Mischbatterie mit zum Wandanschluss dienenden Anschlussteilen Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie mit zum Wandanschluss .dienenden Anschlussteilen. Um die bei der Montage solcher Batterien unvermeidlichen Massdifferenzen zwischen der Entfernung der die Wandanschlüsse bildenden Rohrleitungsenden einer seits und dem Achsabstand der an der Batterie vor gesehenen Anschlussteile anderseits ausgleichen zu können,
werden bekanntlich zweiachsige Anschluss- exzenter zwischen jeder Batterieanschlussöffnung und dem zugehörigen Rohrleitungsende vorgesehen, die jeweils aus zwei axial gegeneinander versetzten Rohrstücken bestehen. Die jeweils der Wand zuge wendete Achse dieser Anschlussexzenter ist koaxial mit dem den Wandanschluss bildenden Rohrleitungs- ende und die andere Achse ist dem Batteriekörper zugeordnet.
Diese dem Batteriekörper zugeordneten Teile der Exzenter können durch Verdrehen um die Achse des jeweils anderen, am Rohrleitungsende be festigten Teiles in eine Lage gebracht werden, bei welcher ein Anschluss der Batterie in einer richtigen, waagrechten Stellung möglich ist.
Wenn die Mischbatterie lediglich zwei Wandan schlüsse aufweist, lässt sich auf diese Art die inner halb einer gewissen Toleranz auftretende Massdiffe- renz zwischen den Achsabständen der Wandan schlüsse einerseits und der Anschlussteile der Batte rie anderseits ohne weiteres ausgleichen, wobei sich allerdings bei diesem Ausgleich allenfalls die Lage der Batterie in vertikaler und horizontaler Richtung um ein gewisses Mass ändert.
Ist jedoch bei einer Mischbatterie ein dritter oder vierter Anschluss vor zusehen, wie etwa bei solchen Batterien, die einem überlauf-Heisswassererzeuger zugeordnet sind, oder bei Batterien, in welche die Unterputzleitung zu einer Standbrause oder sonstigem Mischwasserverbraucher anschliesst, dann lassen sich solche Massdifferenzen in gleicher Weise nicht mehr ausgleichen, weil natur- gemäss einer der Anschlüsse der Horizontal- und Vertikalbewegung der Batterie bei der Montage nicht mitzumachen vermag.
Die Verwendungsmöglichkeit von Anschlussexzentern bleibt so bei solchen Misch batterien mit mehr als zwei Anschlüssen beschränkt und in den meisten Fällen werden Montagespannun gen zwischen der Mischbatterie und den Wandan schlüssen nicht zu vermeiden sein. Solche Spannun gen führen aber unweigerlich zu Undichtheiten der Anschlussverbindungen, zu Rissbildungen und son stigen Unzukömmlichkeiten.
Übliche Mischbatterien mit Kalt- und Warmwas- seranschlüssen weisen zur Verbindung mit den Wand anschlüssen zumindest zwei parallelachsig zur Wand gerichtete Rohrstutzen auf. Diese Rohrstutzen wur den bisher mittels überwurfmuttern an den einzelnen Mündungen der in der Wand angeordneten Rohr leitungsenden fest verschraubt, wobei sich ebenfalls Spannungen im Batteriekörper bzw. dessen An- schlussteilen ergaben, weil bei der Montage der An schlüsse diese nicht in allen erforderlichen Richtun gen ausreichend massgenau hergestellt werden konn ten.
Es war demnach kaum möglich, die Dichtflächen bei den Mündungen der Wandanschlüsse bzw. bei den Anschlussexzentern so genau in eine Vertikal ebene zu bringen, dass auch in diesem Belang der Anschluss des Batteriekörpers hätte spannungsfrei durchgeführt werden können.
Gemäss der vorliegenden Erfindung werden alle diese Mängel dadurch behoben, dass die Anschluss- teile der Mischbatterie in bezug zu den Mündungen der Wandanschlüsse einstellbar sind.
Bevorzugterweise erstreckt sich dabei die Erfin dung darauf, dass die Wandanschlüsse von - in an sich bekannter Weise - dem Ausgleich von Massdif- ferenzen dienenden zweiachsigen Anschlussexzentern gebildet werden, deren jeweils der Wand zugewendete Achsen mit den Mündungen von Rohrleitungen ko axial sind und deren andere Achsen der Mischbatterie zugeordnet sind, und dass die Lage des Batteriekör pers in bezug zu mindestens einer der ihm zugeord neten Achsen dieser Anschlussexzenter verstellbar ist.
Während also bisher stets der Batteriekörper in bezug zu den wandseitigen Teilen der Anschlussex- zenter starr und nicht anpassbar war, wobei die An passung ausschliesslich nur durch Verdrehen der Wandanschlussexzenter erfolgen konnte, weist die er- findungsgemässe Mischbatterie bezüglich der Wand anschlüsse selbst einstellbare Anschlussteile auf, die mit den Achsen der Wandanschlüsse zum Fluchten gebracht werden können.
Es wird dadurch gewisser- massen ein weiterer, zusätzlicher Freiheitsgrad hin sichtlich der Einstellbarkeit der Anschlussverbindun- gen bei der Montage erzielt und dies ermöglicht in weiterer Folge den Anschluss der Batterie auch an mehr als zwei Wandanschlüsse, wenn diese nicht völ lig massgerecht den Abmessungen der an der Wand angeordneten Anschlüsse entspricht.
Die Einstellbarkeit des Batteriekörpers kann bei verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung in verschiedenerlei Weise konstruktiv ermöglicht wer den. Gemäss einer besonders vorteilhaften Ausfüh rungsform der Erfindung kann beispielsweise der Batteriekörper längs jeweils eines zur Wand parallel verlaufenden Schenkels zweier Rohrwinkelstücke verschiebbar sein, deren anderer Schenkel koaxial mit den Achsen der dem Batteriekörper zugeordne ten, von der Wand ausragenden Exzenterteile zweier Wandanschlussexzenter verlaufen.
Durch Verschie ben der Batterie längs dieser koaxialer Rohrwinkel stückschenkel kann die Batterie in eine Lage ge bracht werden, bei welcher der Wandanschluss span nungsfrei durchführbar ist.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Er findung können zwecks Vermeidung von Montage spannungen die Anschlussteile der Mischbatterie in den Mündungen der Wandanschlüsse verschiebbar lagern. Dadurch lässt sich die Batterie bei der Mon tage in diese Wandanschlussexzenter einschieben und der richtige Wandabstand der Batterie, der beispiels weise von einer von oben und unten her in den Bat teriekörper einmündenden Leitung bestimmt wird, stellt sich spannungsfrei selbsttätig ein.
Gemäss einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung kann aber der Batteriekörper auch mittels eines oder mehrerer weiterer, zusätzlicher Exzenter in bezug zu der ihm zugeordneten Achse eines Wand anschlussexzenters verstellbar sein, wobei der wand- seitige Teil dieses zusätzlichen Exzenters koaxial mit dem dem Batteriekörper zugewendeten Ex zenterteil des Wandanschlussexzenters ist.
Dem Wandanschlussexzenter wird also in diesem Falle ein zusätzlicher Exzenter hinzugefügt, wobei der dem Batteriekörper zugewendete Teil dieses zusätzlichen Exzenters in eine Stellung verdrehbar ist, in welcher er koaxial mit der entsprechenden Anschlussöffnung im Batteriekörper verläuft. Auch durch diese Mass- nahme wird es möglich, die Lage des Batteriekörpers mehr als zwei vorhandenen Wandanschlüssen anzu passen.
Schliesslich sollen nach einer weiteren Ausfüh rungsform der Erfindung die Achsen zweier zur Regelung der Warm- bzw. Kaltwasserzufuhr dienen den Ventile, deren Ventilsitze im Batteriekörper an geordnet sind, in einer Ebene, die in der Einbaustel lung der Batterie unterhalb einer Mischkammer an geordnet ist. Dies ist insofern von wesentlicher Be deutung, als der Batterie dadurch eine besonders schmale gedrungene Form vermittelt werden kann und der Raumbedarf in waagrechter Ebene sehr ge ring wird. Insoweit bietet es dann keinerlei Schwie rigkeit, der Batterie eine Verschiebbarkeit in einer solchen waagrechten Ebene zu gewähren, wie dies nach dem eingangs erwähnten Erfindungsmerkmal vorgesehen ist.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen: Die Fig. 1 eine Mischbatterie in einer Draufsicht bzw. teilweise im Schnitt.
Die Fig. 2 die gleiche Batterie in einer Vorder ansicht.
Die Fig. 3 und 4 ein schematisches Bild der Ver steilbarkeit des Batteriekörpers.
Die Fig. 5 einen Batteriekörper vereinfachter Ge staltung.
Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Misch batterie handelt es sich um eine für einen überlauf Heisswassererzeuger bestimmte Batterie, welche zu diesem Zweck mit einem Wandanschluss 1 der Kalt wasserversorgungsleitung verbunden ist und ausser- dem an einen Wandanschluss 2 einer zum Speicher führenden, ebenfalls unter Putz liegenden Kaltwas serleitung angeschlossen ist. Das vom Speicher zu strömende Heisswasser gelangt über einen Wandan- schluss 3 in die Batterie zurück, wo es nach Bedarf mehr oder weniger mit dem aus dem Wandanschluss 1 der Kaltwasserversorgungsleitung stammenden Wasser vermischt und abgegeben wird.
Der darge stellten Batterie ist jedoch darüber hinaus noch ein vierter Wandanschluss zugeordnet; dieser Wandan- schluss 4 kann dazu dienen, beispielsweise Mischwasser über eine Unterputzleitung zu einer Standbrause o. dgl. zu bringen, wenn es dort fallweise gebraucht wird.
Um nun den eigentlichen Batteriekörper 5, näm lich das die Mischkammer 6 enthaltende Gehäuse mit seinen vier Anschlussöffnungen, das sind die beiden seitlichen Öffnungen 7 und 8 sowie die rückseitige Öffnung 9 und die unterseitige Öffnung 10, an die Wandanschlüsse 1, 2, 3 und 4 auch dann in richtiger Stellung anschliessen zu können, wenn diese Wand anschlüsse 1 bis 4 mit ihren Achsabständen nicht ganz den Achsabständen der Batterieansehlussteile entsprechen, sind im Rahmen der Erfindung ver schiedenerlei Massnahmen ausführbar.
Vorerst sind in den Wandanschlüssen sogenannte Wandanschlussexzenter angeordnet; diese üblichen Exzenter bestehen jeweils im einzelnen aus zwei axial gegeneinander versetzten rohrförmigen Teilen, von denen der wandseitige Teil an das Rohrleitungsende des Wandanschlusses angefügt wird und deshalb mit seiner Achse mit der Achse des Wandanschlusses fluchtet. Das der Mischbatterie zugewendete, von der Wand ausragende Rohrstück des Exzenters kann mm durch Drehen um die Achse des erstgenannten, in der Wand steckenden Exzenterteiles in jene Stellung ge bracht werden, bei welcher es mit der ihm zugeord neten Anschlussöffnung der Batterie koaxial ist.
Sol che Exzenter sind in dieser Verwendung bereits vor bekannt und bilden kein Merkmal der eigentlichen Erfindung.
Die den Wandanschlüssen 2, 3 und 4 zugeordne ten, in der Wand 11 steckenden Exzenterteile sind mit 12, 13 und 14 bezeichnet; die der Batterie zuge wendeten, von der Wand 11 ausragenden Teile tra gen die Bezugszeichen 15, 16 und 17. Die Wandan schlüsse 1 bis 4 selbst sind durchwegs mit üblichen Rosetten 18, 19, 20 und 21 abgedeckt. Die in den Wandanschlüssen 1 bis 4 mündenden Unterputzlei- tungen selbst sind, weil sie für die Erfindung nicht von Bedeutung sind, nicht dargestellt.
Die dem Batteriekörper 5 zugwendeten Exzenter teile 15, 16 und 17 der Wandanschlussexzenter haben die Achsen 22, 23 und 24; der Wandanschluss 1 für den Kaltwasserzulauf hat die Achse 25. Um die Achsen der Anschlussteile der Mischbatterie diesen Achsen 22 bis 25 anpassen zu können, ist nun die Stellung des Batteriekörpers 5 in bezug zu mindestens einer dieser ihm zugeordneten Achsen 22 bis 25 der Anschlussexzenter verstellbar, und zwar beim darge stellten Ausführungsbeispiel in folgender Weise:
Zum Anschluss an die Exzenterteile 15 und 16 ist der Batteriekörper 5 beidseits mit je einem Rohrwin- kelstück 26 bzw. 27 ausgestattet, dessen einer paral lel zur Wand 11 verlaufender Schenkel verschiebbar im Batteriekörper 5 geführt ist und dessen anderer senkrecht zur Wand 11 gerichteter Schenkel ebenfalls gewindelos und verschiebbar koaxial mit der Achse 22 bzw. 23 des jeweils zugeordneten Exzenterteiles 15 bzw. 16 verläuft und in diesen Teilen eingefügt ist.
Der Batteriekörper 5 ist also längs der zur Wand 11 parallel verlaufenden Schenkel dieser Rohrwinkel stücke 26 und 27 in bezug zu den Achsen 22 und 23 verschiebbar und kann demnach durch Verschieben in den im rechten Teil der Fig. 1 bezeichneten Pfeil richtungen und durch sinnvolles, koordiniertes Dre hen der Exzenterteile 15, 16 in seine richtige Stellung gebracht werden, bei welcher alle Anschlussachsen, die einander zugeordnet sind, fluchten und keine in neren Montagespannungen auftreten.
Zur Abdichtung der verschiebbar ineinanderstek- kenden Teile sind nach Art von Stopfbüchsen wirk- Same überwurfmuttern 28 mit Dichtungsringen 29 vorgesehen.
In bezug zum oberen, mittleren Wandanschluss 4 und dem dort ausragenden Exzenterteil 17 des Wand- anschlussexzenters ist der Batteriekörper 5 in einer anderen Variante verstellbar gestaltet, und zwar mit tels eines zusätzlichen zweiten Exzenters.
Dieser zu sätzliche Exzenter mit seinem wandseitigen Exzenter teil 30 und seinem der Batterie zugewendeten Exzen- terteil 31 ist um die Achse 24 des Exzenterteiles 17 drehbar und einstellbar und es kann demnach der Batteriekörper 5 jeweils eine Stellung in bezug zur Achse 24 einnehmen, bei welcher seine rückseitige Öffnung 9 mit dem der Batterie zugewendeten Ex zenterteil 31 des zusätzlichen Exzenters koaxial ver bunden werden kann.
Auch die ineinandersteckenden Teile 17 des den Wandanschluss 4 bildenden Exzenters und 30 des zusätzlichen Exzenters sind gewindelos ineinander verschiebbar und einstellbar, um mittels der über- wurfmutter 28 und des Dichtungsringes 29 abdich tend spannungsfrei mitsammen verbunden zu wer den.
Der dem Kaltwasserzulauf dienende Wandan schluss 1 ist über einen Rohrkrümmer 32 üblicher Art an die an der Unterseite des Batteriekörpers 5 vorgesehene Öffnung 10 angeschlossen. Im Rohr krümmer 32 kann, wie die Fig.2 zeigt, ein Rück schlagventil 33 mit Sieb eingeschraubt sein, dessen Ausbildung jedoch nicht Gegenstand vorliegender Erfindung ist. Der Anschluss dieser Kaltwasserzu- laufleitung an den Batteriekörper 5 erfolgt mittels einer üblichen Verschraubung 34, welche die vorbe stimmte Distanz des Batteriekörpers 5 von der Wad 11 festlegt.
Die im Batteriekörper 5 angeordneten Ventilsitze 35 und 36 für die beiden der Regelung der Kalt- und Warmwasserzufuhr dienenden, mittels der Flügel handgriffe 37 und 38 betätigbaren Ventile in der Einbaustellung der Batterie, befinden sich, wie sie die Fig. 2 zeigt, unterhalb der Mischkammer 6. Dies ist insofern von Bedeutung, als der Mischbatterie da durch die für eine Verschiebbarkeit in waagrechter Ebene vorteilhafte gedrungene, schmale Form ver mittelt wird.
Die von den Achsen dieser Ventile in der Einbaustellung der Batterie bestimmte Ebene verläuft demnach unterhalb der Mischkammer 6, wobei die Ventilachsen einander unterhalb der Mischkammer, vorzugsweise mit einem Winkel von etwa 90 kreuzen; diese Achsen der Ventile sind mit 44 und 45 bezeichnet. In bezug zu der von unten her in den Batteriekörper 5 in die unterseitige Öffnung 10 einmündenden, der Kaltwasserzufuhr dienenden Leitung kreuzen sich die Ventilachsen 44 und 45 in nerhalb des Querschnittes dieser Leitung.
Besonders rationell hinsichtlich Raumbedarf ist es ferner, die gemeinsame Achse 46 der beiden ko axial an einander gegenüberliegenden Seiten des Bat teriekörpers 5 einmündenden Zufuhrleitungen durch die oberhalb der Ventile angeordnete Mischkammer 6 zu führen. Zweckmässig liegt diese Achse 46 der die Wandanschlüsse 1 bis 4 aufnehmenden Wand 11 näher als der Kreuzungspunkt der beiden Ventilach sen 44 und 45.
An der Oberseite des Batteriekörpers 5 ist schliesslich noch ein Umschalter 39 üblicher Bau weise angeordnet, mit dem der Mischwasserstrom wahlweise zum Wannenauslauf 40 oder zu dem vom Rohrleitungsende einer Unterputzleitung gebildeten mittleren Wandanschluss 4 mit dem Exzenterteil 14 geleitet werden kann; dieser Wandanschluss 4 für Mischwasser kann beispielsweise der Versorgung einer Standbrause, eines Waschbeckens o. dgl. Ver brauchers dienen.
In den Fig. 3 und 4 ist lediglich schematisch dar gestellt, welche Möglichkeiten einer Einstellung des Batteriekörpers 5 in bezug zu den ihm zugeordneten Achsen 22 bis 25 der Wandanschlussexzenter grund- sätzlich im Rahmen der Erfindung offenstehen.
In der Fig. 3 ist dieser Batteriekörper 5 in seiner Einstellbarkeit in bezug zu den drei mit Exzentern ausgestatteten Wandanschlüssen 1, 2 und 3 darge stellt. Diese Figur lässt leicht erkennen, dass der Bat teriekörper 5 jedenfalls in eine richtige Stellung zu den Achsen 22, 23 der ihm zugeordneten Exzenter teile 15, 16 gebracht werden kann, wenn ihm die zu- sätzliche Bewegungsmöglichkeit in waagrechter Ebene gewährt wird. Die strichpunktiert angedeute ten Umkreise bezeichnen hiebei jeweils den Bereich, innerhalb dessen diese Achsen eingestellt werden können.
In gleicher Weise ist in der Fig. 4 angedeutet, in welch weitem Umfang im Bereich des Wandanschlus ses 4 die exezntrischen Achsen eines doppelten Ex zenters, d. h. eines üblichen Wandanschlussexzenters mit den Teilen 14 und 17 und eines erfindungsgemäss zusätzlichen Exzenters mit den Teilen 30 und 31 mit der gemeinsamen Achse 24 gegeneinander verstellbar sind, um die Anschlussöffnung eines Batteriekörpers mit dem zugehörigen Wandanschluss in die Flucht bringen zu können.
Der in der Fig. 5 dargestellten einfachen Misch batterie ist ebenfalls ein für den Kaltwasserzulauf bestimmter Wandanschluss 2 sowie ein Wandan- schluss 3 für Heisswasser zugeordnet.
An den Wand anschlüssen sind ebenfalls die bereits erwähnten Anschlussexzenter vorgesehen, die im einzelnen aus je zwei axial gegeneinander versetzten rohrförmigen Exzenterteilen 12 und 15 bzw. 13 und 16 bestehen, von denen jeweils der wandseitige Exzenterteil 12 bzw. 13 an die Mündung der nicht dargestellten zu gehörigen Unterputzleitung angefügt wird und des halb mit seiner Achse mit der Achse dieser Mündung fluchtet.
Der dem Batteriekörper 5 zugewendete, von der Wand 11 ausragende Exzenterteil 15 bzw. 16 jedes Exzenters kann nun durch Drehen um den erstge nannten, in der Wand 11 steckenden Exzenterteil in jene Stellung gebracht werden, bei welcher er den ihm zugeordneten Anschlussteilen der Batterie genau gegenüberliegt. Die Anschlussteile der Mischbatterie werden nun von Rohrstutzen 41 und 42 gebildet,
von denen der eine an den von der Wand 11 ausragenden Exzenterteil 15 des einen Wandanschlussexzenters mit einer Flachdichtung 29 und einer überwurfmut- ter 28 üblicher Art angeschlossen ist; mit diesem der art angeschlossenen Rohrstutzen 41 ist demnach die Distanz der Mischbatterie von der Wand 11 fixierbar.
Der andere Rohrstutzen 42 hingegen lagert in dem von der Wand 11 ausragenden Exzenterteil 16 des anderen Wandanschlussexzenters verschiebbar und frei beweglich. Auch dieser Exzenterteil 16 wird von einer auf einem Aussengewinde geführten über wurfmutter 28 umfasst, die einen Dichtungsring 29 gegen das Stirnende des Exzenterteiles drückt, um solcherart den in diesem Exzenterteil 16 verschiebbar lagernden gewindelosen Rohrstutzen 42 des Batterie körpers 5 nach Art einer Quetschdichtung abzudich ten.
Infolge der freien Verschiebbarkeit dieses Rohr stutzens 42 im Exzenterteil 16 können Anschluss- spannungen im Batteriekörper nicht mehr auftreten.
Die beiden Rohrstutzen 41 und 42 des Batterie körpers 5 können mit diesem ein Stück bilden oder wie dies die Zeichnungen veranschaulichen - als ge sonderte Teile in diesen Batteriekörper 5 eingefügt sein. An diesem Batteriekörper 5 sind im übrigen die üblichen Flügelhandgriffe 37 und 38 für die Betäti gung der die Kalt- und Warmwasserzufuhr regelnden Ventile sowie ein an der Unterseite angeordneter mittig symmetrischer Auslauf 40 für das Mischwasser vorgesehen.
Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung mannigfache Varianten ausführbar, je nachdem es sich darum handelt, Mischbatterien mit drei, vier oder mehr Anschlussöffnungen an entsprechend zahlreiche Wandanschlüsse (Rohrleitungsenden) an zuschliessen.
Wesentlich ist für die erfindungsgemäs- sen Lösungen weder die Anzahl solcher Wandan schlüsse noch auch die jeweilige Wahl der für die Verstellbarkeit der Lage des Batteriekörpers erfor derlichen konstruktiven Massnahmen, sondern pri mär ist die Erfindung durch den Gedanken verkör pert, die Batterie selbst mit ihren den Wandanschlüs sen zugeordneten Anschlussteilen so einstellbar zu gestalten, dass die Stellung der Batterie den Wandan schlüssen auch dann noch angepasst werden kann, wenn Abmessungsdifferenzen in den Achsabständen von mehr als zwei Wandanschlüssen vorhanden sind.
Mixer faucet with connection parts used for wall connection The invention relates to a mixer tap with connection parts used for wall connection. In order to be able to compensate for the unavoidable dimensional differences between the distance of the pipe ends forming the wall connections on the one hand and the center distance of the connecting parts provided on the battery on the other hand, when installing such batteries,
It is known that two-axis connection eccentrics are provided between each battery connection opening and the associated pipe end, each of which consists of two pipe sections axially offset from one another. The axis of this connection eccentric facing the wall is coaxial with the pipe end forming the wall connection and the other axis is assigned to the battery body.
These parts of the eccentric associated with the battery body can be brought into a position by rotating around the axis of the other, attached to the pipe end, in which the battery can be connected in a correct, horizontal position.
If the mixer tap has only two wall connections, the difference in dimensions that occurs within a certain tolerance between the center distances of the wall connections on the one hand and the connecting parts of the battery on the other hand can easily be compensated for The position of the battery changes to a certain extent in the vertical and horizontal direction.
However, if a third or fourth connection is to be provided for a mixer tap, such as batteries that are assigned to an overflow hot water generator, or batteries in which the flush-mounted line connects to a free-standing shower or other mixed water consumer, then such differences in dimensions can be the same No longer compensate, because naturally one of the connections cannot take part in the horizontal and vertical movement of the battery during assembly.
The possibility of using connection eccentrics remains limited in such mixer batteries with more than two connections and in most cases, assembly voltages between the mixer and the wall connections cannot be avoided. Such tensions inevitably lead to leaks in the connection connections, to cracking and other inconveniences.
Usual mixer taps with cold and hot water connections have at least two pipe sockets oriented parallel to the wall for connection to the wall connections. These pipe sockets were previously screwed tightly to the individual openings of the pipe ends in the wall by means of union nuts, which also resulted in tensions in the battery body or its connecting parts because these connections were not sufficient in all required directions when the connections were installed could be manufactured to measure.
It was therefore hardly possible to bring the sealing surfaces at the mouths of the wall connections or at the connection eccentrics so precisely in a vertical plane that the connection of the battery body could have been carried out without tension in this regard as well.
According to the present invention, all of these deficiencies are eliminated in that the connection parts of the mixer tap are adjustable in relation to the mouths of the wall connections.
The invention preferably extends to the fact that the wall connections are formed by - in a known manner - two-axis connection eccentrics which serve to compensate for dimensional differences and whose axes facing the wall are coaxial with the mouths of pipelines and the other axes are assigned to the mixer, and that the position of the Batteriekör pers is adjustable in relation to at least one of the axes assigned to it of this connection eccentric.
While so far the battery body has always been rigid and not adaptable in relation to the wall-side parts of the connection eccentric, the adaptation could only be carried out by turning the wall connection eccentric, the mixer according to the invention has connection parts which can be adjusted with regard to the wall connections, which can be brought into alignment with the axes of the wall connections.
In this way, to a certain extent, a further, additional degree of freedom is achieved with regard to the adjustability of the connection connections during assembly and this subsequently enables the battery to be connected to more than two wall connections, if these are not completely in accordance with the dimensions of the corresponds to the connections arranged on the wall.
The adjustability of the battery body can be structurally made possible in different embodiments of the invention in various ways. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the battery body can, for example, be displaceable along one leg of two pipe elbows that run parallel to the wall, the other legs of which run coaxially with the axes of the eccentric parts of two wall connection eccentrics assigned to the battery body and projecting from the wall.
By moving the battery along this coaxial pipe elbow, the battery can be brought into a position in which the wall connection can be carried out without tension.
In a preferred embodiment of the invention, he can store the connection parts of the mixer in the mouths of the wall connections in order to avoid assembly tensions. As a result, the battery can be pushed into this wall connection eccentric during assembly and the correct distance to the wall of the battery, which is determined, for example, by a line opening into the battery body from above and below, is automatically set without tension.
According to another embodiment of the invention, however, the battery body can also be adjustable by means of one or more further, additional eccentrics in relation to the axis of a wall connection eccentric assigned to it, the wall-side part of this additional eccentric being coaxial with the eccentric part facing the battery body Wall connection eccentric.
In this case, an additional eccentric is added to the wall connection eccentric, the part of this additional eccentric facing the battery body being rotatable into a position in which it runs coaxially with the corresponding connection opening in the battery body. This measure also makes it possible to adapt the position of the battery body to more than two existing wall connections.
Finally, according to a further Ausfüh approximate form of the invention, the axes of two to regulate the hot or cold water supply serve the valves, the valve seats of which are arranged in the battery body, in a plane that is arranged in the installation position of the battery below a mixing chamber. This is essential to the extent that the battery can be given a particularly narrow, compact shape and the space required in the horizontal plane is very low. In this respect, it then offers no difficulty at all to allow the battery to be displaced in such a horizontal plane as is provided for in accordance with the inventive feature mentioned at the beginning.
In the following the invention is explained with reference to an embodiment shown in the drawings. They show: FIG. 1 a mixer tap in a top view or partially in section.
Fig. 2 shows the same battery in a front view.
3 and 4 a schematic picture of the United steepness of the battery body.
Fig. 5 shows a battery body of simplified Ge design.
The mixer battery shown in FIGS. 1 and 2 is a battery intended for an overflow hot water generator, which for this purpose is connected to a wall connection 1 of the cold water supply line and also to a wall connection 2 of a The cold water pipe that is also concealed is connected. The hot water to be flowed from the storage tank is returned to the battery via a wall connection 3, where it is more or less mixed with the water coming from the wall connection 1 of the cold water supply line and released as required.
However, the battery shown is also assigned a fourth wall connection; This wall connection 4 can serve to bring mixed water, for example, via a concealed line to a standing shower or the like, if it is needed there on a case-by-case basis.
To now the actual battery body 5, namely the housing containing the mixing chamber 6 with its four connection openings, these are the two side openings 7 and 8 as well as the rear opening 9 and the lower opening 10, to the wall connections 1, 2, 3 and 4 To be able to connect in the correct position even if these wall connections 1 to 4 with their center distances do not quite correspond to the center distances of the battery connection parts, various measures can be carried out within the scope of the invention.
For the time being, so-called wall connection eccentrics are arranged in the wall connections; these usual eccentrics each consist in detail of two axially offset tubular parts, of which the wall-side part is attached to the pipe end of the wall connection and is therefore aligned with its axis with the axis of the wall connection. The pipe section of the eccentric facing the mixer tap protruding from the wall can be brought into that position by turning around the axis of the first-mentioned eccentric part in the wall, in which it is coaxial with the connecting opening of the battery assigned to it.
Such eccentrics are already known in this use and do not form a feature of the actual invention.
The wall connections 2, 3 and 4 zugeordne th, plugged in the wall 11 eccentric parts are denoted by 12, 13 and 14; those facing the battery, protruding from the wall 11 parts carry the reference numerals 15, 16 and 17. The Wandan connections 1 to 4 themselves are covered with conventional rosettes 18, 19, 20 and 21 throughout. The concealed lines themselves opening into the wall connections 1 to 4 are not shown because they are of no importance for the invention.
The eccentric parts 15, 16 and 17 of the wall connection eccentric facing the battery body 5 have the axes 22, 23 and 24; the wall connection 1 for the cold water inlet has the axis 25. In order to be able to adapt the axes of the connection parts of the mixer tap to these axes 22 to 25, the position of the battery body 5 in relation to at least one of these axes 22 to 25 of the connection eccentrics assigned to it is now adjustable, namely in the illustrated embodiment in the following way:
For connection to the eccentric parts 15 and 16, the battery body 5 is equipped on both sides with a tubular elbow piece 26 or 27, one leg of which runs parallel to the wall 11 and is slidably guided in the battery body 5 and the other leg perpendicular to the wall 11 as well threadless and displaceable coaxially with the axis 22 or 23 of the respectively associated eccentric part 15 or 16 and is inserted in these parts.
The battery body 5 is so along the parallel to the wall 11 legs of this pipe angle pieces 26 and 27 with respect to the axes 22 and 23 displaceable and can therefore by moving in the directions indicated in the right part of Fig. 1 arrow and by meaningful, coordinated Dre hen the eccentric parts 15, 16 are brought into its correct position, in which all connection axes that are assigned to each other are aligned and no assembly stresses occur in neren.
To seal off the slidably interlocking parts, swivel nuts 28 with sealing rings 29 are provided in the manner of stuffing boxes.
In relation to the upper, middle wall connection 4 and the eccentric part 17 of the wall connection eccentric protruding there, the battery body 5 is designed to be adjustable in another variant, namely by means of an additional second eccentric.
This additional eccentric with its wall-side eccentric part 30 and its eccentric part 31 facing the battery is rotatable and adjustable about the axis 24 of the eccentric part 17 and the battery body 5 can therefore each assume a position in relation to the axis 24 in which its rear opening 9 with the battery facing Ex center part 31 of the additional eccentric can be connected coaxially ver.
The nested parts 17 of the eccentric forming the wall connection 4 and 30 of the additional eccentric can also be displaced and adjusted without a thread in order to be connected to one another without tension by means of the union nut 28 and the sealing ring 29.
The wall connector 1 serving the cold water inlet is connected to the opening 10 provided on the underside of the battery body 5 via a pipe bend 32 of the usual type. In the pipe elbow 32 can, as Figure 2 shows, a non-return valve 33 be screwed with a strainer, but its design is not the subject of the present invention. This cold water supply line is connected to the battery body 5 by means of a conventional screw connection 34, which defines the predetermined distance between the battery body 5 and the calf 11.
The arranged in the battery body 5 valve seats 35 and 36 for the two used to regulate the cold and hot water supply, by means of the wing handles 37 and 38 actuated valves in the installed position of the battery, are, as shown in FIG. 2, below the mixing chamber 6. This is important insofar as the mixer tap is conveyed through the compact, narrow shape, which is advantageous for displaceability in the horizontal plane.
The plane determined by the axes of these valves in the installed position of the battery accordingly runs below the mixing chamber 6, the valve axes crossing each other below the mixing chamber, preferably at an angle of approximately 90; these axes of the valves are denoted by 44 and 45. With respect to the line opening into the battery body 5 from below into the opening 10 on the underside and serving for the cold water supply, the valve axes 44 and 45 intersect within the cross section of this line.
Particularly efficient in terms of space requirements, it is also the common axis 46 of the two ko axially on opposite sides of the Bat teriekörpers 5 opening supply lines through the mixing chamber 6 arranged above the valves. This axis 46 is expediently closer to the wall 11 receiving the wall connections 1 to 4 than the intersection of the two valve axes 44 and 45.
At the top of the battery body 5, a switch 39 of the usual construction is finally arranged, with which the mixed water flow can either be directed to the tub outlet 40 or to the central wall connection 4 formed by the pipe end of a concealed line with the eccentric part 14; this wall connection 4 for mixed water can, for example, be used to supply a standing shower, a wash basin or the like.
In FIGS. 3 and 4 it is only shown schematically which possibilities of setting the battery body 5 in relation to the axes 22 to 25 of the wall connection eccentrics assigned to it are basically open within the scope of the invention.
In Fig. 3, this battery body 5 is in its adjustability in relation to the three wall connections equipped with eccentrics 1, 2 and 3 Darge provides. This figure makes it easy to see that the battery body 5 can in any case be brought into a correct position relative to the axes 22, 23 of the eccentric parts 15, 16 assigned to it, if it is given the additional possibility of movement in the horizontal plane. The circles indicated by dash-dotted lines denote the range within which these axes can be set.
In the same way is indicated in Fig. 4 to what extent in the area of the Wandanschlus ses 4, the exezntrischen axes of a double Ex center, d. H. a conventional wall connection eccentric with parts 14 and 17 and an additional eccentric according to the invention with parts 30 and 31 with the common axis 24 can be adjusted against each other in order to be able to align the connection opening of a battery body with the associated wall connection.
The simple mixer battery shown in FIG. 5 is also assigned a wall connection 2 intended for the cold water inlet and a wall connection 3 for hot water.
On the wall connections, the aforementioned connection eccentrics are also provided, each consisting of two axially offset tubular eccentric parts 12 and 15 or 13 and 16, each of which the wall-side eccentric part 12 and 13 to the mouth of the not shown Corresponding concealed line is added and the half is aligned with its axis with the axis of this mouth.
The eccentric part 15 or 16 of each eccentric member facing the battery body 5 and protruding from the wall 11 can now be brought into that position by turning around the eccentric part mentioned in the wall 11 in which it is exactly opposite the connecting parts of the battery assigned to it . The connection parts of the mixer tap are now formed by pipe sockets 41 and 42,
one of which is connected to the eccentric part 15 of one wall connection eccentric protruding from the wall 11 with a flat seal 29 and a union nut 28 of the usual type; With this type of connected pipe socket 41, the distance between the mixer tap from the wall 11 can be fixed.
The other pipe socket 42, on the other hand, is mounted in the eccentric part 16 of the other wall connection eccentric, which protrudes from the wall 11, in a displaceable and freely movable manner. This eccentric part 16 is also encompassed by a nut 28 guided on an external thread, which presses a sealing ring 29 against the front end of the eccentric part in order to seal off the threadless pipe socket 42 of the battery body 5, which is slidably supported in this eccentric part 16, in the manner of a pinch seal.
As a result of the free displacement of this pipe socket 42 in the eccentric part 16, connection voltages can no longer occur in the battery body.
The two pipe sockets 41 and 42 of the battery body 5 can form a piece with this or, as the drawings illustrate - be inserted into this battery body 5 as separate parts. On this battery body 5 the usual wing handles 37 and 38 are provided for the Actuate supply of the cold and hot water supply regulating valves and a centrally symmetrical outlet 40 arranged on the underside for the mixed water.
Of course, various variants can be implemented within the scope of the invention, depending on whether it is a question of connecting mixer taps with three, four or more connection openings to a corresponding number of wall connections (pipe ends).
For the solutions according to the invention, neither the number of such wall connections nor the respective choice of the structural measures required for the adjustability of the position of the battery body is essential, rather the invention is primarily embodied by the idea of the battery itself with its Wandanschlüs sen associated connection parts so that the position of the battery can be adjusted to the wall connections even if there are dimensional differences in the center distances of more than two wall connections.