DE1298376B - Wall connection with cover grids for cold and hot water mixers - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Wandanschluß mit Abdeckrosette für Kalt- und Warmwassermischarmaturen, bei dem die Verbindung der in der Wand liegenden Rohrleitung mit der Armatur durch ein S-Stück erfolgt und die Abdeckrosette zur Einstellung ihres Abstandes von der Wand ein Innengewinde aufweist.The invention relates to a wall connection with a cover rosette for cold and hot water mixer taps, where the connection of the pipe lying in the wall with the fitting through an S-piece and the cover rosette for adjustment their distance from the wall has an internal thread.

Bei üblichen Wandanschlüssen für Mischbatterien ist es infolge der unvermeidlichen Toleranzen in der Länge der aus der Wand vorstehenden Leitungsstutzen schwierig, ein fugenloses Anliegen der zum Abdecken der Anschlußstelle vorgesehenen Wandrosette an der Wandfläche zu erzielen. Zur Behebung dieser Schwierigkeit ist es bekannt, die Rosette mit einem Innengewinde zu versehen und sie entweder auf der Armatur selbst oder auf einer zusätzlichen Verkleidungshülse vor- und zurückschraubbar anzuordnen. Diese bekannten Anordnungen weisen aber den Mangel auf, daß nach außen freiliegende Gewindegänge vorhanden sind oder daß die Wandrossette zu lose sitzt.With usual wall connections for mixer taps it is due to the unavoidable tolerances in the length of the pipe stubs protruding from the wall difficult, a seamless issue of the intended to cover the connection point To achieve wall rosette on the wall surface. To resolve this difficulty is it is known to provide the rosette with an internal thread and to either open it the fitting itself or can be screwed back and forth on an additional casing sleeve to arrange. However, these known arrangements have the disadvantage that to the outside there are exposed threads or that the wall rosette is too loose.

Diese Mängel werden ausgehend von einem Wandanschluß der eingangs angegebenen Art, erfindungsgemäß dadurch behoben, daß in den Anschlußstutzen der Armatur ein Nippel mit zylindrischem, O-Ringe tragenden Zapfenteil eingeschraubt ist, das in der glatten Bohrung des S-Stückes verschiebbar geführt ist und im Abstand von der Armatur einen Außenbund aufweist, und daß in den Zwischenraum zwischen dem Außenbund und der Armatur ein Innenbund der auf das S-Stück überwurfmutterartig aufschraubbaren Abdeckrosette eingreift.These deficiencies are based on a wall connection of the initially specified type, according to the invention remedied that in the connecting piece of Fitting a nipple with a cylindrical pin part carrying O-rings is screwed in is, which is guided in the smooth bore of the S-piece and at a distance of the valve has an outer collar, and that in the space between the Outer collar and the fitting an inner collar that is like a union nut on the S-piece screw-on cover rosette engages.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wandanschlusses einer Mischbatterie im Längsschnitt dargestellt. Dabei sind ober-und unterhalb der Stutzenmittellinie die beiden Grenzstellungen für die Rosette mit der Armatur gezeigt. Die Wandrosette 1 ist mittels einer Innengewindebuchse 2 auf einem Außengewinde 3 eines S-Stückes 4 vor- und zurückschraubbar. Sie greift überwurfmutterartig mit einem Innenbund 12 hinter einen Außenbund 5 eines im Anschlußstutzen 6 der Armatur 7 fest und dicht eingeschraubten Nippels 8, dessen in der Armatur liegendes Ende als Ventilsitz ausgebildet ist, während das andere Ende 2 als mit 0-Ringen 11 abgedichtetes zylindrisches Zapfenteil in der entsprechend glatt bearbeiteten Bohrung 10 des S-Stückes vor- und zurückgleitet, wenn die Wandrosette auf dem S-Stück vor- oder zurückgeschraubt wird. In der Zeichnung ist mit e die Strecke bezeichnet, um die eine Bewegung der Rosette mitsamt der Armatur zur Wand hin erfolgen kann.In the drawing, an embodiment of the wall connection of a mixer tap according to the invention is shown in longitudinal section. The two limit positions for the rosette with the fitting are shown above and below the nozzle center line. The wall rosette 1 can be screwed back and forth on an external thread 3 of an S-piece 4 by means of an internally threaded bushing 2. It engages like a union nut with an inner collar 12 behind an outer collar 5 of a nipple 8 screwed tightly and tightly in the connection piece 6 of the fitting 7, the end of which is in the fitting is designed as a valve seat, while the other end 2 is a cylindrical pin part sealed with O-rings 11 Slides back and forth in the correspondingly smoothly machined bore 10 of the S-piece when the wall rosette is screwed forwards or backwards on the S-piece. In the drawing, e denotes the distance by which the rosette together with the fitting can be moved towards the wall.

Montage und Demontage sowie das Anrücken der Armatur mit der Rosette bis zum Anliegen und Abschluß mit der Wand erfolgt in einfacher Weise durch Drehung der Rosette.Assembly and disassembly as well as moving the fitting with the rosette until it is in contact with the wall is done in a simple manner by turning the rosette.

Claims (1)

Patentanspruch: Wandanschluß mit Abdeckrosette für Kalt- und Warmwassermischarmaturen mit getrennten Anschlüssen, bei dem die Verbindung der in der Wand liegenden Rohrleitung mit der Armatur durch ein S-Stück erfolgt und die Abdeckrosette zur Einstellung ihres Abstandes von der Wand ein Innengewinde aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in den Anschlußstutzen (6) der Armatur (7) ein Nippel (8) mit zylindrischem, O-Ringe tragenden Zapfenteil (9) eingeschraubt ist, das in der glatten Bohrung (10) des S-Stückes (4) verschiebbar geführt ist und im Abstand von der Armatur einen Außenbund (5) aufweist, und daß in den Zwischenraum zwischen dem Außenbund und der Armatur ein Innenbund (12) der auf das S-Stück überwurfmutterartig aufschraubbaren Abdeckrosette (1) eingreift.Claim: Wall connection with cover rosette for cold and hot water mixer taps with separate connections, in which the connection of the pipe lying in the wall with the fitting is made by an S-piece and the cover rosette has an internal thread to adjust its distance from the wall, characterized in that that in the connecting piece (6) of the valve (7) a nipple (8) with a cylindrical, O-ring bearing pin part (9) is screwed, which is slidably guided in the smooth bore (10) of the S-piece (4) and at a distance from the fitting has an outer collar (5), and that an inner collar (12) of the cover rosette (1) which can be screwed onto the S-piece like a union nut engages in the space between the outer collar and the fitting.