DE8703969U1

DE8703969U1 - Shut-off valve as a component of sanitary fittings

Info

Publication number: DE8703969U1
Application number: DE8703969U
Authority: DE
Original assignee: Aloys F Dornbracht GmbH and Co KG
Current assignee: Aloys F Dornbracht GmbH and Co KG
Priority date: 1987-03-17
Filing date: 1987-03-17
Publication date: 1987-05-07

Description

- 3- 3

Absperrventil als Bestandteil von SanitärarmaturenShut-off valve as a component of sanitary fittings

Die Erfindung geht aus von einem Absperrventil entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie es durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden ist» Mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist ein sogenanntes "Eckventil" beschrieben. Derartige Eckventile werden häufig zum Absperren von Warm- und Kaltwasserleitungen im Sanitärbereich verwendet.The invention is based on a shut-off valve according to the generic term of patent claim 1, as has become known through obvious prior use. The generic term of patent claim 1 describes a so-called "angle valve". Such angle valves are often used to shut off hot and cold water pipes in the sanitary sector.

Außerdem sind sogenannte "Untertisch-Seitenventile" (s. DE-PS 31 42 510) bekanntgeworden., deren mit Außengewinde versehener innen wasserleitender Rohransatz einen seitlichen Ablaufstutzen trägt und zugleich axial ein Sitzrohr für ein am äußeren bzw. oberen freien Ende eingeschraubtes Ventiloberteil aufnimmt. Das Seitenventil entsprechend der DE-PS 31 42 510 erfordert einen für viele Anwendungsfälle gerechtfertigten technischen Aufwand. Das durch die DE-PS 31 42 510 bekannte Absperrventil wird indes als nachteilig empfunden, weil das ventilspindelseitige Vielkantende zur Aufnahme einer Kunststoff-Rastbuchse (s. DE-GH 19 80 487) die förmliche Gestaltung des Ventilgriffs durch den Designer einengt.In addition, so-called "under-table side valves" (see DE-PS 31 42 510) have become known, whose externally threaded pipe socket carries a lateral drain connection and at the same time axially accommodates a seat tube for a valve top screwed into the outer or upper free end. The side valve according to DE-PS 31 42 510 requires a technical effort that is justified for many applications. The shut-off valve known from DE-PS 31 42 510 is, however, perceived as disadvantageous because the polygonal end on the valve spindle side for accommodating a plastic locking bushing (see DE-GH 19 80 487) restricts the formal design of the valve handle by the designer.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen, durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgewordenen Absperrventil, liegt dieser Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Untertisch-Seitenventil zu schaffen, welches auf der einfachen Konzeption des vorbekannten Eckventils aufbaut und welches zugleich dem Designer einen größeren Spielraum für die förmliche Gestaltung der Betätigungshandhabe gibt. Diese Aufgabe wurde entsprechend dem Kennzeichenteil des Anspruchs 1 gelöst.Based on the shut-off valve described at the beginning, which has become known through obvious prior use, the object of this invention is to create an under-counter side valve which is based on the simple conception of the previously known angle valve and which at the same time gives the designer greater scope for the formal design of the actuating handle. This object was solved in accordance with the characterizing part of claim 1.

Entsprechend der Erfindung konnte die Grundbauart des durch offenkundige Vorbenutzung bekannten Eckventils dadurch beibehalten werden, daß der Aufnahmestutzen für das Ventiloberteil bzw. für den Keramikschieber-Einsatz einseitig zu einem schachtartigen Rohransatz verlängert wurde, der zugleich eine Gleitbuchse für ein wellenstumpfartiges Kupplungsbauteil zwischen Bedienungshandhabe und Vielkantende des Ventiloberteils bildet. Die Höhe des Vielkantendes bzw. der RastbuchseAccording to the invention, the basic design of the angle valve known from obvious prior use could be retained by extending the receiving socket for the valve upper part or for the ceramic slide insert on one side to form a shaft-like pipe extension, which at the same time forms a sliding bush for a stub shaft-like coupling component between the operating handle and the polygonal end of the valve upper part. The height of the polygonal end or the locking bush

bestimmen also nicht mehr z.B. die Höhe der Ventil-Betätigungshandhabe (Ventilgriff), die entsprechend den Wünschen des Designers beispielsweise flachscheibenartig gestaltet sein könnte. Falls der Designer hingegen aus ästhetischen oder ergonomischen Gründen eine weitausladende hebelartige Betätig gungshandhabe wünschen sollte, läßt dies die Erfindung auch zu. Denn die mit einer weitausladenden Betätigungshandhabe *no longer determine, for example, the height of the valve operating handle (valve handle), which could be designed in the shape of a flat disk, for example, according to the designer's wishes. However, if the designer wants a wide-reaching, lever-like operating handle for aesthetic or ergonomic reasons, the invention also allows this. Because the valve with a wide-reaching operating handle *

zwangsläufig auftretenden großen Querkräfte können erfindungsgemäß ohne weiteres zwischen dem V/ellenstumpf und der kreiszylindrischen Innenmantelfläche des schachtartigen Rohransatzes aufgenommen werden.According to the invention, the large transverse forces that inevitably occur can be easily absorbed between the stub shaft and the circular cylindrical inner surface of the shaft-like pipe extension.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus zusätzlichen Unteransprüchen.Further features of the invention arise from additional subclaims.

In der einzigen Zeichnung ist die Erfindung anhand eines | bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels näh°r dargestellt.In the single drawing, the invention is shown in more detail using a | preferred embodiment of the invention.

In der Zeichung ist ein Untertisch-Seitenventil, im folgenden kurz "UT-Seitenventil"&ldquor; mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawing, an under-sink side valve, hereinafter referred to as "UT side valve", is designated with the reference number 10.

Das UT-Seitenventil 10 weist ein Ventilgehäuse 11 auf, welches über einen Zulaufstutzen 12, über einen AblaufstutzenThe UT side valve 10 has a valve housing 11, which has an inlet connection 12, an outlet connection

&Idigr;3 und über einen Aufnahmestuten 14 für ein Ventiloberteil 15 verfügt, über einen Außengewindeansatz 16 ist das Ventiloberteil im Innengewinde 17 des Aufnahmestutzens 14 aufgenommen. &Idigr;3 and has a receiving socket 14 for a valve upper part 15, the valve upper part is received in the internal thread 17 of the receiving socket 14 via an external thread attachment 16.

Der Aufnahmestutzen 14 ist durch einen einstückig homogen angeschlossenen schachtartigen Rohransatz 18, der außenendseitig mit einem Auflageflansch 19 endet, verlängert.The receiving nozzle 14 is extended by a one-piece, homogeneously connected shaft-like pipe extension 18, which ends on the outside with a support flange 19.

Das Ventiloberteil 15 ist im vorliegenden Fall mit einem Tellerventil 20 versehen, welches unterseitig einer Ventilspindel 21 angeordnet ist, deren freies Ende ein Vielkantende 22 darstellt.In the present case, the valve upper part 15 is provided with a disk valve 20, which is arranged on the underside of a valve spindle 21, the free end of which represents a polygonal end 22.

Anstelle des mit einem Tellerventil 20 versehenen Ventiloberteils bzw. Ventileinsatzes 15, welches mit einem Ventilsitz 23 zusammenarbeitet, kann ebensogut ein an sich bekannter Keramikschiebereinsatz vorgesehen sein, wenn der Innenaufbau des Ventilgehäuses 11 entsprechend angepaßt wird.Instead of the valve upper part or valve insert 15 provided with a disk valve 20, which cooperates with a valve seat 23, a ceramic slide insert known per se can just as well be provided if the internal structure of the valve housing 11 is adapted accordingly.

Der schachtartige Rohransatz 18 weist eine kreiszylindrische Grundform auf und ist insbesondere mit einer kreiszylindrischen Innenmantelfläche 24 versehen, innerhalb welcher ein insgesamt mit 25 bezeichneter Wellenstumpf unter Gleitpassung und axial herausnehmbar drehgelagert ist. Zur Erleichterung der Drehlagerung des Wellenstumpfes 25 weist letzterer innerhalb einer axial relativ langen Ringnut 26 ein rohrartiges Lagerelement 27 aus TFE oder aus PTFE auf. In dem unteren Stirnende 28 des Wellenstumpfes 25 ist ein Kunststoffeinsatz 29 drehfest aufgenommen, in welchen wiederum eine Kunststoff-Rastbuchse 30 eingesetzt ist. Die Kunststoff-Rastbuchse 30 bildet eine drehfeste Kupplung mit dem Vielkantende 22 der Ventilspindel 21. Der Wellenstumpf 25 kann unter Auflösung der Rastverbindung zwischen Rastbuchse 30 und Vielkantende 22 axial abgezogen werden.The shaft-like pipe extension 18 has a circular cylindrical basic shape and is in particular provided with a circular cylindrical inner surface 24, within which a shaft stub, designated overall by 25, is rotatably mounted with a sliding fit and can be removed axially. To facilitate the rotatable mounting of the shaft stub 25, the latter has a tubular bearing element 27 made of TFE or PTFE within an axially relatively long annular groove 26. A plastic insert 29 is accommodated in a rotationally fixed manner in the lower end 28 of the shaft stub 25, into which a plastic locking bushing 30 is inserted. The plastic locking bushing 30 forms a rotationally fixed coupling with the polygonal end 22 of the valve spindle 21. The shaft stub 25 can be axially removed by dissolving the locking connection between the locking bushing 30 and the polygonal end 22.

An seinem oberen Ende 31 ist der Wellenstumpf 25 mit einer irgendwie gearteten drehfesten Aufnähme, beispielsweise mit einem Ansatz 32 (z.B. Vierkant), versehen* Eine solche di*ehfeste Aufnahme (Ansatz 32) soll dem drehfesten Anbau eines Bedienungsknopfes, eines Bedienungshebels (im vorliegenden Fall eines gestrichelt dargestellten Bedienungshebels 33) j dienen, welcher eine große Hebelausladung besitzt. Die mit eitrer großen Hebelausladung verbundenen erheblichen Querkräfte können ohne weiteres über die kreiszylindrische Oberfläche 34 des Wellenstumpfes 25 auf die kreiszylindrische Innenmantelfläche 24, und swar vermittels des rohrartigen Lagerelements 27 übertragen werden. Das rohrartige Lagerelement 27 kann auch alternativ alo Lagerelement 27a ausgebildet sein, welches über den Auflageflansch 19 mit einem eigenen Flansch 35 hinweggeführt ist. Der Flansch 35 kann hierbei farbig angelegt sein, wobei blau in bekannter Weise Kaltwasser und rot Warmwasser bedeutet.At its upper end 31, the shaft stub 25 is provided with a rotationally fixed mount of some kind, for example with a shoulder 32 (e.g. square). Such a rotationally fixed mount (shoulder 32) is intended to serve the rotationally fixed attachment of an operating button, an operating lever (in this case an operating lever 33 shown in dashed lines) j, which has a large lever projection. The considerable transverse forces associated with a large lever projection can easily be transmitted via the circular cylindrical surface 34 of the shaft stub 25 to the circular cylindrical inner surface 24, and also by means of the tubular bearing element 27. The tubular bearing element 27 can also alternatively be designed as a bearing element 27a, which is guided over the support flange 19 with its own flange 35. The flange 35 can be colored, with blue, as is known, meaning cold water and red, hot water.

Der schachtartige Rohransatz 18 ist bis nahezu unter seinen Auflageflansch 19 mit einem Außengewinde 36 versehen, auf welchem, von einer Dichtung 37 überlagert, ein unterer Schraubflansch 38 sitzt. Unterseitig des Auflageflansches 19 ist eine nach unten offene Ringnut 39 vorgesehen, welche eine O-ringartige Dichtung 40 aufnimmt.The shaft-like pipe extension 18 is provided with an external thread 36 almost to below its support flange 19, on which a lower screw flange 38 sits, covered by a seal 37. On the underside of the support flange 19, an annular groove 39 is provided which is open at the bottom and which accommodates an O-ring-like seal 40.

Zwischen den Dichtungen 37 und 40 ist die Wandung 41 eines Sanitär-Keramik- oder Sanitär-Kunststoffbauteils eingespannt. Die Innenwandfläche von 41 sind mit 43 und die Außenwandfläche mit 42 bezeichnet.The wall 41 of a sanitary ceramic or sanitary plastic component is clamped between the seals 37 and 40. The inner wall surface of 41 is designated 43 and the outer wall surface is designated 42.

Damit wegen des einstückig angeschlossenen Auflageflansches 19 das UT-Seitenventil 10 von der Außenwandfläche 42 der Wandung 41 von oben her durchgesteckt werden kann, ist der Ablaufstutzen 13 mit einem wasserleitenden kreisringförmigenIn order to enable the UT side valve 10 to be pushed through from above from the outer wall surface 42 of the wall 41 due to the integrally connected support flange 19, the drain connection 13 is provided with a water-conducting circular ring

Körper 44 versehen, welcher auf einer kreiszylindrischen Mantelfläche 45 des Ventilgehäuses 11 dichtend und drehbar angeordnet und darüber hinaus dank einer Gewindemutter 45 abnehmbar ist. Die so ausgebildete drehbare Anordung des Ablaufstutzens 13 ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit Sanitärkeramik-Schiebereinsätzen, welche nur einen bestimmten Schwenkhub besitzen und deshalb genau umfangsorientiert bezuglieh der Außenwandfläche 42 angeordnet werden müssen.Body 44, which is arranged in a sealing and rotatable manner on a circular cylindrical surface 45 of the valve housing 11 and is also removable thanks to a threaded nut 45. The rotatable arrangement of the drain nozzle 13 designed in this way is particularly advantageous in connection with sanitary ceramic slide inserts, which only have a certain swivel stroke and therefore have to be arranged precisely circumferentially in relation to the outer wall surface 42.

Claims

• · · &ogr;• · · &ogr;

. iPätbrftairwälte · Dipi.-ing. Harald Ostriga Dipi.-ing. Bernd Sonnet. iPätbrftairwälte · Dipi.-ing. Harald Ostriga Dipi.-ing. Bernd Sonnet

Wuppertal-B armen Stresemannstraße 6-8Wuppertal-B armen Stresemannstraße 6-8

Zugelassen beim Europäischen PatentamtAuthorized by the European Patent Office

Patentanwälte Oslriga & Sonnet, Postfach 2013 27, D-56OO Wuppertal 2Patent Attorneys Oslriga & Sonnet, PO Box 2013 27, D-56OO Wuppertal 2

Anmelder: Aloys F. DornbrachtApplicant: Aloys F. Dornbracht

GmbH & Co.
Köbbingser Mühle 6GmbH & Co.
Köbbingser Mill 6

5860 Iserlohn5860 Iserlohn

Bezeichnung derdescription of

Erfindung: Absprerrventil als Bestandteil vonInvention: Shut-off valve as a component of

SanitärarmaturenSanitary fittings

Anprüche: Claims :

1. Absprerrventil als Bestandteil von Sanitararmaturen, mit einem Ventilgehäuse, welches einen innenseitig einen Ventilsitz tragenden Zulaufstutzen und einen sich nahe des Ventilsitzes seitlich wegerstreckenden Ablaufstutzen aufweist, wobei koaxial zum Zulaufstutzen, dem Ventilsitz diametral gegenüberliegend, ein Aufnahmestutzen für ein Ventiloberteil bzw. für einen Keramikschieber-Einsatz vorgesehen ist, dessen Ventilspindel außen mit einem Vielkantende zur Drehbetätigung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmestutzen einen das Ventilkantende (22) axial übergreifenden mit Außengewinde (36) versehenen schachtartigen Rohransatz (18) bildet, dessen freies Ende mit einem Auflageflansch (19) für die Außenwandfläche (42) und dessen inneres Ende mit einem unteren Schraubflansch (38) für die Innen- bzw. Unterwandfläche (43) eines Sanitärbauteils (41) versehen ist, wobei die kreiszylindrische Innenmänteifläöhe (24) des schachtartigen Rohran-1. Shut-off valve as a component of sanitary fittings, with a valve housing which has an inlet nozzle carrying a valve seat on the inside and an outlet nozzle extending laterally close to the valve seat, wherein coaxially to the inlet nozzle, diametrically opposite the valve seat, a receiving nozzle for a valve upper part or for a ceramic slide insert is provided, the valve spindle of which is provided on the outside with a polygonal end for rotary actuation, characterized in that the receiving nozzle forms a shaft-like pipe extension (18) which axially overlaps the valve edge end (22) and is provided with an external thread (36), the free end of which is provided with a support flange (19) for the outer wall surface (42) and the inner end of which is provided with a lower screw flange (38) for the inner or lower wall surface (43) of a sanitary component (41), wherein the circular cylindrical inner jacket surface (24) of the shaft-like Pipe connection

Poslgirokonto Crcdll-U. Voltcsbnnk cOmbll Commerzbank &Lgr;0, Telefon (0202) 55 70&Iacgr;0Poslgirokonto Crcdll-U. Voltcsbnnk cOmbll Commerzbank &Lgr;0, Telefon (0202) 55 70&Iacgr;0

lisscn »* äteippchilndaraie'nV' i"i t' tolWeflil· Barmen,lisscn »* äteippchilndaraie'nV' i"i t' tolWeflil· Barmen,

(BLZ 360 10043)44 504-01 ,'fllLZ.1JO60O9lö &Igr;58&Idigr;4. *..&iacgr; ! '(HU.1JlJ4OOOl)4O34 823 Telex 8(BLZ 360 10043)44 504-01 ,'fllLZ.1JO60O9lö &Igr;58&Idigr;4. *..&iacgr; ! '(HU.1JlJ4OOOl)4O34 823 Telex 8

- 2 -- 2 -

sattes (18) eine Drehlagerbuchse für einen mit dem Auflageflansch (19) etwa bündigen V/ellenstumpf (22) bildet, dessen inneres Ende (28) mit dem Vielkantende (22) drehgekuppelt ist, während sein äußeres Ende (31) eine drehfeste Aufnahme (32) für eine Betätigungshandhabe (33) aufweist.The support flange (18) forms a rotary bearing bush for a stub shaft (22) which is approximately flush with the support flange (19), the inner end (28) of which is rotationally coupled to the polygonal end (22), while its outer end (31) has a rotationally fixed receptacle (32) for an actuating handle (33).

2. Absprerrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in das innere Ende (28) des Wellenstumpfes (25) ggf. innerhalb eines gesonderten Aufnahmeteils (29) eine an sich bekannte Rastbuchse (30) zur Schnappverrastung mit dem Vielkantende (22) eingelassen ist,2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that a known locking bush (30) for snap-locking with the polygonal end (22) is embedded in the inner end (28) of the shaft stub (25), optionally within a separate receiving part (29),

3. Absperrventil nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine glatte kreiszylindrische Außenmantelfläche (34) aufweisende Wellenstumpf (25) ein rohrförmiges Gleitlagerelement (27; 27a) trägt.3. Shut-off valve according to claim 1 or claim 2, characterized in that the shaft stub (25) having a smooth circular cylindrical outer surface (34) carries a tubular plain bearing element (27; 27a).

4. Absperrventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dffß das Gleitlagerelement (27; 27a) aus einem Lagerkunststoff, insbesondere aus TFE oder aus PTFE, besteht.4. Shut-off valve according to claim 3, characterized in that the sliding bearing element (27; 27a) consists of a bearing plastic, in particular of TFE or PTFE.

5. Absprerrventil nach Anpruch 3 oder nach Anspruch5. Shut-off valve according to claim 3 or according to claim

4, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Gleitlagerelement (27a) einen den Aufla.geflansch (19) außen übergreifenden Flanscharsatz (35) aufweist.4, characterized in that the tubular plain bearing element (27a) has a flange attachment (35) which overlaps the support flange (19) on the outside.

6. Absperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflageflansch (19) mit dem schachtartigen Rohransatz (18) einstückig homogen verbunden ist, während der Ablaufstutzen (13) einem den unteren Bereich (45) des Ventilgehäuses (11) dichtend drehgelagert umgebenden Ringkörper (44) angeformt ist und wobei der untere Schraubflansch (38) bei abgenommenem Ringkörper (44) über den unteren Bereich (45) des Ventilgehäuses (11) auf das Außengewinde (36) des schachtartigen Rohransatzes (18) aufbringbar ist.6. Shut-off valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support flange (19) is homogeneously connected in one piece to the shaft-like pipe extension (18), while the drain nozzle (13) is formed on an annular body (44) which surrounds the lower region (45) of the valve housing (11) in a sealing manner and which is rotatably mounted, and wherein the lower screw flange (38) can be placed onto the external thread (36) of the shaft-like pipe extension (18) via the lower region (45) of the valve housing (11) when the annular body (44) is removed.