu einer Sammelgrube vergrößerte Dungauffanggrube, deren Fassungsvermögen ausreicht, um den während eines längeren Zeitraums anfallenden Mist und die Jauche aufzunehmen. Auf diese Weise läßt sich eine außerhalb des Stalles gelegene Sammelgrube erübrigen. Das Entleeren derartig großer Auffanggruben bereitet aber wegen der sich über der aufgestauten Flüssigkeit bildenden festen Schwimmdecke aus den leichteren Dickstoffen erhebliche Schwierigkeiten. Wird nämlich der am Auslauf einer solchen Auffanggrube vorgesehene Absperrschieber geöffnet, dann läuft zunächst nur die Flüssigkeit rasch ab, während sich die Schwimmdecke nur wenig bewegt und dann auf dem flüssigkeitsfreien Boden liegen bleibt. Um eine solche abgesetzte Schwimmdecke auszuräumen, sind mechanische Schrapper erforderlich. Wird die Dungauffanggrube mittels einer Pumpe entleert, muß die feste Schwimmdecke zuerst aufgerissen und zerstört werden. Dies erfordert den Einsatz zusätzlicher Rührwerke oder Mixer. Das Aufstellen, Umsetzen und Entfernen derartiger Geräte ist aber eine langwierige und unangenehme Arbeit. Schließlich wird beim Aufrühren und Zerstören der Schwimmdecke auch die Geruchsverbreitung stark gefördert.Slatted stables often have a manure collecting pit enlarged to form a collecting pit, and their capacity sufficient to remove the manure and liquid manure accumulated over a long period of time to record. In this way, a collecting pit located outside the stable can be dispensed with. However, emptying such large collecting pits prepares because of the pent-up liquid forming a solid floating cover from the lighter thick matter considerable difficulties. If the gate valve provided at the outlet of such a collecting pit is opened, then at first only the liquid runs off quickly, while the floating cover only moves a little and then remains on the liquid-free floor. To remove such a detached floating cover, mechanical scrapers are required. If the manure collecting pit is emptied with a pump, must the solid floating cover must first be torn open and destroyed. This requires the use of additional Agitators or mixers. The installation, relocation and removal of such devices is a tedious process and uncomfortable work. Finally, when stirring up and destroying the floating cover the spread of smells is also strongly promoted.

ίο Zum Entleeren eines unter Einwurfschächten angeordneten Kotkanals bzw. einer Schwemmrinne wurde bereits ein mehrteiliger Absperrschieber bekannt, der ein stufenweises Absenken der aufgestauten Flüssigkeit ermöglicht. Solche Schwemmrinnen od. dgl. Kotkanäle werden jedoch häufig entleert und es kommt nicht zur Bildung einer festen Schwimmdecke. Dieser bekannte Vorschlag bringt beim Entleeren von Dungauffanggruben mit einer festen Schwimmdecke jedoch keinerlei Fortschritt, da auch beim teilweisen Öffnen des Absperrschiebers stets nur der unter der Schwimmdecke frei gewordeneίο For emptying one arranged under the insertion chutes A multi-part gate valve has already become known which enables a gradual lowering of the pent-up liquid. Such flood channels od. Like. Dung channels are often emptied and there is no formation of a solid floating cover. This known proposal brings when emptying manure collecting pits with a fixed However, the floating cover has not made any progress, even when the gate valve is partially opened only the one that has become free under the floating cover

, Flüssigkeitsanteil abfließt und die auf dem abgesenk-, Liquid portion flows off and the on the lowered

J^:iten Flüssigkeitspegel schwimmende Feststoff decke wiederum am Absperrschieber hängen bleibt. EinJ ^{: i} th liquid level floating solid cover in turn gets stuck on the gate valve. A

~ä5* vollständiges oder geregeltes Austragen der Schwimmdecke ist nicht möglich. ~ ä5 * Complete or regulated discharge of the floating cover is not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein VerfahrenThe object of the invention is therefore to provide a method

, . vorzuschlagen, das ein Entleeren von Dungauffang- ;'.' gruben unter Mitnahme der Schwimmdecke gewährleistet. ,. to suggest emptying manure collection; '.' pits with the floating cover guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß dieTo solve this problem, the method according to the invention is characterized in that the

. Stauflüssigkeit durch zusätzlich in die Grube eingeführte Schwemmflüssigkeit vermehrt wird, bis die Schwimmdecke über die Absperreinrichtung hinweg ausgetragen wird.. Damming liquid through additionally introduced into the pit Flushing liquid is increased until the floating cover over the shut-off device away is carried out.

Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, die Schwemmflüssigkeit durch eine Umlaufschwemmung in die Dungauffanggrube einzuführen.It has been found to be particularly advantageous to carry out the flooding by circulating flooding to be introduced into the manure collection pit.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es ohne besonderen Aufwand und Schwierigkeit möglich, auch eine große Dungauffanggrube mit fester Schwimmdecke ohne Rückstände zu entleeren. Die aufgestaute Flüssigkeit zusammen mit der zugeführten Schwemmflüssigkeit werden jede Schwimmdecke sicher ausschwemmen. Die kompakte Schwimmdecke wird dabei beim Überwinden der Stauwand weitgehend zerstört und aufgelöst. Ein besonderer Vorteil ergibt sich noch daraus, daß durch entsprechende Regulierung der Flüssigkeitszufuhr auch nur ein Teil der Schwimmdecke mit einem entsprechenden Anteil der Flüssigkeit ausgetragen werden kann und diese beiden Bestandteile dann in einem Pumpbehälter vermischt werden, bevor diese Mischflüssigkeit auf das Feld gelangt. Das erfindungsgemäße Verfahren gibt also die Möglichkeit, auch ein bestimmtes Mischverhältnis zwischen Flüssigkeit und Festmiststoffen zu gewinnen.
Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich besonders vorteilhaft mit einer Vorrichtung verwirklichen, die in einem Auslaufkanal der Dungauffanggrube einen Absperrschieber mit einer an sich bekannten Stauwand sowie außerdem eine in die Dungauffanggrube führende Schwemmleitung vorsieht.The method according to the invention makes it possible, without any particular effort or difficulty, to empty even a large manure collecting pit with a solid floating cover without leaving any residues. The pent-up liquid together with the supplied floating liquid will safely wash out every floating cover. The compact floating cover is largely destroyed and dissolved when the barrier is overcome. A particular advantage arises from the fact that by regulating the liquid supply accordingly, only part of the floating cover can be discharged with a corresponding proportion of the liquid and these two components are then mixed in a pump container before this mixed liquid reaches the field. The method according to the invention therefore also gives the possibility of obtaining a certain mixing ratio between liquid and solid manure.
The method according to the invention can be implemented particularly advantageously with a device which provides a gate valve with a known retaining wall in an outlet channel of the manure collecting pit and also a flood line leading into the manure collecting pit.

Die Zeichnung zeigt einen Viehstall mit Spaltenboden mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows a cattle shed with slatted floor with a device according to the invention. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Stall,F i g. 1 a cross-section through a stable,

F i g. 2 eine Draufsicht hierzu, führungsform sind Absperrschieber und StauorganF i g. 2 is a plan view of this, the guide is the gate valve and the retaining element

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der zusammengefaßt. Der Absperrschieber 10'besteht zu F i g. 1 und diesem Zweck aus mehreren übereinanderliegendenFig. 3 is a section along the line AA of the summarized. The gate valve 10 'is shown in FIG. 1 and for this purpose from several superimposed

F i g. 4 einen Detailschnitt durch eine Absperrvor- Absperrbalken 20, 21, die sich voneinander abheben richtung. 5 lassen. Zum Entleeren können eine beliebige AnzahlF i g. 4 shows a detailed section through a shut-off barrier bar 20, 21, which stand out from one another direction. 5 let. Any number of

In einem Stallraum 1 ist in üblicher Weise eine dieser Balken 21 hochgezogen werden, so daß auf Standreihe 2 für Großvieh od. dgl. untergebracht. einer bestimmten Höhe ein Auslaufspalt 22 entsteht. Den vorderen Abschluß der Viehstände bildet ein Die unteren Balken 20 bilden dann die Stauwand für Futterbarren 3. Der hintere Abschnitt der Viehstände die aufzustauende Flüssigkeit 25, während die darist zu einem Spaltenboden 4 mit nebeneinanderlie- io überliegende Festmiststoff- oder Schwimmdecke 26 genden Balken-Gitterstäben od. dgl. rostartigen Ab- durch den Auslaufspalt 22 allmählich ausgedeckungen ausgebildet. Unter diesem Spaltenboden schwemmt werden kann.In a stable room 1 one of these bars 21 is pulled up in the usual way, so that on Stand row 2 for cattle or the like. Housed. a certain height an outlet gap 22 is formed. The front end of the cattle stands is formed by the lower beams 20 then form the stowage wall for Fodder bars 3. The rear section of the livestock stalls holds the liquid 25 to be pent up while the is to form a slatted floor 4 with a solid manure or floating cover 26 lying next to one another Lending bar bars or the like. Grate-like drainage through the outlet gap 22 gradually covered educated. Can be washed under this slatted floor.

befindet sich eine Dungauffanggrube, die sich über Der Vorgang des Schwemmentmistens ist folgensämtliche Viehstände erstreckt und zweckmäßig von der:there is a manure collecting pit, which is located above The alluvial dung process is consequential Livestock stalls extends and expediently from the:

vertikalen Wänden begrenzt ist. Diese Dungauf fang- 15 Soll die Dungauff anggrube 6 entleert werden, dann grube dient zum Auffangen der Jauche und Sammeln wird der Absperrschieber 10 bzw. 10' geöffnet und des Festmistes. Ihr Fassungsvermögen ist für einen eine geeignet hohe Stauwand 11 bleibt bestehen, mehrmonatlichen Zeitraum ausgelegt. Dadurch er- Gleichzeitig wird die Rührpumpe 12 in Gang gesetzt setzt diese Dungauffanggrube die sonst übliche, und die sich im Pumpbehälter 8 befindliche Flüssigaußerhalb des Viehstalles vorgesehene Sammelgrube. 20 keit wird über die Leitungen 13 und 15 in die Dung-Zum Entleeren ist diese Dungauffanggrube mittels auffanggrube eingeschwemmt. Hierdurch wird die ν eines Auslaufkanals 7 mit einem Pumpbehälter 8 ver- Schwimmdecke 26 etwas gehoben und auf der Fluss- bunden. Zum Abschluß der Dungauffanggrube ge- .rsigkeit 25 allmählich durch den Spalt 22 ausgeschogenüber dem Auslaufkanal dient ein nach oben zu ben. Dabei wird die Schwimmdecke beim Überwinöffnender Absperrschieber 10. Zusätzlich zu diesem 23"den der Stauwand zerstört und aufgelöst. Das auslau-Absperrschieber 10 ist noch eine Stauwand 11 vorge- fende Gemenge fließt durch den Auslaufkanal 7 zum sehen. Im Pumpbehälter 8 befindet sich eine an sich Pumpbehälter 8, wo es durch die Pumpe zerkleinert bekannte Rührpumpe 12, die über eine Druckleitung .. und wiederholt in die Schwemmleitung 15 gedrückt 13 mit einem Stellschieber 14 in Verbindung steht, j· wird, bis die ganze Schwimmdecke ausgetragen ist. von dem einerseits eine Schwemmleitung 15 in das 30 Falls hierauf der Pumpbehälter zum Auspumpen dem Auslauf entgegengesetzte Ende der Dungauf- ' noch nicht genügend gefüllt sein sollte, kann durch fanggrube einmündet und andererseits eine weitere "Öffnen der Stauwand 11 bzw. der unteren Absperr-Abfülleitung 17 zu einem Abfüllbogen 18 oder einer __ balken 20 auch die Jaucheflüssigkeit 25 abgelassen Zapfstelle für eine Beregnungsanlage führt. Die werden. Hierauf zurückbleibende Festmiststoffe las-Schwemmleitung 15 wird zweckmäßig möglichst tief 35 sen sich leicht durch weitere Umlaufspülungen ausam Boden in die Dungauffanggrube eingeführt, da- schwemmen. Zum Auspumpen des Pumpbehälters mit beim Einströmen von Flüssigkeit keine Geruchs- braucht dann nur das Stellventil 14 auf die Abfülleibelästigung auftritt. tung 17 umgestellt zu werden.vertical walls is limited. This manure collection 15 If the manure collection pit 6 is to be emptied, then the pit is used to collect the manure and the gate valve 10 or 10 'is opened and the solid manure to collect. Their capacity is designed for a suitable high baffle 11 remains in place for a period of several months. At the same time, the agitator pump 12 is set in motion, this manure collecting pit sets the otherwise usual collecting pit provided for the liquid in the pump container 8 outside the cattle shed. 20 speed is flushed into the manure via the lines 13 and 15. As a result, the ν of an outlet channel 7 is slightly raised with a pump container 8 and floating cover 26 and on the river bond. At the end of the manure collecting pit ge .rsigkeit 25 gradually pushed out through the gap 22 above the outlet channel, an upward ben is used. In the process, the floating cover is destroyed and dissolved when the gate valve 10 opens. In addition to this 23 ″, the dam wall is destroyed and dissolved to pump tank 8, where it passes through the pump crushed known agitation pump 12 which is connected via a pressure line .. and repeatedly pushed into the Schwemmleitung 15 13 with a setting slide 14 in connection j, · will be discharged until the whole surface scum. of the one part, a flushing line 15 into the 30 If the pump container for pumping out the outlet opposite the end of the manure filling 'should not be filled enough, can open through the cistern and on the other hand, a further "opening of the retaining wall 11 or the lower shut-off filling line 17 to one Filling sheet 18 or a __ bar 20 also leads to the liquid manure 25 drained tap for a sprinkler system . They will. Solid manure that remains thereupon is expediently as deep as possible 35 can easily be introduced into the manure collecting pit by further circulating flushes from the ground. In order to pump out the pump container with no odor when the liquid flows in, only the control valve 14 is needed to respond to the filling nuisance. device 17 to be converted.

Im Ausführungsbeispiel ist die Stauwand 11 als Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das darge-In the exemplary embodiment, the retaining wall 11 is designed as The invention is not limited to the

selbständiges Teil ausgebildet. Beispielsweise kann 40 stellte Ausführungsbeispiel. So ist es durchaus mögsie aus einer Holzplanke oder einer Betondiele beste- lieh und unter Umständen auch zweckmäßig, zum hen. Durch Umklappen oder Hochziehen läßt sie Schwemmen einen eigenen Pumpenkreislauf mit gesich aus ihrer Staustellung entfernen. Der Absperr- trennter Schaltmöglichkeit vorzusehen. Dies trifft vor .) schieber selbst besteht zweckmäßig aus einer in allem dann zu, wenn zum Schwimmdecken-Austra-U-Schienen od. dgl. Führungsprofilen auf- und ab- 45 gen Fremdflüssigkeit, z. B. Wasser, eingespeist wird, schiebbaren Holzplatte. Es ist hierbei auch möglich, Das Austragen der Schwimmdecke könnte durch Aneinen Zahnstangen- oder Spindelantrieb vorzusehen, wendung mechanischer Ausschiebeeinrichtungen um den Schieber bequem auf jede Höhe einstellen zu noch ergänzt werden,
können. Ebenfalls ist es möglich, an einem Pumpbehälterindependent part trained. For example, 40 can be presented embodiment. So it is entirely possible to consist of a wooden plank or a concrete plank and, under certain circumstances, also useful to hen. By folding it down or pulling it up, it can remove its own pump circuit from its stowed position. Provide the isolating switch option. This applies before.) The slide itself consists expediently of one in all, if the floating ceiling Austra U-rails or the like. B. water, is fed, sliding wooden plate. It is also possible here, The discharge of the floating cover could be provided by connecting a rack or spindle drive, using mechanical push-out devices to conveniently adjust the slide to any height.
can. It is also possible to use a pump container

Bei einer in F i g. 4 schematisch dargestellten Aus- 50 mehrere Dungauffanggruben anzuschließen.In the case of one shown in FIG. 4 shown schematically from 50 to connect several manure collecting pits.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Entleeren von Dungauf fanggruben in Viehställen mit Spaltenboden, bei dem zum Ausschwemmen der aus Festmiststoffen gebildeten Schwimmdecke die gesammelte Jaucheflüssigkeit aufgestaut und dann stufenweise über eine Absperreinrichtung aus der Grube abgelassen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Stauflüssigkeit durch zusätzlich in die Grube eingeführte Schwemmflüssigkeit vermehrt wird, bis die Schwimmdecke über die Absperreinrichtung hinweg ausgetragen wird.1. Method for emptying manure collecting pits in cattle sheds with slatted floors, in which to flush out the floating cover formed from solid manure, the collected liquid manure dammed up and then gradually drained from the pit via a shut-off device is, characterized in that the damming liquid is increased by flooding liquid additionally introduced into the pit until the floating cover is discharged over the shut-off device. 2.' Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwemmflüssigkeit durch Umlauf schwemmung in die Sammelgrube eingeführt wird.2. ' Method according to claim 1, characterized in that that the floating liquid introduced into the sump by circulation floating will. 3. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperreinrichtung im Auslaufkanal (7) aus der Dungauffanggrube (6) ein Absperrschieber (10) mit einer an sich bekannten Stauwand (11) sowie außerdem eine in die Auffanggrube führende Schwemmleitung (15) vorge-" sehen sind.3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that that as a shut-off device in the outlet channel (7) from the manure collecting pit (6) a gate valve (10) with a per se known retaining wall (11) and also one in the collecting pit leading flood line (15) are provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrschieber (10') aus. mehreren aufeinanderliegenden, einzeln vonein-^ ander abhebbaren Balken (20, 21) besteht und daß die Schwemmleitung (15) am dem Absperrschieber gegenüberliegenden Ende in die Auffanggrube eingeführt ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the gate valve (10 ') from. consists of a plurality of bars (20, 21) lying on top of one another, which can be lifted off individually from one another, and that the flushing line (15) at the end opposite the gate valve into the collecting pit is introduced. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwemmleitung (15) mit einer Rührpumpe (12) in einem am Ende des Auslaufkanals (7) vorgesehenen Pumpbehälter (8) in Verbindung steht.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the flushing line (15) with a stirring pump (12) in a pump container provided at the end of the outlet channel (7) (8) communicates. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einer die Schwemmleitung (15) mit der Rührpumpe (12) verbindenden Druckleitung (13) ein Stellschieber (14) zum Umstellen auf eine Abfülleitung (17, 18) vorgesehen ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the flood line in one (15) with the pressure line (13) connecting the agitation pump (12) an adjusting slide (14) for switching is provided on a filling line (17, 18).