DE492848C - Circulating apparatus for roasting or sintering ores by blowing - Google Patents

Description

Umlaufender Apparat zum Rösten oder Sintern von Erzen durch Verblasen Beim Rösten oder Sintern von schwefelhaltigen Erzen unter Einblasen von Luft sind die entwickelten Gase, sobald durch eine Schicht von glühendem Erz Luft hindurchgeblasen oder geleitet wird, eine Zeitlang -genügend reich an Schwefeldioxyd zur Herstellung von Schwefelsäure. In dem Alaße, wie das Verfahren fortschreitet, verringert sich jedoch der Schwefeldioxydgehalt, bis die Gase für die Herstellung von Säure zu arm werden. Alsdann werden die Gase gewöhnlich in die Außenluft geblasen.Revolving apparatus for roasting or sintering ores by blowing When roasting or sintering sulfur-containing ores while blowing in air the gases evolved as soon as air was blown through a layer of glowing ore or is directed, for a time -sufficiently rich in sulfur dioxide for production of sulfuric acid. In the alas, as the process progresses, diminishes however the sulfur dioxide content until the gases for the production of acid become too poor will. The gases are then usually blown into the outside air.

Um die zur Herstellung von Schwefelsäure genügend reichen Gase von den ärmeren, für diesen Zweck ungeeigneten Gasen zu trennen, ist bereits bekanntgeworden, die reichen und armen Gase zu getrennten Sammelkammern zu befördern, die mit den- Gaserzeugungsvorrichtungen beim Röstvorgang so verbunden sind, daß ein ununterbrochener Gasstrom gleicher Beschaffenheit in jede Sammelkammer geleitet wird. Zu diesem Zweck wurde vorgeschlagen, jeden Röstboden durch getrennte Gasleitungen an die mit Einlaßöffnungen versehenen Sammelkammern anzuschließen. Die Einlaßöffnungen sind so angeordnet, daß die in dem Sammler für das reiche Gas liegenden Einlaßöffnungen während ,des ersten Teiles des Umlaufs seines beliebigen Rostes zum Abziehen der reicheren Gase geöffnet sind. Diese Üffnungen werden anschließend geschlossen und diejenigen in dem Sammler für das ärmere Gas für den Rest des Umlaufs geöffnet.To get the gases from rich enough for the production of sulfuric acid to separate the poorer gases unsuitable for this purpose has already become known, to convey the rich and poor gases to separate collection chambers, which are Gas generating devices are connected during the roasting process so that an uninterrupted Gas stream of the same nature is passed into each collection chamber. To this end it was proposed to connect each roasting tray to the one with inlet openings through separate gas lines to connect provided collecting chambers. The inlet openings are arranged so that the inlet openings located in the collector for the rich gas during, the first part of the circulation of its arbitrary grate to extract the richer gases are open. These openings will then be closed and those in opened to the collector for the poorer gas for the remainder of the cycle.

Zweckmäßig ist eine Vorrichtung dieser Art während des Betriebs ständig regelbar oder steuerbar, so daß die Trennung der Sammlung des reicheren und des ärmeren Gases innerhalb geeigneter Grenzen in Anpassung an die für jeden Arbeitsvorgang vorliegenden Verhältnisse geändert werden kann, die durch den Schwefelgehalt des behandelten Stoffes oder durch die Schnelligkeit der Verbrennung bedingt,sind.A device of this type is expedient continuously during operation adjustable or controllable, so that the separation of the collection of the richer and the poorer gas within suitable limits in adaptation to that for each work process present ratios can be changed by the sulfur content of the treated substance or the speed of combustion.

Dies ist nach der Erfindung dadurch erreicht, daß zur Sammlung der an schwefliger Säure reichen Röstgase eine Kammer und für die armen Gase ebenfalls eine Kammer angebracht ist, zwischen denen sich für die gemischten Gase Einzelkammern befinden, die über die Umgehungsleitungen mittels Ventile je nach,der Zusammensetzung der sie durchstreichenden Röstgase an die Sammelkammern angeschlossen werden können. Durch Öffnen oder Schließen dieser Ventile können die Zwischenkammern entweder mit dem Sammler für das reiche Gas oder mit dem Sammler für das arme Gas in Verbindung gesetzt werden, so daß eine sehr genaue Regelung erzielt ist.This is achieved according to the invention in that to collect the A chamber is rich in roasting gases for sulphurous acid, and likewise for the poor gases a chamber is attached, between which there are individual chambers for the mixed gases located via the bypass lines by means of valves depending on the composition the roasting gases crossing them can be connected to the collecting chambers. By opening or closing these valves, the intermediate chambers can either with in communication with the collector for the rich gas or with the collector for the poor gas be set so that a very precise regulation is achieved.

Es hat sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, daß zur Sammlung der Röstgase, die an der Zündvorrichtung und den ersten Zonen der Ent_chwefelung erzeugt werden, eire besondre Kammer angebracht ist, die über die L myehungsleitung und mittels Ventile je nach der Zusammensetzung der Röstase mit einer der beiden Sammell;aminern oder durch ein be_onderes Ventil mit dein Auslaß verbunden «-erden kann.It has also been found to be advantageous that for collection the roasting gases that on the ignition device and the first zones of the Desulphurization can be generated, a special chamber is attached, which over the L myehungsleitung and by means of valves depending on the composition of the roastase with one of the two collectors; amine or through a special valve with your outlet connected «-can earth.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. t zeigt eine vollständige -Maschine im senkre;liten Querschnitt. Abb. z zeigt die kreisförmig angeordneten Gassammlerin einer Ebene abgewickelt. Abb. ; ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. a durch den festen Teil der Gassammeleinrichtung ohne Berücksichtigung der in dieser Abbildung dargestellten Abwicklung. Abb. 4 ist ein Gnindriß des umlaufenden Teiles der Gassammeleinrichtuna Gemäß diesen Abbildungen besteht die Maschine aus einem umlaufenden Rahmen oder einer Plattform A, die auf einem Spurlager B gelagert ist und eine kreisförmige Schiene C trägt. die auf Rollen D des festen Gestells umläuft. Zusammen mit der Plattform A läuft eine Reihe voneinander getrennter Roste E tun, die kreisförmig rings um die ganze Maschine verteilt sind. Zu jedem Rost E ,gehört eine unabhängige Gaskammer F, von der ein nach unten gerichtetes Ablaßrohr G abgezweigt ist. das in eine öftnung einer rinförmien Platte H endet. Zwischen dieser Platte und einer ortsfesten Ringkammer I ist ein Flüssigkeitsverschluß ! vorgesehen, der eine gasdichte Verbindung zwischen den umlautenden und den ortsfesten Teilen der Gassammeleinrichtung herstellt.Fig.t shows a complete machine in vertical cross-section. Fig. Z shows the gas collector arranged in a circle, unfolded in one plane. Fig.; is a section along the line 3-3 of Fig. a through the fixed part of the gas collecting device without taking into account the development shown in this figure. Fig. 4 is a plan view of the circumferential portion of the gas collecting device. which rotates on rollers D of the fixed frame. Along with the platform A runs a series of separate grids E tun, which are distributed in a circle around the whole machine. Each grate E has an independent gas chamber F, from which a downwardly directed discharge pipe G is branched off. which ends in an opening of a ring-shaped plate H. Between this plate and a stationary annular chamber I is a liquid seal! provided, which establishes a gas-tight connection between the surrounding and the stationary parts of the gas collecting device.

Gemäß den Abb. s, 3 und q. ist die Ringkammer I durch senkrechte Platten K in zwei große Gassammelkammeni L und M unterteilt. Die Kammer L dient zur Aufnahme det aus der ersten Stufe des Röstverfahrens stammenden, reicheren Gase, während die Kammer e11 die bei einem späteren Verlauf des Verfahrens erzeugten ärmeren. Gase aufnimmt. Der Sammler L weist eine Verbindungsöffnung Lt zum Anschluß einer Leitung auf, die beispielsweise zu einer Anlage zur Erzeugung von Schwefelsäure führt. Der SammlerM weist eine Verbindungsöffnung rrlt auf, die zum ?ablassen der ärmeren Gase, beispielsweise in die Außenluft, oder zum Fortleiten dieser Gase in eine andere mit diesen Gasen zu speisende ?Anlage dient.According to Figs. S, 3 and q. the annular chamber I is divided into two large Gassammelkammeni L and M by vertical plates K. The chamber L is used to receive the richer gases originating from the first stage of the roasting process, while the chamber e11 the poorer gases produced in a later course of the process. Absorbs gases. The collector L has a connection opening Lt for connecting a line which leads, for example, to a plant for the production of sulfuric acid. The collector M has a connecting opening rrlt which is used to “discharge the poorer gases, for example into the outside air, or to convey these gases to another system to be fed with these gases”.

Der zwischen den Sammlern L und M liegende Teil der Kammer I ist durch senkrechte Platten K t in eine Anzahl kleinerer Kammern A't, N.,, A'3 und NI unterteilt. Der Sammler L für das reiche Gas ist durch eine Lniiührungsleituii- O mit den Kammern NI bis NI verbunden. Diese Verbindung wird durch Öffnungen 0, hergestellt, die mittels Ventile steuerbar sind. Der Sammler.11 für das arme Gas ist durch eine andere L: niführungsleitung P mittels ölinu:igen P" die ebenfalls durch Ventile steuerbar sind. mit den Kammeni N, bis Ni verbunden. Durch bedienen der betreffenden Ventile 0t oder P1 kann auf diese Weise eine einzige beliebige oder mehrere der Kammern Aft bis A', entweder mit dem Sammler L für das reiche Gas oder mit dein Sammler d1 für das arme Gas verbunden werden. Es ist hierbei eine genaue Regelung während des Röstverfahrens ermöglicht, sobald der Schwefeldiotydgehalt der Gase sich so weit verringert hat, daß sie für die Herstellung von Schwefelsäure nicht mehr verwendbar ,sind.The part of the chamber I lying between the collectors L and M is divided into a number of smaller chambers A't, N 1, A'3 and NI by vertical plates K t. The collector L for the rich gas is connected to the chambers NI to NI by a feed line. This connection is established through openings 0 , which can be controlled by means of valves. The collector.11 for the lean gas is connected to the chambers N, to Ni through another L: nifleitungsleitung P by means of oil pipes P "which are also controllable by valves. By operating the relevant valves 0t or P1 can in this way any one or more of the chambers Aft to A 'can be connected either to the collector L for the rich gas or to the collector d1 for the lean gas. Precise regulation is possible during the roasting process as soon as the sulfur iodide content of the gases increases has decreased so much that they can no longer be used for the production of sulfuric acid.

Um insbesondere einen schnellen Abschluß zwischen den KammernL, B1 und NI bis NI, herzustellen, sind die oberen Enden der senkrechten Platten K und KI mit Flanschen versehen, die etwas breiter sind als die üffnungen in der umlaufenden Platte H. Diese Öffnungen zeigen vorzugsweise eitlen rechteckigen Querschnitt Q, wie aus Abb. .l ersichtlich ist. Oberhalb derjenigen Stelle des von den Rosten E zurückgelegten kreisförmigen Weges, an welcher diese Roste geleert, iviederbcladcn und die frische Beschickung erhitzt wird, ist eine Boden- oder Sperrplatte R vorgesehen, so daß die Roste zu diesem Zeitpunkt keiner Saugwirkung ausgesetzt sind. Unmittelbar nach Verlassen dieser Sperrplatte eilt ein mit seiner erhitzten Beschickung beladener Rost über eine ortsfeste Kammer S, die von den Sammleni L und M abgeteilt ist und frei in eine Umführungsleitung T mündet, die bei der Drehung mittels der Ventile UI und U= mit den Sammlern L bzw. M in Verbindung steht, so daß die abgegebenen Gase sofort nach der Erhitzung entsprechend ihrer Beschaffenheit benutzt oder nicht benutzt werden können. Die Leitung T kann ebenfalls mit einem besonderen Ablaß verbunden sein, der durch die Öffnung TI gebildet ist, die erforderlichenfalls durch ein Ventil steuerbar ist.In order to produce a quick seal between the chambers L, B1 and NI to NI, the upper ends of the vertical plates K and KI are provided with flanges which are somewhat wider than the openings in the circumferential plate H. These openings are preferably rectangular Cross-section Q, as can be seen from Fig. Above that point of the circular path covered by the grids E, at which these grids are emptied, lowered and the fresh load heated, a base or barrier plate R is provided so that the grids are not subjected to suction at this point in time. Immediately after leaving this blocking plate, a grate loaded with its heated load rushes over a stationary chamber S, which is separated from the collectors L and M and opens freely into a bypass line T which, when rotated by means of the valves UI and U =, connects to the collectors L or M is in connection, so that the released gases can be used or not used immediately after heating according to their nature. The line T can also be connected to a special drain, which is formed by the opening TI, which if necessary can be controlled by a valve.

Die Böden aller Gassammellammern sind als. Trichter ausgebildet, die jeden Staub oder von den Gasen mitgeführte. frei schwebende Teilchen sammeln. Zum Fortführen dieser Stoffe sind nicht dargestellte Ventile vorgesehen. Diese Stoffe bilden jedoch, solange sie in dem Trichter verbleiben, einen zusätzlichen Abschluß gegen das Eindringen von Luft oder gegen das Entweichen von Gasen.The bottoms of all gas collecting chambers are as. Funnel trained that any dust or carried by the gases. collect free-floating particles. To the Valves (not shown) are provided to continue these substances. These substances however, as long as they remain in the funnel, they form an additional seal against the ingress of air or the escape of gases.

Obgleich die -Maschine nach der Erfindung gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel insbesondere zur Verwendung bei einem Vcrfahreii zum Rösten oder Sintern von Erzen bestimmt ist, kann diese -Maschine für beliebige andere Verfahren benutzt werden, bei denen ein Stoff ununterbrochen einer Verbrennung ausgesetzt ist und die entwickelten, getrennt zu sammelnden Gase verschiedener Eigenschaft abgezogen werden müssen.Although the machine according to the invention according to the described Embodiment particularly for use in a roasting process or sintering of ores, this machine can be used for any other Processes are used in which a substance is continuously exposed to combustion and the gases developed and to be collected separately have different properties must be deducted.

Claims (1)

PATENTEINSPRÜCHE: t. Umlaufender Apparat zum Rösten und Sintern von Erzen durch Verblasen, bei dem die Röstgase nach ihrem Gehalt an schwefliger =Säure getrennt durch verschiedene Sammelleitungen hindurchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sammlung der an schwefliger Säure reichen Röstgase leine Kammer (L) und für die armen Gase eine Kammer (M) angebracht ist, zwischen denen sich für die gemischten Gase Einzelkammern (NI bis N4) befinden, die über die Umgehungsleitungen- (O und P) vermittels der Ventile (Olund P1), je nach der Zusammensetzung der (sie durchstreichenden- Röstgase, an die Kammern (L oder M) angeschlossen werden können. a. Röst- oder Sinterapparat nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sammlung der Röstgase, die an der Zündvorrichtung und den ersten Zonen der Entschwefelung erzeugt werden, eine hesondere Kammer (S) angebracht ist, die über die Umgehungsleitung (T) und vermittels der Ventile (Ul und U..) je nach der Zusammensetzung der Röstgase mit der Kammer (L oder M) oder durch ein besonderes Ventil mit dem Auslaß (T1) verbunden werden kann.PATENT OPPOSITIONS: t. Circulating apparatus for roasting and sintering ores by blowing, in which the roasting gases are passed separately according to their sulphurous acid content through various collecting lines, characterized in that there is a single chamber (L) for collecting the roasting gases rich in sulphurous acid and for the poor ones Gases a chamber (M) is attached, between which there are individual chambers (NI to N4) for the mixed gases, which are opened via the bypass lines (O and P) by means of the valves (Ol and P1), depending on the composition of the (they cross Roasting gases to which chambers (L or M) can be connected: a. Roasting or sintering apparatus according to claim r, characterized in that a special chamber is used to collect the roasting gases generated at the ignition device and the first desulfurization zones (S) is attached, via the bypass line (T) and by means of the valves (Ul and U ..) depending on the composition of the roasting gases with the chamber (L or M) o which can be connected to the outlet (T1) through a special valve.