DE1459240A1 - Presse zur Herstellung von Formlingen aus pulverfoermigen oder gekoernten Werkstoffen - Google Patents

Description

ΦΙ. m,\mei

U59240

A 12 272 B/Bg.

äorst-Keraalkiaaechinen-Bau, Iah. ι Otto Doret und

Dipl.-Ing. !felter Cchlegel, KoeheI/Obb., Hittwalderetr· 61

•Preise aur Herstellung τοη ?oralIngen aus pulrerföreigen

öder gekörntea Verketoffen" *

X)Ie Erfindung betrifft eine für eine kontinuierliche Arbeitsweise geeignete Preooe tür Herstellung von ?orsllngen eue pulYerförmlgen oder gekernten Werkstoffen·

Die Brfladung geht aue Von einer in der deuteeheη Patent* eohrift 1 019 599 beschriebenen freese eur Her·teilung τοη ?oral Ingen, «ie κ· B." leoiltrkörpern und anderen Bauteilen auo in trockenen» pulYorförelgen Zustand Torliegenden k&ractiBohen Werket off on» Bei dieser bekannten Preise finden tlLv die £reeugung der ?reö- und Abzugebewegung von ireöwerJcseugteilen rsrei τοη einer gemelnsanen und alt doa Antrieb doe Profitetampele in der llaoohine »ynchron gekoppelten TTelle angetriebene Kurvenaohelben Verwendung«

*e Unterlagen (An. 7 § 1 At». 2 Nr, u at/ a de·- Ar ^runusot*· v. 4.9. 903822/0028

die gotrenatβ, aber miteinander gekoppelte und gegeneinander Tereteilbare Bewegungevorgänge hervorrufen. Aueeerdea sind bei der bekannten Prewee dl· auf daa Abiogsgs- * st&ngs der fresawerksougteile von den Kurven*ehelben übertragenen Bewegungsvorgang» über einea regelbaren Ausgleichsgetriebe gekuppelt· · .

Ea hat »loh gezeigt» daß dieeen Preeeen-Systeo aufgrund seiner hervorragenden preasteohniechen Ei^enochaften ein Tiol usfongreicheree Anwendungegebiet erschlossen werden tann. So ließt eich dies· Macchiηβ überall da eineetten, «ro 6» «loh darum handelt» trockend» pulverisierte Materialien oder granulierte, suaaimengeeettte Pulver zu festen» vielgestaltigen Foralingen alt gleich&ftaeiger und oft sehr hoher dichte au pressen» Za diesen weiteren Anwendungsgebieten gehurt In dor Eauptenahe die 6interaetallteohnik· £e hat ftieh geteigtt doB eine solche freeoe besonder» auf uea Gebiet der Here teilung von koapliii*rt*n_?orjit eilen aua Eleen» Kupfer» Keaelng α, a· allen anderen rroeeen-?/-atenen Überleben let· Die auaeerordentlloh gute tirtenhaftliühJteit der Pr tee*, auch bei schwer »ten Betriebe bedingungen, hat ihre IVeache in dem präsieen und sinnvollen Ablauf der Frosebevegungea, de& hierdurch bedingten raechen vollautoj&atlaohen Arbeiteablauf» der denkbar einfac3lDten

9098 22/002 8 ßAD

Binetellung der jeweiligen Arbeitebewegungen der Preeee und der schnellen Aaeweohetlbarkeit d·· ¥refiwerkBeugea₉ ein Torteilt der ee ermöglicht» auoh kleinere 8tUoks«hlt& Ton Poralingen rationell sti fertigen,

Die Yerwendung einer eoiefcea Preeee in der 81nteraetallteon· nik erfordert Jedooh eine konatruktlve Uageetaltung eisiger M«8Ohinenfunktiotten» die Gegenetend Λ^τ Torliegenden !Erfindung iet« ■

Kerasiecfatf pol-rerf&rs&ige ferketoffe» £i&enoxydpalTer und Carbide erfordern freeedrüoke bie etwa looo kg/ea· Die Absugekrüfte^. die notvendlg el ad, ua den gepreeeten formling aus der fresefora au hebtn» kOn&en bei hohen Forelingtn bie BU 2ο i> dee Jeweiligen freeedrtiokee betragen· Die Yorpreeekraft· eind eenr gering and konnten bei der bekannten Maschine unmittelbar durch Lruokftdern und lhnllohe Maeeninen· elemente eriengt werden·

In der Sinternetallteehnik sind die erforderlichen Prefidrucke Keaontlich hCher· Sie liegen in der Oröeeenordnung bia su Io to./oKt · Pie Abzugekrßfte kunn«n bei nohen Foralln.en bie su loo» i" dea jeweiligen Obereteapelpresadruokee betragen· Die Vorpreeeung erfordert Kräfte γ on etwa Io Jt bie 29 i> der Jewei·

-4-

309822/0028

ilgen PreeaflrOoke· Bit Breeugung dieter groaatn Krlfte während dea Ab-..ttgee> der Γτ·3bewegung und der Torpreeeun* bei etreng definierten Bewegungsabläufen let bei dt* bekannten Kanohlne nor dann_»üglioh, wenn die für dltat Funktion vorgesehenen ttaachlneneleatnte entepreohtndt Abaessttngen erhalten« Diese fiaflnaijien «ürdea jedooh tu einer Yerkomplislero&s end btachtliohen Terteuerung der Prteee führen.. .

Mit der Torliefendea Irfindong wird τοη der Ttrwendung tob Xurveneohtlbent Xurrenhebeln, Xurresrollen und unaittel« bar wirkenden federkräften *ur EntUgUn^ der Vorpreeeun«, der Preeetöwegung und de· Abludet «bgefan^en« unter Yeriaeidung.hj-dreuliaoher Steutreerftte_t welche bekanntlich etreni definierte Bewegungeabläufe bei «jrnonronialertes Botrieb nor aehr aontfer ermöglioben, fcoxuaen neuartige Ifaechineneleeentt ittf Anwendung» welohe die hervorragenden» preeeteobnlaohen Eigeneonaften der bekannten Itaeohine weitgehend Terbeeeern und dae PrtBeyettm al· aolchee beaohtlioh entfeinern» . .

geht oleo aus von eintr Proßo· tür Eerstellung von lOrsllngen aue^pulrerröniicen oder &r*nulierten_t trocken aufbereiteten lter ami rchen Jiacatn, Cieenoxjdpulvern

909822/0028

BAD ORIGINAL

U59240

und Karbiden »owl* Metallpulver und ähnlichen Werkstoffen &it auswechselbaren Preßwerkaeu^en, bei der dl· £rs«ugung . der ?reßbevc£ung, der Yorpretfbewegung und der Abtugebewegung for Prefiweriseu^e von einor geaaicaaiasa und sit deat Antrieb de· PreSeteapel« la ά*τ £&3chino iyachron £oko|>pelt«B Emuptaatriebcwcille durchgeführt wird, die getrennte Bewegungen hervorruft, weiche gekoppelt» aber oineeln regelbar auf die übertragen verden· .

Das JTeuo gegenüber dec Ct&nd der. Sec&nlk booteht d&rin« da0 eich böin PreßTorßßnß eine Kßiehebcltrayereo Über einen gegebenenfolle TÖlliß eurtlckislohbaren, Kell auf eine Absugatra-Toree cotct und diese gegen an der Ab£0^8tre.v«r&e angreifende Federn in eine in ihrer Höhenlage in Kacchlnen^eßtull unveränderliche Freiendetellunf tiltniasit·

Die Erfindung; β oll in folgenden anhand des in den. ?i£· 1 . bis 17 dsrgeeteilten Aueführunßtbtiepielta näher beschrieben

?ig. 1 Älncn ednkrechton Seitor^ohnltt durch das Kauch.in.aJigoMuoa». alt in ProüBpooition etohenden Knicheböl^etrlobe noeie nlt &6t% Rnlahebelantrlob und der Haupt- - antriebswelle der Kasohine arid teilweise dea Abxugealt Antrieb $ ; · 6 -

BAD ORIGINAL 909822/0028

Fig. 2 tir.ta freiere dht en front?!schnitt dunsh daar Me?ehinen-

$*hEtae· und dl· tisj»oüintne8ulen »it Aufhängung der Kalt« feefeel» fovlt der Xhiehtbeltrftreree ßit dtr duroh Siig»tfliaeta krAftiOhllieelg vtrfeuaätnea

fig· 3 «inta Schnitt 4uroh da« fi^sohi&tngvMue· «nt#prtoh»nd Vif« 1 *it dt» Kniehtbölg·triebt nnttx «la·« Drehwiaktl von XS⁰ Tor dtr Fr exposition d«e Kaiohintcoberie« Ab*ua*getriebe unter der »yachron feblaufendeo bei «lage·kellt·« ßrtieeten

Flg. 4 einen «enJcreohtea Soltexiscncltt durah das

ttühüuis, la Abs'jgtpoelilou de· Abzugefcerätee, dar BuIlotelluutf dt« TcrpreaaÄertttce bei rüokXalufiger Äuieheba" XTSLJt)VtH₉ tntepreohtnd dea I^r«hwink»! dor £aeuhine bei * . ejrnoJiro&leiert·»

Fl£« 5 eiatn «»akrtohttn 3eitenßchnltt duxah

iatu·· Alt gsBC&Bltte&er ixlehtbeltr^Ttfrs« und lagerUa AbuUjgt^erAt in der SwIl-Stellung, dureh di· ßperrTorriehtun^ des

- 7

BAD ORIGINAL 900822/0028

tig· 6 tinea senkrechten Salteseehnitt duron d*e Kascninengeh&uae entsprechend Vif · 4 alt eine» Schnitt durch dl· Ab*ugetraverse und dta Aufbau dta Torprceeg«rät·· unter Darotcllunc de» Torpresakeilee in dtr fr···« pteitioa bew* ά·χ Iull-3t*llune de· forprtatstrfttt·f

Vif« 7 tintn etnkreohttn Stittmchnitt durch das Katohin·»- g«hAatt intsprtolitnd Yig· f in fOllpotition d·· Ab· soceg«rät·· bei dtr oberen Bohtittlettllun^ des Ober· •teapel· b*w· der Inithtbtltrartrat und dtr »az« dte Torprtteeträttet

einen aenkreohten Stittnechnitt daroh dae Haeohintn- ι genlu·· enleprtohtnd tXg» 4 bie 6 aowie dnroh dae Tor» tdt Antrieb «fthrend der ffull-atellua« de·

und der oberen Soneltelatellung der CniehebeltrATer··ι

Fig· 9 ο inta ftrxfcrtchtta fitittnechnitt dnroh dae «atohintn- $ehAuet entepreohend ?lf· 4 bi· 7 *i* In Elohtong dee elnfeteiobneten pfeile« bewo^ter tnithtbtltr*- Teree usaiftelbex Tor ElnXeitung der Torprteebe* «egung duroh AoXtrefSen der Knithobeltrartrat auf

■·'..·-..■■■■·■ > . ■ ■. ■ den

9Ü9822/Q028 ■

BAB.ORIGINAL

U59240

«int η waagerechten Schnitt durch dae Hase hinengt hau β β alt der Anordnung dee beidseitig gelagerten Abtsugegetriebee und dta Yorpreeeger&t alt seitlich an den Maechlnengehgusa gelagerten und an den aer do» Yorpreasgeräte· angelenkten Druckfedern!

Jig. U einen senkrechten Seitenechnitt durch da· Kaechinen- Kit des Vorpreseger&t aa Ende der Vorpre»«-

bewegung und «in« Ansicht do» i» der Iresepoeition

'f

abgoetütsten Abiugsgtrlteei

. 12 einen senkrechten Seiteneohnitt duroh da· Kaoohlnezteehäue· in der Preiepoeition des Abtugegorätee und der KniehebcltrüTtree naoh Seendigang t%r Verdichtan . ttor Vorpreeekeil ist in 41· ffull-Stellung dea Torpr β «geräte» »urüokeetreten.

fig« 15 einen »»nkreohttn Trontalechnitt durch da· Kaeehinen^ehÄuee ftit des Xniehebelgetriebe la der free«· position und den Ablegegerät «it dea Antrieb »owie einen Cohnitt durch den Torpreenkell tilt fee te t «header Unteretut«ungebrUckeι

909822/0028

BAD ORIGINAL

U59240

?lg· 14 «in· Sellvorderanaloht der Ua*chiet alt der Anordaung dee freaewerkitughaltere, lnebeeondere der Se« fertigung der Grundplatte dee lerkseughalter· «ittele versahnter Kelle* die duroh Handkurbel Ober Bolien »It StlrnradYereaanung geepaant «erden»

Γ"

der Kopplung dee Oberetfspei· und dee In eenkreoh*

ter Rlohtung beweglichen ferkseugmantelei

Pig. 15 einen tellweleen Selteneohnltt duroh die Kaeohlne« Alt der Xteratellong der eeitlich an den Xasehlneneäulen angeordneten £»fe»tigungektilen für den WerkteU£halter entepreohend den Aufbau nach liß· 14}

einen Frontaleonnltt durch den Verkseughalter alt dom alt der Grundplatte» der unteren Kupplungeplatte und den Zugatangen kraftachlUaeig yerbundenen Verkseugsantel und der Führung dee Oberetemptie de· Freeewerkieugea duroh etitlloh an den Wtrketugaantel angeordnete führunieetangen und des eingebauten

eine Seiitenaneloht de· Preee*erkceug*Halter· ent* sprechend dta Aufbau nach Hg, 16·

S09822/0Q28 · _BAD ORIGINAL

Bel der Aue führung fora nach ?ig. 1 werden pa&rrseis· dit Stirnräder 1 tait den Kurbeln 2 und dl« Stirnrad« 5 alt den Kurbeln 4 Über Zwieohenräder 5 von der Hauptwelle $ eynohron im Drehsinne der eingezeichneten Pfeile angetrieben» Me Kurbeln 2 betätigen swel gegenüberliegend·» an Bolsen 7 Aufgehängte und an der Xnlehebeltraveree 8 angelenkte, aus Pleuels tanken 9» Hebeln. Io und 11 bestehend· Kniehebe layette;· und cwingt u.*r in £ohlittenfUhrungen de« iiaechinengehäuees in cenkreohter Richtung be*agilon gelagerten KniehebeltraverBO 8 ununterbrochene Hubbowegun^en analog der gewUnaohten Preaekurv· auf· Di· beiden aeltlioh auf Bolts en 7 aufgehängten Kniehebcleyetene alnd in Flg. 2 dargestellt. 3wti Zugstangen 12 verbinden die Kniahebeltra-Tera« β nit dex Oberateapeltraveree 13 kraftsohlUasig, eo • das dl· ununterbrochenen und unveränderlichen Hutobevegungen den duroh dl· Spindel 14 Über die Kurbel 15 senkrecht TeretolXbaren und an deu Maechineneäuleu 16 in senkrechter

beweglieh geführten Oberstempelechlltton 17 aufg«~ werden»

Kurbeln 4 an dta Stirnrädern 5 (Fig· 1 und 3) betätig·» Über Pleuelstangen 13 awai auf Bollen 19 gegenüberliegend gelagerte Abxufcjshobel 2o und vereetson dies· in ununterbrochene und unveränderliche Schwenkbenogungen· Beide Kurbelantriebe mit den Kurtein 2 tür den Antrieb der Kniehebel und den KurbüIn 4 für daa Abeugageriit ßind durch Kahnein-

« 11 -

909822/0028

BAD ORIGINAL

griff der SUrnrSder X und 3 la ihren Bewegungsabläufen synchronisiert·

In «intr Sab· dtr Absugehebel 2o (Flg. 1) ist «in alt kreisbogenfuralger Gleitfläche ausgebildeter Gleltateln 21 drehbar gelagert· Wahrend der 8ohwenkbewegun^en der Abxugshebel 2o gleitet der Gleitetein 21 Ober eine gleichgerichtete! krelebogenfuralge Gleitfläche der auf Bolsen 22 der Absugetraverse 23 schwenkbar gelagerten Hebel" 24. Diese Hebel 24 sind Über swei_Zugstangen 25 an dän Bügel alt Terstellgewinde 26 angelenkt§ so dal duroh Terdrehtn der Spindel 27 Über das EegelrUderpaar 28 und 29 Mittel· Kurbel an Zapfen 3o dia Hebel 24 naeh oben gtechwenkt (Mg. 3) und somit auoh die kreieförrige Gleitbahn dieser Hebel 24 In ihrer konseh· trlaohan Lage eur Sehwenkbewegung der Gleitοteine 21 verändert werden·

Während der periodisohen Schwenkbewegungen der Hebel 2o wird die alt Hebeln 24 Über Bolsen 22 verbundeneAbsugetraverse 25 entsprechend dea alttels der Spindel 27 einstellbaren Abzugevegea nach unten In die Absugepcsitlon gesenkt. In der Endsteilung der Schwenkbewegung hat das Absugsgerät βοalt ale Jeweilige AbEugepooltlon eingenoaaen. Bei der rüoklMufigen Schwenkbewegung der Abstugshebel 2o wird die Absuge* 23 und eocait dae Abzugegerttt» bewirkt duroh swel

--V

909822/0028

BAD ORIGINAL

eeitlloh an das Maeohinengehauee echvenkbar gelagerte und

τ—
an die Absugetraverse 23 angelenkte Druckfedern 31 (fig«4)

durch Ablauf der Gleiteteine 21 auf Gleiteahnen dir Hebel j 24 in die epäter su definierende FUll-Foeitionen surttokge* ^; fuhrt· Βλ lit augeneehtlnlleh» daO der Absttgtir·^ d·· Ablugietrftt·· tntsprtohtnd dtr Sohrlgateilung der Hebel 24t Teritellt duroh die Spindel 2? Ton lull bie eua «axiaales «i&seregelt «erden kann·

5 itift daa Absugegerat» aufgebaut au· der Abtugetra-▼tree 23» den krafteohltteeif ttber Sugetaugen 33 verbundenen Veretellklobea 34 alt der Gevindebttohee 35 und den Kupplunge-•olien 3€ in der ?ree»poeition· XULe Sugetangen 33 eind In

Gleitlagern der Kniehebeltra-reree θ und der Teretellklobea 34 in eines Augenlager dee Maeehinengehäueee gelagert« eo 4a0 dieeee Gerät ««nkreohie Bewegungen durohcufUhren vor· nag· Uie gegenüber ia gleiehea winkel angeordneten» in Augen» lagern 37 en des kaeohinengehäuae aufgehängten Sruokfedera 31 (rig·6) etatien die Abtugetraveree 23 und drucken eoait dae Abftugegerlt »enkreeht naoh eben» bie der Teratellklobett 34 an die verstellbaren Hebel 32 dom freseweg-Sinetellger&tee sur Anlage koast* Me rreaspoeition iet eo fixiert, d&d die Oberfl&ehe («) der Abxugetraverse 23 «it der ge» teilten Bröofce 38 eise Ebene bildet*

^v · - 13 -

909822/0028

BAD ORiGiNAL

fig· 7 «»igt den Aufbau dt· Prtstwe&eintttllgträtta« Es bteteht 1« weeentlicheu aua dtr in den tfatohinengthluat dreh* bar gtlagtrttn und Kit Sehntoktnrtraahnung vtrtthtntn Buchet 59t ätr Ton auusen eu betätigenden Sehntekt 4o, dtr mitttls ?afiftdtr 41 von der Buchet 39 aitge&ojuatn^und in · enkreohter Hiohtung btgrtnet beweglichen Ctwindoepindtl 42» dtm BUgtl Bit Veratellgtwindt 43 und dtnjitbtln 32* ^tHtbtl 32 «in* Über Bolstn 44 an dta Bügel 43 angtltnkt und an dts Katohintagchftuit auf BoXstn 45 «it OltitettiBtn 46 eohwtnkbar gtlagtrt· Duroli Drehen dtr Schnecke 40 »ittelt Handkurbel kann dtr Bügel 43 la senkrechter Kiohtung bit tür Anlagt an dtr Scheibt 47 Ttrsttllt werden» Sit Hebel 32 werden 00 naeh oben gteohwenkt und traOglicntn damit dit Ttrandtrusg dtr Höhenlage dta Abeagegträtta atuftnlo« von dtr £rttspotitlon bia au dtr aaxifialtn Freeewegeinatellung·

2>tr Bund dtr Otvlndt^aindtl 42 und dit Sohtibt 48 blookieren in Verbindung nit dtr Druckfeder 49 noroaltrwtiet dit au* ftät«liehe ttnkrtohtt Bewegung dtr Gowindtapindtl 42» Dltttr Aufbau dot Preß·wegeinetellgurRtββ eraöglicht abtr in Verbindung rtit dtr Knieheboltrareraa 8 bei Überwindung dtr Feder· kraftθ cine kurzBeitigt Überhöhung der eingoetellten irtee· we/jbtarentun^· An dieser Stellt eti boeoadero darauf hlngt~ wittsen_f dad dit PreeBwegbegrensung identieoh iat mit dtr Püllhöhaneins teilung dec Jeweiligen X^rtsswtrkatuget· In Falltxr

• 14 -

909822/0028

BAD ORIGINAL

mangelhaft«¹ füllung des Preeewerkseugee, rerursaoht durch eohleoht rieeelnde Preeewerketoffe oder «ehr !lache Werkstug' formen, kann durch kureseitig·· überhöhen d·· eingestellten FUllrauneo dieser Fehler behoben werden·

let Sua Zwtok der überfüllung (YOrfUllung)/in der Knlchebeltrareree 8« wie Fig· θ seigt_f der in eenkrechter Richtung Über da» alt Innengewinde versehene Stirnrad 5o»4a· Zwieohen« red 51 und die dt 3tirnradrerleimung ausgeführten Führung»- buohoe 52 rer» teilbare Bolten 5'5 Torgeaehen» Pur oh Drehen der von ausaen mittel« Handkurbel und Kegelradpaar betätigten i'ührunsebuch»e 52 kann der Ib oberen Scheitelpunkt der Kniehebel tr ay«r«e_8 alt der OberXlilohe de· Kupplung··* bolsen· 56 bündig stehend« Bolsen 53 »oweit herausgedreht ; werden, dafi durch Auftreiben dl···· Bolsens auf dl· Xupp-» lun^eplatte de· Ireeawerkteuge· da· Absugegerät bei Überwindung der Druckfeder 49 solang· angehoben wird» bl« dl· Xnl·· hebeltraTer·· 8 und soait aaoh der Oberatempel der Xaeohlne den oberen Scheitelpunkt uber*ohritttn hat» In dieee» Arbeitephaee wird während dee TorfUllYorganguo der ?tillr&ua de· Presewerkseugee Mittel« einer automatisch arbeitenden FUllvorrlcUtu&g gefüllt und nach ZurUoktreten d*r Cberiullung auf genau dosier tea Voluaen durch den ifüllachuh abgestrichen·

■ - 15 909822/0028

BAD ORIGINAL

JDer Eintau de· la aenkrtchter dichtung TeretelXbaren fiolien· S3 dient nicht nur dt? Cberfüllfunktion» tondtrn tr befahl**, dlt frtstt auch su Xallbrlerarbelten naob. deaAueatoflTer- ; fahren· Su diesen Sweoke werdta dlt Pretabewegungen dta Ab- aügeger&tee, dtr fUliweg# dtr Abtugewege und dtr Vorpreeeweg in lull-Stellung eingeregelt· Eor Bollen 53 htbt durch Auf- .. trtfftn auf dlt unttrt VtrkstugtraYtrtt währtnd dtr Auf« frftrtabtvtiuiig dtr XalehtbtXtrortrat 8 bis In dl· obtrt 8ohtItel·teilung den kalibrierten tonsllng au· der Verkaeuf·' for«· De,· Senken der Verkaeugetettpel erfolgt wahrend der rüokXtttflgea Bewegung de» Bolsent 53 durch die ßtnkbtwt* gung dtr KnlthtbtltrATtrst β «ittele der In da· Free·- werkieug eingebautes Druok» btw, Zugfedern· He bereite an· geführt» wird die HUekhoXbewegung des AbsUgegträtte τοη der jeweiligen Abiugepoaltloa bit in die Predeposition unter der Wirkung der Druekftdtrn 51 duroh führung der Olelteteine 21 auf kreieföraigen Gleitbahnen der Hebel 24 bei* Bttckeohwenken der AbtugthtbtX 2o geateuert« Die führung der weiteren AufwSrttbewegung de· Absugegerätea über die freaepoeltion hinan·,bit In die jeweilige fttXlpoaition wird bei der «eiteren Schwenkung der Absugehebtl So und eoait naoh erfolgten Abheben der Qleitetein^ 21 τοη den Gleitbahnen der Hebel 24 duroh Rollen an der AbtugeiraTere· 23 und τοη ?U2mingefl&ehen an den Absugehebeln 2o Über-

909822/0028

BAD ORIGINAL

U59240

nosaen* eo daf eine Steuerung dieser Bewegung bla in dl· höohete rtillpoeltion gegeben let. .

Eine betoniere Wirkungsweise let durch die Anordnung der j. beiden gegenüberliegenden, la gleichen Winkel an die Abzügetravera« 23 angelenkten Druckfedern 31 (FIg* 4*6,7 und 9)ι den sogenannten Rückholfedern, gegeben· infolge der stand!·» gen Vlnkelreranderung dieeer ItUokholfedorn wahrend der Arbeltsbewegungen de· Absugegerftte· und ihrer_hierdurch bewirkten IAngenanderungen bsw· 6er «omit wer&nderten federspan· aungea_t ist dl· Kubkraft aber de» geaasten Bereich der oenkreohten Bewegungen annähernd konetant, Während die aenkreoht wirkenden Iraftkoaponenten der Httekholfedern eich euamleren* j heben eich die waagerecht gerichteten Kräfte auf.

J)Ie Arbeltsbewegungen de· Abeugegeratee eetten eich »uaaoaen aus de» PTeeeweg, des Absttgeweg und der Rückholbewegung, Der Preeeweg let di· Abwartebewegung wahrend dee Terdichtungeproieeaee de· forolinge τοη der Jeweile eingestellten fUllposition ble aur XuIl-Steilung, bew· der Predeposition· Der Absugsweg let eine weiter· Abwärtsbewegung und erforderlich, um den gepreeaten Porallng aus der PreBaforo herauszuheben« Zr erstreckt eich τοη der Preeeposltion bis in die Jewell· geregelte Abangepoaitlon und entspricht der Höhe de· Forallnges plus Eintritt Heu Ob^rsteopels in die Pressform·

- 117 -

909822/0028

BAD ORIGINAL

Di· Kttckholbewegung liebt« nach erfolgtem Absug, d&e Abtugeger&t Ia alt Ausgangsstellung» <3. h» fUllpoaitlon« de· Jeweiligen Freseverkiseuges surUcfc· Dit Srseugung der ftUokholbewegung ward· bereits bosproohen« und es wurde fesig·- stellt» da8 dieeer Bewegungsvorg&ng durch. Slemente de· Absogsantrisbes bie in die ober· Radstellung» d. h. dl· Füllpoeition, gesteuert wird. Einte der Hauptmerkmal· der •rfindungageaftesen liaichine let die Steuerung der Preeebe- «•gttog« Wach Eintritt de· Obereteaptle in die Pressform ist β· bei Einleitung des Terdieatungeprosesses notwendig, daß das Presswerkseug» welohee bekanntlich alt dea Abeugagerftt mittels Bollen 36 (Fig.5) gekoppelt iet_t sine der Ober« eteapelbeeefiung entsprechende, glelohgeriohtete^Abwärtsbewegung durchfuhrt· Diese Bewegung ttimmt ihren Inteng in der jeweiligen ?üllpoeition und endet in der freospoeltion·

Bei der bekannten Kaachine wird die Srsettgung dieeer, von SuIl bis aar ca σ !malen lOllhöhe einre«;albaren Preeebewegung τοπ XurreBsohelbea mit den dasugehfirigen tfbertragungeelesentextjE Übernamen« Die Verwendung τοη Surren·ehelben und Kur· venrollen ist κατ dann wirteehaftlloh» wenn die wihrend des Yrrdiohtung8prose«ees auftretenden Zugkräfte fUr die Ab- . wärtsbewegung des Preecwerkzeu^oo* eine boetlmnte Gröeee nicht tloereehr«iten· Xn der Sintermetallteohnlk können aber dle«e Zugkräfte« besondere denn, wenn ohne dl« später tu beschreibende Vorproeeun^ gearbeitet wird« im letsten 3ta~

909822/0028

BAD ORIGINAL

dlua der Verdichtung etwa Ίο £ des verwendeten ObtreUupel-Preesdruekes betragen· Bei sweokentspreohender Verwendung der Vorpr«*sung bewegen slehjUes» Zugkräfte etwa «wischen Xo # und 25 5 das Prcosdruckee. Bei einon hohen formling, der loo to« Pressdruck bedarf» würden la Falle der günstigsten Slnreselung der Vorpssoung etwa 25 to. von den Kurven· sohelben su Übernehmen sein«

Die vorliegend· Erfindung offenbart eine neu« Anordnung für die Ersetigu&s dieser variablen Pressbewegungen duroh dl· ununterbrochen· Hubbeweguag de· Oberateapels biw· der Xnieheb«ltravers· 8« Fig· ? selgt dl« Xaeohine bei eingere^elte«· grSsstea Pressweg in fUllpositlon· Dl« Absug·- travsrsw 83 lsi au· der Prisspoeitlem, in der sie in glei* eher Ibene alt der geteilten »rück·/!logt, aber dies· hinaus ua den Bereich der maximalen Kinetellung angehoben worden· X;l· JCnlehebeltraverse β befindet β loh in Verbindung wit der Ob«rateepeltraver·· 13 in diese» Drehwink·! der Maschin· in derjoberen Scheit»lateilung. Der auf der Oberfläche der Abzügetrarer·β 25 ruhende Kell 54 dient der Srseugung der Vorprosaung» Falls ohne Vorpressung gearbeitet wird, 1st dieser XoIl 54 in Richtung des eingezeichneten Pfeil·· durch Dreh·η der Gewindespindel 55 x&lttela Handkurbel mm Zapfen 56 In dl· Sull-Slnsteilung surUokgesogen_t

, ■ · - 19 -

BAD ORIGINAL 90*822/0028

«ο daO tr ohn· wirkung let« B*i dieeer JEina teilung dta Yor»re««gerate» «oil ia folgend« der Ablauf dee τ»inta ?re««v»ge» beschrieben werden.

fahrrad der atm erfolgenden Abwärtsbewegung der JCnlehebeltre/rer«« 6 (?igi7) trifft dl· ait (q) beselohnet« unter· tXftoho der XnleaebeltraYer·· θ auf dl· alt (ο) ••«•lehnet· ObtrflÄcb· der A»sos<trair«r·· 25 und awlagt daa AbBttg*f«rät alt d«a« durch den Q«wind«bolt«a 36 £«kop9«lt«a Prt»ett«rkteo£a«jat«l la Gleichlauf »el Ober· wiadaag der Rtto^olfeflern^Jl in dl· Preitpoeitlon naoa Mf. 4S« Ia dieser Btellung_t dl· (lelohfall· dl· unter· roAeiteletelltuog der EnlehebeltraToree kemseelohnet_f let dl· Pre««bewegung, und fttr Ien fallt da· ohne Torpreeaiiag ^•arbeitet wird, der Terdlobttugepro···· beendet. Die·· freeepositloa de» Absu^egerAt«· let, bedingt darea dl· Endlage der KaleliebeltraTeree B» unrerÄaderlich·

Zn der Regel eiad die Pree«werkoeu«e tür da· Ab*ugeverfahren ·· kon»tral»rt₉ dal dl· featetehenden, la der Tteitern anseordnetea ?re««teapel da· Profil de« heriuetel!enden rerali&e· haben· Hie senkrecht bewegliche Preeebuoh·· let Iu dienen Fallen eic Kentel, der ledlglioa durch die Kftntelrelbung der *u Yerpreecendea Verk«toffe beanepraoht und durch öioeen Vorgang aktlY an der Preaefunktlon, vtraittclt durch die AttfsesiittS^enea £lgenba«regiinge&t be« i&t^ Kanch&al ist e» aber notweaAig» κ. B. bei

«. So ·

903822/0028

BAD ORIGINAL

U59240

dar Herstellung τοη Bundbuchetn oder ähnlichen foralingtn· defl dar Bund dieses Preeekörpers In dia bewegliche Preesbuche· aingearbaitat warden »uee. Di«ee Maßnahme hat aur 1 ο Ige» dad ein sehr erhob Hoher Ofeerstsapel-Prosedruok:

ν.

auf ά·η Mantel einwirkt* Xafe der anteilige Pressdruck auf dieses ButtdproflX gröaeer aXa dia dnt^afenwirlcsnda Kraft dar Kantelreibunc, so kasn dae Bit dem frseensrkseug duroh Kopplung verbundene Absugsgsr&t bsi Überwindung dar nuokholfedern 31 über dia Treeaposition hinauo fedrückt warden· Ub diaa au Y*rhindtrn_f wurde, wia Fig· 5 saigtf dia AbsttgstraTsraa 23 an dar unteren Tlfiohe beidseitig alt kreieföreiteüt konsentrieoh aur Aohse des fagerboXeena X9 gerichteten Gleitfläohen Ysrsehen. Die auf Bolaen 19 aohwankbar gelagerten AbsugahabaX 2o Bind mit einea Stütshebel 58 feet verbunden. Während dsr ununterbrochenen Bohwankbawagung dea Abtugegetriebee atutaan diaaa Hebel dia Absugatrararaa 29 und verbindsra ao ain waitaras lurüoktreten daa Absugagorätea Ubor dia Preseposition hinaus. Baoh Überschreiten daa unteren Scheitelpunkt β β dar KniehebeltraTaraa 8 und daa hiermit bedingten Abhabena daa Obersteapela τοη den foraling, aber noch be-Tor der Ab'.ug_t also das wsitsra Senken der AbsugstraYsre* 23t singslsitet wird» sind dieee Stütehebel 59 aus dea Ιίβ-reieh dar 'frarere« 23 herauogtochweuktÄ Die Abjcugsbswsgung

- 2X -

909822/0028

BAD ORIGINAL

U59240

kann sau ua£talnd«rt durohgefUhrt wtrden. 2)i· 8ohwtnkbt- «tgunetn dtr Absugghtbtl Zo bewirken, dall dl· Qltltbahnan dtr Stütabtbtl 5Q tret dann witdtr la dta Btrtioa dtr At- «u*«trarar·· 23 gtlaa^ta, wtaa d*· Abtug»a«y&t dit naohfolt«nd· Prfetbtwtguag durohXühxt,

JDIt biehej btiohriebtn· ir«e»atthod·, bei dtr dl« ?rt«s~ b*w«£tiBg«n dt· Oberattapal· und dt· frtttwtrkstugBanttl· nftoh dta Eintritt dt· Oberet«ep*lt in dl· PrtMfom gltiob. giriohttt «ind und btidt Btwtguneen gltiohititi« ihr· Pr«Mpoettion trrtlohen, fahrt nor VtI «thr flaohtn PrtetkurptrA eu tlntr autreichtnd gltlohBlttigtn Vtrdichtunf. BtI höhtrta Formling·*! wird dtr unttrt Ttil hart tr •n«gtprt««t und dit Diohtt is ebtrtn Tttl dtr foralIn«t Itt eoalt etrioftr· lit«t Ertohtlnon« gtht darauf eurUok, dal dit durolt di· Manttlrtlbuaf dtr Vtrkttofft trstugt«& Krliftt wlthrtnd it· Ttrdlonten<tproitittt al· Xiitattkoapoatntt dt· frtttdruck·· auftraten· 1· höhtr tin teraliai ltt, dtato atar »Irktn »loh ditet Kraft« aut^und uato gröteer let dtr pioattuattraohied «witchtn Gnmdfläoht |

und Obtrflacht dt· su. prttttnfitn Gtetnttandt·· Dtr not«· vtndigt Diohteciutfltich wird btl dtr trfindan«tgtaaattn Haaohint doroh tintn lunttgriff» der toitnannttn Yorprtttung_t htrbtlstführt.

• - 22 -

909Ö22/0028

BAD ORIGINAL

■^z . H59240

Der Praasvorgang erfolgt wie bisher nach Eintritt de» überstempele in die Preeafom unter gleichen und gleichgerichteten Bewegungen de» überstempele und de» Abeugegerätet« Die Zwltfohenaohaltung dee Yorpre»»gerät·· *·· wirkt aber, dafl trota paralleler Abw&rtcbewegung d·· Prefiwerkteugaantela dieser seine Preaepositian früher erreichtx al· der Ober»tenp·!· Tmm führt dasu, dafl, wenn der Presawerkseusnantel bereit· in »einer Preeeposltion verharrt, der Oboretcnpel noch eine weitere Abw&rtsbefe wegung und »omit dl« enfeültige Verdichtung, vorxUgllch der oberen Partien de· ?oralin£«_f durchfuhrt· Por__7eg dieser sogenannten Torpraieung let in der ?.*£·! von ο bie 15 Da »tufenlo» einr*£elbar«

Bei der bekannten Maschine wurde diese Funktion durch Kurvenechtlben, Socken» unmittelbar wirkende ?ederkrKfte und dl« notwendigen Übertragungselemente durohgtführt· Wie bereit» erläutert wurde_p »lnd dl·»· KaechlntneleiBiate abtr für dl· Aufnalme und Cbtrtragang Ton Kräftea, wie eie tu* Beiapi·! In der Sinter&etalltechnik verlangt werden» nicht sehr verwendbar. Pie erfindunge£»näi»e Kaechln· l»t durch YerwenduiLj neuartiger Kaeehlneneleaente tür die übertragung grBeater Kräfte geeignet und bringt darüber hlnau» eine »ehr beachtlich· Entf«lnerun# dee Oorätee.

- 23 -

909622/0028

BAD ORIGINAL

U59240

In dtn Fig« 6 und Io let dft· Yorprtaogorat ttllvtltt la Sohnitt dargeettllt, tt baut «ich la wtatntllohtn *uf aua_

dta Yorprtaaktll 54» «lea Basis» 59» dtr Haontrfuhrungabuoh·· 6o, dtr Otwladtapiadtl 55 und dtn btldatltlg an -ψ dta Kaschinenachtuet In Augtnlagtrn 61 echwenkbar gtla· gerttn mid an dta Uaaatr 99 angtltoktta Druokfedtrn 62·

Dtr Torprttftktll $4 let nltttlt der T-iöraigen Führung··

ltlsfct O alt dta Haatstr 59 In «aagtrtohttr Richtung «·-

lcopptXt und kann In dltttr FiUurong lc. ttnJcrtohttr Rioh- "

tung gltittn. Dtr la dtr Baaatrftthrtt&gebuchat 6o gltitbar «tlagtrtt und duroh dit TaAftdtr 64 gt£tn Ttrdrthtn gteichtrtt Haaatriiolstn 65 «Ird duroh dlt an den Haaotr ang«ltnkttn Druekftdtra 62 la Richtung dta tlngtitlchnt* ttn rf tilts (Pig· lo) gtdrUokt. DIt Otwindetpindtl 55 *>·- grenat la Ttrbladuag alt tlntr in dtr Bohrung dta Haaatrbolatna 65 tingtlagtrttn oad duroh Faeftdtra gtgtn Ttrdrebtn gttiehtrtta 9twindtbuohtt dta jt»tlllgtn Toraohab dta fiaaatra 54 durth Anlagt■ditetr Otvlndtbuohat an dtr ,

Fchulttr dta ,Hnaatrbolttna and KLookitrung dtr Gtwindt-

epladtX 55 duroh dit Cchtibt 66· Pit Sttllung dta Baaatr« 54 kann duroh Vtrdrthon dtr Cttwindtaplndtl 55 altttla

Hull
Handkurbel ac S&pfta 56 τοη a/bia *u dtr aaximaltn Tor» proeetinattlluns dta Vorprte&gerattt tingtrogtlt «trdca· tiihrtnd la ?lg. 4 der Vorpreeekeil 54 bis in dit Hull* Stellung surUekgesogtn lot« «tlgt Fig· 7 del Vorpr··»-

-24-

3038^2/0028

BAD ORIGINAL

U59240

gerät In dtr moiitnalen Torprteeteilung« Anhand der figures 7» 9i Xl und 12 toll die Yorprtaafunktioa elngthend beeohrieben werdon.

7 «tigt dlt Knlthebeltrarera· 8 in ihres oberen Scheitelpunkt· Di* Abtugetrarorae 23 befind** «loh In dl·««* Brehwinkel d*r ftaechlne In dtr 'Uli· teilung *nt*prechend dta eingeteilten ire*»w*ß dt« Preeewerkeeuse·. Per^auf der Öl*itfl*oh* der Ab«ugetr*.T*r·· 2? ruhende Torpreaelcell 54 vurdt während der rückläufigen iewegun« dt· AbBUge£«r&tte " ▼on d*r iweiteilißea Drückt 38» stfahrt durch dtn Banntr 59· abgehoben· Dl· Kniehobeltrarer·· 8 itt an dtr unteren Htohe la Bertich dt· Yorprt«»k«ilte 54 alt tiner aohiefen Sbene, ent»preoh*nd dta winkel dt· Torprtetkeilea 54» vtr- »ehen. Ifthrtad dtr nun erfolgenden Abvärtebtwtgung trifft dl· tohieft Ibent dtr tniehebeltrarerat 8₉ «1· Γ1«. 9 **i«\t auf dta 1*11 94 and twine t so da« Abzugegtr&t oat tr Cbtr« «indung dtr Kttolcnolftdtra 31 bti Gl* i oh lauf dtr Btwtgttngta dta Obereteapelt und dt· Prettwerkaeugmantele bie in dl· PreeapoBltion. Me·· £adtttllung ist alt dtr Auflagt dt· Torpieeakeilae 54 auX dtr Oberflttohe dtr geteilten Erüokt 38 gegeben (Fig.11)· £tr flaehwlnkligfTorprtoekeil 54 let in Verbindung^cit dta Druckfedern 62 in der Ia^e₉ Kräfte eu übernchsen« dlt ttwra 25 i> dee oaxinalen Obere teapnl« dr«6kte dtr ^««eiligen Uaβohin», bttra^en« Luroh Auftrtfftn

909822/C028

BAD ORIGINAL

des Yorpreaskelles 54 auf die feststehende, geteilte Bfttcke 38 wird Äieae Kraft überschritten· Bei der maximalen Yorpriaaeinatellung befindet eich, nun der Oberetenpel 15 sa Tor seiner unteren Scheiteleteilung« führend der «ei teren Abwärtsbewegung der Kniehebeltraverse β erhöht eich die auf den Yorpresfikeil 54 wirkende Kraft durch Auflage auf die feststehende* geteilte Brücke 33« Der TorpreeekeiJ 54 weioht somit unter tJbtrvindun^ der Druckfedern 62 aus· Die bei diesen Vorgang auftretenden Kräfte Terslndem eich infolge dor nun auftretenden Bevegungsreibung erheblich· Io der unteren Scheiteleteilung der Kniehebel· traverse β, der rreoapoeition des Oberstestpels ist der Yorprestkeil 54 in seine £ndstelluag, die glelohseitig die Kull-Stellung de· Torpressgerates let, getreten·

r-

Wie 71g. 12 ««igt, hat wahrend des lurüokweiohene des Torpresskelles 54 bei feststehender! durch den Hebel 58 gestütiter Abrufetrarerββ 23 der Oberetompel entsprechend der Bewegung der Kniehebeltraverse 8 die endgültige Verdichtung des lOralinges vorgenommen» Vie bereits früher &n&efUhrt» kann dieser Vorpressvorgong je nach Einetelluns des Vorpresogarätes mittels Handkurbel am Zapfen der Gewindespindel 55 von Hull bia au eines Weg τοη 15 «a durchgeführt werden· Meβor Verstellbereioh reloht aus ,' für die Herstellung von hohen forallngen und betr&st bis

• - 26 909822/0028

BAD ORIGINAL

H59240

«α 2ο £ der ?reeellngh8he* let der untere Scheitelpunkt btw· dl· Preeepoaition dt·. Oberetecpele Überachritten, ■o eohlebt eioh infolge der Vlrkung der druckfedern 62 (Pig.Io) der Vorpreeakell 54 unter dl· eioh anhebend· Iniehebeltrarerie 8 und wirkt ecmlt al· Sperre gegen dae Anheben der you den Druckfedern 31 geetüteten Absage· t rarere β 23, ble nach Einleitung der Absugebewegung durch dl« Absugebebäl;58 die Abtugetraveree 23 »bgefangen and w in die Abaugeteilung gefuhrt wird*

?lg« 13 loigt in eine» Prontalechnitt die Anordnung der Kniehebel Kit Kniehebeltrarers· β und den Zugetangen 12 «le kre.itoohlUeeiee Verbindung «it der Obere teapeltrareree 13 der Kaflchine In ihrem eynaetrleohen Aufbscu tu. der XA-Dchinenaohso* Der Vorpreeektll 54 und dl· geteilte Unter-•tlitaungebrUoke 38 eind im Schnitt dergeeteilt. Pa· Abtugegerät, beetehend au· der Absugetrarerite 23 und de» durch 2ugetangen 33 kraftlOhlUeeig rerbundenen Veretellkloben 341 let fUr die Kopplung dee lTerkseugha.ltere aittele Kupplungebolsen 36 tentral^gelagert und wird durch das beidseitig eya&etrieoh su d*r Kaechinenachse angeordnete und auf Bolts en 19 gelagerte Abau^ege triebe, Ia wesentlichen beetehend aua den Abzugshebeln 2o, den Gleitet einen 21 und don Hebeln 21, durch Pleueletangen 18 angetrieben« - 27 -

909822/0028

BAD ORIGINAL

H59240

Ein weiteres Erfinaunesnorfcaal ist die Verwendung von ausweeLeelbaren Frds&«rerk£eu£haltern· die aueeerhalb der Ka- »chine sit beliebig ausgeführten Preeswerkfougen vorsehen und in kürssster feit in der Kasehine'ausgewechselt werden können« fig* 16 seigt einen Standordwerkseughalter ia Eohnitt. dieser Werkaoughalttr oetxt eich, ia wesentlich«! susaame» aue einer Mit FUhrun^eflächen vereehenen_f feststehenden Grundplatte 7o# den in eenkreohter Eichtune bewegliohen Werkftougia&ntel 73» der durch swel oder mehrere» in der Grundplatte 7ο in oenkreohter dichtung ver&ohiebbar gelagerte Zugetangen 77 ait der^Kupplungeplatte 78 kraftsohlUseig verbunden ist und dea Obersteapelhalter 81 »it den einstellbaren Augonlagern 82« der über den Gleitstangen 8o Bubbewegungen durehiufUhren veraag.

DI· Kupplungeplatte 78 und der Obersteepelhalter 81 sind sur Verbindung nit dea AbsügsgerM und dea Obersteapel der Maschine Bit T-foralgea Profilen ausgeführt« Bis Kantelplatte 79 lot eur Aufn&hae der ftreesbucbee 84 mit einer Bohrung vergehen. Die Befestigung der fressbuchse 84 kann durch beliebige Verschraubung*!* vorgenoanen werden« I>le Bohrung in der Grundplatte 7ο dient sur Aufnahme von Einsfttsen für die JBefostiguns äeo oder der festetehenden «Terkseugunteretempel 85« l>sr I-ressdorn 86 wird unmittelbar oder mittels eines Ver-

87 nit geeigneten Mitteln auf der Ober-

- 28 -

903822/0028

BAD ORIGINAL

145924Q

flUohe dtr Kupplungeplatte 7β befestigt und kann so dtr__ Bankrechten Bewegung des Werkseug&antelo 79 folgen· Der «a Oberetenpslhaltor 81 befestigte tferkseugoberateapel 83 wird duroh dl· fuhrung aber dl· uleitatangen 8o alt dor ?re6fora fixiert· In flg. 17 let dor tferkseughalter Ια Seit«nantloht dargestellt· '

Werketußhalttr mit auoweoheelb&ren Werkzeugen «erden οrot* aalig bei der erflndvtngegestüaeen HaeoJiine verwendet· Bleher let OO Ublioh, ittr Joden Workteageat· einen besonderen Verkaeughalter» die eogenannto Xatrlee» au bauen'· Dioee ttatrlae let opeslell auf die joirelllgo Verkseugfor» «bgeetlant und i»% ooalt ein Beetandteil dea nicht auewoeheolbaren Werk-Bougoo« Die Ereteilung τοη koapletten Katriien für dlo Tor· aehledonen 1" oral Inge lot oohr koetepielig und die hierfür Torwendoto Arbeiteaeit beanopruoht die Kapasltftt der Verkittgaacherei vooontlloh· Bei Yorwendung von ttrkieugheltern naoh_der Erfindung oind dagegen dlo Verkteugkootoa oohr ge-

ringt *oll für doa Jeweile hersuatellendea Foroling nur dlo foragobenden Werkieugteile, nlalloh die Preeebuche« und dlo Workieugoteapolt eowie Slnetttte und evtl. luoKtslloho Befeotigungoalttel neu erstellt «erden attoaon·

SIn weiterer Haohteil bei der Verwendung von Katrieen lot der Einbau in die Kaschina· Der Verfcseugoboroteapel wird

- 29 -

^909822/0028 BAD ORIGINAL

U5924Ö

la dar Regel direkt an dta Knaohlnenobarateitpal befestigt. XML« Xatrlsa «αββ dann auf dan liaechinentieoh gestellt, naeh das Oberetenpel auegerichtet und alt Irat«en befestigt warden. Dia unterschiedliche Hübe dar ttatriae, dia Jewell· nach dan Abseaauagen dar betreffenden Formling© ouegefUhrt wird« auea durch Uoterlagen auegegliohen werden. Dia Defeatigung daa Abaugageat&ngaa dar tlatrlsa an dar Kaeohlna ßur IttrcnfUhrung dar £l£enbtvegungea daa Werkxeugea wird Toreugaweiee durch feata Verschraubung alt da» Absugagar&t dar Kaachine rorgenoemen. Klna nachträgliche Einregelung der Praaapoaitlon daa Werk-•augaa kann nur naaa LOaan dar Terechraubung durchgeführt . werden, wobei hfeufig Tereokungen dar Warkieugatampal yorkoja-Ken, dia aln wiederholtea Auerichten dar Matrlaa «It dan Oberatenpel nach LG*en dar Bafeatlgungaprataa, aur PoI^e hat. FUr diaaa Einrichtungearbaiten sind naturgeaäea Facharbeiter erforderlioh.

Suroh Verwendung dea erfinducgageeäaeen tarksaughaltara Iteten eich dia oben angeführten »ach teile abet eilen. 2)1· ^orkaeugaätsa laoeen eioh in aaar kurxer Zeit auewecheeln. J)Ia Höhe das WarkSfog&antale 79 und, aoait auch dia Praaapoeition können entsprechend dar Höhanabaeeaunijen dar Torhandeneu Werkgougateapel 8? und 86 Tarändart warden· Dar Verkxeug· obareteiapel 83 wird durch dan Obaratanpelhaltar 61 vor daa Einbau In die Saaehino cuageriohtat« Dar cueeerhalb dar Ha-

- 3o -

909822/002«

BAD ORIGINAL

eofclne fertig mit dta Presswsrkseug eingerichtet· lerkiteug-» halter wird» wie fig· 14 seigt» auf swei der 'S'erkseugplatt· . 7o entsprechende ?ührungslelsten (d) dta ttaaohinentlaches 71 gestellt und senkrecht unter den Obereteapel d«r Saoohln· ge- j,

ty schoben· iiiorboi erfolgt dl· Kopplung sit d«r Maechlns songs· l&ufig· $cr'Obersteapelhalter kooat rait den T-förnig auege* bildeten Druekbolsen 16 dee liaoohinenobereteapele und dl· Xupplungeplatto 78 »It dea T~förmig<m Kupplung«bolxen 36 de· Absugegerätee der Maschine in Eingriff« Diese beiden lupplungen le>ee«n ein wamgcrcohtee Yerechioben tu, «ind aber in eenkreobter dichtung eplelfrei* Kaoh dea £ineohlebe& des Werkzeughalterβ wird dl· Grundplatte^ 7o durofa «wei eeitlioh an den tfaeohinensäulen 16 angeordnete Keile 72# welche nlt den Bolsen 73 durch £ahneingrlff nittel* Handkurtel aa Zapfen 74 feetgesogen werden» und durch die Feststellung /

durch Aneiehea der Jfuttorn 75 gekontert· .

leob der Höhenein·teilung des fferkeeughaltere in βeine PreQ-poeitiott let die fiaeohlne betriebsbereit· Die fiSheneinstellung orfolgl durch Heben oder Senken de· Kupplungebolsens 36· Wie FIg, 9 solgt» elnd au diese» Zwecke in den Yerstellklobea 34 die Gewindebuchse 35 dt Hechtogeirinäe und in diese Buchse der Kupplujf-abolxen 36 dt Linksgewinde von gleicher Steigung ein&esetjst* An unteren Ende des Xupplungabcleens 36 ist .ein YierJtant &ngefräat₉ der in den mit Innenvierkant vtr-

- 31 -

909822/0028

BAD ORiGiNAL

•ehanen and In d em Veretellklobon.34 gegen Verdrehen gesloherten Hing 67 geführt wird* Eurch__Yardrehen der Gβwindebuchet 55 kann der Kupplun&abolffen 36 In eonJtr echter fiioh« tung, ohne daß da· T-Irofil eich rardreht, veretellt «erden. Dl· Höhe dar Verateilung antaprloht in dieoea ?·11β dar doppalt·& ßtaigunß dar Gewinde.

Dia Höheneinetellung daa WürkseugobereteapeXa 83 via fig· 2 »eigt, durch Heben oder Senken dea in Führungen dar Matohineneäulen 16 in aankraohtar Richtung beweglichen Oberetempelechlittene 17· PUr diaaä iäinotellung let dia winfleepindel 14 in der Bohrung dar Obereteopeltrayeree 13 ainar Gewindetroohoe nit Cchneokenred-Yeriahnune geführt· Dia Yeränderung dar Höheneineteilung arfolgt eoadt durch Drehen dar Cohneofcenwelle »1t Zapfen IS »ittele Bandkurbel oder durch einen aotoriechen Antrieb.

Dar in de; Beeohreibung angeführte Aufbau dar arfindungageaäaaen Kaeohine ist nicht auf dlesee AuafUhrungabaiapial beschrSnkt, aondarn ea können in Rahmen de· faohnfinnieohen Können« Änderungen dar Vesohineneleiaente und deren Anordnung

eur Torbaaiserung da· Syatesa getroffen werden·

9Ω9622/Ο02Θ

BAa ORIGINAL

Claims (1)

1. Patentansprüche

   1. Presse zur Herstellung von Formungen aus pulverförmigen oder granulierten, trocken aufbereiteten keramischen Massen, Eisenoxydpulvern und Carbiden, sowie Metallpulvern und ähnlichen Werkstoffen, mit auswechselbaren Preßwerkzöugen, bei der die Erzeugung der Pressbewegung, der Vorpressbewegung und der Abzugsbewegung der Presswerkzeuge von einer gemeinsamen und mit dem Antrieb des Preßstempels in der Maschine synchron gekoppelten Hauptantriebswelle durchgeführt wird, die getrennte Bewegungen hervorruft, welche gekoppelt, aber einzeln regelbar auf die Preßwerkzeuge Übertragen werden, dadurch gekennzeichnet, daß sich beim Preßvorgang eine Khiehebeltraverse (8) über einem gegebenenfalls völlig zurückziehbaren Keil (54) auf eine Abzugstraverse (23) setzt und diese gegen an der Abzugstraverse (23) angreifende Federn (31) in eine in ihrer Höhenlage im Maschinen-

   . gestell* unveränderliche Preßendstellung mitnimmt.

   - 2 909822/0028

   2. Presse nach Anspruch 1,daduroh gekennzeichnet, daß die Pedern (31) Druckfedern sind, die unter gleichem Winkel zwischen der Abzugstraverse (23) und festen Punkten am Maschinengehäuse angelenkt sind.

   3· Presse nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Gewindespindel (42) zum Anheben von auf Bolzen (45) mit Gleitsteinen (46) schwenkbar gelagerten Hebeln (32) und damit zur Begrenzung der Einstellhöhe eines Verstellklobens (34) für das Preßwerkzeug.

   4. Presse nach Anspruch 1 und 3, gekennzeichnet durch einen, in der Kniehebeltraverse (8) mittels Gewinde in senkrechter Richtung verstellbaren und durch einen Kupplungsbolzen (36) geführten Bolzen (52), der bei Überwi<%Lung der Druckfedern (49) des Preßwegeinstellgerätes anhebbar ist und nach Überschreitung des oberen Scheitelpunktes des Oberstempels unter der Wirkung einer Druckfeder (49) die jeweils eingestellte Füllhöhe des Preßwerkzeuges wieäer herstellt.

   5. Presse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen mit den Abzugshebeln (20) verbundenen Stützhebel (58), der die Abzugstraverse (23) in der Preßposition sperrt,

   - 3 909822/0028

   U59240

   worauf nach Überschreiten der Preßposition des Oberstempels durch weiteres Ausschwenken der Abzugshebel (20) die' Abzugstraverse (23) zur Abzugsbewegung freigegeben wird. -

   6. Fresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugsbewegungen des Preßwerkzeuges durch ununterbrochene, gleichbleibende Schwenkbewegungen der auf Bolzen (19) gelagerten Abzugshebel (20), verursacht durch einen synchronen Antrieb über Kurbelbolzen (4) und Pleuelstangen (18) durch Ablauf der Gleitsteine (21) auf den kreisförmigen Gleitflächen der mittels Bolzen (22) mit der Abzugstraverse (23) verbundenen Hebel (24) erzeugt sind.

   7. Presse nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Einregelung der Abzugsbewegungen des Presswerkzeuges von Null bis zu der maximalen Größe durch nach Aufwärtsschwenken der an Bolzen (22) der Abzugstraverse (23) angelenkten Hebel (24), verursacht durch senkrechtes Verstellen des über Zugstangen (25) mit Hebeln (24) verbundenen Bügels mit Verstellgewinde (26) bei Verdrehen der Gewindespindel (27) mittels Handkurbel am Zapfen (30) erfolgt, wobei die kreisförmige Gleitbahn der Hebel (24)» die in der Null-Stellung des Abzugsgerätes konzentrisch zu der Achse der Abzugshebel (20) verläuft,

   - 4 909822/0028 ■

   -Jf-

   entsprechend dem jeweiligen Abzugeweg verlagert wird.

   8- Presse nach Anspruch 1 oder 7» dadurch gekennzeichnet , daß die Rückholbewegung des Abzugsgerätes von der jeweiligen Abzugspoeition bis in die jeweilige Füllposition des Preßwerkzeuges, verursacht durch die an die Abzugstraverse (23) angelenkten Rückholfedern (31) bis in die Preßposition des Abzugsgerätes während der Rückschwenkungen der Abzugshebel (20) durch Führung der Gleitsteine (21) an der kreisförmigen Gleitbahn der Hebel (24) und die weitere Rückholbewegung von der Preßposition bis in die Füllposition, durch Anlage der an der Abzugstraverse (23) gelagerten Führungsrollen an einer Führungsbahn der Abzugshebel (20), während der weiteren Zurückschwenkungen dieser Hebel gesteuert ist.

   9. Presse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung der Vorpressbewegungen des Preßwerkzeuges durch Auftreffen der schiefen Ebene der Kniehebeltraverse (8) auf den in einer Führung der Abzugstraverse (23) gelagerten, in waagerechter Richtung verschiebbaren Vorpresskeil (54), erfolgt.

   10. Presse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beidseitig an festen Punkten des Maschinen-

   909822/00 2 8 "⁵"

   gehäuses unter gleichen Winkeln an den Hammer (59) angelenkten Druckfedern (62) so bemessen sind, daß die Federkraft, gestützt durch die Gewindespindel (55) und die Gewindemutter in der Bohrung des Hammerschaftes (65), in Verbindung mit der schiefen Ebene des Vorpreßkeiles (54) ein Zurückgleiten desselben vorerst verhindert, so daß während der Preßbewegung des Oberstempels die Abzugstraverse (23) und somit auch das Freßwerkzeug nach Überwindung der senkrecht entgegengerichteten Federkräfte der an die Abzugstraverse (23) angelenkten Druckfedern (31) und der jeweiligen Mantelreibung im Preßwerkzeug in die Preßposition geführt wird.

   11. Presse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Preßposition der Abzugstraverse (23) bei

   Auftreffen des Vorpresskeiles (54) auf die feststehende, geteilte Brücke (38) der durch die Kniehebeltraverse (8) übertragene Druck überschritten wird, so daß die Selbsthemmung an der schiefen Ebene aufgehoben wird und der Yorpreßkell (54) bei gleichbleibendem Gegendruck, verursacht durch die Druckfedern (62), bis in die Null-Stellung zurückgleitet und die Grundfläche (b) der Kniehebeltraverse (8) mit der Oberfläche (c) der Abzugstraverse (23) zusammentrifft.

   12. Presse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,

   909822/0028 -6-

   U59240-- -*-

   3?

   dadurch. gekennzeichnet, daß zur Steuerung der Vorpreßbewegungen von Null bis zu einer maximalen Größe der Vorpreßkeil (54) waagerecht versohiebber ist.

   J5. Presse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Hammerbolzen (65) gleitbar, aber durch die Paßfeder (64) gegen Verdrehen gesichert, in der Hammerfuhrungsbuoh.se (60) gelagert ist und durch Drehen der Gewindespindel (55) mittels Handkurbel am Zapfen (56) soweit verstellbar ist, daß der Hammerbolzen (65) in der Null-Stellung des Gerätes mit der Stirnseite an die Begrenzungsscheibe (66) und in der maximalen Einstellung die in der Bohrung des Hammerbolzens (65) gegen Verdrehen gesicherte Gewindemutter an der Schulter des Hammerbolzens (65) einseitig anliegen, so daß die periodisch wiederkehrenden, waagerechten Bewegungen des Vorpreßkeiles (54) und des mit diesem durch eine T-förmige Führung gekoppelten Hammers (59) die eingeregelten Wege,

   begrenzt durch Scheibe (66) und der Gewindemutter bei feststehender Gewindespindel (55) ungehindert durchführbar und die senkrechten Bewegungen des Vorpreßkeiles (54) durch die T-förmige Kupplung mit dem Hammer (59) gewährleistet sind.

   14. Presse nach einem oder mehreren der vorhergehenden An-

   - 7 909822/0028

   U59240

   sprüche, gekennzeichnet durch einen auswechselbaren Werkzeughalter, dessen Grundplatte (70) in seitlichen lührungen (d) des Maschinen- " tisohes (71) einschiebbar und "beidseitig durch verzahnte Keile (72) festziehbar ist.

   15. Presse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß das Festziehen des Werkzeughalters durch Drehen der mit Stirnverzahnung versehenen Bolzen (73) mittels Handkurbel am Zapfen (74) und gekontert mit Muttern (75) erfolgt, wobei der Werkzeughalter mit dem Abzugsgerät der Maschine durch den mit T-förmigem Kopf ausgebildeten Kupplungsbolzen (36) durch den T-förmig ausgebildeten Druckbolzen (76) gekoppelt ist.

   16. Presse sfcich einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höheneinstellung der Preßposition des Werkzeughalters durch Drehen der Gewindebuchse (35) unter senkrechtem Anheben des durch den Ring mit Innenvierkant (67) gegen Verdrehung gesicherten Kupplungsbolzens (36) erfolgt, wobei die Gewindebuchse (35) mit dem Verstellkloben (34) über ein Rechtsgewinde und der Kupplungsbolzen (3$) mit der Gewindebuchse (35) über ein Linksgewinde im Eingriff stehen und die Höheneinstellung der Preßposition mittels der Mutter (68) gekontert ist.

   - 8 909822/002*

   17. Presse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (70) in Führungen (d) des Masohinentisches (70 eingeschoben und durch Keile oder andere Elemente befestigt ist, daß die Kopplung des kraftschlüssig mit den in der Grundplatte (70) in senkrechter Richtung verschiebbar gelagerten Zugstangen (77) und der Kupplungeplatte (78) verbundenen Werkzeugmantels (79) mittels eines I-förmigen Kupplungsbolzens (36) der Maschine durch Einschieben erfolgt, so daß der Werkzeugmantel (79) senkrechte Bewegungen durchzuführen vermag, daß der'Oberstempelhalter (81) durch einstellbare Augenlager (82) mittels zwei oder mehrerer, mit dem Werkzeugmantel (79) fest verbundener Gleitstangen (80) zentriert ist und senkrechte Bewegungen durchführt und daß die Kopplung mit dem T-förmigen Druckbolzen (76) des Maschinenoberstempels durch Einschieben erfolgt.

   909822/0028

   Lee rs elf β