DE841031C - Device for adjusting and shutting off the gas flow in hot gas pipes - Google Patents

Description

Einrichtung zum Einstellen und Absperrendes Gasstromes in Heißgaskanälen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen und Absperren des Gasstromes in Heißgaskanälen.Device for adjusting and shutting off the gas flow in hot gas ducts The invention relates to a device for adjusting and shutting off the gas flow in hot gas ducts.

Hierfür werden in der Regel auf- und abwärts bewegte Schieber aus Metall, metallarmierter oder umrahmter Schamotte oder aus Schamotte allein verwendet.For this purpose, slides that are moved up and down are usually made Metal, metal-reinforced or framed chamotte or made of chamotte alone.

Die Rauchgase sind insbesondere, bei Einzelöfen ohne Abwärmeverwertung sehr heiß. Die Erwärmung des Schiebers ist dabei sehr unterschiedlich. An der unteren Durchtrittsstelle der Feuergase sind sie oft auf Weißglut erwärmt, während der obere Teil, zumal wenn der Schieber aus dem Kanal herausgezogen ist, kühl bleibt. Dies führt zwangsläufig zu Verwerfungen und materialzermürbenden Wärmespamiungen. Verworfene Schieber schließen aber bald nicht mehr dicht, klemmen in den Führungen und beschädigen diese, wenn sie nicht rechtzeitig ersetzt werden.The flue gases are in particular, in the case of individual stoves, without waste heat recovery very hot. The heating of the slide is very different. At the bottom The passage point of the fire gases they are often heated to incandescence, while the upper one Part, especially when the slide is pulled out of the channel, stays cool. this inevitably leads to warping and material-wringing heat spam. Discarded However, slides soon no longer close tightly, jam in the guides and damage them these if they are not replaced in time.

Um solche Fehler zu mildern, werden sie starkwandig ausgeführt. Dadurch werden sie aber schwer und benötigen-zur Bedienung Ausgleichsgewichte und Hebezeuge. Die auf solche Weise umständliche Handhabung verleitet die Bedienung oft dazu, im Interesse sparsamerVerbrennung notwendige Schieberverstellungen aufzuschieben oder zu unterlassen.In order to mitigate such errors, they are designed with thick walls. Through this but they are heavy and require counterweights and lifting gear to operate. The cumbersome handling in this way often tempts the operator to use the Interest of economical combustion to postpone necessary slide adjustments or to stop.

Erfindungsgemäß sollen diese Mängel dadurch behoben werden, daß die Spindel zum Verstellen des Verschlußkörpers außerhalb des Kanals in Gasströmungsrichtung verfahr- oder schwenkbar und zusätzlich drehbar gelagert ist, so daß der Verschlußkörper nach Abheben von seinem Sitz in einer Kanalerweiterung allseitig frei hängt. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in mehreren Skizzen wiedergegeben.According to the invention, these shortcomings are to be remedied in that the Spindle for adjusting the closure body outside the channel in the direction of gas flow is movable or pivotable and also rotatably mounted, so that the closure body hangs freely on all sides in a canal extension after lifting from its seat. In The drawings are exemplary embodiments of the subject matter of the invention in several sketches reproduced.

Skizze i gibt in perspektivischer Darstellung, Skizze 2 in der Sicht von oben die grundsätzliche Anordnung der Einrichtung wieder.Sketch i is in perspective, sketch 2 in perspective from above the basic arrangement of the facility again.

Der Ofenkanal mündet in eine Erweiterung, die durch einen Verschlußkörper abgedeckt wird, der seitlich, in diesem Fall von oben, von einer Spindel gehalten wird, deren Lagerung und Verstelleinrichtung außerhalb des Kanals verlegt ist. Der Verschlußkörper hat die Form eines Tellers, der sowohl längs als quer zur Strömung gestellt (vgl. Skizze 2, punktierte Stellung) im Querschnitt eine strömungsgünstige, z. B. symmetrische Linsenform erhält. Der Verschlußteller kann einteilig, z. B. aus hitzebeständiger Stampfmasse, oder in zwei Hälften, z. B. aus gebrannter Schamotte, hergestellt werden, die durch Anker (s. Skizze 3) zusammengehalten werden.The furnace channel opens into an expansion that is secured by a closure body is covered, which is held laterally, in this case from above, by a spindle whose storage and adjustment device is relocated outside of the channel. Of the Closure body has the shape of a plate, which is both longitudinal and transverse to the flow posed (see sketch 2, dotted position) in cross section a flow-favorable, z. B. obtained symmetrical lens shape. The closure plate can be made in one piece, for. B. from heat-resistant rammed earth, or in two halves, e.g. B. made of fired chamotte, which are held together by anchors (see sketch 3).

Die Spindel kann bei Verwendung von Stampfmasse durch entsprechende Verdickungen gegen Herausziehen geschützt mit eingestampft'werden, oder es werden Einsparungen vorgesehen, in die die Spindel durch Stampfmasse verdeckt und befestigt eingelassen wird. Bei zweiteiliger Ausführung wird die Spindel in entsprechende Einsparungen zwischen die durch Anker zu verbindenden Hälften eingelegt.The spindle can, when using ramming material, by appropriate Thickenings are protected against being pulled out with, or are Savings provided in which the spindle is covered and fastened by ramming material is admitted. In the case of a two-part design, the spindle is converted into a corresponding Savings placed between the halves to be connected by anchors.

Die Spindel ist im Gegensatz zur Befestigung von Schiebern erfindungsgemäß seitlich, in diesem Fall oben abgehend, dem Feuerstrom voll ausgesetzt. Dies macht bei hoher Feuerbelastung gewisse Schutzmaßnahmen nötig. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, sie aus Kitze- oder korrosionsbeständigem Material auszuführen oder sie mit einem losen Mantel oder einem festen Überzug aus solchem zu umgeben oder die Spindel mit einem Überzug zu versehen, der bei der Erhitzung in das Stangenmaterial eindiffundiert und mit dem Grundmaterial der Spindel eine Kitze- und korrosionsbeständige Legierung ergibt. Es kann aber auch mit Abstand ein Rohr über die Spindel geschoben werden, das über den Kanal hinausreicht und über und in dem Kanalbereich Öffnungen erhält, durch die unter dem Einfluß des im Kanal herrschenden Unterdrucks Kaltluft zur Kühlung der Spindel und des Mantels einzieht.In contrast to the fastening of slides, the spindle is according to the invention laterally, in this case going out at the top, fully exposed to the stream of fire. This makes Certain protective measures are necessary in the event of high fire exposure. According to the invention is therefore suggested that they be made of fawn or corrosion-resistant material or to surround them with a loose coat or a solid covering of such or to provide the spindle with a coating which, when heated, penetrates the bar material diffused in and with the base material of the spindle a teat and corrosion-resistant Alloy results. However, a pipe can also be pushed over the spindle at a distance that extends beyond the channel and openings above and in the channel area obtained by the cold air under the influence of the negative pressure prevailing in the duct to cool the spindle and the jacket.

Gleicherweise kann, der Schutzmantel an der Abdeckung der Kanalerweiterung fest angeordnet werden, der, länglich geformt, ausreichenden Raum zur Bewegung der Spindel gibt und am Eintritt ganz oder teilweise offen unter dem Einfluß des Zuges ausreichenden Durchlaß kühler Außenluft zum Schutz der Spindel und des Mantels gibt.Likewise, the protective jacket can be attached to the cover of the duct extension be firmly arranged, the elongated shape, sufficient space to move the Spindle there and at the entrance completely or partially open under the influence of the train there is sufficient passage of cool outside air to protect the spindle and the jacket.

Die Spindel kann schließlich auch als ein Rohr ausgebildet werden, das ganz oder teilweise mit einem in Hitze flüssigen Material gefüllt wird, das Überwärme im Kanalbereich durch Verdampfung und Kondensation oder durch Thermosiphonwirkung in den außerhalb des Kanals, also kühler liegenden Teil der Spindel abführt.Finally, the spindle can also be designed as a tube, which is completely or partially filled with a material that is liquid when heated, the Overheating in the duct area due to evaporation and condensation or due to the thermosiphon effect discharges into the part of the spindle that is outside the channel, i.e. the cooler part.

Die Skizzen 4, 5 und 6 geben aus der Summe der Möglichkeiten drei kennzeichnende Ausführungsbeispiele der Gestaltung der Führung des Ventils außerhalb des Kanals wieder. In Skizze 4 ist das Ventil in der Richtung der Strömung auf festen Schienen verfahrbar und zugleich drehbar aufgehängt. Durch Bewegung in Richtung der Strömung wird der Verschlußkörper vom Ventilsitz entfernt. Durch Drehen mittels der Handgriffe kann es in der punktierten Querlage (s. Skizze 2) oder um 18o° gewendet werden.Sketches 4, 5 and 6 give three out of the sum of the possibilities characteristic embodiments of the design of the leadership of the valve outside of the channel again. In sketch 4 the valve is fixed in the direction of the flow Rails can be moved and can be rotated at the same time. By moving towards the flow, the closure body is removed from the valve seat. By turning by means of of the handles it can be turned in the dotted transverse position (see sketch 2) or by 180 ° will.

Skizze 5 und 6 geben Beispiele wieder, in denen die Aufhängung ortsfest und die Verstellung des Verschlußkörpers durch eine Winkelverstellung der Spindel erfolgt. Verstelleinrichtung und Aufhängepunkt können dabei in ihrer Lage gegeneinander vertauscht werden.Sketches 5 and 6 show examples in which the suspension is stationary and the adjustment of the closure body by angular adjustment of the spindle he follows. The position of the adjustment device and suspension point can be compared to one another be swapped.

Es sind noch zahlreiche andere Ausführungsformen im Rahmen der Erfindung möglich, bei denen die Spindel zum Verstellen des Verschlußkörpers außerhalb des Kanals gelagert ist und gegebenenfalls neben einer Bewegung in Richtung der Strömung eine Drehung des Ventils ermöglicht ist.Numerous other embodiments are within the scope of the invention possible in which the spindle to adjust the closure body outside of the Channel is mounted and optionally in addition to a movement in the direction of the flow rotation of the valve is enabled.

Zur genauen Begrenzung der zentrischen Lage des Verschlußkörpers zum Ventilsitz kann erfindungsgemäß an der Haltevorrichtung, in den Skizzen nicht wiedergegeben, eine feststellbare Feineinstellung angebracht werden.To precisely limit the central position of the closure body for Valve seat can according to the invention on the holding device, not shown in the sketches, a lockable fine adjustment can be attached.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet nun in folgender Weise: Zur Regelung der gewünschten Durchflußmenge wird der Ventilverschlußkörper mehr oder weniger nahe an die Mündung durch entsprechende Betätigung der Aufhängung herangerückt oder abgezogen. Um einen geringstmöglichen Durchflußwiderstand zu erreichen, wird er weit vom Ventilsitz abgerückt und alsdann mittels der Handgriffe quer zur Strömung gestellt.The device according to the invention now works in the following way: To regulate the desired flow rate, the valve closure body becomes larger or moved closer to the muzzle by actuating the suspension accordingly or deducted. In order to achieve the lowest possible flow resistance, he moved far from the valve seat and then using the handles across the flow posed.

Gegenüber den eingangs geschilderten Mängeln der Schieber hat die Einrichtung nach der Erfindung folgende Vorzüge: In jeder Lage allseitig gleichmäßig von dem Feuerstrom umflossen, ist die Einrichtung in allen Teilen gleichmäßig warm. Verwerfungen Risse und materialzermürbende Spannungen sind so ausgeschaltet, dies um so mehr, als Verschlußkörper und Sitz der strömungsgünstigen Form wegen kleiner gehalten werden können als Schieber und Schieberöffnung. Entsprechend höher ist auch die Lebensdauer.Compared to the deficiencies of the slide described above, the Device according to the invention has the following advantages: Uniform on all sides in every position When the stream of fire flows around it, all parts of the facility are evenly warm. Distortions, cracks and material-wearing tensions are eliminated, this all the more so as the closure body and seat are smaller because of the aerodynamic shape can be held as a slide and slide opening. Is correspondingly higher also the service life.

Leicht innerhalb des Strömungskanals frei von Führungen hängend und im Gegensatz zu Schiebern nur in fast gleichbleibender Höhe zu bewegen, ist die Einrichtung nach der Erfindung leicht zu verstellen und verführt so nicht zur Unterlassung der zu sparsamer Verbrennung notwendigen Nachstellung des Zuges. Eine besondere Bedeutung gewinnt die leichte Verstellmöglichkeit des Verschlußkörpers für diejenigen Einbaufälle, wo der Schieber anstatt von Hand durch einen Regler betätigt werden soll, da es bekanntlich bei allen Regeleinrichtungen besonders darauf ankommt, die Verstellkräfte so klein wie möglich zu halten. Auch die Herstellungskosten des einfach geformten Ventilverschlußkörpers und der einfachen Aufhängung sind weitaus geringer als diejenigen eines Schiebers mit Schieberführung, Gegengewicht und Hebezeug.Easily suspended and free of guides within the flow channel In contrast to sliders, it can only be moved at an almost constant height Device according to the invention is easy to adjust and so does not tempt you to omit the adjustment of the train necessary for economical combustion. A special The ease of adjustment of the closure body for those gains importance Installation cases where the slide is operated by a regulator instead of manually should, as it is known that in all control systems it is particularly important that To keep adjustment forces as small as possible. Also the manufacturing cost of the simple molded valve closure body and the simple suspension are far less than those of a slide with slide guide, counterweight and hoist.

Die Anwendbarkeit der Einrichtung ist nun keineswegs auf den bisher geschilderten Fall des Verschlusses bzw. der Regelung eines Strömungskanals beschränkt. Die Einrichtung kann vielmehr auch mit besonderem Vorteil für den wechselseitigen Verschluß zweier Kanäle dienen, wie dies in Skizze 7 wiedergegeben ist. Hier wird der Verschlußkörper wechselnd von einer zur anderen Kanalseite geführt, wobei die Aufhängung entweder nach Skizze .I jeweils von einer nach der anderen Seite verfahren wird oder nach Skizze 5 und 6 in Form eines Pendels bewegt wird. Auch dieses Beispiel zeigt den Vorteil der leichten Verstellbarkeit.The applicability of the facility is by no means limited to the previous one described case of the closure or the regulation of a flow channel is limited. the Rather, the device can also be of particular advantage for the mutual closure two channels are used, as shown in sketch 7. This is where the breechblock alternating from one side of the canal to the other, with the suspension either according to sketch .I is moved from one side to the other or according to Sketch 5 and 6 is moved in the form of a pendulum. This example also shows that Advantage of easy adjustability.

Waren bisher Anwendungsbeispiele beschrieben, in denen die Einrichtung zur Absperrung und Regehing von Kanälen für sehr heiße Rauchgase verwendet wird, ;o@ ist sie gleicherweise sinngemäß auch für Verschluß und Regelung des Abwärmestromes beim Kühlen der Öfen anzuwenden.So far, examples of use were described in which the facility is used to shut off and regulate ducts for very hot smoke gases, ; o @ it is also analogous to the closure and regulation of the waste heat flow to be used when cooling the ovens.

Sofern hierbei bei niedrigen Temperaturen eine höhere Dichtigkeit gefordert wird, kann die Mündung in Form eines Kragens aus dünnem, z. B. elastischem Blech. hergestellt werden, in den sich der mit schwachkegeliger ()der kugeliger Sitzfläche versehene, gegebenenfalls ebenfalls aus hitzebeständigem Metall auszuführende Ventilverschlußkörper unter Anwendung eines entsprechenden Drucks derart einzwängt, daß sich Ventilverschlußkörper und Sitzfläche in einer geschlossenen Linie voll dichtend berühren.Provided this is a higher tightness at low temperatures is required, the mouth in the form of a collar made of thin, z. B. elastic Sheet. in which the slightly conical () the spherical Seat provided, possibly also made of heat-resistant metal Constricts valve closure body under application of a corresponding pressure in such a way that that the valve closure body and seat are fully in a closed line touch sealingly.

Zur besseren Anpassung von Verschlußkörper und Ventilsitz kann (#s zweckmäßig sein, den Ventilversclilußkörper an der Halterung in begrenztem Umfang beweglich zu befestigen (Skizze 8).For better adaptation of the closure body and valve seat, (#s be appropriate to the Ventilversclilußkörper on the bracket to a limited extent to be attached movably (sketch 8).

Im Gegensatz zii der bisher geschilderten Bewegung des Ventilverschlußkörpers ausschließlich in Richtung der Strömung kann der Ventilverschlußkörper in diesem Fall seitlich weggeklappt werden.In contrast to the previously described movement of the valve closure body only in the direction of the flow can the valve closure body in this Case can be folded away to the side.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Einstellen und Absperren des Gasstromes in Heißgaskanälen, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel zum Verstellen des Verschlußkörpers außerhalb des Kanals in Gasströinungsrichtung verfahr- oder schwenkbar und zus:itzlich drehbar gelagert ist, so daß der Verschlußkörper nach Abheben von seinem Sitz in einer Kanalerweiterung allseitig frei hängt. PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting and shutting off the gas flow in hot gas ducts, characterized in that the spindle for adjusting the closure body Can be moved or pivoted outside the channel in the direction of gas flow and additionally is rotatably mounted so that the closure body after lifting from its seat in a channel extension hangs freely on all sides. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper aus einem Teil oder mehreren Teilen besteht und linsenförmig ausgebildet ist. 2. Device according to claim i, characterized characterized in that the closure body consists of one part or several parts and is lenticular. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der im Bereich heißer Gase verlaufende Teil der Spindel in geeigneter Weise gegen übermäßige Erhitzung geschützt ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that that the part of the spindle running in the area of hot gases in a suitable manner is protected against excessive heating. 4. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängung der Spindel mit einer Feineinstellung und einem Handgriff zur Verstellung des Verschlußkörpers um 9o oder i8o° versehen ist. 4. Device according to claim i, characterized characterized in that the suspension of the spindle with a fine adjustment and a Handle is provided to adjust the locking body by 9o or i8o °. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper und die dazugehörige Verstelleinrichtung so ausgebildet sind, daß eine wechselseitige Absperrung zweier gegenüberliegender, in einen Abflußkanal mündender Kanäle ermöglicht ist. 5. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the closure body and the associated adjusting device are designed so that a mutual Shutting off two opposing channels opening into a drainage channel made possible is. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 5 mit an einer Spindel bzw. an einem Hebel befestigtem Verschlußkörper, dadurch gekennzeichnet; daß der Verschlußkörper an seinen Haltern in einem gewissen Bereich lose befestigt ist, so daß er sich zum Ausgleich von Verwerfungen und Abnutzungen der Sitzfläche selbst in die dichtende Lage einstellen kann. 6. Device according to one of claims i to 5 with a spindle or on a locking body attached to a lever, characterized in that; that the closure body is loosely attached to its holders in a certain area, so that it is to Compensation of distortions and wear and tear of the seat itself in the sealing Can adjust location. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz aus einem aus dünnem Blech gefertigten elastischen Kragen besteht, in den sich der mit schwach kegeligen oder kugeligen Sitzflächen ausgestattete Verschlußkörper im geschlossenen Zustand dichtend' einzwängt. B. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußkörper durch geeignete Ausbildung der seitlichen Halterung zur Öffnung auch seitlich wegklappbar ist. Angezogene Druckschriften Deutsche Patentschriften Nr. 462163 und 656748.7. Device according to one of claims i to 6, characterized in that that the valve seat consists of an elastic collar made of thin sheet metal, in which the closure body, which is equipped with slightly conical or spherical seat surfaces, is located in the closed state sealingly 'cramped. B. Device according to one of the claims i to 7, characterized in that the closure body has a suitable design the side bracket for opening can also be folded away to the side. Attracted pamphlets German patent specifications No. 462163 and 656748.