DE1460210A1 - Device for low-tension storage and simultaneous wet treatment of a web - Google Patents

Description

Benteler-Werke Aktiengesellschaft, Bielefeld, Weidenstr.Benteler-Werke Aktiengesellschaft, Bielefeld, Weidenstr.

Vorrichtung zur gpaTmungsarmen Speicherung und gleichzeitigen Naßbehandlung einer WarenbahnDevice for low-breathing storage and simultaneous Wet treatment of a web

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur spannungsarmen Speicherung und gleichzeitigen Haßbehandlung einer Warenbahn, beispielsweise zum Waschen, Färben, Bleichen, Beuchen, Abkochen, Krumpfen oder dgl., bestehend aus einer mit Flüssigkeit gefüllten Mulde und einer darin angeordneten, vorzugsweise Mitnehmerorgane aufweisenden Trommel·The invention relates to a device for low-tension storage and simultaneous hate treatment of a web, For example, for washing, dyeing, bleaching, cupping, boiling, shrinking or the like. Consisting of one with liquid filled trough and a drum arranged therein, preferably having driver elements

Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. Bei diesem Speicher werden die Warenbahnen fortlaufend gefaltet in einen muldenähnlichen Trog abgelegt und gleiten durch Eigengewicht an schrägen Flächen herunter und werden nach der ( Verweilzeit wieder ausgefahren. Diesen Vorrichtungen haftet der Mangel an, daß die Warenbahn trotz gleichmäßiger Faltung oder Falte lung in der Ablage im Speicher zusammenrutscht und in nicht breitem, häufig strangähnlichem Zustand ausgefahren wird und durch besondere Ausbreitvorrichtungen laufen muß« Dieses Zusammenlaufen der Warenbahn bzw. die Verungleich-Mäßigung der Ablage erfolgt in der Mulde selbst, da die Warenbahn durch die Flotte einen Auftrieb erhält und dadurchSuch devices are known per se. With this one The material webs are continuously folded into memory deposited in a trough-like trough and slide down by their own weight on inclined surfaces and are after the (Dwell time extended again. These devices have the defect that the web of material despite even folding or fold development in the storage area in the store slips together and extended in a not wide, often strand-like state and must run through special spreading devices the deposit takes place in the trough itself, since the material web is buoyant by the liquor and thereby

'ΐ¹ 809808/0559 \'ΐ ¹ 809808/0559 \

eine Eigenbewegung, die Unruhe"in die Ablage bringt.a proper movement that "brings unrest" to the filing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne Zwangsmittel eine Vergleichmäßigung der Warenbahndurchführung durch einen derartigen Speicher zu erzielen. Die Erfindung besteht darin, daß die Trommel als Schwimmkörper ausgebildet ist. Somit liegt die Trommel über die ganze Breite der Warenbahn auf dieser auf und durch den Kontakt an der Unterfläche der eintauchenden schwimmenden Trommel wird der Auftrieb gebremst, und irgendwelche von der Ablage abweichenden Stapelunregelmäßigkeiten können sich nicht ausbilden»The invention is based on the object without any means of restraint to achieve an equalization of the web lead through such a memory. The invention consists in that the drum is designed as a floating body. Consequently the drum lies over the entire width of the web on this and through the contact on the lower surface of the submerged floating drum, the buoyancy is braked, and any stack irregularities deviating from the deposit cannot train »

Ein weiterer wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, die als Schwimmkörper ausgebildete Trommel mit Hippen auszurüsten, die die Diagonalverschiebungen der Falten verhindern.Another essential idea of the invention is to equip the drum, which is designed as a floating body, with ribs, which prevent the diagonal displacement of the folds.

Ferner besteht ein wesentlicher Gedanke der Erfindung darin, die Bewegung infolge des sich ändernden Auftriebes der als Schwimmkörper ausgebildeten Trommel auszunutzen und mit den Antriebmitteln für die Faltenablagen, die die Warenbahn in die Mulde fördern, zu kuppeln, so daß die Warenbahnlänge in der Mulde durch diese Regelung konstant gehalten wird· Es genügt allerdings schon, wenn das Warenbahnvolumen jeweils angezeigt wird, so daß danach dann die Laufgeschwindigkeit vonFurthermore, an essential idea of the invention consists in the movement as a result of the changing buoyancy of the than Take advantage of the floating body drum and with the drive means for the fold shelves that the web in convey the trough, to couple, so that the length of the material web in the trough is kept constant by this control · Es However, it is sufficient if the web volume is displayed in each case, so that then the running speed of

Hand eingestellt wird. Der Nachteil dieser Ausbildung besteht aber darin, daß die Vorrichtung dann überwacht werden muß.Hand is set. The disadvantage of this design is that the device must then be monitored.

809808/0559809808/0559

Wesentlich einfacher in der Arbeitsweise ist die proportionale Übertragung der Auf- und Abbewegung der als Schwimmkörper ausgebildeten Trommel.auf ein Stellglied, um die Laufgeschwindigkeit vorzugsweise auf der Einlaufseite der Warenbahn zu regeln.The proportional transfer of the up and down movement of the floating body is much simpler to operate trained drum. on an actuator to the running speed to be regulated preferably on the infeed side of the material web.

Die Eintauchtiefe der als Schwimmkörper ausgebildeten Trommel läßt sich durch seitlich angebrachte zusätzliche Gewichte 9 t> regulieren und genauestens abstimmen, einerseits hinsichtlich der Einwirkung auf die einzubringende Warenbahn, und andererseits hinsichtlich der Einwirkung auf den Regler.The immersion depth of the drum designed as a floating body can be increased to 9 t> by means of additional weights attached to the side regulate and precisely coordinate, on the one hand with regard to the effect on the material web to be introduced, and on the other hand with regard to the effect on the controller.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, den Regler mit den Antriebsmitteln der dem Speicher nachgeschalteten Warenbahn-Traneportmittel zu koppeln und dafür den Einlauf der Warenbahn konstant zu halten. Diese Ausführung wird immer nur dann gewählt werden, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung innerhalb oder nach einer Arbeitsstraße arbeitet, in der mit gleichmäßiger Geschwindigkeit die Warenbahn läuft, während auf der Ausgangsseite die Täfelung der Warenbahn oder Aufdockung derselben bzw. die auf beliebige andere Art und Weise erfolgende Weiterführung der Warenbahn nicht geschwindigkeitsabhängig ist. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere derartiger Vorrichtungen hintereinander zu schalten, wobei die Bewegungen der Schwimmtrommeln die Zwischenförderelemente beeinflussen.Of course there is the possibility of using the controller the drive means of the web transport means connected downstream of the memory to couple and to keep the infeed of the web constant. This execution is only ever be selected when the device according to the invention works within or after a work line in which with The web runs at a constant speed, while the paneling of the web or docking on the exit side the same or the continuation of the web of material taking place in any other manner is not speed-dependent. There is also the possibility of connecting several such devices one behind the other, with the movements of the swimming drums affect the intermediate conveying elements.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigt die Figur eine Seitenansicht im Schnitt.In the drawing, the device is shown schematically, namely the figure shows a side view in section.

80 980 8/0 5 5380 980 8/0 5 53

Die Vorrichtung be steht zunächst in an eich bekannter Weise aus einer Mulde 1, die mit einer beliebigen Flüssigkeit in ihrem unteren Teil gefüllt ist.The device is initially be known in an eich Way from a trough 1, which is filled with any liquid in its lower part.

Eine einfache Doppelkreuzhaspel 3 fördert die Warenbahn 4' senkrecht vorzugsweise zwischen zwei Spritzrohr^ 5 hindurch in den Zwischenraum 6, der sich aus der mit eines Gleitrechen 7 bedeckten Maidenwand und einem drehbar gelagerten, erfindunge-A simple double cross reel 3 conveys the web 4 ' vertically, preferably between two spray tubes ^ 5 in the space 6, which results from the with a sliding rake 7 covered Maidenwand and a rotatable, inventive

gemäß als Schwimmkörper ausgebildeten Trommel β ergibt· Si· j Trommel 8 ist in ihrem Inneren mit Luft oder Gas gefüllt und weist eine dichte Mantelfläche auf, die ebenfall« dicht ait den Stirnseiten 8 a verbunden ist. Sie trommel taucht sti einem , Teil ihres Durchmessers in die Flotte 2 ein und «chwiMit in dieser. Das Niveau der Flotte wird durch einen niveauregler z. B. einen Überlauf 19 konstant gehalten·according to the drum β designed as a floating body results in · Si · j The inside of the drum 8 is filled with air or gas and has a dense outer surface which is also tight the end faces 8 a is connected. You drum sticks one, Part of their diameter in the fleet 2 and «chwiMit in this. The level of the fleet is controlled by a level regulator z. B. an overflow 19 kept constant

Die Trommel 8 ist drehbar gelagert, wobei die lagerung derart ausgebildet ist, daß eine Verschiebung ihrer Lage in den Pfeilrichtungen A-B möglich ist. Beim dargestellten AiU-führungsbeispiel hängt die Trommel an beiden Stirnseiten jeweils in einem Gelenkviereck, das aus zwei Hebeln 9 ttad 9 * besteht, die jeweils um einen Drehpunkt 10, 10 a schwingen, die als Festpunkte an einem nicht dargestellten Gestell befestigt sind, während beide freien Hebelarmenden durch eine Schwinge 11 miteinander verbunden sind. Diese Schwingen 11 fassen drehsteif die Achse 12 auf der die als Schwimmkörper ausgebildete:.. Trommel 8 rotiert.The drum 8 is rotatably mounted, the bearing is designed such that a displacement of its position in the Arrow directions A-B is possible. In the AiU example shown the drum hangs on both ends in a four-bar linkage, which consists of two levers 9 ttad 9 * exists, each swinging about a pivot point 10, 10 a, which is attached as fixed points to a frame, not shown are, while both free ends of the lever arm are connected to one another by a rocker arm 11. These rockers 11 grasp torsionally rigid the axis 12 on which the drum 8, designed as a floating body, rotates.

Di· Trommel ist feiner mit Hippen 13 bestückt, die vorzugsweise über die gan*e Breite der Trommel verlaufen. Die Hippen sind vorzugBweite !deiner als der halbe Abstand zwischen Trommel 8 und Mulde. Die Trommel 8 ist ferner mit einem im Abstand zumThe drum is more finely equipped with ribs 13, which are preferably Run across the entire width of the drum. The hip ones are preferred width! than half the distance between drum 8 and trough. The drum 8 is also at a distance to

stehenden Sieb 14 abgedeckt, damit eine Umspülungstanding sieve 14 covered so that a rinse

auch der an dem Sieb 14 anliegenden Warenbahnenden mit Flotte JtBflieh igt, respektiere sich keine Flottenansammlungen am Stapel bilden können.even the web ends with liquor resting on the wire 14 do not respect any liquor accumulations on the Can form stacks.

Dfcrch dag Eigengewicht des Warenbahn stapeis werden die Bäume «wieohen den Hippen 13 der Trommel 8 gefüllt) wobei die Trommel dadurch ein Drehmoment erhält und vorzugsweise ohne - ^^fremdantrieb der Bewegung der Warenbahn folgt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen Antrieb für die als Schwimmkörper ausgebildete Trommel vorzusehen, wenn auch ein Zwangsantrieb sieh naohteilhaft dadurch auswirken kann, daß mechanische Kräfte auf die Warenbahn wirken, was insbesondere bei empfindlichen Stoffen nicht iaaer gewünscht wird. Vorteilhafter ist somit die als Schwiamkörper ausgebildete Trommel 8 ohne fremdantrieb, lediglich durch die Warenbahn mitnehmen zu lassen.The trees become the dead weight of the web stack «Like the hip 13 of the drum 8 filled) with the This gives the drum a torque and preferably without it - ^^ external drive follows the movement of the material line. But it does exist also the possibility of providing a drive for the drum designed as a floating body, albeit a forced drive see naohteilhaft that mechanical forces act on the web, which is not generally desired, especially with sensitive fabrics. It is therefore more advantageous the drum 8, which is designed as a spongy body, can only be taken along by the material web without an external drive.

Warenbahn schwiamt zwischen dem Boden 1a der Mulde und Srommel 8 in der 3?lotte. Der Auftrieb der Ware unterstützt den Auftrieb der Trommel. Die Trommel steigt somit aus der Flotte HA .so höher heraus, je mehr Ware unter die Srommel wandert. S&eiöhieitig verhindert der Kontaktflächen der Warenbahn und 4et 3*ommel das seitliche Ausweichen der Warenbahn und eine ungleichseitige "Vorwärtsbewegung derselben, InsbesondereThe web of goods floats between the bottom 1a of the trough and Drum 8 in the 3? Lotte. The buoyancy of the goods supports the buoyancy of the drum. The drum thus rises higher out of the liquor HA, the more goods move under the drum. S & eiöhieitig prevents the contact surfaces of the web and 4et 3 * ommel the lateral evasion of the web and one unequal "forward movement of the same, in particular

0559 i0559 i

Diagonalverschiebungen werden durch, die Rippen 13 zurückgehalten«Diagonal displacements are held back by the ribs 13 "

Da die Höhenlage der Trommel abhängig ist vom eingelegten Warenvolumen, besteht ein wesentlicher Teil der Erfindung darin, die bewegliche Aufhängung der Schwimmtrommel gleichzeitig als Hegelorgan zu benutzen, um eine Übertragung des Höhenlagemaßes der Trommel, also der Größe des Warenvolumens auf ein Stellglied 15 eines Geschwindigkeitsreglers 16 zu erzielen, der vorzugsweise elektrisch mit den Antriebsmitteln der Doppelkreuzhaspel 3 verbunden ist. Zu diesem Zweck ist auf der Achse 10a ein Kettenrad 17 angeordnet, das über eine Kette 18 mit dem Stellglied 15 des Eeglers 16 verbunden ist.Since the height of the drum depends on the volume of goods inserted, an essential part of the invention consists in to use the movable suspension of the swimming drum at the same time as a Hegel organ in order to transfer the height measure the drum, so to achieve the size of the volume of goods on an actuator 15 of a speed controller 16, which is preferably electrically with the drive means of the double cross reel 3 connected is. For this purpose there is a chain wheel on the axle 10a 17 arranged, which via a chain 18 with the actuator 15 of the controller 16 is connected.

Selbstverständlich ist der Gedanke der Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So können beispielsweise der Gleitrechen 7 und der Siebmantel 16 bei der Vorrichtung fehlen, wenn beide Teile auch sehr vorteilhaft wirken und Wassersäcke verhindern, so daß das Wasser seitlich ablaufen kann. Auch braucht die Trommel 8 nicht unbedingt» in einem Gelenkviereck zu hängen, da durchaus die Möglichkeit besteht, die Enden der Achse 12 in Vertikalführungen, beispielsweise Jeweils in einem Gleitstück ruhend zu führen und die Lage dieses Gleitstückes als fiegelmittel für die Beeinflussung des Seglers 16 zu benutzen.Of course, the concept of the invention is not limited to the illustrated embodiment. So can for example, the slide rake 7 and the screen jacket 16 in the Device is missing, if both parts also work very advantageously and prevent water bags, so that the water sideways can expire. Also, the drum 8 does not necessarily need to be "suspended in a four-bar linkage, since it is definitely possible consists of guiding the ends of the axis 12 in vertical guides, for example each resting in a slider, and the position to use this slider as a locking agent for influencing the glider 16.

8098Ö8/05598098Ö8 / 0559

Claims (10)

Patentansprüche SStSSSSSSiClaims SStSSSSSSi 1. Vorrichtung zur spannungsarmen Speicherung und gleichzeitigen Naßbeh.andlung einer Warenbahn, beispielsweise zum Waschen, Färben, Bleichen, Beuchen, Abkochen, Krumpfen und dgl· , bestehend aus einer mit Flüssigkeit gefüllten Mulde und einer darin angeordneten, vorzugsweise Mitnehmerorgane aufweisenden Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß die !Trommel (Θ) als Schwimmkörper ausgebildet ist.1. Device for low-tension storage and simultaneous wet treatment of a web, for example for Washing, dyeing, bleaching, cupping, decoction, shrinking and the like, consisting of a well filled with liquid and a drum arranged therein, preferably having driver elements, characterized in that the drum (Θ) is designed as a floating body. 2· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Troamel (8) mit Rippen (13) bestückt ist, die vorzugsweise über die ganze Breite des Trommelmantels verlaufen und vorzugsweise kleiner sind als der halbe Abstand zwischen Trommel und Muldenwand·2 · Device according to claim 1, characterized in that the troamel (8) is equipped with ribs (13), which are preferably extend over the entire width of the drum shell and preferably are smaller than half the distance between the drum and the bowl wall 3· FoÄichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekannzeichnet, daß der Trommelmantel mit einem siebartigen Mantel (Ή) abgedeckt ist, der im Abstand zum geschlossenen Trommelmantel steht.3 · FoÄichtung according to claim 1 and 2, characterized in that that the drum shell with a sieve-like shell (Ή) is covered, the distance to the closed drum shell stands. 4» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn mittels einer an sich bekannten Doppelkreuzhaspel (3) in die Mulde (1) eingebracht wird, wobei der Doppelkreuzhaspel (3) Flottenspritzdüsen (5) nachgeschaltet sind, die Flotte auf die Warenbahn (4) aufspritzen.4 »Device according to claim 1, characterized in that the web of material is introduced into the trough (1) by means of a double cross reel (3) known per se, the Double cross reel (3) liquor spray nozzles (5) are connected downstream, spray the liquor onto the web (4). 809808/0553809808/0553 14602T014602T0 5* Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (1) mit einem G-leitrechen (7) auf der Einbringseite der Warenbahn (4) abgedeckt ist.5 * Device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the trough (1) is covered with a G-guide rake (7) on the insertion side of the web (4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2-, dadurch, gekennzeichnet, daß die Trommel derart geführt ist, daß außer ihrer Drehbewegung ihr nur eine genaue Vertikalbewegung ermöglicht ist.6. Apparatus according to claim 1 and 2-, characterized in that that the drum is guided in such a way that, in addition to its rotational movement, it is only allowed an exact vertical movement. 7« Vorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (8) beidseitig in Gtelenkvierecken aufgehängt ist, die aus eventuell mit Gewicht ^b; belasteten Hebeln (9»9a) bestehen, deren freie Enden mit einer Schwinge (11) verbunden sind, die die Achse (12) der Trommel (8) aufnehmen.7 «Device according to claims 1 and 6, characterized in that the drum (8) is suspended on both sides in hinged quadrilaterals, which may consist of weight ^ b; loaded levers (9 »9a) exist, the free ends of which are connected to a rocker (11), which receive the axis (12) of the drum (8). '8. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Vorrichtung vorausgehenden bzw. folgenden Warentransportmittel elektrisch oder mechanisch mit den Vertikalführungsmitteln der Trommel (8) derart verbunden sind, daß ihre Fördergeschwindigkeit von der Trommellage beeinflußbar ist.'8th. Device according to Claims 1 and 6, characterized in that the goods transport means preceding or following the device are electrically or mechanically connected to the vertical guide means the drum (8) are connected in such a way that their conveying speed can be influenced by the drum position is. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Achse (10), 10a) des G-elenkviereckes ein Kenntenrad (17) trägt, das über eine Kette (18) mit dem Stellglied (15) eines Reglers (16) verbunden ist, der elektrisch vorzugsweise9. Apparatus according to claim 1, 7 and 8, characterized in that that an axis (10), 10a) of the G-steering square is a key wheel (17) which is connected via a chain (18) to the actuator (15) of a controller (16), which is preferably electrically mit der Doppelkreuzhaspel (5) verbunden ist.is connected to the double cross reel (5). 10. Yorriohtung nach Anspruch 1 und einem der folgenden An spruch·,, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (1) mit einem Flottentveaureglej (19 versehen ist« 10. Yorriohtung according to claim 1 and one of the following claims · ,, characterized in that the trough (1) is provided with a Flottentveaureglej (19 «