DE1461076A1 - Papermaking - Google Patents

Description

1BERLIN33 .·. ₄ w· «. ~..„*.,..*- 8MONCHEN27 1BERLIN33 . ·. ₄ w · «. ~ .. "*., .. * - 8MONCHEN27

Auguste-Viklona-Strafle 85 Df.- Ing. HANS RUSCHKE PienzenauerStmB«2Auguste-Viklona-Strafle 85 Df.- Ing. HANS RUSCHKE PienzenauerStmB «2

t^S DipJ.-lng. HEINZ AGULARt ^ S DipJ.-lng. HEINZ AGULAR

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Ban*f.HaU,la.lnd*tri_e 1461076Ban * f.HaU, la.lnd * tri _e 1461076

Berlin 33Berlin 33

TepÜizer SiraBe 42 Dep.-Kasse LeopoldstraßeTepÜizer SiraBe 42 Dep.-Kassel Leopoldstrasse

Kto.82780β Λ 78ß Kto. »615Account 82780β Λ 78ß Account »615

Telegranm-Adtessa: Γ« Ihmi^. Telegramm-Adresse:Telegranm-Adtessa: Γ «Ihmi ^. Telegram address:

Quadratur Berlin Quadratur München Quadrature Berlin Quadrature Munich

1 apere Inc. ^tsoünsin K&glda» Ig· V.it.A.1 apere Inc. ^ tsoünsin K & glda »Ig · V.it.A.

Di« Torli«fc«nde Jurflriduxig bezlitht «sieh auf die i·»-The «Torli« fc «nde Jurflriduxig bezlitht« look at the i · »-

und tnsbeoordere auf ein vortoerertes Verfabresn und «ice Vorriohtuji^ but ι ildun^ Kontinuierlich«?and tnsbeoordere on a preliminary procedure and "ice Vorriohtuji ^ but ι ildun ^ Continuous"?

hm rnurd« früher vorg«sohlegen, Papier auf einer Vorrlohtting herauBtellen, dl· als seil Ige Teu^fonswls« bekermt 1st-, «ctiwder alt oder ahne laufende» FonnslQb» welches Ober die Wals« gesogen 1st. Die Vorrichtung dieser ellgeaelnen Art ad* eine» lauf enden Foraselet idrd In der UiiA^?«tejrte«lurlf 2 418 600 dargestellt und besdhrlefeen» bei der die «alse la weerrfcllohen aus eis·» rotierenden zylindrischen Mentel alt einer Vieleahl dleht la Abstand voneinander eng«ordn«ter LUcher oder Zellen dadurch, einer Vielzahl von um den Umfang Herum Im Abstand angeordneter, eich In Llngsrlohtung eretrekkander Abstandetrelfen, die sieh radial von der oberfläche hm rnurd «« sohlegen vorg earlier herauBtellen paper on a Vorrlohtting, ctiwder old dl · as rope Ige teu ^ fonswls "bekermt 1st-," or suspect running "FonnslQb" which top the whale "1st sucked. The device of this elliptical kind ad * a "running foraselet idrd In the UiiA ^?" Tejrte "lurlf 2 418 600 shown and besdhrlefeen" in which the "alse la weerrfcllohen out of ice" rotating cylindrical mentel alt a variety dleht la distance from one another narrowly ordered holes or cells thereby, a multitude of circumferentially spaced, vertically aligned, vertically spaced distances that look radially from the surface

909304/0881909304/0881

des r&mtelEx erstrecken, eiror durchlöcherte« i?Ulse_? die feet ua. file iVbstandstreifcn ^οΐίΐιηΛβη ist und. vor. rliseen ^etreße» vird, mn bus eine-ii lauf enden fourdrinier'·; ormsiefc "besteht, wlches übor die durcfclScherte iiiilce ^eftlhrt (reaped) wir«!, ■ xobQi. dio ⁷βΐ£β cue oiner ^ruetwelze für des toh "bectelit·of the r & mtelEx extend, eiror riddled «i? Ulse _? the feet, among others. file iVbstandstreifcn ^ οΐίΐιηΛβη and. before. rliseen ^ etreße »vird, mn bus a-ii running ends fourdrinier '·; ormsiefc "consists of what the sheared iiiilce ^ eftlhrt (reaped) we« !, ■ xobQi. dio ⁷ βΐ £ β cue oiner ^ ruetwelze for the toh "bectelit

Auf der eite der ' eise_s die vor; öeo leb vlrd, let eine 'pterlslAEice befestigt, uaa eine fltteslge " rielmmi-cBpior or?er re<?uru> Cfurrich) Ruf aeo 1 ourdrlnier-^ieb au lief sfB» vorx diesen vors dör ν el ^e ^©tragen wird, i?obei di« ruse eir.en AfrscLfcitt a«fv*ist, tier über der Velze und dem Tou3Kirinicr» ist lic^t wrA (iemit βίκβ die i-aiirs formende Flädae festlegt. Ln. Innerer! dor Veize sind Vorricfetuiißeii eingebaut, «eiche miijclöten tu dor ^eea.ütqn lorcifllohe νφΆ Über cie htn&uß feetia^üK uiad dia daüu diener*, dns '"ateriel oder die r.adur& »« ei:tv.as.--err ursd daß Varser in die ^T8ob«r oder Lellen des Valzeiui&Ktels zn sRleki*n_t %odurcL eine icbleJat von. iaserii auf dem i otträrinisr- ieb altgela^ert v.lrd, weiai diesem die lorofliche dvrohl'iuft·On the side of the 'ice _s the front; öeo leb vlrd, let a 'pterlslAEice attached, uaa a fltteslge "rielmmi-cBpior or? er re <? uru> Cfurrich) Ruf aeo 1 ourdrlnier- ^ ieb au ran sfB» vorx this will carry in front of dör ν el ^ e ^ © , i? obei di "ruse eir.en AfrscLfcitt a" f v * is animal above the Velze and Tou3Kirinicr "the i-aiirs is lic ^ t WRA (iemit βίκβ sets forming Flädae. Ln. Inner! dor Veize are built Vorricfetuiißeii , «Eiche miijclöten tu dor ^ eea.ütqn lorcifllohe νφΆ About cie htn & uß feetia ^ üK uiad dia daüu diener *, dns'" ateriel or the r.adur & »« ei: tv.as .-- err ursd that Varser in the ^T 8ob «r or Lellen des Valzeiui & Ktels zn sRleki * n _t % odurcL an icbleJat from. Iaserii on the i otträrinisr- ieb old-laid v.lrd, weiai this the lorofliche dvrohl'iuft ·

An einer Stelle, die um Sen !Tafsng iieruiiiisi geringes Abeteiid vor. de ν t-Uee liögt, verlii'it da a 'i*b die Ψ&ΐζ* ναηά tri£t darauf eifie kontinuiarlimie Paserechiciit, d«h· ein· i.'8pierbeiin· tie !'eutiitisteii enden ^rafcticoii bei oder, ein wtßig hinter dieser 'teile» isodisraii das in.äen Töoiiern des Vale«»· n?|ntel0 gehaltene Vaseer freigeeiber unä rturqi; die Zentrifa* vor der Veize in den Sviso^enraua s wie ob en 4«» fceidee At one point, around Sen! Tafsng iieruiiiisi little Abeteiid. de ν t-Uee liögt, leaves because a 'i * b the Ψ & ΐζ * ναηά tri £ t thereupon a continuiarlimie paserechiciit, d «h · a · i.'8pierbeiin · tie!' eutiitisteii enden ^ rafcticoii at or, a worthlessly behind this 'part' isodisraii das in.ä Töoiiern des Vale '' · n? | ntel0 held vaseer freigeeiber unä rturqi; the centrifa * in front of the Veize in the Sviso ^ enraua s as above en 4 "" fceidee

90980^/068190980 ^ / 0681

-1--1-

^ehnen (reach·β) d«s JS ourdrinierVö iebes abgeworfen «ird. Die iraplerbehn «trd dansoh von der oberen üaim See Siebes euf dl« allgemein Üblich« fceise abgegeateoht und getrocknet» kelandriert usv·· Lie Verarbeitung der Bah» nach deren Herstellung ist nicht χ eil der vorliegenden iarflndung, und es irlrd Im folgeren auf el»« solche nachfolgeiidö Verarteitui^ nloht Besug genoauaeri, de aiah diese iattiMwog nur mit der Lildimg der Bahn befeßt.^ ehnen (reach · β) that JS ourdrinierVö iebes thrown off. The iraplerbehn «trd dansoh from the upper üaim lake sieves euf dl« generally usual «fceise degeateoht and dried» kelandriert usv ·· Lie processing of the Bah »after their production is not part of the present iarflndung, and it irlrd in the following on el» "Such Nachnachiidö Verarteitui ^ nloht Besug genoauaeri, de aiah this iattiMwog only fastened with the lildimg of the railway.

BIe oben bee ohr! ebene 7cattau£gevorri<&tung «bt für eine EeIUe von Jahren erfolureiob für die üeratelluag von ^eideiopepier in üebrauoii, doob «eren Bestrebungen« sie für die Herrtellung von üuchdruokpepier zu verwenden, jetat nioht erfolgreich.Be up above ear! level 7cattau £ reserve & tung «bt for A number of years of success for the üeratelluag of ^ eideiopepier in üebrauoii, doob «eren aspirations» them to use for the production of üuchdruokpepier, now not successful.

Siel der vorliegenden l>rfindung ist ein verbear.ertee Verfahren und eise -verbesserte Vorrichtung zur Bildung ran i apier in einer raugTOlEenvorrioiitung, um die Herstellung Ton ßuchdruokiapier hoher Qoelität zu erleichtern und auch die durchweg hoahquelitatiye iieratellung fan i'eidenpa^ier, liandtuahpapier und anderen iepieren mit gleiehförmigen straften m erleiohtern.The present invention is an improved method and improved device for the formation of ran i apier in a rough oil preparation, in order to facilitate the production of high-quality printing paper and also to facilitate the consistently high quality of the fans in paper and paper other iepieren erleiohtern with gleiehförmigen punished m.

Inebeaondere iat ein Ziel dieser -Erfindung ei» beecertee Verfahren, ua eine Materielsuspension oder Ladung euf eine Saugmlse *u liefern» welohee dadurch gekennzeichnet iatt deJ säen ph^eikelieob dee äeterial gegen daß ioaraungeeieb unter positivem Druck in der gerauten Fliehe begrenat, undIn particular, one aim of this invention is » beecertee process, including a material suspension or charge euf a suction liquid * u deliver »welohee marked iatt deJ sow ph ^ eikelieob dee aeterial against that ioarauneeieb under positive pressure in the roughened flee, and

■/■■Λ■ / ■■ Λ

909604/0681909604/0681

progrts iv den Druck vom Linie Send· am« Ausladende der ri'lehe verringert·progrts iv the print from the line Send · am «Ausladende der ri'lehe decreased

Zusätzlich« Ziele, die das Vorfahren der vorliegenden Erfindung batreffen, sind die Verringerung de« Brttekes euf dco Materie! ohne Biegungaimrikte» d.h. ohne abrupte ϊη-derun&en, die Verringerung dee druckes praktisch auf KuIl am Ausladende der Fläche, die iäntieäs-erung dee Materials in einen "-teOq, den,cn Logerithaaua eine inverse Funktion der Zeit ist, und die Beibehaltung eines durchBohnittliohen Geaohidndiü^ceitsgradienter. durci. dae tetoriel, welcher eioh in eisern ateigenden '-ia.Qe vom Linleiend« «um Auslesende der Fläche verändert» TObQi mit einem Gradienten vtm nidit weniger «la 127 α je Minute je 25,4 tarn Dielte derIn addition, "goals that meet the ancestor of the present invention are the reduction of the" Brttekes euf dco matter! without bending restrictions, ie without abrupt changes in the curve, the reduction of the pressure practically on the coolant at the projection end of the surface, the thinning of the material into a "-teOq, which is an inverse function of time, and the maintenance of a constant Geaohidndiü ^ ceitsgradienter. Durci. Dae tetoriel, which eioh in iron ateigenden '-ia.Qe from the line end "" changes to the end of the area " TObQi with a gradient vtm not less" la 127 α per minute per 25.4 camouflaged boards of the

Bei Eichfiltimg dieser Schritte «erden re ausgeseichneter Qaslitlt euf einer i'aug^elee hergestellt.When calibrating these steps, earth re exeichneter Qaslitlt euf an i'aug ^ elee produced.

Ein «eiteree £icl der Erfindung ist eine verbessert· Vorrichtung zur Ilerstelluns von iepier auf einer Seugwelee, die getensseichnet ist dur^i eine %terialdHse₉ die nefcen der Forswilee engeordnet ist und eine vorbestiaote Abnesewag as ihres lielB, d«h« ihres Punkt der Einlud verb iMun« mit der ?al*· eufvtiet, eine Ausla3spitse» die ua den Ümfeng heroa im Abstand von diesem liala »«geordnet ist und is Abstand von de» foriiffieto um eine Abajtecung angeordnet ist, «sieh· kleiner als die des Halses ist, und durch einen ferbind«Qsgaao«efaiiitt, der ei<& progressiv in Hichttuag auf das ϊoraeieb von desOne of the elements of the invention is an improved device for the creation of a child on a seaweed, which is obtained by means of a material device ₉ which is subordinated to the use of the Forswilee and a pre-ordained abnesewag as of its own, that is, its point the invitation verb iMun "with the? al * · eufvtiet, an exit point" which, among other things, the Ümfeng heroa is arranged at a distance from this liala "" and is arranged at a distance from de "foriiffieto around an abajtecung," looks smaller than the des Neck, and by a ferbind "Qsgaao" efaiiitt, the ei <& progressive in Hichttuag on the ϊ oraeieb of des

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

δ 0 9 δ 0 Ul0 6 8 1 ' "δ 0 9 δ 0 Ul 0 6 8 1 '"

HaIe «ur Au8l«de?itse ia aligeaelfitn geaaa einer logarlthmisoii«n Funktion verjüngt» wodurch die Curolifllhrung fies oben beschriebenen Yerfahrens WPtinf«obt wird.HaIe «ur Au8l« de? Itse ia aligeaelfitn geaaa a logarlthmisoii «n function rejuvenated» which makes the Curoli leadership mean above The described procedure is WPtinf «obt.

Bin «eitere* Ziel d«r Erfindung iat eiäe verbesserte teterlaldtlee, wie ei· ob·» ess«g*bifi let» 1}«1 der der VerblnduBgeabeehnltt in Elohtune auf des Poraoiel) la allgemeinen gßo&B der Fora·! log B gleich kA pin« log ü EucaoEaeTiliuft, wotoei D der üfeetonl Aee TerbindungBetechnittes tos Formaieb an irgenöeineii 1 unkt entletng ä*v Das« ist, A der linear« Entfernung die»·β Jtmätt·» r&a deas HeIs ist, 0 dl« Malmbmeetnig 1st «ad k «In· koeetaxrt« 1st» ««leb· gleioh den Logarithmus der Au*l«3*ba*eeeuBe ainue dea Logerithraue der iialsabnesfruns geteilt dortdi di· Läng«dee VerbinduneBebachnitteB iat.I am a more serious goal of the invention iat an improved teterlaldtlee, like ei · ob · »ess« g * bifi let »1}« 1 of the VerblnduBgeabeehnltt in Elohtune on des Poraoiel) la general gßo & B der Fora ·! log B equals kA pin «log ü EucaoEaeTiliuft, wotoei D der üfeetonl Aee TerbindingBetechnittes tos Formaieb an irgenöeineii 1 point along ä * v That« is, A the linear «distance which» β Jtmätt · »r & a deas HeIs, 0 dl« Malmbmeetnig 1st «ad k« In · koeetaxrt «1st» «« live equal to the logarithm of the Au * l «3 * ba * eeeuBe ainue dea Logerithraue the iialsabnesfruns divided there di · the length of the connectionBebach sectionBiat.

Mn ipelt«3r·» Ziel der Erfindung ist «In« verbtenerte *J»terleidtt·«, *1« nie oben genermt let« bei der dl« L$ng« des Verbioduzigwbsoiinltt·« eloäa lunertielb «inea bereiohea τοπ ftm 10 o« Mt ·%«· 76 em terändtrn k»im, um dl« bildung einer Yl«la«hl" f%W9«bl*tmmt l«pleri>rodukte (s«ld«Bpe»i«r» Handtucli- »•pier, Buefeavuokp*9l«r ue«·) von einer Viel «aiii TersohiedenerMn ipelt "3r" The aim of the invention is "In" verbtenerte * J "terleidtt", * 1 "never denoted above" at the dl "L $ ng" des Verbioduzigwbsoiinltt "eloäa lunertielb" inea bereiohea τοπ ftm 10 o «Mt ·%« · 76 em terändtrn k »im, in order to form a Yl« la «hl " f% W9 «bl * tmmt l« pleri> roducts (s «ld« Bpe »i« r »Handtucli-» Pier, Buefeavuokp * 9l «rue« ·) by a lot of Tersohiedener

stisti

«I» w«lt«re· 2Ul d«r Erfivaun^ let «In« ««tert- »ldttee, *i« eit «iB«r Seugi·!*« »u«aaaaenerbeit«ji kenn, welolie dlr«kt «1»· ?«nMl«bb0lM trägt, uieo da· itpi«r direkt auf Aem Uefen« der Vslee Uber einem kruniec Bogen 4er Welse sei bilden, ohne defl eis laufend·· Fcmrdrinier-Fieb netnesdlg let*«I» w «lt« re · 2Ul d «r Erfivaun ^ let« In «« «tert-» ldttee, * i «eit« iB «r Seugi ·! *« »U« aaaaenerbeit «ji know welolie dlr« kt «1» ·? «nMl« bb0lM carries, uieo da · itpi «r directly on Aem Uefen« the Vslee Above a kruniec arch 4 catfish are to be formed, without the ice running ·· Fcmrdrinier-Fieb netnesdlg let *

00900.4/068100900.4 / 0681

-6--6-

JSiel <!«p Erfittleng let auea «ine Vorrichtung, um at« Geschwindigkeit entweder (a) der %terial suspension oder (b) d«r formwalze od«r von beiden innerhalb eines Bereiches von etwa plus oder sinus 23 ?- gleicher Geschwindigkeit«!! su verändern, mn auf dies« Vale« dl« ^rreiohung der Ziel« des oben uari« βηβη Verfahrens zu erleiohterr,JSiel <! «P It is also possible to use a device to at« speed either (a) the material suspension or (b) the forming roller or both within a range of about plus or sine 23? - the same speed «!! to change, mn to align the goal of the above procedure with this,

Die obigen find «eitere 2.IeIe und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden genauen Beschreibung ereichtliali werden·The foregoing further features and advantages of the invention will be attained from the detailed description that follows will·

um nun den i'aehmern alt der keretellung und Verwendung der vorliegend en verbessert «n Vorrichtung und mit der Durohführung des verbe» erten Verfaiirenn vertraut zu oaeohen» werden in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen eine bevorzugte AuefUhrungsfora der Erfindung und die bevorzugten Arten der Herstellung und Verwendung derselben be schrieb en. Xn den Zeichnungen let ιin order to now the i'aehmern old of the keretstellung and use of the present improved device and to become familiar with the duration of the improved process in conjunction with the accompanying drawings, a preferred one Implementation forum of the invention and the preferred types of Manufacture and use of the same described. Xn the Drawings let ι

fie· 1 eine Feitenanßioht der tapierhereteilung«vorrichtung genus der vorliegenden ErfindungιFig. 1 shows a proportion of the paper dividing device used in the present invention

Fig« 2 «in Vertikalsohnltt in vergrö3ertea ^eSeteb durch die iorawelee, die 'ifeterialdUee und die üeutsehe oder Aufnahiaewelle der Torrlohtung»Fig « 2 « in Vertikalsohnltt in enlarged tea ^ eSeteb through the iorawelee, the 'ifeterialdUee and the üeutsehe or Aufnahiaewelle der Torrlohtung »

fig» 3 «in« ieiteneneioht der DUBenMitendiohtungen der Vorrieiatungifig »3« in «in the order of the DUBenMitendiohtungen the Vorrieiatungi

fig· 4 ein eenkreotiter guereohnitt in vergröaerteofig · 4 a eenkreotiter guereohnitt in enlarged geeftä der Linie 4-4 der fig« 3*geeftä the line 4-4 of the fig «3 * fig« 5 «ine echeaetleohe Deretellung der «alee und derfig «5» ine echeaetleohe Deretstellung der «alee and der

BAD ORIGINAL ■BATH ORIGINAL ■ Düae, welche die kritischen .Abmessungen davon aufzeigt!Düae, which shows the critical dimensions of it!

!•ig· 6 eine graphische Barstellung der Düsenabmessungen einer 43» 18 cn langen "Düse und eine ideale Druckaufzeichnung für dort hindurchfließendes Material? und! • ig · 6 a graphical representation of the nozzle dimensions of a 43 »18 cn long" nozzle and an ideal pressure recording for material flowing through it? And

Fig. 7 eine ähnliche graphische darstellung für eine 27,94 ca lange Düse.7 is a similar graphical representation for a 27.94 ca long nozzle.

Aue Fig· 1 ist au ersehen* daß diese nicht eine ▼olletändige Papiermaschine, sonder nur deren Toniungsabschnitt und die an die Formvorrichtung anstoßenden Abschnitte darstellt. Die Foravorrichtung ist gekennzeichnet durch die Formwalze, die allgemein mit 10 gekennzeichnet und nur von geringe» Durchmesser let, β.B. etwa 90 bis 150 ob» die dennoch an der Stelle des äußerst langen Fourdrinier-Abschnittes steht, welcher bis jetet bei Buchdruckpapier-It can be seen from FIG. 1 that this is not a This is a complete paper machine, but only shows its toning section and the sections adjoining the forming device. The forum device is marked by the forming roller, which is generally identified by 10 and only has a small »diameter let, β.B. about 90 to 150 whether » which nevertheless stands at the point of the extremely long Fourdrinier section, which up to now in letterpress paper

frfr

maschinen benötigt wurde.machines was needed.

Die Waise 10 wird an jedem Hnde von einer 3tutββ 12 getragen, und die beiden Stützen werden von einem starren Skelettrahmen 14 von allgemeiner Kastenform getragen und sind ein Teil davon. Auf der «inen Seit« der Formwalze trägt der Hahmen ein weiteres Paar Stut«en 16, welche an ihren oberen Enden mit Lagern 13 ausgerüstet sind, die ein« Dr«h~ ■tüts· für einen £uep«nsioneli«ferrahmen oder einen Dlieenaufbau 20 bilden. ■The orphan 10 is supported by a 3tutββ 12 on each hand supported, and the two supports are supported by a rigid skeletal frame 14 of generally box shape and are part of it. On the "inside" of the forming roller der Hahm another pair of mares 16, which at hers upper ends are equipped with bearings 13, which have a "Dr" h ~ ■ tüts · for a £ uep «nsioneli« fer frame or a plank structure 20 form. ■

Wie dargestellt wird, besteht der Rahmen oder Aufbau 20 vorzugsweise aus eine» Stahlskelettrahmen, welcher schmaler als der Rahmen 14 ist und an seiner unteren Seite und.As shown, the frame or structure is made 20 preferably from a »steel skeleton frame, which is narrower than the frame 14 and on its lower side and.

«wischen seinen finden mit eich quer erstreckenden Zapfen 22 versehen ist* die in den Lagern 18 drehbar gelagert sind, wodurch der Aufbau um die Achse der Lager in Richtung auf und fort von der zylindrischen Oberfläche der Waise 10 kippbar ist· TJm diese Kippbewegung zu bewirken, sind Stützen 24 »wischen de« unteren hinteren Ende des Aufbau« 20 und hinteren Verlängerungen der Stutzen oder Pfosten 16 angeordnet««Wipe his find with transversely extending tenons 22 is provided * which are rotatably mounted in bearings 18, whereby the structure can be tilted about the axis of the bearings in the direction up and away from the cylindrical surface of the orphan 10 "Wischen the" lower rear end of the structure "20 and rear extensions of the connecting pieces or posts 16 are arranged"

Der Aufbau 20 bildet eine Stütze für die Materialsuepsnsions-lieferrohre 26 und Übergangsstücke 28 und eine Materialdüse 30. Die Rohre 26 und die Übergangsstücke 28 sind vorzugsweise starr an de« Aufbau 20 befestigt ₉ und die Rohre 26 umfassen geeignete Dehnverbindungen oder dergl· (nicht gezeigt)» um die Dreheinstellung des Aufbaue um die Achse der Lager 18 aufzunehmen« Die Übergangsstücke 28 dienen dazu, die Fora des Materialsuspenslonsflusses von der Vielzahl der zylindrischen Rohre 26 in eine breite dünne Scheibe mit gleichförmigen Abmessungen und gleicher Dichte praktisch über die axiale Länge der Walze 10 zu ändern und die Suspension in dieser Form an die Düse 30 zu liefern·The structure 20 forms a support for the Materialsuepsnsions delivery pipes 26 and transition pieces 28 and a fluid nozzle 30. The tubes 26 and the transition pieces 28 are preferably rigidly attached to de "assembly 20 ₉ and the tubes 26 do not include suitable Dehnverbindungen or the like · (shown ) "To accommodate the rotational adjustment of the structure about the axis of the bearings 18" The transition pieces 28 serve to reduce the flow of material suspension from the plurality of cylindrical tubes 26 into a wide, thin disk of uniform dimensions and density practically over the axial length of the roller 10 and to deliver the suspension in this form to the nozzle 30

Die Düse 30 umfaßt einen festen Einlaflabechnitt 32. der an den Übergangsstücken 28 befestigt 1st und ein« Verlängerung dieser Stücke bildet, um von diesen die Materlalsuspension zu erhalten und die Bildung einer kontinuierlichen, dünnen, flachen Scheibe der Suspension zu vollenden· Der EInlaSabsohnitt 32 verläuft kegelig naoh innen, um das Material unter Druck zu behalten und den Übergang Im Fluß zu vollenden sowie das Material zum Halsabschnitt 34 der. Düse zu liefern·The nozzle 30 includes a fixed inlet section 32 of the is attached to the transition pieces 28 and forms an extension of these pieces in order to receive the material suspension from them and to form a continuous, Thin, flat slice of the suspension to complete · The inlet section 32 is conical close to the inside, around the material under pressure and to complete the transition in the flow and the material to the neck portion 34 of the. Deliver nozzle

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909804/0681909804/0681

Der Halsabsöhnitt 34 besteht aus einer festen unteren Platte oder Unterlippe 36 und einer drehbar einstellbaren oberen Platte oder Oberlippe 38, wobei die beiden (die hierin deshalb gekrümmt sind) dazwischen einen Düeenhale festlegen, welcher praktisch tangential eur Walxe 10 verläuft, Bas Halsende der Unterlippe 36 ist vorzugsweise ein auswechselbares Teil (siehe Pig. 2), im die Reparatur im Fall der Abnutzung su erleichtern. Die Oberlippe 36 ist an ^ ihrem hinteren oder Einlaßende mit einer zylindrischen Ouerstange οdereine« Stab 42 versehen, welcher drehbar in eine« komplementären Sockel einstellbar ist, welcher in einem aus zwei Stücken bestehenden Befestigungsteil 44 ausgebildet ist» das an dem vorderen Saide der oberen Platte des Einlaßabsohnittes 32 gesichert ist. Bis ¹Dreheinstellung der Oberlippe wird durch eine oder mehrere einstellbare StUtsen 46 erleichtert, die sich «wischen dem Voderende der Lippe 38 und dem Dasenbefestigungsrahmen 20 erstrecken.The neck section 34 consists of a fixed lower plate or lower lip 36 and a rotatably adjustable upper plate or upper lip 38, the two (which are therefore curved therein) defining a nozzle neck between them, which is practically tangential to the walxe 10, the end of the neck of the lower lip 36 is preferably facilitate, see below in the repair in the event of wear of a replaceable part (see Pig. 2). The upper lip 36 is provided at its rear or inlet end with a cylindrical cross bar or a "rod 42 which is rotatably adjustable into a" complementary base formed in a two-piece attachment 44 "on the front side of the top plate of Einlaßabsohnittes 32 is secured. Up to ¹ rotational adjustment of the upper lip is facilitated by one or more adjustable posts 46 which extend between the front end of the lip 38 and the fastening frame 20.

Me 3tutaβ oder die 3tütjsen 46 sind vorzugsweise mit ' der Oberlippe 38 des Halses durch ein aus zwei Teilen bestehendes Befestigungeteile 48 ähnlich dem Teil 44 verbunden» um auf diese Wels· eine Drehstütze für einen syllndrisohen Tragstab 49 festliegen, der am hinteren oder Einladende des DUeendaohes oder dee verbindenden Abschnittes 50 vorgesehen 1st. Der verbindende Abschnitt 50 1st neben dem Formeleb, welches von der Waise 10 getragen wird» wie jetst beschrieben werde« wird, angeordnet und steht mit diesem In einer vorbe-Me 3tutaβ or the 3tütjsen 46 are preferably with ' connected to the upper lip 38 of the neck by a two-part fastening part 48 similar to part 44 » around on this catfish · a rotating support for a syllndrisohen Support rod 49 fixed on the rear or loading end of the The above or connecting portion 50 is provided 1st. The connecting section 50 is next to the formulaeb, which is carried by the orphan 10 »as now described will «is arranged, and stands with this in a pre-

909804/0681909804/0681

stimmten Beziehung, und er endet in einer AuslaSapitze 52« Die Auslaßapitze wird einstellbar relativ zur Walze durch eine Drehverbindung 54 ähnlich den oben beschriebenen Verbindungen getragen, und einstellbare stützen 56 erstreken·* sich zwischen der Verbindung 54 und dem Nahmen 20· Wenn es zweckmäßig ist, kann der Abschnitt 50 einer vorspannenden Last durch eine Druckfeder 50 unterworfen werden·right relationship, and it ends in a AuslaSapitze 52 « The outlet tip is adjustable relative to the roller by a pivot joint 54 similar to the joints described above is carried, and adjustable supports 56 extend * between the connection 54 and the hub 20 · If it is appropriate, the section 50 can be a prestressing Be subjected to load by a compression spring 50

An de« Hahnen 14 ist um den iftfang herum ia Abstand von der Auelaßspitze 52 der T)Use 30 (durch nicht gezeigte herkömmliche Kittel) eine Saugaufnahmewalze oder Gautsche befestigt, über die ein Aufnahmefilz 62 beweglich geführt wird, wodurch die auf der Walze 10 geformte Papierbahn abgenommen und von der Walze an der unteren Seite des Pilzes fortgetragen werden kann.At the taps 14 there is generally a gap around the catch from the Auelaßspitze 52 of the T) Use 30 (through not shown conventional gowns) a suction take-up roller or couch is attached, over which a take-up felt 62 is movably guided whereby the paper web formed on the roller 10 is taken off and off the roller on the lower side of the mushroom can be carried away.

Den Umfang der Walze in dem Baum zwischen der Aufnahmewalze 60 und dem Einlaßabschnitt des Materiallieferungsaufbaue 20 umgibt ein Wassersamme!kasten oder Stoffanger 64» um das von der Suspension, die auf die Walze gegeben wird, abfließende Wasser zu sammeln· Das in dem Kasten gesammelte abgeworfene Wasser wird in das Abwassersystem zurückgeführt·The periphery of the roller in the tree between the take-up roller 60 and the inlet portion of the material delivery structure 20 is surrounded by a water collector or cloth tanger 64 " to collect the water drained from the suspension that is placed on the roller · That collected in the box discarded water is returned to the sewage system

In Fig. 2 wird die Walze 10 in genaueren Einzelheiten gezeigt, und sie besteht aus einem zylindrischen Gehäuse bemerkenswerter Dicke, das eine Vielzahl von dicht im Abstand voneinander angeordneter radialer Löcher oder Zellen 70 dadurch aufweist, wodurch das Gehäuse als zellig bezeichnet wird, da jedes Loch 10 «in· Wasser aufnehmende Zelle bildet.In Fig. 2 the roller 10 is shown in more detail shown, and it consists of a cylindrical housing of remarkable thickness, which is a multitude of closely spaced mutually arranged radial holes or cells 70 thereby, whereby the housing is referred to as cellular because each hole forms 10 ″ in water-absorbing cells.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90-9804/0681 — *90-9804 / 0681 - *

Radial von der Oberfläche des Gehäuses 69 erstreckt sich eine Vielzahl von u* den T&fang im Abstand voneinander angeordneten sich in Längsrichtung erstreckenden Tragrippen oder Tltnsche 71, welche ein durchlöchertes Oberflächenmaterial (in den Kinzelheiten nicht gezeigt) tragen, und über diesem Material ist das l'oraisieb engeordnet. \ enn en zweckmäßig ist, kann ein laufendes ⁿourdrinier-lüeb verwendet werden, wie es in der TiS/i-Patentschrift 2 418 600 dargestellt ist ι hier wird jedoch ein üieb in Form einer Hülse 72 bevorzugt, welche mit der νalge 10 in enger Berührung steht und deren IJtafang bildet.Extending radially from the surface of the housing 69 are a plurality of spaced longitudinally extending support ribs or troughs 71 bearing a foraminous surface material (not shown in the details), and over this material is the l ' oraisieb enordered. \ Hen s is expedient may be a running ⁿ ourdrinier-lüeb used, as shown in the TiS / i Patent 2,418,600 ι here, however, a üieb is preferably in the form of a sleeve 72, which with the νalge 10 in close Touch stands and forms their IJtafang.

Düu Gehäuae 69 ißt so konstruiert und auf den stützen 12 drehbar gelagert (nllea auf eine -'eine, die dem T'acheönn bekannt ißt), daß eich dan Gehäuse um eine feststehende Einführung 73 dreht, die in dem Gehäuse angeordnet ist'· Die Einführung 73 kann eine oder mehrere Leitungen umfassen, wie das Rohr 74, des in Fig. 2 dargestellt ist, die entsprechend mit uellen vorbestimniter Vakuumdrücke (nicht gezeigt) verbunden sind.The housing 69 is constructed in such a way and rotatably mounted on the supports 12 (generally on a -'a known to the T'acheönn) that the housing rotates around a fixed inlet 73 which is arranged in the housing Entry 73 may comprise one or more conduits, such as tube 74 shown in FIG. 2 , that are connected to respective predetermined vacuum pressures (not shown).

Die Jaugleitungen wie das Rohr 74 tragen üb den Ofcfang herua einstellbare Btauplatten oder Trennplatten 75,die sich vom einen bis zub anderen Ende der Walze erstrecken· und jede Platte ist mit einer Dichtung 76 versehen, welch· an die Innenfläche des Gehäuses 69 angreift· Die Trennplstten 75, die bei Gebrauch feststehen, legen eine Anzahl entsprechender Vakuumkameern oder Hektoren, wie die Sektoren 77,The sewage pipes such as the pipe 74 carry over the catch herua adjustable baffle plates or partition plates 75, the extend from one end to the other of the roller and each plate is provided with a seal 76 which engages the inner surface of the housing 69 · The isolators 75, which are fixed in use, lay a number of corresponding vacuum cameras or hectors, such as sectors 77,

90980 A/0681'' ^; __J~-90980 A / 0681 "^; __J ~ -

73 und 79 foot, die in Tip. 2 dargestellt sind. Die Anzahl der Kamnern kann sich von einer bis zu mehreren Kammern verändern, und zwrir in .abhängigkeit von verschiedenen Ifeistttnden, und der Grad des Vakuums in jeder Kammer kann für eine Vielznhl bestimmter Zwecke vor&estimmt oder eingestellt sein, die jetzt schon auf diesem Gebiet bekannt sind oder nuß der folgenden Beschreibung ersichtlich werden· Ks sind mindestens zwei Trennplatten vorgesehen, we ehe mindestens eine VnkuumkiJflUBer festlegen, und die ^rläche der Vakuumkammer erstreckt sich etwa von dem jlUaenhals 40 biß etwa zur itufnahmesaugwfiIze 6ü,73 and 79 foot, which in Tip. 2 are shown. The number of chambers can vary from one to several chambers, depending on different temperatures, and the degree of vacuum in each chamber can be predetermined or adjusted for a variety of specific purposes now known in the art or nut the following description will become apparent · Ks are at least two partition plates provided before we define at least one VnkuumkiJflUBer, and ^r Smile Friend the vacuum chamber extends from about the 40 bit jlUaenhals about the itufnahmesaugwfiIze 6ü,

^rier Zweck der Vakuumkammern ist, die Entwässerung der Materielsuspension zu unterstützen oder zu bewirken, und dee von dem Material abgefloaoene Vasaer gegen eine zentrifugal« /bechleuderung durch die gebildete Bahn hindurch festzuhalten. Zu diesen Zweck kann die Kaoaer 77 ble zn einen gewissen Grad evakuiert sein, um die anfängliche Fntwässerung zu unteratüteen und das abgeflossene Wasser in die Zellen 70 in dem durchlöcherten Gehäuse 69 jeu sieben. Pie Kamer 78 kann dann einen etwas höheren Grad an Evakuierung aufweisen, um die KntWässerung der Bahn zu unterstützen (welche jetzt zumindest teilweise in der THlsenflache gebildet ist) und den Widerstand der Bahn g*gen die Entwässerung mu überwinden· ^r ier purpose of the vacuum chambers is to support the dewatering of the Materielsuspension or cause, and dee of the material abgefloaoene Vasaer against a centrifugally "/ bechleuderung hold through the formed web. For this purpose, the Kaoaer 77 may ble zn some degree be evacuated to unteratüteen to the initial Fntwässerung and the drained water into the cells 70 in the perforated housing 69 jeu seven. Pie camera 78 can then have a somewhat higher degree of evacuation, to support the KntWässerung the web (which is now at least partially formed in the THlsenflache) and g the resistance of the train * gen drainage overcome mu ·

5252

An der Auslafispltze /# kann der Grad des Vakuums welter gesteigert werden, um die Bahn noch welter zu entwässern, oder er kann so, gesenkt werden, daß nur ein ausreichender Vakuum-At the Auslafispltze / # the degree of vacuum can be increased further in order to dewater the web even more, or it can be lowered so that only a sufficient vacuum

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9 0 980k/06819 0 980 k / 0681

driick in der Kasaaer 79 vorhanden ist, um das abgelaufene 'aaser in den Zellen 70 zu halten, !'arm endet die Koaaer 79 an der AufnahmeBsiugwnlKe_t etwa dort, wo die Fann die formwalze verläßt, wodurch dao "aeser freigegeben und durch die Zentrifugalkraft won der ^alze in den 'aasersainiielkaeten 64 geschleudert wird, ohne die gebildete Hahn zu berühren· T)ie vollständige Konstruktion der Formwalze 10 wirddriick is present in the Kasaaer 79 to the past 'to keep Aaser in the cells 70!' arm the Koaaer 79 ends at the AufnahmeBsiugwnlKe _t about where the Fann leaves the form roller, which dao "carcasses released and by centrifugal force won the ^ Alze in the 'aasersainiielkaeten 64 is thrown without the formed Hahn touching · T) ie complete construction of the mold roller 10 is

hierin weder dargestellt noch beschrieben, da die Vnlse φneither shown nor described herein, since the lens φ

und ihre *rb«itskeniuseichen dem Fachmann bekannt sind und nicht das Hauptproblem der dargestellten UiafUhrungeform der Vorrichtung der Erfindung darstellen, "u wird jetzt ala "Beiopiel auf die oben erwähnte TTi>A*?at ent schrift 2 418 600, die ^Tm;-Patentschrift 2 991 218 und die kanadische Patentschrift 621 881 vom 13· Juni 1961 Pezug. penonmien·and their characteristics are known to the person skilled in the art and do not represent the main problem of the illustrated guide shape of the device of the invention, "u will now ala" reference to the above-mentioned TTi> A *? at ent writing 2 418 600, the ^T m; -Patent 2,991,218 and Canadian patent 621,881 dated June 13, 1961 Pezug. penonmia

Der ^ufnahmefil» 6?. und die G'iutsche 60 aind von herkömmlicher Konstruktion, wobei der Filz geeigneterweise aus einer porSnen Gewebebahn besteht und die ^alze perforiert ist sowie einen Saugkasten 80 enthält, der an der "al&e 10 liegt, uo asu bewirken, daß der "^112 62 die Papierbahn von dem Pormsieb 72 auf der ⁴<alze 10 abnimmt.The recording file “ 6 ?. and the slide 60 are of conventional construction, the felt suitably being a sheet of porous fabric and the sheet being perforated and including a suction box 80 attached to the sheet 10 which also causes the sheet 112 62 the paper web from the Pormsieb 72 on the ⁴ <alze 10 decreases.

In der vorliegenden Vorrichtung let die Aufnahaewalxe 60 vorzugsweise an der oberen Hälfte der Poratwalze an der abwärts gerichteten Seite angeordnet, so daß die Schwerkraft das Abwerfen des Nassere unterätzen kann, und die Düse 50 ist an der oberen Hälfte der Walze 10 an der nach oben gerichteten Seite angeordnet.In the present device let the Aufnahaewalxe 60 preferably on the upper half of the Porat roll on the downwardly facing side so that gravity can undercut the dropping of the wetter, and the nozzle 50 is on the upper half of the roller 10 on the upward one Side arranged.

909804/06 81909804/06 81

-.14--.14-

Zur Abdichtung der Düse an ihren Seiten sind Seitendiohtungen 81 an jeder Seite de» verbindenden Abschnittes 50 der Düse befestigt. Diese Dichtungen erstrecken sich von der herankönnenden Seite des PUsenhalees 40 zur Auslaßspitze 52» und jede UBfaßt (wie es in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist) eine Führungsplatte 32» die an der entsprechenden Seite des Dttsen-Verbindungsabschnittee 50 befestigt ist und eich vonTo seal the sides of the nozzle, there are side seals 81 on each side of the connecting section 50 attached to the nozzle. These seals extend from the approaching side of the sleeve 40 to the outlet tip 52 » and each UB (as shown in Figures 3 and 4) a guide plate 32 'which is attached to the corresponding side of the Dttsen connection section 50 and is calibrated by

^ dieses nach oben erstreckt, wobei eine Dichtungeplatte 83^ this extends upwards, with a sealing plate 83

gleitend an die Führungsplatte angreift und gleitend vorzugsweise durch einen O-King Bit der Seitenkante des Düsenabschnittes 50 abgedichtet ist, eine Dichtung 84 von dreieckige« querschnitt, welche an das Sieb mit ihrer unteren Kant· und an einen abgeschrägten unteren Kantenabschnitt der Biohtungsplatt« 83 Bit ihrer inneren Ueite angreift» und. eine Anzahl von feststellenden und sichernden Schrauben 85» die einstellbar an Ib Abstand voneinander liegenden Stellen an der Platte 82 festgeklemmt sind und an die äußere Seiteslidingly engages the guide plate and slidingly sealed, preferably by an O-King bit, the side edge of the nozzle section 50, a seal 84 of triangular cross-section, which is attached to the sieve with its lower Edge · and on a beveled lower edge portion of the Biohtungsplatt «83 bit attacks their inner Ueite» and. a number of locking and securing screws 85 »which are adjustable at Ib distance from one another clamped to the plate 82 and to the outer side

w der Sichtung 84 anliegen. IJb die richtige Einstellung der w of the sighting 84 are present. IJb the right attitude of the Dichtungen relativ zu der -'alze und der Düse zu erleichtern» anschließend an die zahlreichen Einstellungen» die bei den Wie ent eilen vorgenoBaen werden» ist eine gebogene Gleitverbindung 86 in jeder der Seitendichtungen vorgesehen» wobei der Bogen der Verbindung üb die Drehachse der Lager 18 geschlagen ist. Auf dies· Weis· kann jede Dichtung präzis· so •ingeetellt werden» daß ihre untere Kante genau Bit d«B richtigen Druck an der Oberfläche des Foxvsiebes auf der Wals« anliegt. _BAD ORIGINALTo facilitate seals relative to the salt and the nozzle »following the numerous adjustments« which are made in the How parts », a curved sliding connection 86 is provided in each of the side seals» with the arc of the connection over the axis of rotation of the bearings 18 is beaten. In this way, each seal can be positioned precisely in such a way that its lower edge rests precisely on the surface of the fox sieve on the whale. _BATH ORIGINAL

909904/06 8 1909904/06 8 1

Glelchzeitig let die Düse 30 für eine Drehbewegung in Bichtung auf und fort von der Walze 10 befestigt, üb die Einstellung der Unterlippe 63 der Düse relativ zua Tormeieb zu erleichtern und den Abstand der Düse von der Walze aufzunehmen» damit die Auswechslung oder Reparatur dee Formsiebes erleichtert wird, Diese Einstellung der Lippe relativ zur Waise ist vorzugsweise derart, daß daß Leoken der Materialsuspension an der Unterlippe nur einen geringen Bruchteil des Geeamtflueses auemacht» und zwar aufgrund ™ einer Kombination der Viskosität dee Materials, der Drehgeschwindigkeit der Walze und dee Abstandea der Lippe von der Walze· Eine tatsächliche Berührung der Lippe mit dem Formsieb wird sorgfältig vermieden, um die Beschädigung oder die übermäßige Abnutzung des Siebes oder anderer Maechienteile zu verringern·At the same time, let the nozzle 30 rotate fixed in alignment on and away from the roller 10, over the Adjustment of the lower lip 63 of the nozzle relative to a Tormeieb to facilitate and to take up the distance of the nozzle from the roller »so that the replacement or repair of the forming screen is facilitated. This adjustment of the lip relative to the orphan is preferably such that Leoken the Material suspension on the lower lip is only slight A fraction of the total flow »due to ™ a combination of the viscosity of the material, the speed of rotation of the roller and the distance a of the lip of of the roller · Actual contact of the lip with the forming screen is carefully avoided in order to avoid damage or to reduce excessive wear and tear on the screen or other mechanical parts

Bei der Verwendung der Vorrichtung wird Materialsuspension oder eine Ladung unter Druck durch die Rohr« 26 und die Übergangsstücke 2B geliefert, um in di« Düse 30 ale λ eine dünne gleichförmige Scheibe einzutreten, die gleichmäßig über die Breite der Düse verteilt ist. Das Material wird an den Seitenkanten der Düse durch die Dichtungen 61 begrenzt. Me Katerialeuapeneion liefernde Vorrichtung iat vorzugsweise von veränderlicher Kapazität, und die Walze wird vorzugsweise durch eine Antreibvorrichtung mit veränderlicher Geschwindigkeit angetrieben, wodurch die Geschwindigkeit des Materials und die UmfangsgeschwindigkeitIn use, the device material suspension or charge under pressure through the pipe "26 and the transition pieces 2B is supplied to enter a thin uniform disc in di" nozzle 30 ale λ, which is distributed evenly over the width of the die. The material is limited at the side edges of the nozzle by the seals 61. The material supplying device is preferably of variable capacity, and the roller is preferably driven by a variable speed drive device, thereby increasing the speed of the material and the peripheral speed

90980Λ/068 1 ^{; r} 90980Λ / 068 1 ^{; r}

aer 'Aalze innerhalb doe Bereiches von etwa plus oder minus 25 ,<■ gleicher Geschwindigkeiten verändert werden können» υα verschiedene Eigenschaften des hergestellten Papiers zu erzeugen, insbesondere hinsichtlich der Faserorientierung· aer 'Aalze within the range of about plus or minus 25 , <■ the same speeds can be changed »υα different properties of the paper produced, in particular with regard to the fiber orientation ·

Pie Materialsuspension wird unter Druck praktisch tangential zur Walze auf die Fläche des Foraeiebes aufgebracht und tritt dann in die Saugzone 77 ein, in der dna Druckgefälle eine Entwässerung des Materials durch das Sieb und die eich daraus ergebende Bildung einer Bahn auf dem Hieb bewirkt, ^enn das tfieb und das Material durch die Fläche, die durch den verbindenden Abschnitt 50, die Lippe 36 und die Seitendichtungen 81 der Ms« 30 festgelegt wird, fortschreiten, wird dao Material zuneheend durch das Sieb entwässert, und eine kontinuierliche Bahn wird auf der "site gebildet» Sowohl der auf des Material durch den verbindenden Abschnitt 50 beibehaltene Druck ale auch das über die Kairoern 77 und 78 ausgeübte Yskuus beschleunigen die Entwässerung der Meteria!suspension, »ο d«S die Bahn praktisch voHetfindig auf den Sieb innerhalb der Flüche des verbindenden Abschnittes 50 gebildet wird. The material suspension is applied under pressure to the surface of the Foraeiebes practically tangential to the roller and then enters the suction zone 77, in which the pressure gradient causes dewatering of the material through the sieve and the resultant formation of a path on the cut causes, if the film and the material through the Area defined by connecting portion 50, lip 36 and side seals 81 of Ms «30, As the material progresses, the material will increase through the sieve drains, and a continuous web is on the "site formed" Both the pressure retained on the material by the connecting portion 50 as well as that across the Cairoers 77 and 78 exercised Yskuus accelerate the Drainage of the Meteria! Suspension, "ο d" S the train practical is entirely formed on the screen within the curses of the connecting portion 50.

Das von dea Material abgelaufene Nasser, welches 4n den Zellen 70 der Waise 69 zurückgehalten wird, wird In diesen durch die Saugwirkung in den Kamera 77, 78 und 79 gehalten, bis die gebildete Bahn von dem Sieb durch den FiI* 6? abgenommen 1st. Die Bahn läuft dann eu nachfolgendenThe water drained from the material, which 4n is retained in cells 70 of orphan 69, In this held by the suction in the cameras 77, 78 and 79 until the web formed by the wire through the FiI * 6? removed 1st. The track then runs through the following

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

909804/0681909804/0681

Behandlungesehritten weiter, und das Filtrat wird von der zelligen Waise freigegeben und durch die Zentrifugalkraft in den ijammelkasten oder den Stoffänger 64 geworfen. Hie Bildung einer Bahn auf dem Forasieb geht so kontinuierlich voiist at ten» während sich die Waise 10 dreht» wodurch eine kontinuierliche Papierbahn von der Walze durch den ¹FiIs 62 wegtransportiert wird. Wie de» Fachmann bekannt ist« kann die Walze 10 von praktisch jeder gewählten Breite sein, u* { die Bildung einer Papierbahn jeder herkäiiBlichen oder gewünschten Breite zu erleichtern·Treatment continues, and the filtrate is released from the cellular orphan and thrown into the jam box or bag 64 by centrifugal force. The formation of a web on the forage screen is thus continuously voiist "while the orphan 10 rotates" whereby a continuous paper web is ^{transported away from the roller through the 1} fiIs 62. As the "skilled artisan knows," the roller 10 can be of virtually any selected width to facilitate the formation of a paper web of any conventional or desired width.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Bahnherstellung beträchtlich erhöht» und die Herstellung von Buchdruckpapieren auf zelligen oaugwalzen wird durch die TXirchführung eines bestirnten Verfahrens erleichtert, welches prinzipiell zur Lieferung der Materialauaponsion und zur Beibehaltung bestirnter dynastischer VlieBbedingungen (fluid dynoalc conditions) innerhalb der ForaungBsone gehört» welche durch den verbindenden Abschnitt 50 der Materialdüse 30 festgelegt ist. Diese dynamischen Bedingungen, die Verfahrenes* chritte dieser Erfindung, sind wie folgt susaeeensrafassentAccording to the present invention, web production is increased considerably and the production of letterpress paper on cellular eye rollers is facilitated by the implementation of a specific process which, in principle, belongs to the delivery of the material acceptance and to the maintenance of specific dynamic fluid conditions within the format is determined by the connecting portion 50 of the material nozzle 30. These dynamic conditions, the process steps of this invention, are as follows

1· Die Materialeuepension muß in der gesamten Formungefläche unter positive« Druck gehalten werden· ,Von dee KinlaSende zum Auslesende der ?or«ungeflache oder Zone vuS der Druck auf die Haterialeuepeneion progressiT »baelwen und siph dabei Null a« Auelmß- «de nMh.m. BAD ^1 · The material renewal must be kept under positive «pressure in the entire forming surface · 'From the Kinla end to the readout end of the? Or' flat or Zone vuS the pressure on the Haterialeuepeneion progressiT »baelwen and siph thereby zero a« Auelmß- «De nMh.m. BATHROOM ^

90S804/06S190S804 / 06S1

3. Ks sollte keine Biegungspunkte oder abrupte Änderungen in der progressiven Abnahme des Druckes auf das Material geben.3. Ks should not have any inflection points or abrupt changes in the progressive decrease in pressure give the material.

4· Das Haß der Untwäeserung der Suspension sollte vorzugsweise logarithmisch sein.4 · The hatred of underwatering of the suspension should preferably be logarithmic.

5. Der durchschnittliche Geschwindigkeitsgradient5. The average velocity gradient

durch die Suspension an Einlaß sollte nicht geringer als 127 m je Minute je 25 #4 am nicke sein·through the suspension at the inlet should not be less than 127 m per minute every 25 # 4 nod

™ 6. Der durchschnittliche Geschwindigkeitsgradient sollt·™ 6. The average speed gradient should ·

progressiv vom Einlaß zum Auslaß der Foraungszone ansteigen.progressive from the inlet to the outlet of the foraungszone increase.

tieim die oben angegebenen Schritte ausgeführt werden» wird ein Buchdruckpapier alt ausgezeichneten Eigenschaften auf einer zelligen Saugwalze hergestellt· Auch ergab die Beibehaltung der dynamischen Fließbedingungen «in· beträchtliche Verbesserung bei der Herstellung anderer Papiere auf oaugwalaen, Insbesondere bei Seidenpapier und ψ Handtuchpapier. tieim the above steps are carried out "a book paper old excellent properties · made on a cellular suction roll also maintaining the dynamic flow conditions" resulted in · significant improvement in the manufacture of other papers on oaugwalaen, particularly in tissue paper and ψ towel paper.

Obwohl die oben angegebenen Verfahrensechritte auf verschieden· Arten ausgeführt werden können» wird angenommen, daß die bequemete und su dieser Zeit praktischste W«lae in der geeigneten Herstellung der MaterialdUs· 50 liegt, und die bcvorsugt· Aueführungeform der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Materialdüat, welche eine bestimmt« strukturell· Beziehung our Formwal*·, rur Ladung, sur beabsichtigten Arbeitsg·-Although the above procedural steps can be carried out in various ways, it is believed that the most convenient and practical at this time W «lae in the suitable manufacture of the material dUs · 50 and the protruding shape of the device The present invention is characterized by a material data defining a structural relationship our Formwal * ·, rur charge, sur intended work · -

90980Λ/068190980Λ / 0681

schwindigkeit usw. aufweist.speed, etc.

Die Lance der Tormungefläche kann innerhalb weiter Grenzen verändert werden und wird häufig riufgrund der Erfahrung des Fachmannen auf dem Gebiet der Papierhereteilung gewählt, "Die Pormungolänge, d»h· die Länge des verbindenden Abschnittes 50 der Düse, kann jedoch gemäß der folgenden Formel beotiast werden:The lance of the tormung area can be further within Boundaries are changed and will often be based on the Experience of those skilled in the art of paper making elected, "The Pormungo length, that is, the length of the connecting Section 50 of the nozzle, however, according to FIG beotiast the following formula:

V² uSVKV ² uSVK

wobei:whereby:

W dae Basiagewicht dee herzustellenden Papiere« ietj u die Viakoaität der Haterialeuspension iatj b der spezifische Filtrierwiderstand der Materialsuspension ist;What is the base weight of the papers to be produced "ietj u the viacoaity of the material suspension iatj b the specific filter resistance of the material suspension is;

V die Geschwindigkeit de» Pormeiebes ist} K das Verhältnis dee durchschnittliehen Formungegewicht «a sub llndgewicht dee Papiere» 1st ι H der Prosentsatz des Materials ist, der auf de« Uieb zurückbehalter. wiröjV is the speed of the »Pormeiebes} K is the ratio of the average form unbalance "a sub-final weight of the papers" is H is the percentage of the material retained on the label. wiröj

X der Prosentaatz der Konsietens dea Materials ist| P dtr Reibungadruckabfall quer über das Papier ist, und ρ die Dichte der Mattrialsuspenaion ist·X is the prose of the consistencies of the material | P dtr is friction pressure drop across the paper, and ρ is the density of the mattrial suspension

Auf ahnliche Weise kann die Abaeesung d«s Haleee 40 und 4er Abstand der Spitse 52 rom Sieb tob Fachmann gewählt werden« Vorzugsweise ist die Spitse 52 um ein· Ent-In a similar way, the extraction of the Haleee 40 and the distance of the tips 52 from the sieve to the skilled person can be selected.

909804/0681909804/0681

'⁰^- 6' ⁰ ^ - 6

feraung 1« Abstand tob Sieb angeordnet, die ein wenig größer ist, aber in wesentlichen gleich der Stärke oder Dicke des nassen herzustellenden Bogens innerhalb der Düse ist, und die Halsabaeasung kann nach folgender Formel beet last werdentferaung 1 «spaced tob sieve that a little is greater, but substantially equal to the strength or Thickness of the wet sheet to be produced inside the nozzle and the neck extension can be loaded according to the following formula

W · 12 · 10*W 12 10 *

3300 RX · 62,43300 RX · 62.4

wobei ιwhere ι

W das Basisgewicht des herzustellenden Papiere in englischen Pfund je 3300 uadratfuö (306,6 a ) lstf R der Prozentsatz des Materials 1st, das auf de»W is the basis weight of the paper to be produced in English pounds per 3300 uadratfuö (306.6 a) lstf R is the percentage of the material that is on the »

Sieb zurückbehalten wird» und X der Prozentsatz der Konsistenz des Materials ist.Sieve is retained »and X is the percentage of the consistency of the material.

In Fig. 5 ist die Halsabaessung alt "C" bezeichnet! der Abstand der Spitze 52 tob Sieb 1st alt "Kndabstand" bezeichnet und trägt das Kennzeichen "£"· Me Lasge der Foraungszone, d.h. die Länge des rerbindenden Abschnittes der DUe· ist alt "L" gekennzeichnet. Der Abschnitt 50 1st in eine Anzahl ron la gleichen Abstand zueinander angeordneten Stellen eingeteilt« die der Reihe nach mzteriert sind und gemeinsam alt "A" bezeichnet sind· Der Abstand des Abschnittes 50 an jeder der Stellen "A" ist ait "D" bezeichnet und das Ende der Unterlippe 36 trägt die Bezeichnung "Halsstelle" und bildet die ITuU- oder Startstelle·In Fig. 5, the neck dimension is old "C"! the distance of the tip 52 to the sieve is old “Knd distance” and bears the mark “£” · Me Lasge of the Foraungszone, ie the length of the connecting section of the DUe · is old “L”. The portion 50 1st into a number ron la same spaced-apart locations divided "which are sequentially mzteriert and share old" A "are designated · The distance between the portion 50 at each of the points" A "ait" D "is designated and the end of the lower lip 36 bears the designation "neck point" and forms the ITuU or starting point ·

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909804/0681909804/0681

Ihiroh das Wissen des Fachmannes ο dar «it HlXf · dar oben angegebenen Foraeln können die drei Dieeneionen der Foraungslänge, der Ralsabnessung und des Endabstandes bestl««t oder festgelegt werden» und auch die Materiallieferung kann bestlast werden, die die Suspension an den Haie ■it eine« Druck liefert, welcher gleich des größten gewünschten Pomungsdruck ist.Based on the knowledge of the skilled person, the above-mentioned fora can be used to determine or determine the three die-ions of the shape length, the ral dimension and the end spacing, and the material delivery can also be optimally loaded, which makes the suspension on the sharks gives it a "pressure which is equal to the largest desired Pomungsdruck.

Obwohl die obigen ?or»eln als vernünftige Anleitungen sur BestlBftung der Fonrangslänge und der Halsab«eeeung angegeben werden« lat aelbat verständlich, daß sich eine Reihe von Veränderlichen in den For«·In befindet» welche durch den faehaaaa ausgewählt werden »Useen. Ks 1st klar ereicht lieh, daß die Besiehungen «wischen der Fomunge länge» der Haleabaeseung» de« Fomungsdruek, der Masohinengeechwindigkeit» der Materialgeechwindigkeit und den Materialeigenschaften (hauptsächlich der apeslflsche Filtrierwiderstand) sehr ko»plex sind» und daß die obigen Tomein notwendigerweise aufgrund einer groben oder verallge«elnertee Analyse der bestehenden Besiehungen angegeben sind. Infolgedessen dürfen die fesseln nicht al· starre Beschreibungen der Materialdüse der Erfindung sondern nur als vernünftige Anleitungen für den Entwurf annehmbarer Düsen aufgefaßt werden· Die ?omel für die ?oz«ungslKnge gibt s.B. an» daß die Poreungelänge annähernd proportional des Quadrat des Bogengewichte ist, daS sich aber dl· Länge alt Veränderungen la der Nettowirkung von Änderungen des rlitrlerwideretandes, der Haschi-Although the above guidelines are intended to be sensible guides on how to measure frontal length and neck deflection be given «lat aelbat understandable that a Series of variables in the for «· In is» which be selected by the faehaaaa »Useen. Ks is clear achieved that the relationships "wipe the shape of the length" the Haleabaeseung "de" Formungsdruek, the Masohinengeech speed "the material speed and the material properties (mainly the Apesl filter resistance) are very complex and that the above questions are necessarily based on a rough or generalized analysis the existing relationships are indicated. Consequently The shackles should not be construed as rigid descriptions of the fluid nozzle of the invention but only as reasonable guides for designing acceptable nozzles ? omel for the? oz «length see s.B. that the pore length is approximately proportional to the square of the weight of the sheet is that, however, the length old changes la the net effect of changes in the resistance to the hash,

309804/0681309804/0681

nengeschwindigkeit_f des Pormungedruckes usw. ändert* So könnte z.B. eine Steigerung der Masehinengeschwindigkeit (was normalerweise eine gesteigerte Poraungslänge erfordert) ausgeglichen werden durch eine Steigerung des Formings· druckes (was Üblicherweise die Foraungslänge verringern würde)· Ho sind also Abweichungen von den Formeln au erwarten.nengeschwindigkeit _f of Pormungedruckes etc. changes * How could an increase in Masehinengeschwindigkeit (which usually requires increased Poraungslänge), for example, be compensated by an increase in Formings · pressure (which usually the Foraungslänge would reduce) · Ho are therefore deviations from the formulas expect au .

In allgemeinen wird die Formungslange "L", d.h. die Länge des verbindenden Abschnittes 50, im Bereich von 10 es bis 76 cm in Abhängigkeit von den ausgedrückten Veränderlichen liegen. Der Spitzenabstand "ΰ" ist niemals kleiner ale die Stärke des nassen» dort austretenden Bogens und ist vorzugsweise gleich der Stärke des nassen Bogens. Die Spitze kann jedoch einen geringen Sonderabstand, z.B. 0,13 MB₉ aufweisen, üb eine störung mit der nassen Hatte zu verhindern« eine Schmierwirkung zwischen der Hatte und der Lippe aufzunehmen und ein Spritzen zu mildern« Im allgemeinen liegt der Spitzenabetand im Bereich von 0,25 biß 1,52 mm. Me Halsabmessung "C", die in den Einzelheiten oben besprochen wurde, wird im allgemeinen im Bereich von 6,35 bis 31,75 mm liegen, und der Abstand der Unterlippe 36 des Halses von der Waise wird im Bereich ron etwa 0,76 bis 9,52 mm in Abhängigkeit von dem Gewicht des geformten Bogene, der Materialkcnsistenz, der Masahinengeschwindigkelt und der Sauberkeit des Formsiebes liegen (ein Verstopfen unter der Unterlippe aufgrund eines unangemessenen Abstandee für auf desIn general, the molding length "L", ie, the length of the connecting portion 50, will be in the range of 10 to 76 cm depending on the variables expressed. The tip distance "ΰ" is never less than the thickness of the wet arc exiting there and is preferably equal to the thickness of the wet arc. However, the tip can have a small special _{distance, e.g. 0.13 MB 9} , to prevent interference with the wet hat "to take up a lubricating effect between the hat and the lip and to reduce splashing". In general, the tip range is in the range of 0 , 25 to 1.52 mm. Me neck dimension "C", which was discussed in detail above, is generally in the range of 6.35 to 31.75 mm are, and the distance of the lower lip 36 of the neck of the orphan in the range of about 0.76 to ron 9.52 mm, depending on the weight of the sheet being formed, the material consistency, the speed at which the machine is working and the cleanliness of the forming screen (clogging under the lower lip due to inadequate clearance for the

BAD ORIGINAL 909804/0681 BATH ORIGINAL 909804/0681

Sleb zurückgebliebene Fasern würde schwere Probleme aufwerfen)·Any remaining fibers would cause serious problems)

Hater Beachtung der obigen Ausführungen und »it de» Fachwissen dea Fachmannes und/oder den oben angegebenen Formeln können die drei AuBgangaabmessungen L₉ C und E bestimmt werden· Bann können die kritischen Abmessungen dee verbindenden Abschnittea 50 festgelegt werden·If the above explanations and »it the» specialist knowledge of the person skilled in the art and / or the formulas given above are observed, the three output dimensions L ₉ C and E can be determined · The critical dimensions of the connecting sections 50 can then be determined ·

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die automatische Durchführung dea Verfahrene durch Vorsehung einer Materialdüse erleichtert« die progressiv und glatt in Richtung auf die Umfangeoberfläche der Waise allgemein gemäß einer logari*·' mischen Funktion susammenläuft · Biese Konvergens strebt danach, die Entwässerung dea Materials in einem MaSe su er«wingen, dessen Logarithmus eine inverse Funktion der Zeit ist» und sie unterstutet die Einhaltung des positiven Druckes auf das Material in der gesamten Formungsflache oder Zone. Das glatte Fortachreiten der Konvergens in Richtung auf die Waise ist auch mit den Zielen einer progressiven Abnahme des Materialdruckea ohne Biegungspunkte vereinbar· WeIoMe GrUnde in ihrer Gesamtheit auch für die Erzielung des Ergebnisses maßgebend sein mögen, es wurde gefunden» daß, wenn der verbindende Abschnitt der Suse in Richtung auf die Waise gemäß einer logarithmisohen Punktion zusammenläuft, man in der Lage 1st, hoohqualitative Buchdruokpapiere auf selllgen Saugwalaen herzustellen*According to the present invention, the automatic implementation of the method is accomplished by providing a Material nozzle facilitates «moving progressively and smoothly towards the peripheral surface of the orphan in general a logari * · 'mixing function converges · Biese convergence seeks to drain the material in one MaSe su er «wingen, whose logarithm is an inverse function the time is »and it supports the maintenance of the positive pressure on the material in the entire forming surface or zone. The smooth progression of convergence towards the orphan is also with the goals of a progressive one Reduction of the material pressure a compatible without bending points WHITE REASONS IN TOTAL FOR ACHIEVING THE Result may be decisive, it was found »that, when the connecting section of the Suse towards the Orphan converges according to a logarithmic puncture, one is able to print high quality book printing papers selllgen suction whales *

Insbesondere wurde eicher festgestellt, daß ausge-In particular, it was established that excellent

909804/0681909804/0681

selohnete Productionsergebniese erzielt werden, wenn der verbindende Abschnitt 50 der IXise tob Hals 40 eur Auslaßepitze 50 in allgemeinen gocäQ der folgenden Formel verläuft:profitable production results are achieved if the connecting section 50 of the IXise tob neck 40 eur outlet tip 50 in general gocäQ runs the following formula:

log I) gleich kA plus log Glog I) equals kA plus log G

wobei:whereby:

D der Abstand des verbindenden Abschnittes von Forasieb an irgendeinem Punkt entlang der Länge der Foxmungeflache 1st; A die lineare Entfernung des Punktes Ton dem DttsenD is the distance of the connecting section from Fora sieve at any point along the length the foxmung flat 1st; A is the linear distance of the point Ton dem Dttsen hals ist ιneck is ι

0 die Halsabmessung 1st und0 the neck dimension 1st and

k eine Konstante gleich den Logarithmus des Spitsenabstandes minus dem Logarithmus der Haleabmeesung geteilt durch die Länge des verbindenden Abschnittes ist, d.h. unter Bezugnahme auf Fig· 5» log E minus log C geteilt durch L.k is a constant equal to the logarithm of the peak distance minus the logarithm of the Haleabmeesung divided by the length of the connecting portion, i.e. with reference to Fig. 5 » log E minus log C divided by L.

Ähnlich wie die anderen in dieser Beschreibung angegebenen Formeln erlaubt die oben angegebene Formel für die Dimension "D" vernünftige Abweichungen von der genauen, dadurch bestimmten Abmessung· So wurde *.B. gefunden, dai in der Praxis Abweichungen von der Formel von 3O# und sogar bis su 45# vorkommen können, ohne dafi der Betrieb verhladert würde oder eine nicht annehmbare Bogenbllduag eintritt, vorauegesetxt, daö Änderungen in der Krümmung ηloht abrupt vor sich gehen· Die Fähigkeit der Abweichung ist selbstverständlichSimilar to the other formulas given in this description, the formula given above allows for the dimension "D" reasonable deviations from the exact, thereby determined dimension · So became * .B. found dai in the Practice deviations from the formula from 3O # and even to see below 45 # can occur without the company being dumped or an unacceptable arching occurs, presetxt, that changes in the curvature ηloht abruptly in front of it go · The ability to deviate is self-evident

90980^/068190980 ^ / 0681

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ein wirtschaft 11 eher Vorteil, da die Herstellung und Haltung des verbindenden Abschnittes auf genauen Abmessungen schwierig sein kann·an economy 11 rather an advantage, since the manufacture and maintenance of the connecting section can be difficult to obtain exact dimensions

Wie Ia Pig. 5 dargestellt ist, können die Funkte, bei denen "T)" bestirnt wird, d.h. die Stellen "A", in gleichen Teilgrößen (s.B. 25,4- mm) von der Halsstelle ssur Au»gange*pit«e festgelegt werden, die Abmessung D ftir jede solche Stelle best last und die Msenkrümmung aus den eich ergebenden Punkten gezeichnet werden« Ea wurde jedoch weiterhin gefunden, daß eine einfache graphische Darstellung auf halblogarithmieohe* Papier hergestellt werden kann, alt deren Hilfe die. DUeenabmeesungen sehr leicht aus der Darstellung abgenommen werden können, us die Konstruktion des DUsenabachnittes 50 su erleichtern·Like Ia Pig. 5 is shown, the points where "T)" is marked, i.e. the places "A" in the same part sizes (see e.g. 25.4 mm) from the neck ssur Au "gange * pit" e can be determined, the dimension D for each Such a point best load and the curvature of the meter from the calibration resulting points are drawn «Ea, however, has still been found to be a simple graphical representation semi-logarithmic * paper can be produced, old whose Help the. You can easily get the dimensions from the illustration can be removed to facilitate the construction of the nozzle section 50 su

In Fig. 6 wird *.B. eine graphische Darstellung gezeigt, bei der die Absiieee gleichmäßig in Teilgrößen eingeteilt ist, welche dl« SOsenatellen "Α" in Teiletücken von 25,4 im entlang einer 43,2 cm langen DUse darstellen, und die linke Ordinate 1st von logarithmisch« Maßstab und gibt den log D an. Biese graphische Darstellung ietj leicht aneufertigen, da die Aessisse gleich der Länge des verbindenden Abschnitt·« ist (die vorher Mit Hilfe der oben angegebenen Formel bestimmt wird)j der niedrigste erforderliche Punkt auf der Ordinate ist der Lippenabetand E (der vorher bestimmt wurde) en der leteten Stelle, der Stelle 17, und der höchste erforderliche Punkt auf der Ordinate ist die Abmessung C amIn Fig. 6, * .B. a graphic representation is shown in which the segment is evenly divided into partial sizes, which the "SOsenatellen" Α "in parts of 25.4 in along a 43.2 cm long DUse, and the left ordinate is on a logarithmic scale and gives the log D. This graphical representation ietj slightly annotated, since the aessisse is equal to the length of the connecting Section · «is (the previously given with the help of the above Formula is determined) j the lowest required point on the ordinate is the lip position E (which was previously determined was) en the last digit, the digit 17, and the highest The required point on the ordinate is the dimension C am

9098 04/06819098 04/0681

HaXs oder an der Null-Stelle (C wurde schon in den vorangehenden Hechnungen bestimmt). Da die Ordinate logarithmisch geteilt ist, geben die Eichungen oder Einteilungen darauf direkt die Abmessung "D" an. wenn die Ordinate und die Abszisse auf diese Weise entsprechend geeicht oder eingeteilt sind, wird die Abmessung "C ( in diese« Fall 11,91 mn ) über der Stelle Hull gegenüber der entsprechenden Einteilung auf der linken Ordinate eingetragenι der Spitcenabetand E (in diese« Fall 0,38 na» ) wird über der letKten Stelle (Stelle 17) gegenüber der entsprechenden Einteilung auf der linken Ordinate eingetragen, und eine gerade Linie wird zwischen diesen beiden Punkten gezogen, wie es durch die ausgesogene Linie "D" in Fig· 6 gezeigt 1st «Dann kann der Abetand des rerbindenden Abschnittes 50 an Irgendeiner der Stellen A(und allen gewünschten Zwißchensteilen) direkt aus der Darstellung abgenommen werden, wobei die Linie D und die linke Ordinate verwendet werden, wodurch die Herstellung der geforderten IXise erleichtert wird.HaXs or at the zero position (C was already determined in the preceding Hechnung). Since the ordinate is logarithmically divided, the calibrations or graduations give on it directly the dimension "D". if the ordinate and the abscissa are calibrated or graded accordingly in this way, the dimension "C (in this" case 11.91 mn) above the Hull point opposite the corresponding one Classification is entered on the left ordinate, the top level E (in this case, "0.38 na") is shown above the last Position (position 17) opposite the corresponding division on the left ordinate, and a straight line is drawn between these two points as shown by the indented line "D" in Fig. 6 then may the removal of the binding portion 50 to anyone of places A (and all desired intermediate parts) directly can be removed from the illustration, the line D and the left ordinate being used, whereby the production of the required IXise is facilitated.

Bei der tatsächlichen Anwendung einer Düse, die sich dicht der geraden Linie I) in Fig. 6 nähert, wurde der hydraulische Druck an jeder der Stellen A durch Druckmeögeräte bestimmt, die in Öffnungen in dem verbindenden Abschnitt 50 an den entsprechenden Stellen installiert waren, und dl« Ablesungen offenbarten, daß der Druckzustand der Materialsuspeasloa «wischen dem Düseitabschnitt 50 und dem Tormsieb Im wesentlichen der war, der durch die gestrichelte Linie *P*When actually using a nozzle that is closely approximating the straight line I) in FIG were installed in the appropriate places, and the readings revealed that the pressure state of the material suspension between the nozzle side section 50 and the gate screen Essentially the one indicated by the dashed line * P *

BAD ORIGINAL 909804/0681 BATH ORIGINAL 909804/0681

le tig» 6 darf »et «lit let, wobei der Druok «ntepreoh«nd gl«iohförndß «lng«t«ilt«xi r«ofat«n Ordlnat« aufgetragen wer*·, dl« d«u ?<©«i<erdruok in Zentimetern angibt· Di« eioh ergebend« Kurr« let «in· ausgezeichnete Barstellung der dynamischen Fli«3b«dingtingen, dl« in d«r Dft«· g«o&3 d«r rorl legenden beibehalt«n werden eollen, d«£i· der Draok nimt voa üinlafl oder Tom Hal· C ear Auele3epitB« Σ aim· eb and nähert eioh oder wird nahesu m «iile tig »6 may» et «lit let, whereby the Druok« ntepreoh «nd gl« iohförndß «lng« t «ilt« xi r «ofat« n Ordlnat «who * ·, dl« d «u? <©« I <erdruok specifies in centimeters that the result is "curry" in the excellent presentation of the dynamic fli "3b" dingtingen, which should be retained in the rorl legends , d «£ i · the Draok nimt voa üinlafl or Tom Hal · C ear Auele3epitB« Σ aim · eb and approaches eioh or becomes nearu m «ii

Kull-Druek «η der ÄHBledsplts«· Dm» Krgebnie «sr dl« H«ret«llung eines auegeseiohneten Buohdruekpapieree.Kull-Druek "η der ÄHBledsplts" · Dm " Krgebnie" sr dl "H" ret "llung an outside Buohdruekpapieree.

In Fl^. ? wird «ine «weite gxw&hleoh« Darstellung geaelgt, und üw*r dieemal toc einer 27_V94 oa langen Du«· alt «in«r liftleabaetisttBg C von 11,91 as wad «ine» Spit»«neb»t*nä χ won 3,B1 «η» Di« beiden A1»M««tme«n Bind rl oh tig in d«r gr«phi«oii«n D«r«t«llunfi en den S*«ll«n 0 und 11 entspreefeeaa •ing«tragen, und «in« gerade Linie "D" («υ⣫£θ£·η· Lini«) 1st de«wi«oh«n g«*og«n. ^i«dertaa werden bei Verwendtme 4«r Linie ¹T)", d«r Ab«*i«e« und der linken Ordinate die Xbammmm~ g«n "Β^Η entlang d«e g««aort«n verbindenden Abeohnitt«« 90 d«r Da«· «ohn«ll beetimt.In Fl ^. ? "a" wide gxw & hleoh "representation is used, and this time toc a 27 _V 94 oa long Du" · alt "in" r liftleabaetisttBg C of 11.91 as wad "ine" Spit "" neb "t * nah won 3, B1 «η» Di «both A1» M «tme« n Bind rl oh tig in the gr «phi« oii «n D« r «t« llunfi en the S * «ll« n 0 and 11 wear the corresponding line, and in a straight line "D"("υβ £« £ θ £ · η · Lini «) 1st de« wi «oh« ng «* og« n. ^ i «dertaa be joined at Verwendtme 4" r Line ¹ T), "d" r From "* i« e "and the left ordinate the Xbammmm ~ g" n ^"Β Η along d" eg "" aort "n Abeohnitt «« 90 d «r Da« · «ohn« ll be timed.

lit «ie«r Dtt*«nkonatruktion, dl« eioh »«hr stark d«r dttroh di« Lini« ¹T)" At rig· 7 Torge«<ÄTi«benen 7«mlit «ie« r Dtt * «nkonatruktion, d« eioh »« hr strong d «r dttroh di« Lini « ¹ T)" At rig · 7 Torge «<ÄTi« benen 7 «m und bei «rn«ut«n Ueeeang«n de« Fltt«slgk«it«druok·« as d«n Stellen k wad d«r Eintragung di«»«r Drüok« g«e«nöb«r clasrand with "rn" ut "n Ueeeang" n de "Fltt" slgk "it" druok · «as d« n places k wad d «r entry di« »« r Drüok «g« e «nöb« r clasr geteilte» rechteu Ordinat« wird «in w«it«r«e B«l-divided »right ordinate« becomes «in w« it «r« e B «l-

9 0 9 8 0 A / 0 6 8 19 0 9 8 0 A / 0 6 8 1

spiel einer ausgeseiobneten Druokkurr· durch dl« «eetrlohelte Linie '¥-1* dargestellt» dl« «in· ausgeseiefeiiet« **pi«rbildticg «ir iolg· hat» Mit einer ander«! Bus· «erde «in« Draals· kurve «us einer praktisch geraden Linie erhalten« «1« «β durch die strichpunktierte Linie "i~2" is Fig· 7 dargestellt let* Während die riruofckurve i-2 1» TWMirtliafat» «ine gerede Linl· istf ist die Braokkurre t-1 ·1η· iotp<m«ntlelkarv« ttnd die Br«jokkurv« 1 der Fig. 6 eise logarltkalaelie £arre_f vobei «lie drei £orr#n aebrere geeelß»»· Eig«neoh»fte» seige&t die des örunaeerka^l dieser üjrflnducg sind, tmd ewur der peel-«· tire Druck nuf dev Bleteriel in der gen Fersenesfiacöie, die ^regressive Almslwe des MsterisldmelEes τββ SinleB oder vosj HeIs s«a Attslsöf des Fehle» τοπ Bieetmeepiinkteii {geoa&sr ees«et die glatte Surre) and die AniüBierune en eisen RuIl-Druok es AaslsS* Mit diese» Xetn»seläbe» »ird «ine Terbesserte Boeesfeerstellimg ersielt« uad die Bilden« Ten Boabdrwkpafleree auf selliges Sengis-lse» ist erlelehtert*game of an isolated pressure competition · by dl «« eetrlohelte line '¥ -1 * represented by »dl« «in · auseseiefeiiet« ** pi «rbildticg« ir iolg · has »with another«! Bus · «earth« in «Draals · curve« obtained from a practically straight line «« 1 «« β by the dash-dotted line "i ~ 2" is shown in Fig. 7 * While the riruofckurve i-2 1 »TWMirtliafat» « ine gerede LINL · ISTF is the Braokkurre t-1 · 1η · iotp <m "ntlelkarv" ttnd the Br "jokkurv« 1 of FIG. 6 else logarltkalaelie £ arre _f vobei "lie three £ orr # n aebrere geeelß» »· Eig «Neoh» fte »seige & t those of the örunaeerka ^ l this üjrflnducg are, tmd ewur the peel-« · tire pressure nuf dev Bleteriel in the gen Fersenesfiacöie, the ^ regressive Almslwe des MsterisldmelEes τβββ SinleB or vosj »HeIsöf des FehleB τοπ Bieetmeepiinkteii {geoa & sr ees «et die smooth Surre) and die AniüBierune en eisen RuIl-Druok es AaslsS * With this» Xetn »same» »ird« ine Terbesserte Boeesfeerstellimg is obtained «and the pictures» Ten Boengise-lwkpaflere is learned *

BtteMrttek9««ler ist «ta SmelCB«9ler alt glstter Gfcerfliobe f8r Bliaiier» ÜB^wilne »»w,, dss Is «llfiee>eixien gekeim- «siefe&et 1st duroii eine gleiehsÄSige Forsatlen, eine got·» ^Leiebfömiee Obernilehenbeeaheffenheit (finieh) wA Ondereto« »iebtlekeit. Das Bestsgevieht liegt svise^B 12_#7 *is 54«$BtteMrttek9 «« ler is «ta SmelCB« 9ler old glstter Gfcerfliobe f8r Bliaiier »ÜB ^ wilne» »w ,, dss Is« llfiee> eixien germinate- «siefe & et 1st duroii a uniform format, a finiee ... wA Ondereto «» love. The best-selling cattle is found in ^ B 12 _# 7 * is 54 «$

kg Je 306 μ² des ϊafflers (reea). Dl« ^apien^erfltaae kern eis« stark« eier sebieeae sasealBeiiglfttte aiafvieie·» {« senaf &e flnleb trtm r*ry lev to very high), es kanu «it «dar cemekg 306 μ ² each of the ϊaffler (reea). Dl «^ apien ^ erfltaae kern eis« strong «egg sebieeae sasealBeiiglfttte aiafvieie ·» {«senaf & e flnleb trtm r * ry lev to very high), it can« it «dar ceme

BAD OBlQlNAL BAD OBlQlNAL

909804/0681909804/0681

kalandriert ««in, ee kanu el β Grundmaterial für titer* sog«»· tepiere verwendet werden, und «β kann in xehlreichen Porten hergestellt werden· Auedrtioke «1« Glitte, ündurohslohcalendered «« in, ee kanu el β base material for titer * so-called «» · tepiere can be used, and «β can be rich in x Porten are made · Auedrtioke «1« Glitte, ündurohsloh tigkeit, Oberfiaohenbeecfaaffenheit, Helligkeit usw. eind rela-activity, surface quality, brightness, etc. a rela-

eind tire Auedrüoke, die nicht vollständig enteötoeidenö/fUr deeand tire Auedrüoke, which are not completely enteötoeidenö / for dee Papier, etoer daß kennzeichnende Merkoal der ITndurohsiektigkeit wird im allgemeinen durch die Anwesenheit eines Mineralfüllstoff·« ersielt· Hierin sollen eis grobe Regel diejenigen Papiere «le Buchdruckpepiere beeeiohnet «erden, welche nicht weniger eis etwt 3 f Mineralflill et off gehalt aufweisen und gewiSmlich («ens euch nioiit ijtser) üolseohliff enthalten.Paper, etoer that characterizing Merkoal the ITndurohsiektigkeit is generally accomplished by the presence of a mineral filler · «ersielt · herein to ice rough rule those papers," le Buchdruckpepiere "ground beeeiohnet which not less ice etwt 3 f Mineralflill et off having content and gewiSmlich (" ens you nioiit ijtser) üolseohliff contain.

Die Bildung von buchdruokpapier wird schwierig aufgrund dee Vfideretandee gegen die Filtrierung oder Entwässeren^ der Äteri«l»U0peneion oder 4er Ladung, aue der dai Papier gebildet wird, wobei die Έλβιχπ der Ladung eine hohe Binde« flüsigkeit «efweieen. £ine Bu<Ädruokpapierl«dung besteht is allgemeinen eue einer wlSrigen Suepeneion τοη cheraiachen fm«» eern^olseehliff «it einem Minerei ftill et off mit einer kanadieohen Röeohheitenor« (Canedlan rtandard ireeneer·) in der Grö3enordn»öf Tan eine 129 oe bie etwe 175 co. Die TerhältnieaäSig niedrige RÖeohheit seist den Wideretand gegen die Filtrieren* an, im Segeneeti s*B» se einer eeidenpepiereuipeneion «4t eiser Röechheit von 300 bie 550 co. Zumindeet teil* welee aufgrund des Filtrierwideretandee wer es bie jetst nloht dturohftthrbar, Euedapapier auf seil igen Saugwalien aufgnuaa der begrensten Zeit and dee stir TerfSgtnig stehendenThe formation of printed paper becomes difficult because of the resistance to filtering or dehydrating the ateri "1" UOpeneion or 4-load, except that the paper is formed, whereby the Έλβιχπ of the charge white a high binding "liquid". In general there is a watery Suepeneion τοη cheraiachen fm "" Eern ^ olseehliff "with a minerei full et off with a Canadian rtandard ireeneer" (Canedlan rtandard ireeneer) in the order of size "oe Tan etwe 175 co. The persistently low roughness is the resistance to filtering, in the blessing of an eeidenpepiereuipeneion «4t ice righteousness of 300 to 550 co. At least part * welee due to the Filtrierwideretandee who is now not able to do it, Euedapapier on roped Saugwalien on the gnuaa of the limited time and dee this TerfSgtnig stand

909804/06 8 1909804/06 8 1

-50--50-

Raumee für die relinbildung herzustellen.To create space for the formation of relin.

Im Gegeneeta daau ermöglicht die vorliegende Erfindung die Bildung von sue&eaeiehnetea Buehdruckgepier direkt auf der Oberfläche einer seil igen Eaugiaalze. Typipolie Daten für die herstellung eines 11*3 ke-Buohdruekpepieree umfeeeen eine 31-, 5 oa !enge I-ortnun^ciTiciie, einen durchschnittlichen Foraungsdruok von 76 »2 oa taeeer» eine üalsetcaeesimg von 11,12 suft, einen Spitsenttbetend von 0,61 αεη und eine ?teeohinengeeohvindigkeit von 366 m pro Minute· £ß ergibt sieh deraus ein euegeeeidinetee üuohdruokpepier·In contrast, the present invention enables the formation of sue & eaeiehnetea letterpress piers directly on the surface of a roped eaugia salt. Typipolie data for the production of a 11 * 3 ke-Buohdruekpepieree umeeeen a 31-, 5 oa! Close I-ortnun ^ ciTiciie, an average Foraungsdruok of 76 »2 oa taeeer» a üalsetcaeesimg of 11,12 suft, an Spitsenttbetend of 0, 61 αεη and a? Teaohinengeeohvindigkeit of 366 m per minute

Demnach muß ein erster Vorteil der vorliegenden Erfindung in der Schaffung eines verbesserten Foriaungeverfahrens für die Herstellung von Buubdruekpapier» besonders Ielohten irublikatiotiepapieren und ürunrtbögan für Obtrßtige, die die Bruokleistung dee übersogenen Bogens euf ein U(5ohetn»3 steigern» gesehen v/erden* bin eveiter Vorteil der Erfindung iet die Fähigkeit d9r Her et t llung hochquelitativer iubliketione- und Bttohdruokpepiere» die eine größere Gleichformigktit eovehl in ie schinen^ el β euch in ^erriehtung aufweisen und auch gleiche oder gleichförmige Ligenecheften sowohl euf der Piebale euch euf der iilsseite ζ eigen.Accordingly, a first object of the present invention to provide an improved Foriaungeverfahrens for the production of Buubdruekpapier must "especially irublikatiotiepapieren Ielohten and ürunrtbögan for Obtrßtige that dee the Bruokleistung over soaked sheet euf a U (5ohetn» 3 increase "seen v / earth * am eveiter advantage of the invention iet the ability D9R Her et t Settin g hochquelitativer iubliketione- and Bttohdruokpepiere "the greater Gleichformigktit eovehl in ie machines ^ el β you have in ^ erriehtung and also the same or uniform Ligenecheften both euf the Piebale you own euf the iilsseite ζ.

Zur ijpreiohung der oben angegebenen Vorteile trigt veeentliah die Tatsech· bei_v de3 des Verfahren und die Vorrichtung der vorliegenden Ixf indung eine bemerkbar hohe ZurüekbeltaltuRi von Faeero auf dem ioreeieb aur Folge haben· Eine höhe Faeereurttokbehaltung nmr iaeer daa 2iel beim Betrieb her-Trigt ijpreiohung to the above advantages, the Tatsech · veeentliah at _v de3 of the method and apparatus of the present IXF indung a noticeable high ZurüekbeltaltuRi of Faeero on the ioreeieb aur sequence have · A height Faeereurttokbehaltung nmr iaeer daa 2iel during operation of manufacturing

BAD ORIGINAL 90980^/0681BAD ORIGINAL 90980 ^ / 0681

köaalioher f ourdrinier-^eefcinen* Xa allgemeinen heben Fourdrinier-^eahinen «in« JeeerÄiirüokbeiialtung von et*» 50 f_t wobei 55 >'■ «In als hoher V.ert bet recht et werden. Die Zurttckbehaltüngaeigencciheft eteht In enger ieeiehttng mit der Verteilung von Feeern dee üOlzschliffE Über ei« Dickt des -ogena UBd der fcurtiefcbehsltting pulrrigen Materials (fines) Im allgemeinen. £ifi iierkötaalioher i aurdrinter-aoger; £elgt eine Siel»* eeite ait niedrige« üehalt an üölUschiiff und einem hohen Gehelt an chemischen Fesern, ir'ihrend die Fileseite eine viel hühere Kcmsentratlon an holseethllff und pulvrigem Mtterlal und eine viel niedriger« Konsentration en oheaiBohen Feeern wtat~ köaalioher f ourdrinier- ^ eefcinen * Xa general raise Fourdrinier- ^ eahinen "in" JeeerÄiirüokbeiialtung von et * "50 f _t where 55>'■" In as high V.ert betrecht et. The original content is closely related to the distribution of fees, the oil grinding over a thickness of the -ogena and the depth of the powdery material (fines) in general. £ ifi iierkötaalioher i aurdrinter-aoger; If there is a page with a low content of oil and a high content of chemical fibers, the file page has a much higher concentration of holey and powdery material and a much lower level of concentration in non-alcoholic materials «•let.«• let.

Ia Ge«ensata mt den Ergebnlesen mit ίourdrinler-M·-Ia Ge «ensata with the results reading with ίourdrinler-M · -

ßchiner: ergeben dee Verfahren und die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung eine Faserjmrüokbeheltung von 75 bie 90 £_f was eow<Äil durch Kopfkeüten- ale auch Trogen ο enseeeungen «aft duroh dee Öeeemtgevicht des Bogen«, der in der Zeiteinheit hergestellt mtrde_t bertinmrt wrde. Ia Oegentrets su de« Potrrdrinier-Bogen bet das gemüß dieser Erfindung hergestellte irepier eine extrea hebe Ülelcaiförtii£lceit| sowohl die fleb- ale auch die PilBteite haben prelrtleoh ldentleohe Anteile ait HoIe-Bohliff und ohemieohen Faeern, beide Peilen haben eine Zorttefcbehaltune an pulvrige« üaterial, die prelrtiech gleieh der der Fileseite eines Fourdrinler-Bogene ist» und der Began let besondere gekennzeichnet durch eine "lebeeite «it extr^a hohes Gehalt an HölβsohlIff la Vergleich eu der Ciebeelte elneeßchiner: yield dee method and apparatus of the present invention, a Faserjmrüokbeheltung of 75 bie 90 £ _f which eow <Äil by Kopfkeüten- ale also Trogen ο enseeeungen "aft duroh dee Öeeemtgevicht of the sheet," the mtrde prepared in unit time would _t bertinmrt. Ia Oegentrets su de «Potrdrinier-Bogen bet the irepier made according to this invention an extrea hebe Ülelcaiförtii £ lceit | Both the flebal as well as the PilBteite have prelrtleoh ldentleohe proportions ait HoIe-Bohliff and ohemieohen Faeern, both bearings have a Zorttefcbehaltune on powdery "material, the prelrtiech is the same as the file side of a Fourdrinler-bow" and the Began let special characterized by a "lebeeite" it extr ^ a high content of HölßsohlIff la comparison eu der Ciebeelte elnee

80^/068180 ^ / 0681

Außerdem scheint die *kyalkalische Festigkeit dee gea'iS &9ΐ V0rlia&e&d6& ürfindun^ gebildeten Logen» vollety dig angemessen zu sein, der Jagen kat ein feeiaerkenswtrt ny usd ein« et*« &Uioke lieiilfeBtlgkeit ist einen vergleichbaren iourärini«r~iäogen» und die Meeae scheint auoü. ta ca au sein oder suaindeet auf der Baeie der jLeuti^en Vereuoke. 'ü*m alle diese iektoren ge&eins&m betrachtet ¥«rden» wird offensiobtlioh» deü ein iiervorregender i^eiebogen er«ielt «urde· £1k dritter beeenderer Vorteil der Jürfindung let die iioahqualltütiver i uehdruolqpepiere «it grünerer Gleiofe-In addition, the * kyalkalische strength dee gea'iS & 9ΐ V0rlia & d & d 6 & ürfindun ^ formed lodges "vollety seems to dig appropriate, the hunting cat a feeiaerkenswtrt ny usd a" et * "& Uioke lieiilfeBtlgkeit is comparable iourärini" r ~ iäogen "and Meeae seems auoü. ta ca au be or suaindeet on the Baeie der JLeuti ^ en Vereuoke. 'm above sea * all these iektoren ge & one & m considers ¥ «rden" is offensiobtlioh "deü a iiervorregender i ^ eiebogen he" IELT "urde · £ 1k third beeenderer advantage of Jürfindung let the iioahqualltütiver i uehdruolqpepiere" it greener Gleiofe-

füriaigktit uad lelehteren uevielit, ale ee laie jetxt «öglich wr« ZusitÄliaii au den lnn*iroiirtnd«r. Vort·Ilen bedeutet die :»'üßlichk«it der iiergtellu&g leioäterer Baslfege«i<^ite fUr I:uolic5ruckpapi«re betr'irthtltclie i^iceperungen l)«i dea Poetrerßßr.d und der IIe»dhsbuKa von %g&slnexi uaw·füriaigktit uad lelehteren uevielit, ale ee laie jetxt "ought to be added to the interior. Vor · Ilen means the: "'üßlichk" it der iiergtellu & g leioaterer Baslfege "i <^ ite for I: uolic5ruckpapi« re betr'irthtltclie i ^ iceperungen l) "i dea Poetrerßßr.d and the IIe» dhsbuKa from% g & slnexi uaw ·

£ii5 vierter Vorteil der iärfiodu&g let die Entwicklung einer seuen« oinan ^ogen bildeadtzi iiinriciitimg, die elnfaoh, von geringsten üasten ujad να» vorii«reo£"Dar«a Betrieb ist» vuoi die mit ejaderen iasoiiineuteilen» «le Creese»» irookoern uew, vereinbar iet« Die Jaüoiiine der vorliegerdou iärfinduag er* fUllt eile dieae iusforderun^eu« In erster Linie bteitct die Vorriohtttnü Qma&ä dieser iJarfindung nur et«« 25 ρ der Grö3e einer kerköaaliuhen iaurdriiiier-iorartrorriabtung, die für die Ueretellung Ton Juaiidruakto^ier «llg«aein Tergleiahtarer Quell- £ ii5 fourth advantage of the iärfiodu & g let the development of a seuen «oinan ^ ogen bildeadtzi iiinriciitimg, the elnfaoh, from the slightest ujad να» vorii «reo £" Dar «a operation is» vuoi which share with ejaderen iasoiiineut »« le Creernese »» irookoernese uew, iet compatible "the Jaüoiiine the vorliegerdou iärfinduag he * fills hurry dieae iusforderun ^ eu" primarily bteitct the Vorriohtttnü Qma & like this iJarfindung only et «« 25 ρ of Grö3e a kerköaaliuhen iaurdriiiier-iorartrorriabtung that ier for Ueretellung tone Juaiidruakto ^ "Llg" a Tergleiahtar spring

BADBATH

90980A/068190980A / 0681

t'it erforderlich ißt. Off eneiolit lieh hist dlee eine «eaentliöii« Abneiuse der fegehinenkopter. und der Kopter für «He OeMud© zur T'nterbrinsang der "ischirer urd euch f'?r Λίβ Wartung der '/^schinen und der Gebäude cur Folge, eitöiiiin sind diet'it required to eat. Off eneiolit lent hist dlee an "eaentliöii" Abneiuse of the sweeping copter. and the copter for "He OeMud © zur T'nterbrinsang the" ischirer urd you for the maintenance of the '/ ^ machines and the buildings

g der vorliecer^er iSrfindtmg etis-g the presenter iSrfindtmg etis-

11« letter üetrieb urd eine nupcozeidänete ßogen- «urde» eoho» fe«i .Vö£en alt 11,0 lc£ i>nieg*«lQht bei11 «letter üetrieb urd a nupcozeidänete ßogen- "Urde" eoho "fe" i .Vö £ en old 11.0 lc £ i> nieg * "lQht at

von 3-35 Mb 550 sq je Hrute erzielt· öbwfcl es etKige plijsikalische Grenzen hlr-eiichtlieh der Länge der ioraottsi&sBcme, die bei der ^rslelung einer .out en Arbeitsweise verwendet werden ke*m, üibt, seifen Vernuciis an, daS die der vorliegenden firfindun& oin hoiioc OeseiiiftDdig-'of 3-35 Mb 550 sq per rod achieved öbwfcl There are several legal limits to the length of the ioraottsi & sBcme who work in the ^ rslelation of a .out en way of working are used ke * m, üibt, soaps Vernuciis, that the of the present firfindun & oin hoiioc OeseiiiftDdig- '

besonders für leichtere "orter von iublikationepapieren aufvratet. Geeeiitdndiskeiten von j15 m 3e ?3imrt· eind durohauB angea«eBen.especially updated for easier locations of publication papers. and offer a durohauB.

Sie £«ei10 dor Erfindung benötigte 'anchinenfor« irt vollßtlndig prektisoh für die kommerzielle i-roduktlon» eovelt LinetollunSt Wertung und AbnutKun^efaktoren Lotrsehttt werden. Die Abnutzung bei VertmcaBeaeolilnen rar iu3ernt gering* und es mu3 weiter beaoktet werden» de3 die vern.iltnistaä3ig geringe i\iÜ3 dieser Erfindung erforderliehe "⻣β dee Feraeieb- !seteritle ßebr viet geririger al© diejenißö ieit_t die for eine Fourdrinier«^(iodine benötigt *irtj und da3 ©o wirteohaftliohIt is anchine-shaped, completely and precisely for the commercial production, which is required for the invention. The wear on VertmcaBeaeolilnen rare iu3ernt low * and it will continue beaoktet mu3 »en3 the vern.iltnistaä3ig small i \ iÜ3 this invention erforderliehe" β "£ β dee Feraeieb-! Seteritle ßebr viet geririger al © diejenißö ieit _t for a Fourdrinier" ^ (iodine required * irtj and da3 © o wirteohaftlioh

f de» loraeieb euf der leonine dieser häufiger al ο "bei einer Fourdrinier-'iaach inef de »loraeieb euf the leonine this more often al ο "with a Fourdrinier-'iaach ine

98049804

BIe üatrlibaf'&iigfceit und IieprodiisierbBrkeit der Mssahiit« ftueseeolGiinet» unä beidse &i®& serklioiia VerbeeBIe üatrlibaf '& iigfceit and IieprodiisierbBrkeit the mssahiit «ftueseeolGiinet» unä bothse & i® & serklioiia Verbee

rlis atarseit im Hani el wnd inrlis atarseit im Hani el wnd in

eile oblgea Vorteile unter Besuenaha» euf Buchsühriabe?! miTdefi» siM diese Vorteile aueb für di* Bllätmg SBfier^r ^spiert sin^ei^bfir unä tragenhurry oblgea advantages under Besuenaha »euf Buchsühriabe ?! mitDefi »siM these advantages also for di * Bllätmg SBfier ^ r ^ spiert sin ^ ei ^ bfir unä wear

prekti sehen ντΛ glfciohförniigenprekti see ντΛ glfciohförniigen

bai, die früher auf aellig^n reug*els«n hergestellt ever. iHMiendere '■«idsr.pasitr« Die s.B. di· H*rst#llui^g ein di« VerwtBäimg Cs«B*} einer 17,8 em lang«» t «inte äur6heotußiftlio^«n Forssungedruokes wen #ia#r iialsai5m«8sti^s tob. 1ü»53 ae* «1ιι·8 0,762 m yüä «lüi^rbai, which used to be made by aellig ^ n reug * els «n ever. iHMiendere '■ «idsr.pasitr« The sB di · H * rst # llui ^ g a di «VerwtBäimg Cs« B *} a 17.8 em long «» t «inte äur6heotußiftlio ^« n Forssungedruokes wen # ia # r iialsai5m «8sti ^ s tob. 1ü »53 ae *« 1ιι · 8 0.762 m yüä «lüi ^ r

ktit -?on S54 a ^e Minute» Für die Karst ellung «inta pepisr» Mit «irtea B«eiss««ieht το» 14 »5 kg Vir«n «ixt«ktit -? on S54 a ^ e minute »For the karst position« inta pepisr »With« irtea B «eiss« «ieht το» 14 »5 kg Vir« n «ixt«

50_f8 orrij eine iic-issb*»®..UAg ?<m 11 .,4? ^ss« #in von Q₉QB WEi waA ein« ^BcMn&r&ie&),wirligk$tt wm 752 ι50 _f 8 orrij an iic-issb * »®..UAg? <M 11., 4? ^ ss «#in of Q ₉ QB WEi waA a« ^ BcMn & r & ie &), wirligk $ tt wm 752 ι

Alle Hi^e mid Vorteile ier SrfiMufig is»ä dsr«?iAll Hi ^ e mid advantages of this SrfiMufig is "ä dsr"? I

*« lii#rin gezeigt msrd«, auf* «Lii # rin shown msrd«, on

b«qt&<»s** »irlecbÄftllcii* wad b «qt &<» s ** »irlecbÄftllcii * wad

iitriii £is$i£t igM ^osciiri^tii vnr4e» tns al«iitriii £ is $ i £ t igM ^ osciiri ^ tii vnr4e »tns al«

BADBATH

' 90980 A/0681 ■ -_{: r} --■-·■'90980 A / 0681 ■ - _{: r} - ■ - · ■

bevoraugte AuefUhrungeform d«r Vorrichtung der ürfindnag betrachtet wird, und obwohl die bevorzugte Art d«rPreferred design of the device of the ürfindnag is considered, and although the preferred type of d«s Verfahrens der vorliegenden ürfirjdung beeohritben wurd#_# the procedure of the present application was completed # _# ist B«lbßtT*retäU^dllda, de3 fei^chiedent Andtrungen, Keuwtis B "lbasstT * retäU ^ dllda, de3 fei ^ chiedent Andtrungen, Keuwt orämuig·!! iind ÄbändeiOxtgen dabei rorgtnoaimen werdeit körjr»B_f orämuig !! iind ÄbändeiOxtgen in this case rorgnoaimen werdeit körjr »B _f ohn· daa dtr Bereicli der Erfindung verlaneen wird, «1* erwithout the scope of the invention being required, «1 * er

duroii di· enließeriden Anoprüche festgelegt 1st. |duroii di · enlasseriden Anopreche is established 1st. |

- i etentaneprüoh« -- i etentaneprüoh «-

909804/0681909804/0681

Claims (1)

C 786C 786 PatentanspruchesClaim 1· Verfahren zur Herstellung von Papier auf einer Saugwalze, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Materialsuspension physikalisch gegen, eine Formungsoberfläche auf der V'alze begrenzt, man die Suspension in der gesamten Pegrenzungaflache unter positivem Druck hält und man progressiv den Druck vom Einlaßende zum Auslaßende der Fläche verringert.1 · Process for the production of paper on a suction roll, characterized in that a material suspension is physically limited against a forming surface on the V'alze, the suspension is kept under positive pressure in the entire boundary surface and the pressure is progressively increased from the inlet end to the outlet end the area is reduced. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck progressiv ohne Biegungepunkte vom Einlaßende zum Auslaßende der Fläche verringert wird·2. The method according to claim 1, characterized in that that the pressure is progressively reduced with no inflection points from the inlet end to the outlet end of the surface 3· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialauepension gegen die Formungsoberfläche unter hydraulischen Bedingungen begrenzt wird, welche einen durchschnittlichen Geschwindigkeitagradienten durch die Suspension von mindestens 127 m je Minute je 25,4 mm Dicke am Einlaßende der Begrenzungsfläche beibehalten, und daß der durchschnittliche Geschwindigkeitsgradient progressiv durch die Suspension vom Einlaßende zu* Auslaßende der Fläche gesteigert wird«3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that that the material tension against the molding surface is limited under hydraulic conditions, which have an average speed gradient through the suspension of at least 127 m per minute each Maintained 25.4 mm thickness at the inlet end of the boundary surface and that the average velocity gradient progressively through the suspension from inlet end to * outlet end the area is increased " 4« Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß das herzustellende Papier Druckpapiere und dergl· umfaßt, welche einen Mtneralgehalt von nicht weniger als 3 % haben.4 «Method according to one of the preceding claims», characterized in that the paper to be produced comprises printing papers and the like which have a mineral content of not less than 3 % . BAD ORIGINAL ^s. BAD ORIGINAL ^ s. 909804/0681 "909804/0681 " 5· Verfahren nach einen der vorangehenden Ansprüche» dadurch gekennseichnet, daß das herausteilende Papier Buchdruekpspier umfaßt, wobei die Materialsuspension au3 chemischen Fasern, Holzschliff und MineralfUllatoff besteht und eine kanadische Röschheitanorffl in der Größenordnung von etwa 125 cc bis etwa 1?5 cc aufweist.5 · Method according to one of the preceding claims » gekennseichnet that the dividing paper Buchdruekpspier comprises, wherein the material suspension au3 chemical fibers, wood pulp and mineral filler and a Canadian crisp anorffl in the order of magnitude from about 125 cc to about 1? 5 cc. 6. Verfahren aur Herstellung von Papier auf einer6. Method of making paper on a üaugwalae» dadurch gekennzeichnet, daS man eine Material- ä suspension physikalisch gegen eine Porraungsoberfläche auf der Waise begrenzt, man die äuspenaion unter positive» Druck in der gesamten Begrensungsflache hält und man die Entwässerung der Suspension praktisch in einest MaSe erzwingt, dessen Logarithmus eine inverse Funktion der Zeit ist.üaugwalae »characterized in that the material be a similar suspension physically against a Porraungsoberfläche on the orphan limited, keeping the äuspenaion under positive" pressure throughout Begrensungsflache and is practically forces the dewatering of the suspension in Ernest Mase, its logarithm an inverse function the time is. Tm Papierheratellungsiaaachine mit "einer Saugwalze, gekennzeichnet durch eine Materialdüse, die neben einer rormuagaoberfläohe auf der Walze angeordnet ist und eine vor-bestlasite Halssbmeseung aufweist, eine AualaSepitze, die | ia Abstand von der Formungooberfläche um eine geringere Abmessung angeordnet ist, und durch einen verbindenden Abschnitt, der progressiv in Richtung auf die Foraungeoberfläche von den HeIs zu der Spitze allgemein ge»ä@ einer logarithmischen Punktion The paper manufacturing machine with "a suction roll, characterized by a material nozzle which is arranged next to a rormuagaoberfläohe on the roll and has a pre-blown neck measurement, an Auala tip, which is arranged | generally spaced from the forming surface by a smaller dimension, and by a connecting Section progressing towards the surface of the forest from the helix to the apex, generally forming a logarithmic puncture S. Papi«rherat«liungenaechin· nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der verbindend« Abschnitt in Hiohtucg aufS. Papi «rherat« liungenaechin · according to claim 7, thereby marked that the connective «section in Hiohtucg on 909804/06 81 ^ ^: -909804/06 81 ^ ^: - άίβ Foranrngsoberfläch© van dem Kais zu der Spitse allgemein geiaSS folgender Formel zusammenläufts άίβ Foranrngsoberfläch © van the quay to the Spitse generally geiaSS following formula together läufts log D glsieh k* plus log Z
wobeislog D equals k * plus log Z
wobeis T) der Abstand des verblutenden Abschnittes von der For&im^soberflache an irgendeinem Punkt entlang der Länge des verbindenden /^schnittes iat| C. die Halsabmessung ist;T) the distance of the bleeding section from the surface at any point along the length of the connecting section C. is the neck dimension; A die lineare Entfernung des Punktes von dem HaIa ist und k eine Konstante gleich des Logarithmus des Spitsen«- abatanöes minus dem Logarithmus der Halsabmessußg geteilt durch die Longe des verbindenden Abschnittes ist« A is the linear distance of the point from the shark and k is a constant equal to the logarithm of the tip "- abatanöes minus the logarithm of the neck dimension divided by the length of the connecting section" 9» Fapierfeeratellungßisasohine nach 'nspruch ? oder 8» dadurch gekennzeichnet _f äaB die Länge des verfeindenden Abschnittes im allgemeinen gleich9 “Fapierfeeratellßisasohine nach 'nspruch? or 8 »characterized by _f äaB the length of the opposing section is generally the same P
ist, wobei?P.
is where? .' das Baßisgawiüht des bereusteilenden Papiars ist, u die Viskosität der Katerialsu0ge.nfc.i0n ist, 8 der spezifische TiltrierwiderEtanc! de-3 Materials ist, V die Geeehvfindigkeit der Foimungsofeerfläohe ist» K das Verhältnis des ''durchschnittlichen sua Bndgewioht des 'Papiers. ' the bass gawi of the repentant papiar is, u is the viscosity of the Katerialsu0ge.nfc.i0n, 8 the specific TiltrierwiderEtanc! de-3 material is, V is the accuracy of the foaming furnace surface, K is the ratio of the '' average sua volume weight of the 'paper * BAD ORIGINAL '* BAD ORIGINAL ' ^v 9 Ö 9 8 0 k I 0 6 8 Γ ^v 9 Ö 9 8 0 k I 0 6 8 Γ 14810761481076 R der Prozentsatz der Zuriickbehaltung äea Materiala aufR is the percentage of retention of a material der Foiraungsoberfloche ist,
X der Prozentsatz der Konsistenz des Materials ist,the foiraungsoberfloche is,
X is the percentage of the consistency of the material P der Reibungsdruckabfall quer über das Papier ist und ρ die Dichte des Materials ist·P is the frictional pressure drop across the paper and ρ is the density of the material 10· Papierherstellungsiaaschine nach Anspruch 7» 8 oder 9» gefeea dadurch gekennzeichnet, daS die Halsabaessung ist . wesentlichen gleich \ 10 · Papermaking machine according to claim 7 »8 or 9» Gefeea, characterized in that the neck dimension is. essentially the same \ tf · 12 · 10⁴ tf 12 10 ⁴ 62,4 · 3300 · RX62.4 x 3300 x RX ißt, wobei!eats, where! ''' des Baßisgewicht in englischen Pfund $& 3300 . uadratfuß (306 m. ) des herzustellenden Papiers ist, R der Prozentsatz der ZurückgeheItung der as die Maschine gelieferten Materialauspeneion auf der Toramngsoberflache ist und ''' the bass weight in English pounds $ & 3300. is the square foot (306 m.) of the paper to be produced, R is the percentage of the retention of the material on the surface of the door as supplied to the machine and X der Prozentsatz der Konsistenz der Materialsuspension ist·X is the percentage of consistency of the material suspension is· 11. Papierherstellung^asehine nach einem der Ansprüche bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aiislaßßpitze im .Abstand von etwa 0,25 ma bis etwa 1,52 sas von der Wals» angeordnet ist.11. Paper manufacture ^ asehine according to one of claims to 10, characterized in that the Aiislaßßpitze in .Abstand of about 0.25 ma to about 1.52 sas from the whale »is arranged. 12. Papierherstellungemeschine nach einem der Ansprüche bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des verbin-12. Paper making machine according to one of the claims to 11, characterized in that the length of the connecting 4/06814/0681 deaden Abschnittes sswischen dem Hals und der Spitse in der Größenordnung von etwa 10 cm bis etwa 76 cm liegt. the section between the neck and the tip is on the order of about 10 cm to about 76 cm. 13· Papierherstellungsmaschine nach eine« der Ansprüche 7 biß 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halsabmessung zynischen etwa 6,35 Bim und etwa 31_f75 um liegt.13 · Papermaking machine according to one 'of claims 7 till 12, characterized in that the throat dimension cynical about 6.35 Bim and about 31 _f 75 microns. 14. Papierheretellungamaachine nach einen der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der verbindend« Abschnitt progressiv in Richtung auf die Waise von den Hals14. Papermaking machine according to one of the claims 7 to 13, characterized in that the connecting «section progressively towards the orphan of the neck au der Spitze hinsichtlich der Abmessung in eines MaB zusammenläuft, aodaß der Logarithaue der Abmessung an irgendeinen Punkt entlang des verbindenden Abschnittes eine lineare Funktion der Entfernung des Punktes von de« Hals ist.The apex converges in dimension to such an extent that the log of the dimension at any point along the connecting portion is a linear function of the distance of the point from the neck. 15. Papierherstellungemaschine nach eine« der Ansprüche 7 bis Ht gekennzeichnet durch Vorrichtungen, um zumindest entweder die Geschwindigkeit der Suspension an dem Hals oder die Umfangsgeschwindigkeit der Walze innerhalb eines Bereichs von etwa plus oder minus 25%' gleicher Geschwindigkeiten su verändern.15. Paper making machine according to one of claims 7 to Ht characterized by devices to at least either the speed of the suspension on the neck or the circumferential speed of the roller within a range of about plus or minus 25% of the same speeds see below change. 16. Papierheratellungeeaeehine mit einer Formungawalze, gekennzeichnet durch eine Waleenwell·, welche die Drehachse der Waise festlegt, eine Materialdüse, die neben einer Formungsoberflache auf der Waise angeordnet iet und einen Hals und eine Auelaßspitse aufweist, wobei der Hals eine Unterlippe und eine Oberlippe beultet, und durch einen Material-16. Papierheratellungeeaeehine with a forming roller, characterized by a Waleenwell · which is the axis of rotation the orphan specifies a material nozzle that is placed next to a molding surface on the orphan and a neck and an Auelaßspitse, wherein the neck bulges a lower lip and an upper lip, and by a material BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 90.9804/068190.9804 / 0681 einlaß mit einem Zuführungskanal, der die Unterlippe trägt und drehbar um eine Achse parallel zur Achse der Walze "befestigt ist, um die Unterlippe relativ zur Formungsoberflache einausteilen,inlet with a feed channel carrying the lower lip and rotatably mounted about an axis parallel to the axis of the roller " is to the lower lip relative to the molding surface distribute, 17. Papierherstellungsma3chine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialdüse Ueitendichtungen auf ν» el at, welche gleitend mit des Z uf Uhrungskanal entlang einem Bogen verbunden sind, dessen Achse mit der 7)rehachse des Kanals zuaamaenfällt, wodurch der Kanal eingestellt werden kann, ohne daß die üeitendlchtungen beeinflußt werden.17. A papermaking machine according to claim 16, characterized in that the material nozzle Ueitendichtung ν »el at, which are slidably connected to the Z uf clocking channel along an arc, the axis of which coincides with the 7) axis of the channel, whereby the channel can be adjusted without affecting the ducting. 18, Papierherstellungsmaschine nach Anspruch 16 oder 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Oberlippe über die Unterlippe hinaussteht, sich über die Pormun-gsoberflache erstreckt und in der Auslaßspitze endet, wobei die Oberlippe in Richtung auf die Pormungsoberflache von dem Hals zur Auelaßspitze zusammenläuft und wobei die Maschine einstellbare Befestigungsmittel aufweist, um unabhängig die Oberlippe radial zur ^Maize einzustellen und unabhängig den Zuführungskanal einzustellen, wobei die Einstellungsmittel eine Bewegung der Düse fort von der v/alze aufnehmen, um die Bedienung der v/alze zu erleichtern.18, papermaking machine according to claim 16 or 17 »characterized in that the upper lip protrudes over the lower lip, extends over the Pormun-gsoberflache and ends in the outlet tip, wherein the upper lip converges in the direction of the shaping surface from the neck to the Auelaßspitze and wherein the Having machine adjustable fastening means for independently adjusting the upper lip radially to the ^m aize and independently adjusting the feed channel, the adjusting means accommodating movement of the nozzle away from the roller to facilitate operation of the roller. 909804/0681909804/0681