Hilfseinrichtung an Richtmaschinen Moderne Wal zwerk-Anlagen sowie
Anlagen zur kontinuierli-.chen Herstellung von nahtlosen oder auch geschweißten
.Rohren haben eine beachtliche Leistun,:-sfähigkeit. Man Ist imer noch bestrebt#
diese Leistung zu erhöhen. Das setzt aber voraus, daß die diesenAnlagen nachgeordneten
Adjustageanlagen wie Richtmaschinen usw. entsprechend leistungsfähig .sind. Bei
Richtmaschinen ist man bereits dazu übergegangen, die an der Richtmaschine
befindlichen Hilfsmittel wie Ein-und Auswerfer und Ein- und Auszugrollen
in Abhängigkeit von der Bewegung den Richtgutes so zu beeiziflussen, daß
ein kontinülerlicher Richtvorgang erzielt vier(Ion kann. Muß das Richtgut in mehreren
aufeinander folgenden Richtvorgängen gerichtet werden, so ist es auch notwendig"
den Antrieb der Richtwalzen in der Drehrichtunr, limp-ukehren.Auxiliary equipment on straightening machines Modern rolling mill systems as well as systems for the continuous production of seamless or welded pipes have a remarkable performance: - ability. One is still striving to # increase this performance. However, this presupposes that the finishing systems downstream of these systems, such as straightening machines, etc., are appropriately powerful. In straightening machines it has already been transferred to beeiziflussen the tool located on the leveler as A and the ejector and the infeed and outfeed rollers in response to movement of the material to be straightened so that a kontinülerlicher straightening process obtained four (ion can. Must the objects to be straightened in several successive straightening processes are straightened, so it is also necessary to drive the straightening rollers in the direction of rotation, limp-uehren.
Die bisher für diesen Zweck eingesetstn 11ilfsmittel, Lichtschranke,
Ludschalter usw." erfüllen die Gestellten-PorderunSen nur ungenügend. Bei der heute
erzielbaren hoben Richtgeschwindigkeit ist die Trägheit der Endechalter zu groß#
um die Leistungsfähigkeit der Richtwägachine voll ausnutzen zu könnene Rtmukommtg
daß die lIkdochalter,-da das Richtgut während den Richtprozesses, aueserhalb der
Richtwalzen flattertg starken mechanischen Beanspruchungen
Verwendet man Lichtschrankeng so müssen sowohl die Lichtquellen
als auch die zugehörigen Fotozellen vor Staubein-Wirkung und sonstigen Verschmutzungen
geschützt.werden, Ein weiterer Nachteil ist, daß die Lichtschrankeg Über ihre Höhe
gesehen, eine unterschiedliche Empfindlichkeit hat, so daß man gezwungen wäreg eine
ganze Aeihe von kleinen Fotozellen bzw. eine entsprechende Anzahl von 'Lichtquellen
einzusetzen. Aber selbst dann besteht immer noch Gefahr, daß bei starker
Staubbildung der Lichtstrahl zu stark geschwächt wird und Fehlschaltungen ausgelöst
werden, die erhebliche AUtörungen verursachen können* -,Lusserdem sind diese Schaltmittel
teuer.The aids previously used for this purpose, light barriers, load switches, etc., only insufficiently meet the requirements. With the high targeting speed that can be achieved today, the inertia of the end users is too great to be able to fully utilize the efficiency of the leveling machine. -due to the fact that the material to be straightened flutters during the straightening process, outside of the straightening rollers, due to strong mechanical stresses
If you use light barriers, both the light sources and the associated photocells must be protected from the effects of dust and other soiling. Another disadvantage is that the light barriers have a different sensitivity when viewed across their height, so that one would be forced to have a whole row of small photocells or a corresponding number of 'light sources. But even then there is still the risk that the light beam will be weakened too much if there is a lot of dust and incorrect switching will be triggered, which can cause considerable malfunctions * - these switching devices are also expensive.
Es gibt'auch bereits Hilfsmittel zur berührunGslosen i#b-#'
tastung des Richtgutes, die gegen Verschmutzun- unempfindlieh sind. Sie können aber'nur
dann eingesetzt werden, wenn eisenhaltige Wärkstücke gerichtet werden* Beim lichten
von 4'Ilerkst,:icken aus Nichteisenmetallen wie Kupfert 1---essiust Aluminium usw.
und deren Legierungen sind diese 93chaltmittel, die im wesentlichen aus Llektro-
oder Dauermagneten bestehen, nicht zu verffenden.
für den gesamten,Dure , hmesserbereich des,'licht,-utes
verwendet . worden kann# Durch Versuche konnte ermittelt werden, daß tür.
diesen Zweck-die als Ringspule ausgebildete Indukti«TitKt eineu Ichwingkreises ein
Hilfmättel lett das alle Anforderungen erfüllt" we . nn die Ringepule vom
Richtgut durchlaufen ,wird. Der Schwingkreis wird mit seiner Resonanzfrequenn gespeist.,
Jedea'ein- bzwe auslaufende Ende einen metallischen beeinflusst den SpannunEsabf,-ll
= Vorwiderstand Jm &'ileh-jjingkreig dcrartg daß diese #ipL"m#iunt-sänderung
bei entsprechender Verst4rkung als Schaltimpule einGesetzt werden kann. There are already aids for the contactless i # b- # 'scanning of the object to be straightened, which are insensitive to soiling. However, they can only be used when iron-containing pieces of heat are to be straightened Permanent magnets exist, not available.
used for the whole, Dure, hmesserbereich 'light of, -utes. # Through experiments it could be determined that door. this purpose the lett designed as an annular coil Indukti "TitKt a U Ichwingkreises a Hilfmättel fulfilled all the requirements" we. nn the Ringepule traversed by the objects to be straightened, is. The resonant circuit is fed with its Resonanzfrequenn., Jedea'ein- bzwe expiring end of a metallic influenced the voltage drop, -ll = series resistor Jm &'ileh-jjingkreig dcrartg that this #ipL "m # iunt-change can be used as switching impulses with appropriate amplification.
In der Zeichnung ist in den Fig. 1 und 2 ein Jik:usführungebeispiel
für eine Hilfseinrichtüng nach der Urfindung schematisch dargestellt. Die Fige'
1 zeigt eine Richtanlage in der Draufsicht. In Fig. 2 ist ein Schwinskreie
mit zuGehörigem Verstärker wiedergegeben" Die mit 1 bezeichnete Richtmaschine
kUj#,...selbstverständlichin ihrem Aufbau auch anders sein" ebeeno die %u beiden
Seiten4er Riohtmaschine angeordneten RollgUMe 2 und-*,3, Die Punktion der Einrichtung
ist wie folie i Durch nicht dargestellte Einleger wordeig dle Rohr* 4 von. Röst
# in den Bereich der Rollen 6 gebracht, Dann wird die
hÖheneinstellbare
Treibrolle 6a abGesenkt und das Rohr 4a in Richtung des Pf eiles
7 vorbewegt. Gob--#Id das vordere !jnde des Rohres 4a bzw. des sonstigen
Aichtjutes die vor der Richtmaschine angeordnete -)puie 8 durchdringt, wird
der #jpunnung.abfall am Vorwidersta-nd 9 CcUnderte Jurch diese GpannunGsanderunG
wird durch den Verstt;.'.rlzcr 10, beispielsweise ein Thyratron, ein Schaltimpul,-
abgeGcben, durch den die Rolle 6a anCehoben wird, damit das -",.ichtZ,-at 4a, das
in der Zwischenzeit die ersten Richtrollen la crreicht hat, ungehindert mit der
gegebenen GeschwindiL,-JI#-eit in Längerichtung durch die Richtmaschine hindurch
beviegt werden kann, ijurch diesen Gchaltimpuls des Verstärkers 10 werden
gleichzeitiG über ein Zeitrelais die nicht 4a-rz#e-itellten Auswerfer so gcsteuert,
daß sie das nächs te Zohr oder sonstiges Richtgut in den Bereich der Rollen
6 bringen. Tritt das vordere Ende des Rohres in die bpule Ba des zweiten
Schwingkreises ein, so wird durch den dadurch ausgelösten Schaltimpuls über ein
Verzögerungerelais das Verstellmittel für die höheneinstellbare Treibrolle
11 derart-beeinflusst, dass sie auf daz Richtgut abgesenkt wird und dieses
abbromt. Sobald das Ende den llichtgutes die Spule 8& verläsett wird
durch diesen Schaltimpuls die Rolle ll;wieder angehoben t
und gleichzeitig
die nicht dargestellton'Auswerfer so beein.-' flusst, daß sie das Richtgut von den
Rollen 12 abheben und auf den Rost 13 bringen. Müssen beispielsweise Stangen
so-"
richtet werden und kommt für diesen Zweck eine Zweiwalzen'.
Richtmaschine
zur Anwendung, so können die achaltimpulse auch dazu benutzt Werden, daß der Antrieb
für die Richtwalzen sowie der . Antrieb für die Rollen 6a und 11 in
dem Sinne ipgeschaltet werden, daß das Rich-(-1,-ut die Richtmaschine mehrmals durchläuft,
ehe e.- auf don Rost 13 &bgelegt wird.In the drawing, in FIGS. 1 and 2, a Jik: execution example for an auxiliary device according to the original invention is shown schematically. FIG. 1 shows a straightening system in plan view. In Fig. 2 a Schwinsreie with associated amplifier is reproduced "The straightening machine denoted by 1 kUj #, ... of course also be different in its structure" ebeeno the% u u on both sides of the Riohtmachine 2 and - *, 3, the puncture of the device is like film i by insert, not shown, wordig the tube * 4 of. Roasting # brought into the region of the rollers 6, the height-adjustable drive roller 6a is lowered, and the pipe 4a in the direction of eiles Pf advanced. 7 Gob - # Id front the jnde of the pipe 4a or the other Aichtjutes which is arranged in front of the straightening machine -) puie 8 penetrates the # jpunnung.abfall on is Vorwidersta-nd 9 CcUnderte Jurch GpannunGsanderunG this is the Verstt ;. ' .rlzcr 10, for example a thyratron, a switching impulse, - delivered, by which the roller 6a is lifted so that the - ", , -JI # -eit can be weighed in the longitudinal direction through the straightening machine, ijby this switching pulse of the amplifier 10 , the ejectors that are not 4a-rz # e-iteled are simultaneously controlled via a timing relay so that they insert the next tooth or other object to be straightened bring the area of the rollers 6. If the front end of the tube enters the bpule Ba of the second resonant circuit, the switching impulse triggered by this causes the adjustment means for the height-adjustable drive via a delay relay olle 11 is influenced in such a way that it is lowered onto the material to be straightened and this is broken off. Once the end of the roller to the coil is llichtgutes verläsett 8 & therethrough switching pulse ll; t lifted again and at the same time not so dargestellton'Auswerfer beein.- 'enced that they lift the objects to be straightened by the rollers 12 and put on the grate. 13 Must be, for example, rods so-, "directed and is for this purpose a two-roll '. Straightening machine for use, so can the achaltimpulse also be used are, that the drive for the straightening rolls and the. Actuator for the rollers 6a and 11 ipgeschaltet in the sense that the rich - (- 1, -ut runs through the straightening machine several times before e.- is placed on the grate 13 & b.