Claims (1)
1 21 2
richtungen als Kontrolleinrichtungen bzw. Sicher-as control devices or safety
Patentanspruch: heitseinrichtungen bei Pressen für die HerstellungClaim: equipment for presses for production
von Hülsen zu verwenden. Dabei hat die induktiveof pods to use. The inductive
Zu- bzw. Abführen des stabförmigen Rieht- Gebereinrichtung die Aufgabe anzuzeigen, ob beim
gutes bei Richtmaschinen mit einer Schalteinrich- 5 Rückgang des Ziehstempels der Presse die Hülse
tung für die Steuerung des Antriebes für die vom Ziehstempel abgestreift ist und ob nicht Hülsen
Richtwalzen und der Zu- und Abführungsmittel als Aufstau in der Durchlaßbohrung der Matrize
derart, daß das Richten ununterbrochen und bzw. des Matrizenhalters hängengeblieben sind. Im
automatisch erfolgen kann, wobei die Schaltein- letzteren Fall wird die Presse abgeschaltet. Diese mit
richtung mit Mitteln zum berührungsfreien Ab- io Hilfe der Induktivität arbeitenden Meß- bzw. Kontasten
des Richtgutes versehen ist, die in Ab- trolleinrichtungen haben keinen Einfluß auf die
hängigkeit von der Bewegung des Richtgutes Automatisierung oder auf die uneingeschränkte Ka-Schaltimpulse
erzeugen, dadurch gekenn- pazitätsausnutzung der Maschinen, bei denen sie zeichnet, daß als Abtastmittel in an sich be- verwendet werden.Feeding and discharging of the rod-shaped Richt-giving device the task to indicate whether the
good for straightening machines with a switching device
device for controlling the drive for which is stripped from the drawing punch and whether not sleeves
Straightening rollers and the supply and discharge means as a build-up in the through-hole of the die
such that the straightening is uninterrupted and or the die holder is stuck. in the
can be done automatically, with the switching one- the latter case the press is switched off. This with
direction with means for non-contact abio help of the inductance working measuring or contact
of the material to be straightened, the unloading devices have no influence on the
dependence on the movement of the target automation or on the unrestricted Ka switching impulses
generate, characterized by the capacity utilization of the machines in which it shows that they are used as scanning means in per se.
kannter Weise eine als Ringspule (8, 8 a) aus- 15 Von daher ist es Ziel der Erfindung, eine Steuergebildete Induktivität eines Schwingkreises Ver- einrichtung zu schaffen, durch die bei berührungswendung
findet, die vom Richtgut (4 a) durch- losem, schmutzunempfindlichem Abtasten des Richtlaufen
wird. gutes und beim Einsatz aller metallischen WerkstoffeAs is known, it is a ring coil (8, 8 a) made of 15. It is therefore the aim of the invention to create a control-formed inductance of a resonant circuit device, through which upon contact turning
finds that of the object to be straightened (4 a) through-loose, dirt-insensitive scanning of straightening
will. good and when using all metallic materials
die Richtmaschine und deren Hilfsmittel so gesteuert 20 werden können, daß ein kontinuierlicher Richtvor-the straightening machine and its aids can be controlled in such a way that a continuous straightening device
gang gegeben ist.gear is given.
Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, als Abtastmittel für die Bewegung des Richtgutes eine an ·
sich bekannte, als Ringspule ausgebildete Induktivi-According to the invention, it is proposed to use a scanning device for the movement of the object to be
known inductive coil designed as a ring coil
Die Erfindung bezieht sich auf mit Richtwalzen 25 tat eines Schwingkreises zu verwenden, die vom
und Mitteln das Zu- bzw. Abführen des stabförmigen Richtgut durchlaufen wird.The invention relates to using straightening rollers 25 did an oscillating circuit, which from
and means the feed and discharge of the rod-shaped material to be straightened is passed through.
Richtgutes bei Richtmaschinen mit einer Schalt- -Mit dem Emsatz-einer Ringspule als von der Beeinrichtung
für die Steuerung des Antriebes für die wegung des Richtgutes abhängigem Impulsgeber für
Richtwalzen und der Zu- und Abführmittel, wobei die Steuerung der Hilfseinrichtungen an Richtmaschidas
Richten ununterbrochen und automatisch erfolgt. 30 nen, wie z. B. Einlaufrinne, Ein- und Auslaufrollen
Die Schalteinrichtung ist mit Mitteln zum Uerüh- und Auswerfer, sowie für die Steuerung des Richtrungsfreien
Abtasten des Richtgutes versehen-, die in walzenantriebes selbst wird eine einfache, betriebs-Abhängigkeit
von der Bewegung des Richtgutes sichere Steuerung zur kontinuierlichen Ausnutzung
Schaltimpulse erzeugen. der Richtkapazität ermöglicht, weil der SchaltimpulsMaterial to be straightened in straightening machines with a switching - with the insert - a ring coil as from the Beeinrichtung
for the control of the drive for the movement of the target material dependent pulse generator for
Straightening rollers and the supply and discharge means, with the control of the auxiliary equipment on straightening machines
Judging is done continuously and automatically. 30 nen, such as B. Inlet channel, inlet and outlet rollers
The switching device has means for the Uerüh- and ejector, as well as for the control of the directional free
Scanning of the material to be straightened is provided, which in the roller drive itself becomes a simple, operational dependency
from the movement of the target material safe control to continuous utilization
Generate switching pulses. the directional capacitance because of the switching pulse
Bisher werden bei Richtmaschinen Schalteinrich- 35 berührungsfrei ausgelöst wird und eine eventuelle
tungen benutzt, bei denen entweder Lichtschranken Staubentwicklung ohne Einfluß ist. Jedes Richtgut
oder Endschalter, Elektromagnete oder Dauer- aus metallischem Werkstoff kann eine Impulsabgabe
magnete die Schaltimpulse erzeugen. Diese Mittel zur Steuerung auslösen.So far, switching devices have been triggered in a contactless manner in straightening machines and a possible
used in which either light barriers dust development is without influence. Every target item
or limit switches, electromagnets or permanent made of metallic material can emit a pulse
magnets that generate switching pulses. Trigger this means of control.
haben jedoch verschiedene Nachteile. Bei der Ver- Die Erfindung wird nachstehend an Hand eineshowever, have several disadvantages. In the case of the invention, the following is based on a
wendung von Lichtschranken müssen sowohl die 40 Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigt
Lichtquellen als auch die Fotozellen vor Staubein- F i g. 1 eine Richtanlage in der Draufsicht,Use of light barriers must describe both the 40 exemplary embodiment. It shows
Light sources as well as the photocells to protect against dust. F i g. 1 a straightening system in plan view,
wirkung und Verschmutzung geschützt werden. Fer- F i g. 2 einen Schwingkreis mit zugehörigem Ver-effect and pollution are protected. Fin- F i g. 2 an oscillating circuit with associated
ner kann bei starker Staubbildung der Lichtstrahl stärker.The light beam can be stronger if there is heavy dust formation.
derartig geschwächt werden, daß es zu Fehlschaltun- Zu beiden Seiten der Richtmaschine 1 sind Rollgen
kommen kann, die erhebliche Störungen verur- 45 gänge 2 und 3 angeordnet.are weakened in such a way that it leads to incorrect switching
45 courses 2 and 3 arranged.
Sachen. Außerdem sind die Lichtschranken sehr Die Funktion der Einrichtung ist wie folgt: DurchThings. In addition, the light barriers are very The function of the facility is as follows: Through
teuer. Bei der Verwendung von Endschaltern hin- nicht dargestellte Einleger werden Rohre 4 von
gegen ist deren Trägheit bei der Impulsabgabe im einem Rost 5 in den Bereich von Rollen 6 gebracht.
Hinblick auf die heute erzielbaren hohen Rieht- Dann wird eine höheneinstellbare Treibrolle 6 a abgeschwindigkeiten
zu groß, um die Leistungsfähigkeit 50 gesenkt und ein Rohr Aa in Richtung des Pfeiles 7
der Richtmaschine voll ausnutzen zu können. Es vorbewegt. Sobald das vordere Ende des Rohres 4 a
wirkt sich weiterhin nachteilig aus, daß das Richtgut bzw. des sonstigen Richtgutes eine vor der Richtaußerhalb
der Richtwalzen flattert, weshalb End- maschine 1 angeordnete Spule 8 durchdringt, wird
schalter starken mechanischen Beanspruchungen aus- der Spannungsabfall an deren Vorwiderstand 9 gegesetzt
sind. Bei der Verwendung von Elektro- oder 55 ändert. Durch diese Spannungsänderung wird durch
Dauermagneten hingegen können nur dann Schalt- einen Verstärker 10, beispielsweise ein Thyratron,
impulse ausgelöst werden, wenn das Richtgut eisen- ein Schaltimpuls abgegeben, durch den die Treibhaltig
ist. Beim Richten von Werkstücken aus Nicht- rolle 6 a angehoben wird, damit das Rohr 4 a, das
eisenmetallen, wie Kupfer, Messing, Aluminium usw., in der Zwischenzeit erste Richtrollen la erreicht hat,
und deren Legierungen sind diese Schaltmittel nicht 60 ungehindert mit der gegebenen Geschwindigkeit in
einsetzbar. Längsrichtung durch die Richtmaschine 1 hindurchexpensive. When using limit switches, inserts (not shown) are brought into the area of rollers 6 in the area of rollers 6, the inertia of which is brought about when the impulses are emitted in a grate 5. With regard to the achievable today high straightening Then, a height-adjustable drive roller 6 a abgeschwindigkeiten lowered too large to improve the performance, and a pipe 50 Aa in the direction of the arrow to take full advantage 7 of the leveler. It moved forward. As soon as the front end of the pipe 4 a has a further disadvantageous effect that the material to be straightened or the other material to be straightened flutters in front of the straightener outside of the straightening rollers, which is why the end machine 1 penetrates the coil 8, the switch is subject to high mechanical stresses from the voltage drop whose series resistor 9 are set. When using electric or 55 changes. Through this voltage change, however, permanent magnets can only trigger switching pulses, an amplifier 10, for example a thyratron, when the material to be straightened produces a switching pulse that contains the propellant. When straightening workpieces from non-roll 6 a is raised so that the tube 4 a, the ferrous metals such as copper, brass, aluminum, etc., has reached first straightening rolls la in the meantime, and their alloys are not these switching means 60 unhindered with the given speed can be used in. In the longitudinal direction through the straightening machine 1
Bei Warmwalzwerken ist es zur Steuerung der bewegt werden kann. Durch diesen Schaltimpuls
Verschiebelineale bekannt, kapazitive oder induktive des Verstärkers 10 werden gleichzeitig über ein Zeit-Meßeinrichtungen
zu verwenden, die in die Lineale relais die nicht dargestellten Auswerfer so gesteuert,
eingebaut sind und verhindern, daß diese mit voller 65 daß sie das nächste Rohr 4 a oder sonstiges Richt-Geschwindigkeit
gegeneinander oder gegen das sich gut in den Bereich der Rollen 6 bringen. Tritt das
zwischen ihnen befindliche Walzgut prallen. vordere Ende des Rohres 4 α in die Spule 8 α einesIn hot rolling mills, it is used to control the movement. Known by this switching pulse displacement rulers, capacitive or inductive of the amplifier 10 are to be used simultaneously via a time measuring devices, which are built into the rulers relays the ejector, not shown, and prevent them from reaching the next tube with full 6 5 4 a or other directional speed against each other or against which bring yourself well into the area of the rollers 6. If the rolling stock located between them collides. front end of the tube 4 α in the coil 8 α one
Des weiteren ist es bekannt, induktive Geberein- zweiten Schwingkreises ein, so wird durch den da-Furthermore, it is known to use inductive transducers in a second resonant circuit, so the