DE1458832C - Process for regulating the draft of the exhaust gases in the case of top-up oxygen converters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Zuges der kohlenmonoxydreichen Abgase bei Sauerstoffaufblaskonvertern, wobei der Einlaß der Abgashaube gegen die Atmosphäre geöffnet ist und die Druckdifferenz zwischen dem Innenraum der Abgashaube und der Atmosphäre als eine Regelgröße verwendet wird, die einen Schieber für den Durchsatz der Abgase beeinflußt.The invention relates to a method for regulating the train of carbon monoxide-rich exhaust gases Oxygen top-up converters with the inlet of the exhaust hood open to the atmosphere and the pressure difference between the interior of the exhaust hood and the atmosphere as a controlled variable is used, which affects a slide for the flow rate of the exhaust gases.

Ein solches Verfahren hat zum Ziel, am Hals eines Konverters oder einer Bessemerbirne oder eines Gußstahltiegels, der mit reinem Sauerstoff verblasen wird, die Verbrennung der Gase zu verhindern, die vom Frischen herrühren und die zu einem großen Teil aus Kohlenmonoxyd bestehen.Such a procedure aims at the neck of a converter or a Bessemer pear or one Cast steel crucible that is blown with pure oxygen to prevent the gases from burning originate from the freshness and which consist largely of carbon monoxide.

Die französische Patentschrift 1325023 beschreibt ein Verfahren der eingangs genannten Art, das zu seiner Durchführung einen erheblichen technischen Aufwand erfordert.The French patent specification 1325023 describes a method of the type mentioned, which to its implementation requires considerable technical effort.

Der Druck im Innenraum der Abzugshaube wird nämlich bei der dort angegebenen Ausführungsform der Regelanlage in einem Bereich gemessen, in dem die Strömungsgeschwindigkeit und der Durchsatz der Gase einen maßgebenden Einfluß auf den gemessenen Druck ausüben. Infolgedessen ist zum Gewinn eines korrekten Stellsignals nicht nur die zusätzliche Messung des Außendrucks erforderlich, sondern auch noch die Messung der Temperatur der Abgase und schließlich noch die Messung des Gasdurchsatzes. Alle diese Meßgrößen werden in proportionale elektrische Größen umgeformt und einem Rechner zugeführt, der dann nach entsprechender Umrechnung das Stellsignal abgibt.The pressure in the interior of the hood is namely in the embodiment specified there the control system measured in a range in which the flow velocity and the throughput of the Gases exert a decisive influence on the measured pressure. As a result, to win is one correct actuating signal not only requires additional measurement of the external pressure, but also the measurement of the temperature of the exhaust gases and finally the measurement of the gas throughput. All of these measured quantities are converted into proportional electrical quantities and fed to a computer. which then outputs the control signal after appropriate conversion.

Es versteht sich, daß die Vielzahl der Messungen den Gesamtfehler vergrößern wird und daß ein erheblicher Aufwand insbesondere hinsichtlich der Verarbeitung der Meßsignale zu dem Stellsignal erforderlich ist.It will be understood that the plurality of measurements will increase the overall error and that a significant one Expenditure is required, in particular with regard to the processing of the measurement signals to form the control signal is.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das gegenüber dem bekannten Verfahren vereinfacht und betriebssicherer ist.The object of the invention is to create a method of the type mentioned at the beginning which is simplified and more reliable in comparison with the known method.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der statische Druck im Innenraum der Abgashaube an einer strömungsfreien Stelle gemessen wird, und die Differenz zwischen dem gemessenen statischen Druck und dem atmosphärischen Druck als einzige Regelgröße den Schieber beeinflußt.This object is achieved according to the invention in that the static pressure in the interior of the Exhaust hood is measured at a flow-free point, and the difference between the measured static pressure and atmospheric pressure as the only controlled variable influences the slide.

Das Verfahren gemäß der Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die Messung an einer strömungsfreien Stelle eine Korrektur des gemessenen Druckes nach Maßgabe der Strömungsgeschwindigkeit bzw. des mittels einer Temperaturmessung zu korrigierenden Durchsatzes der Gase überflüssig macht, so daß zur Durchführung des Verfahrens eine stark vereinfachte Regelanlage genügt, ohne daß die Güte der Regelung und damit der angestrebte Erfolg beeinträchtigt werden Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich, daß die Meßstelle kaum von herausgeschleuderten Metall- oder Schlacketeilchen getroffen wird.The method according to the invention has the advantage that the measurement at a flow-free point makes a correction of the measured pressure in accordance with the flow velocity or the throughput of the gases to be corrected by means of a temperature measurement superfluous, so that a greatly simplified procedure for carrying out the method The control system is sufficient without the quality of the control and thus the desired success being impaired. An additional advantage is that the measuring point is hardly hit by metal or slag particles thrown out.

Der Druckunterschied gegenüber dein Atmosphärendruck, den man gemäß der Erfindung im Innern der Abgashaube mißt, liegt in der Größenordnung von 1... 1,5 mm Wassersäule; bei diesem Wert ist die Druckdifferenz am unteren Ende einer den Konverterhals überdeckenden, als unterer Teil der Abgashaube ausgebildeten Schürze Null. The pressure difference compared to atmospheric pressure, which is measured according to the invention inside the exhaust hood, is of the order of 1 ... 1.5 mm water column; At this value, the pressure difference at the lower end of an apron that covers the converter neck and is designed as the lower part of the exhaust hood is zero.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Anlage zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawings, an example embodiment of a system for performing the Process according to the invention shown.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Abgashaube mit über den Konverterhals abgesenkter Schürze, undF i g. 1 shows a longitudinal section through the exhaust hood with the skirt lowered over the converter neck, and

F i g. 2 ist eine schematische Darstellung der Steuerung des Schornsteinschiebers zwecks Regelung des Zuges der angesaugten Gase.F i g. Figure 2 is a schematic representation of the control of the chimney slide for regulation purposes of the draft of the sucked in gases.

Die F i g. 1 zeigt den Konverter 1 mit dem Hals 2 sowie die am unteren Ende offene Abgashaube 3, die in einer bestimmten Höhe oberhalb des Halses 2 angeordnet ist.The F i g. 1 shows the converter 1 with the neck 2 and the exhaust hood 3, which is open at the lower end, which is arranged at a certain height above the neck 2.

Die Abgashaube 3 weist eine nach unten erweiterte Schürze 4 auf, welche das obere Ende des Konverters 1 überdeckt, ohne dasselbe zu berühren. Die Schürze 4 ist an der Abgashaube 3 dicht befestigt. Die Verbindung zwischen der Schürze 4 und der Abgashaube 3 besteht aus einem ringförmigen Element 5, das mit der Haube fest verbunden ist und das einen faltbaren Vorhang 6 trägt, dessen unteres Ende 7 zurückgebogen und an einem Ring 8 befestigt ist, der das obere Ende der Schürze bildet. Wenn der Konverter 1 gekippt werden soll, genügt es, die Schürze 4 parallel zur Achse der Abgashaube durch irgendeine (nicht dargestellte) Einrichtung anzuheben.The exhaust hood 3 has a downwardly widened skirt 4, which is the upper end of the converter 1 covered without touching the same. The skirt 4 is tightly attached to the exhaust hood 3. The connection between the skirt 4 and the exhaust hood 3 consists of an annular element 5, which is firmly connected to the hood and which carries a foldable curtain 6, the lower one End 7 is bent back and attached to a ring 8 which forms the upper end of the apron. When the converter 1 is to be tilted, it is sufficient to pass the skirt 4 parallel to the axis of the exhaust hood to lift any device (not shown).

Wenn die Schürze 4 gesenkt ist, wird der Zug derart geregelt, daß sich in dem zwischen dem Konverter und der Schürze 4 liegenden Raum 9 ein Gaspuffer bildet, welcher den Eintritt von Außenluft und den Austritt von Gasen praktisch verhindert. Die Messung des statischen Drucks der Abgase erfolgt im Innenraum der Abgashaube 3 an einer Reihe von Stellen 10, die am oberen Ende der Schürze in einer strömungsfreien Zone im Kreis angeordnet sind; an einer Stelle 10 a außerhalb des unteren Randes der Schürze 4 wird der atmosphärische Druck gemessen.When the skirt 4 is lowered, the train is regulated so that there is between the converter and the skirt 4 lying space 9 forms a gas buffer, which the entry of outside air and practically prevents the escape of gases. The static pressure of the exhaust gases is measured in the interior of the exhaust hood 3 at a number of points 10, which at the top of the apron in a flow-free zone are arranged in a circle; at one point 10 a outside the lower edge of the Apron 4, the atmospheric pressure is measured.

Die ermittelte Druckdifferenz wird durch den Regler 11 auf die Steuerung 17 zum öffnen und Schließen des Zugschiebers 12 übertragen, der zwischen dem Schornstein 13 und der vorgeschalteten Entstaubungsvorrichtung 14 der Gase angeordnet ist (F i g. 2). Der Zugschieber 12 ist zwischen zwei Anschlägen 15 und 16 schwenkbar. Diese Anschläge 15 und 16 haben den Zweck, die Regelung in einer nicht vollständig geschlossenen Stellung des Schiebers auszuschalten, um in bekannter Weise zu Beginn und am Ende des Blasvorganges einen Teil der Abgase mit Außenluft zu verbrennen.The determined pressure difference is opened by the controller 11 on the controller 17 and Closing the slide valve 12 transferred between the chimney 13 and the upstream Dedusting device 14 of the gases is arranged (Fig. 2). The slide valve 12 is between two stops 15 and 16 pivotable. These attacks 15 and 16 have the purpose of the scheme in one not completely closed position of the slide to turn off in a known manner at the beginning and to burn some of the exhaust gases with outside air at the end of the blowing process.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Regelung des Zuges der kohlenmonoxydreichen Abgase bei Sauerstoffaufblaskonvertern, wobei der Einlaß der Abgashaube gegen die Atmosphäre geöffnet ist und die Druckdifferenz zwischen dem Innenraum der Abgashaube und der Atmosphäre als eine Regelgröße verwendet wird, die einen Schieber für den Durchsatz der Abgase beeinflußt, dadurch gekennzeichnet, daß der statische Druck im Innenraum der Abgashaube an einer strömungsffeien Stelle gemessen wird, und die Differenz zwischen dem gemessenen statischen Druck und dem atmosphärischen Druck als einzige Regelgröße den Schieber beeinflußt. A method for regulating the flow of carbon monoxide-rich exhaust gases in oxygen inflation converters, the inlet of the exhaust hood being open to the atmosphere and the pressure difference between the interior of the exhaust hood and the atmosphere being used as a control variable which influences a slide valve for the throughput of the exhaust gases, characterized in that that the static pressure in the interior of the exhaust hood is measured at a flow-free point , and the difference between the measured static pressure and the atmospheric pressure is the only control variable that affects the slide.