DE1477747A1

DE1477747A1 - Bohrwerk

Info

Publication number: DE1477747A1
Application number: DE19651477747
Authority: DE
Inventors: Andre Mottu
Original assignee: GENEVOISE INSTR PHYSIQUE; Societe Genevoise dInstruments de Physique
Current assignee: GENEVOISE INSTR PHYSIQUE; Societe Genevoise dInstruments de Physique
Priority date: 1964-12-18
Filing date: 1965-12-15
Publication date: 1969-05-14
Also published as: FR1454818A; CH408594A; GB1101277A; US3383958A

Description

Bohrwerk

Die Erfindung betrifft ein Bohrwerk mit in zur Aohse der Spindel senkrechter Riohtung verschiebbare* Arbeitstisch und nit von einem senkrechten Ständer getragenem Spindel·« kasten«

Bei Bohrwerken dieser Gattung muss zur Erleichterung des Einsetzens und Abnehmens der Werkzeuge zwischen dem Tisoh und dem Spindelkopf (vorderes Ende der Spindel) ein bestimmter Abstand vorgesehen werden» Zu diesem Zweok hat man den den Spindelkasten tragenden Ständer von dem Tisoh etwas entfernt angeordnet« Diese Anordnung hat eine Vermehrung der mögliöhen Verspannungen zur Folge und lässt infolgedessen die Gefahr einer fehlenden Axial!tat zwlsohen Werkzeug und Werksttiok entstehen«

Zur Beseitigung dieses Mangels hat man das Einsetzen und Abnehmen der Werkzeuge nun nioht dadurch zu erleichtern versucht, dass man den Ständer nooh weiter entfernt von dem

909820/0361

14777A7

Tisoh angeordnet hat, sondern daduroh, dass man den Tisoh nioht nur in zur Aohse der Spindel senkrechter, sondern auoh in zu ihr paralleler Richtung verschiebbar maohte «

Bei dieser Anordnung behindert das Bohrwerksbett den Bedienenden weiterhin» Ausserdem lässt, da der Tisoh und die von ihm zu tragenden Werkstüoke verhältnismässig sohwer sind, eine Verstellung in zur Aohse der Spindel paralleler Riohtung, d.h» in einer zu seiner grossten Abmessung senkrechten und zwangsläufig nur kurze horizontale Führungsbahnen gestattenden Riohtung ebenfalls die Gefahr einer fehlenden Axialität entstehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für die vorstehend erwähnten Schwierigkeiten zu finden, die die bekannten Mängel nicht aufweist und die die Axialität von Werkzeug und Werkstück während des gesamten Bearbeitungen Vorganges siohert«

Hierzu wird für ein Bohrwerk der eingangs genannten Gattung vorgeschlagen, dass der Spindelkasten aus zwei Teilen besteht, deren in waagerechter Riohtung feststehender und mit einem Satz Fuhrungebahnen fest verbundener erster Teil das rüokwärtige Ende der Spindel sowie ihre Antriebsmittel trägt, während der von den Führungsbahnen gehaltene zweite Teile das vordere Ende der Spindel aufnimmt und parallel zur

909820/0361 -³~

. 3- U77747

Spindel in eine Stellung verschiebbar ist, in der das vordere Ende der Spindel mit dem es tragenden Teil des Spindelkastens ausserhalb der Fluohtlinie der dem Arbeitstisch zugekehrten Flüche des den Spindelkasten tragenden Stgnders liegt«

Auf diese Weise 1st es möglich, den Spindelkopf in waagerechter Richtung vo» Werkstück weg und mit einem neuen

Werkzeug versehen auf das Werkstück zu zu bewegen, ohne ^ hierbei das WerkstUok oder den die Spindel tragenden Spindelkasten aus der einmal eingenommenen Stellung versohl eben zu müssen« Fehler duroh Verspannen oder duroh nicht einwandfreie Rückführung in genau die Stellung beim vorherigen Arbeitsgang werden daduroh ausgeschaltet«

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung«

Fig« 1 ist eine perspektivische Ansioht eines f

Bohrwerke mit horizontalem Tisoh und horizontaler Spindel«

Fig« 2 zeigt einen Schnitt in der Aohse der Spindel durch ein Teil des Spindelkastens in gegenüber Fig« I vergrössertem Massstab,

Fig. 3 zeigt einen axialen Schnitt duroh die Spindel«

-k-

909820/0361

Fig« 4 ist ein zur Achse der Spindel senkrechter Schnitt durch den verstellbaren vorderen Teil des Spindelkastens und

Fig. 5 ein Sohnitt naoh der Linie V-V in Fig. 4«

Das Bohrwerk hat ein Bett 1, das einen Arbeitstisch 2 trägt, und einen den allgemein mit 3 bezeichneten Spindel- ^ kasten tragenden Ständer la* Der Tisoh 2 ist nur in einer in Fig. 1 mit Pfeil 4 bezeichneten, zur Achse der Spindel senkrechten Richtung hin und her verschiebbar, während der Spindelkasten 3 an dem Ständer la in Riohtung des Pfeiles 5 senkrecht auf und ab bewegbar ist«

Der Spindelkasten 3 hat einen von dem Ständer la getragenen Hauptteil 6 und einen den mit 8 bezeichneten Spindelkopf tragenden Teil 7· Der Teil 7 des Spindelkastens wird von dem Hauptteil 6 an Führungsbahnen 9, die der Hauptteil 6 fc aufweist, gehalten, auf welchen er in zur Achse der Spindel paralleler Richtung verschiebbar ist.

Der Hauptteil 6 des Spindelkastens trägt den rückwärtigen Teil der Spindel sowie ihren mit 10 (Fig. 2) bezeichneten Antriebsmotor und die die Verbindung zwischen dem Motor und der Spindel herstellenden Übertragungselemente« Diese übertragungselemente bestehen aus einem Getriebe, dessen mit 11 bezeichnete, von dem Motor 10 über einen Riemen 12 angetriebene Primärwelle eine verschiebbare Buchse 13 trägt,

9Ö9820/Ö3&1 -5-

die eine Verzahnung 13a und ein Antriebsritzel 14 aufweist« Diese Buohse 13 treibt, je naohdem in weloher axialen Stellung sie sioh befindet, entweder mittels ihrer Verzahnung 13a oder mit Hilfe des Ritzels 14 eine mit einer Verzahnung 15a sowie mit einem Antriebsritzel 16 versehene Sekundärwelle 15 an* Die Sekundärwelle 15 ist in axialer Richtung unbeweglich und treibt eine zur Spindel koaxiale Buchse 17 an, die eine Verzahnung 17a aufweist und ein Zahnrad 18 trägt» Die Buohse 17 ist in axialer Richtung ■

verschiebbar, so dass sie, je naohdem welohe axiale Lage sie einnimmt, durch die Sekundärwelle 15 entweder über die Verzahnung 17a oder über das Zahnrad 18 angetrieben werden kann«

Die Spindel selbst weist einen in axialer Richtung unbeweglichen rückwärtigen und rohrförmigen Teil 19 auf, der in von dem Hauptteil 6 des Spindelkastens getragenen Kugellagern 20 und 21 (Fig· 3) drehbar ist« Die auf ihrer Innenseite mit Keilnuten versehene Buohse 17 ist auf dem rohrförmigen Teil 19 der Spindel in axialer Richtung verschiebbar und treibt die Spindel mittels einer an dem rohrförmigen Teil 19 vorgesehenen Keilverbindung 19a an«

Die Spindel hat ausserdem einen mit einer axialen Bohrung versehenen vorderen Teil 22, dessen vorderes Ende den Spindelkopf 8 bildet, das in von dem Teil 7 des Spindelkastens getragenen Rollenlagern 23 und 24 drehbar ist,

909820/0361

und sie hat einen bei 26 auf den vorderen Teil 22 aufgeschraubten mittleren rohrförmigen Teil 25t der in de» rückwärtigen rohrförmigen Teil 19 verschiebbar ist« Der rückwärtige rohrförmige Teil 19 trägt auf seiner Innenseite einen mittels Schrauben 28 festgelegten Keil 27, der in einer Längsnut 29 des rohrförmigen Mittelteils 25 versohiebbar ist und somit zwischen diesen beiden Teilen der Spindel die Verbindung für die Drehung gewährleistet«

Die Spindel besitzt ferner eine Ver- und Entriegelungsvorrichtung für das Werkzeug, die durch eine axial angeordnete Stange 30 betätigt wird, welohe den vorderen Teil und einen Absohnitt des Mittelteils 25 der Spindel durchsetzt und in einer in den Mittelteil 25 der Spindel eingepassten Hülse 31 endet« Diese Hülse 31 bildet einen Kolben, so dass sioh die Stange 30 mit Hilfe einer nicht dargestellten Betätigungsvorrichtung hydraulisch oder pneumatisch verstellen lässt.

Die Verstellungen des Teiles 7 des Spindelkastens in bezug auf den Teil 6 entlang der Führungsbahnen 9 werden duroh einen in Fig« 5 teilweise dargestellten Motor 32 bewirkt, der über ein nachstehend nooh näher zu beschreibendes Getriebe eine Welle 33 antreibt, die eine mit einem Schneckenrad 34 in Eingriff stehende Sohneoke 33 trägt« Das Schneckenrad wird von einer mittels Lagern 36 und 37 in dem Teil 7 des Spindelkastens drehbar angebrachten

909820/0361 ~⁷~

Welle 35 (Fig· 4) getragen, von der ein Ende 35a eine Verzahnung 38 aufweist, die mit einer an dem Teil 6 des Spindelkastens vorhandenen und sioh zu den Führungsbahnen 9 parallel erstreckenden feststehenden Zahnstange in Eingriff steht« Demzufolge wird, sofern die Welle 35 in der einen oder anderen Riohtung umläuft, der Teil 7 des Spindelkastens an den Führungsbahnen 9 in der einen oder anderen Riohtung verstellt«

Die Verbindung zwisohen dem Motor 32 und der Schneckenwelle 33 ist folgendet Eine in einem Kugellager 41 (Fig· 5) umlaufende Buohse 40 wird von dem Motor 32 angetrieben« Diese Buchse 40 hat eine Verzahnung 40a, die mit einem Zahnrad in Eingriff steht, das von einer auf einem der Enden der Sohneokenwelle 33 frei drehbar angebrachten Buohse 43 getragen wird« Die Buohse 43 weist eine Verzahnung 43a auf, die mit einem Zahnrad 44 in Eingriff steht, das auf einer in Verlängerung der Antriebswelle des Motors 32 angeordneten Welle 45 frei drehbar angebracht ist. Das Zahnrad 44 kann mit Hilfe einer Kupplung 46 mit einer Buohse 47 drehfeet verbunden werden, die von der Welle 45 getragen wird und eine mit einem auf die Sohneokenwelle 33 gekeilten Zahnrad in Eingriff stehende Verzahnung 47a aufweist«

Eine zweite Drehgesohwindigkeit erhalt man bei ausgerückter Kupplung 46, wobei dann die von dem Motor 32 angetriebene Buohse 40 mittels einer Kupplung 49 mit der die !Buchse 47 tragenden Welle 45 unmittelbar verbünden ist«

Die vorstehend beschriebene Anordnung ermöglicht, das Spindelende in bezug auf seine in Fig· I dargestellte Arbeitsstellung zurückzuziehen« Wie aus Fig· 1 ersiohtlioh, verlaufen die Führungβbahnen 9 des Hauptteils des Spindelkastens auf der reohten Seite des vorderen Teils 7 des Spindel— kastens, so dass der vordere Teil 7 sioh in dieser Richtung in bezug auf die mit 50 bezeichnete Vorderseite des Hauptteils des Spindelkastens, die mit der Vorderseite des Ständersla fluchtet, zurüokversohieben lässt· Somit ist es möglich, den vorderen Teil 8 der Spindel zum Einsetzen oder Abnehmen der Werkzeuge in eine Stellung zu führen, in weloher die Werkzeug«, beispielsweise das Werkzeug 51 in Fig· 1, sioh nicht mehr über dem Arbeitstisch 2, sondern in einer zu ihm zurückgezogenen Lage befinden· Auf diese Weise lassen sioh die Werkzeuge bequem auswechseln bei Wahrung der Axialität zwischen Werkzeug und Werkstück.

Die in Fig· 1 und 4 sohematisoh dargestellten Bedienungseinrichtungen 52, 53 für die Spindel werden vorzugsweise von dem beweglichen Teil 7 des Spindelkastens getragen* Die erfindungsgemässe Ausbildung ist für die Genauigkeit der Maschine auch deshalb von Vorteil, weil der vordere Teil des Spindelkastens mit Hilfe von Führungsbahnen geführt wird, die reichlich bemessen sein können, und weil er ein verhältnismässig geringes Gewicht hat, wohingegen der Antriebsmotor für die Spindel, das Getriebe und seine Kraftübertragungselemente von dem Hauptteil 6 des Spindelkastens getragen werden.

909820/0361

Zur Erfindung gehört alles dasjenige, was in der Beschreibung enthalten und bzw« oder in der Zeiohnung dargestellt ist, einsohliesslioh dessen, was abweichend von den konkreten AusfUhrungsbeispielen für den Faohnann naheliegt.

Patentansprücheι

MB/Hi - 1? 214

909820/0361

Claims

PA TEN ΓΑ Ν WAL 7'£

g. \yZanS-\yCeinru

AO

PATENTANWALT DIPL.-ING. RICHARD MOLLER-BGRNER PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS-HEINRICH WEY

BERLIN-DAHLEM · PODBIELSKIALLCt 68 Jf\ MÜNCHEN 22 ■ WIDENMAYERBTRASSE 4»

TELEFON: 7« 2> 07 ■ TELEGRAMME: PROPINDUS ^W ' TELEFON : 22 85 83 ■ TELEGRAMME: PROPINDUS

214 Berlin, den l«i

Dr. Expl.

• Dezember 1965

SOCIETE GENEVOISE D«INSTRUMENTS DE PHYSIQUE Genlve (Sohweiz)

Patentansprüche

[1«\ Bohrwerk alt In zur Aohse der Spindel senkrechter Riohtung versohlebbarem Arbeitstisch und mit von einem senkrechten Ständer getragenem Spindelkasten, daduroh gekennzeichnet, dass der Spindelkasten (3) aus zwei Teilen (6, 7) besteht, deren in waagerechter Riohtung feststehender und mJU einem Satz Führungsbahnen (9) fest verbundener erster Teil (6) das rückwärtige Ende (19) der Spindel sowie ihre Antriebsmittel trägt, während der von den Führungsbahnen (9) gehaltene zweite Teil (7) das vordere Ende (8) der Spindel aufnimmt und parallel zur Spindel in eine Stellung verschiebbar ist, in der das vordere Ende (θ) der Spindel mit dem es tragenden Teil (7) des Spindelkastens (3) ausserhalb der Fluohtlinie der dem Arbeitstisch (2) zugekehrten Fläohe des den Spindelkasten (3) tragenden Ständers (la) liegt«

■* 2«*

909820/0361

FERNSCHREIBERI 01I40B7

2« Bohrwerk naoh Anepruoh 1, daduroh gekennzeichnet, dass
die Spindel aus Binde·tens zwei rohrförmigen, ineinander veraohiebbaren, drehfest miteinander verbundenen Teilen
(19, 85) besteht.

3· Bohrwerk naoh Anapruoh 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, dass die Bedienungseinrlohtnngen (52, 53) für die Spindel an dem reratellbaren zweiten Teil (7) des Spindelkaetene (3) angeordnet sind«

MB/Hi - 17

909820/0361