DE1293286B - Illuminated push button switching mechanism - Google Patents

Description

Rasten vorgesehen sind, mittels der die Baueinheit ergreifbar und aus der verriegelten Arbeitsstellung im Gehäuse heraushebbar ist.Notches are provided, by means of which the structural unit can be gripped and removed from the locked working position can be lifted out in the housing.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hüllteile in den Ecken des rechtwinklig ausgebildeten Lampenaufnahmesockels angeordnet sind und die Seitenwände der Hüllteile am höchsten im Bereich der Ecken des Lampen-According to a further embodiment of the invention it is provided that the shell parts in the corners of the Right-angled lamp holder base are arranged and the side walls of the envelope parts highest in the area of the corners of the lamp

Abstand von der Betätigungsstelle liegt. Dieser 15 Hüllteile durch die einzelnen durchleuchtbaren Ab-Druckknopfschalter kann bündig mit der Oberfläche deckungen auf die Schirmfläche ungestört ist. eines Steuerpultes eingebaut werden. Er kann mit In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, mehreren Anzeigelämpchen bestückt sein, die unter- daß die der Schirmfläche zugewandten Kanten der halb der Betätigungsfläche des Druckknopfes einge- Hüllteile derart abgeschrägt sind, daß auf ihnen aufbaut sind, und er gestattet ein schnelles Entfernen 20 liegende durchleuchtbare Abdeckungen zur Schalterund Auswechseln der Lampen. Der Druckknopf be- achse hin so geneigt sind, daß eine gleichmäßige steht aus lichtdurchlässigem Material und ist gleitbar Ausleuchtung eines erheblichen Teils der Schirmin einem Schaltergehäuse geführt. Um verschiedene fläche durch jedes Anzeigelämpchen erreicht wird. Schaltzustände des gesteuerten Stromkreises anzu- Eine weitere Ausbildung der Erfindung sieht vor, zeigen, werden voneinander getrennte Teile der 25 daß an der aus dem Lampenaufnahmesockel und Druckknopf oberfläche gegenseitig unabhängig von dem Druckknopf gehäuse bestehenden Baueinheit einer Vielzahl von Lämpchen beleuchtet, die in einem
Lampenaufnahmesockel gleitbar gehaltert sind. Im
einzelnen ist dieser bekannte Druckknopfschalter mit
einem Aufnahmesockel mit einer Anzahl von Öff- 30
nungen für die Aufnahme von Anzeigelämpchen und
einem Druckknopfkörper bestückt, der teleskopartig
auf dem Lampenaufnahmesockel gelagert und relativ
zu diesem bewegbar ist. Ferner ist der Druckknopfkörper mittels Elemente zur Übertragung einer Hub- 35 aufnahmesockels und zur Mitte hin am niedrigsten bewegung auf den Lampenaufnahmesockel zu be- sind.Distance from the actuation point. This 15 shell parts through the individual translucent push-button switch can be flush with the surface covers on the screen surface is undisturbed. a control panel can be installed. In a further development of the invention, it can be equipped with a plurality of indicator lamps, which are bevelled so that the edges of the enveloping parts facing the screen surface facing the actuating surface of the push button are built on them, and it allows quick removal lying translucent covers for switching and changing the lamps. The push-button axis are inclined so that a uniform is made of translucent material and is slidably illuminating a considerable part of the screen in a switch housing. To different area is reached by each indicator light. Switching states of the controlled circuit to- A further embodiment of the invention provides to show separate parts of the 25 that on the surface of the lamp socket and push button mutually independent of the push button housing existing assembly of a plurality of lights illuminated in one
Lamp base are slidably supported. in the
individual is this well-known push button switch with
a receiving base with a number of opening 30
for the inclusion of indicator lights and
fitted with a push-button body that is telescopic
stored on the lamp holder base and relatively
is movable to this. Furthermore, the push-button body is to be loaded onto the lamp-receiving base by means of elements for the transmission of a lifting base and the lowest movement towards the center.

wegbar und weist eine Ruhestellung auf. Bei dieser Weitere Ausbildungen der Erfindung sehen vor, bekannten Anordnung ist die zu erleuchtende Druck- daß mindestens eine der durchleuchtbaren Abknopffläche beim Aufleuchten jeweils eines Lämp- deckungen als Farbfilter ausgebildet ist und daß chens nur schwach ausgeleuchtet, so daß keine groß- 40 schließlich die Hüllteile lichtreflektierend sind, flächige Sichtanzeige über den jeweiligen Schalt- Durch die Erfindung wird ein Druckknopfschalter zustand erfolgt, die eine Kontrolle auch von größeren geschaffen, bei dem für ein weitgehendes AusEntfernungen aus über den Schaltzustand des Druck- leuchten der gesamten Schirmfläche des Druckknopfknopfes gestattet. Ferner ist in der bekannten An- schalters bei Aufleuchten nur eines Kontrollordnung keine gleichzeitige Anzeige mehrerer Schalt- 45 lämpchens gesorgt werden kann und der andererseits zustände möglich, d. h., der bekannte Druckknopf- infolge seiner Baukastenkonstruktion so eingerichtet schalter eignet sich nicht in seinem Aufbau auch für werden kann, daß gleichzeitig mehrere Anzeigen Anwendungsfälle, bei denen ein gleichzeitiges Auf- über Schaltzustände der einzelnen Schaltkreise durch leuchten der verschiedenen Lämpchen eine genau entsprechende Teilausleuchtung der Schirmfläche des festgelegte und erkennbare Ausleuchtung der Schirm- 50 Druckknopfes ermöglicht ist. fläche des Druckknopfschalters mit sich bringt. Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung Die Erfindung bezweckt einen Druckknopfschalter wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen bezu schaffen, der einmal so eingerichtet werden kann, schrieben. In den Zeichnungen ist daß bei Aufleuchten nur eines Kontrollämpchens Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische eine weitgehende Ausleuchtung der gesamten Schirm- 55 Darstellung der Einzelteile des erfindungsgemäßen fläche erfolgt, um damit eine großflächige Schirm- Druckknopfschalters,removable and has a rest position. In this further developments of the invention provide known arrangement is the pressure to be illuminated that at least one of the translucent button area when one lamp cover lights up, it is designed as a color filter and that chens only weakly illuminated, so that no large parts of the envelope are light-reflecting, Flat visual display over the respective switch. The invention provides a push-button switch state takes place, which creates a control even of larger ones, in which for a far-reaching distance off via the switching status of the pressure light on the entire screen surface of the push button allowed. Furthermore, only one control order is in the known switch when it lights up no simultaneous display of several switching lights 45 can be ensured and the other hand states possible, d. That is, the well-known push button set up as a result of its modular construction switch is not suitable in its structure also for that several displays can be carried out at the same time Applications in which a simultaneous opening and switching states of the individual circuits If the various lamps light up, an exactly corresponding partial illumination of the screen surface of the fixed and recognizable illumination of the umbrella 50 push button is enabled. area of the push button switch with it. An embodiment according to the invention The invention aims a push button switch will be referenced below with reference to the drawings create that can be set up once, wrote. In the drawings is that when only one control lamp lights up Fig. 1 is an exploded perspective extensive illumination of the entire screen 55 representation of the individual parts of the invention area takes place in order to use a large screen push-button switch,

flächenausleuchtung zu erbringen, die eine Sicht- F i g. 2 eine Fortsetzung der auseinandergezogenen kontrolle auch noch aus größerer Entfernung über perspektivischen Darstellung der Fig. 1, den Schaltzustand des Druckknopfschalters ermög- F i g. 3 eine Draufsicht auf den Lampenaufnahmelicht, der andererseits aber auch im Baukastensystem 60 sockel des erfindungsgemäßen Druckknopfschalters, so eingerichtet werden kann, daß die verschiedenen F i g. 4 ein Schnitt nach der Linie 4-4 der F i g. 3, Anzeigelämpchen nur einen begrenzten Bereich der Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie5-5 der Fig. 3 Schirmfläche des Druckknopfschalters ausleuchten, nach dem Zusammenbau,to provide area illumination that has a visual F i g. 2 a continuation of the exploded control even from a greater distance using the perspective view of FIG. 1, the switching state of the push-button switch enables F i g. 3 is a plan view of the lamp receiving light; the other hand, but also in the modular system 60 base of the push-button switch according to the invention, can be set up so that the various F i g. 4 is a section along the line 4-4 of FIG. 3, Indicator lights only a limited area of FIG. 5, a section along the line 5-5 of FIG. 3 Illuminate the screen surface of the push-button switch after assembly,

um damit gleichzeitig mehrere Anzeigen über den F i g. 6 eine Ansicht von unten auf den Klemmjeweiligen Schaltzustand des Stromkreises zu ermög- 65 leistenblock, der in Fi g. 2 links unten gezeigt ist, und liehen, in den das jeweilige Kontrollämpchen einge- Fig. 7 eine auseinandergezogene Perspektivschaltet ist. darstellung der vier Hauptteile des Druckknopfes. ■ Dazu sind erfindungsgemäß dem Lampenauf- Gemäß der Darstellung in Fig. 7 umfaßt derin order to simultaneously have several advertisements on the F i g. 6 is a bottom view of the respective clamps Switching state of the circuit to make possible 65 block, which is shown in Fi g. 2 is shown at the bottom left, and borrowed, in which the respective control lamp in- Fig. 7 switches an exploded perspective is. illustration of the four main parts of the push button. For this purpose, according to the invention, the lamp is installed. According to the illustration in FIG

3 43 4

Druckknopfschalter 10 ein Außengehäuse 14 und bis 98 d gelegenen Anschlußklemmen herankommen einen Klemmleistenblock 16. Ein Präzisionsgesperre zu können und ebenso um eine Anlagefläche für eine 18 (F i g. 2) paßt in den Klemmleistenblock 16. Zum Nase an den Anschlußklemmen zu deren Festhalten Präzisionsgesperre 18 gehört ein Präzisionsschalter zu bilden. Neben den Ausnehmungen 96 α bis 96 d 20 (Fig. 2). Eine Druckknopfbetätigungs- und 5 bzw. den Durchgangsöffnungen 98a bis 98d im Lampenaufnahnieeinrichtung 12 ist zum Einbau im Unterteil 74 zum Einsetzen der Anschlußklemmen oberen Teil des Außengehäuses 14 vorgesehen. Ge- sind zwei Durchgangslöcher 102 und 104 vorgemäß der Darstellung in F i g. 5 ist der Druckknopf- sehen, die dazu dienen, die gemeinsamen Anschlußschalter 10 zum Einbau in einer Schalttafel 22 vor- klemmen 126 α und 126 b aufzunehmen. Die Durchgesehen, die eine Oberfläche 24 mit einem Ausschnitt io gangslöcher 102 und 104 sind aufgebohrt, um An-26 hat. Das Außengehäuse 14 paßt in den Ausschnitt sätze 106 und 108 im Inneren des Unterteils zu 26, der wie das Gehäuse 14 viereckig, insbesondere bilden.Push-button switch 10 an outer housing 14 and terminals located up to 98 d come up to a terminal block 16. A precision lock to be able to and also around a contact surface for a 18 (Fig. 2) fits into the terminal block 16. To the nose on the terminals to hold them precision lock 18 belongs to form a precision switch. In addition to the recesses 96 α to 96 d 20 (Fig. 2). A Druckknopfbetätigungs- and 5, and the through holes 98a to 98 d in Lampenaufnahnieeinrichtung 12 is intended for installation in the lower part 74 is provided for insertion of the upper part of the outer housing terminals fourteenth There are two through holes 102 and 104 in front of the illustration in FIG. 5 is view of the push-button, which serve the common terminal 10 switch modules Up for installation in a circuit board 22 126 α and 126 b receive. The look through, which has a surface 24 with a cutout, through holes 102 and 104 are drilled to an-26. The outer housing 14 fits into the cutout sets 106 and 108 in the interior of the lower part to 26, which, like the housing 14, are square, in particular form.

quadratisch, ist. Das Außengehäuse ist beidseitig Im Klemmleistenblock 16 befinden sich fernersquare, is. The outer housing is on both sides. The terminal block 16 is also located

offen und umfaßt Seitenwände 28. Das obere Ende zweiteilige Anschlußklemmen für die Lämpchen, zu 30 kann so eingebaut werden, daß es mit der Ober- 15 denen Anschlußklemmen-Sockelteile 110 α bis 110 d fläche 24 der zugehörigen Schalttafel bündig ab- und konische Spiralfedern 120 α bis 120 d gehören, schließt. Die Seitenwände 28 weisen zwei gegenüber- Das Anschlußklemmen-Sockelteil 110 α paßt in die liegende Anbauwinkel 34 und 36 auf, die in ge- Ausnehmung 96 α und besteht aus einem im wesenteigneter Weise daran befestigt und mit Löchern 38 liehen flachen Teil 112 a, das eine Außenform hat, und 40 versehen sind, um den Einbau in der Schalt- 20 die sich in den Grund der Ausnehmung 96 a eintafel zu erleichtern. Der obere Teil des Außen- fügt. Drei abstehende Fahnen 114 a führen vom gehäuses ist bei 42 und 44 ausgespart, damit mittels flachen Teil 112 α nach oben, und zwei rechtwinklig eines Werkzeugs die Druckknopfbetätigungs- und abgebogene Enden 116 α und 118 α erstrecken sich Lampenaufnahnieeinrichtung 12 herausgenommen durch die Durchgangsöffnung 98 a. Das längere Ende werden kann, wie das noch zu beschreiben sein wird. 25 118 α dient als Anschlußklemme, und das kürzere Gemäß der Darstellung in F i g. 1 rechts unten be- Ende 116 ist so winklig abgebogen, daß es im Grund finden sich zwei dem Außengehäuse 14 gegenüber- der Vertiefung 100 a aufsitzt, um das Anschlußliegende Fensterausschnitte 46 und 48. An jedem klemmen-Sockelteil 110 a darin festzuhalten. In Fensterausschnitt 46 bzw. 48 ist eine Blattfeder 50 gleicher Weise sind die drei anderen Anschlußbzw. 54 mit einer nockenförmigen Durchbiegung 52 30 klemmen-Sockelteile 110 b bis 110 d in die zuge- bzw. 56 mittels eines Niets 58 bzw. 60 befestigt. hörige Ausnehmung 96 b bis 96 d eingesetzt. Unten ist das Außengehäuse 14 an zwei gegenüber- Die nach oben gerichteten Fahnen der jeweili-open and comprises side walls 28. The upper end of two-part terminals for the lamps, 30 can be installed so that it is flush with the upper 15 those terminal base parts 110 α to 110 d surface 24 of the associated control panel and conical coil springs 120 α to 120 d include, closes. The side walls 28 have two opposite- The terminal base part 110 α fits into the horizontal mounting bracket 34 and 36, which is in the recess 96 α and consists of a substantially suitable way attached to it and with holes 38 borrowed flat part 112 a, the has an outer shape, and 40 are provided to facilitate installation in the switchboard 20 which is in the bottom of the recess 96 a panel. The upper part of the exterior joins. Three protruding flags 114 a lead from the housing is recessed at 42 and 44, so by means of flat part 112 α upwards, and two at right angles of a tool the push-button actuation and bent ends 116 α and 118 α extend lamp receptacle 12 taken out through the through opening 98 a . The longer end can be, as will be described later. 25 118 α serves as a connection terminal, and the shorter one as shown in FIG. 1 at the bottom right end 116 is bent at an angle so that there are basically two seated on the outer housing 14 opposite the recess 100a in order to hold the connecting window cutouts 46 and 48. On each terminal base part 110a therein. In window cutout 46 and 48, a leaf spring 50 is the same way, the three other connection or. 54 with a cam-shaped bend 52 30 clamp base parts 110 b to 110 d in the closed or 56 fastened by means of a rivet 58 and 60, respectively. Earlier recess 96 b to 96 d used. Below is the outer housing 14 on two opposite- The upward-facing flags of the respective-

liegenden Seitenwänden bei 62 und 64 ausgespart, gen Anschlußklemmen-Sockelteile 110 a bis 110 d so daß die beiden anderen Seitenwände bei 66 und nehmen die untere Windung der konischen Spiral-68 etwas länger sind. An den längeren Wänden bei 35 federn 120 α bis 120 d auf und halten sie fest. In der 66 und 68 sind Mittellappen70 und 72 vorgesehen, Schnittdarstellung in Fig. 5 ist gezeigt, daß die die mit dem Klemmleistenblock 16 zusammenwirken, konischen Spiralfedern 120 α bis 120 d vorzugsweise worauf noch einzugehen sein wird. Der Klemm- einen rechteckigen Querschnitt haben, wodurch ihre leistenblock 16 ist als zusammengebaute Untergruppe Stromleitfähigkeit wesentlich erhöht wird. Die Querin F i g. 7 rechts unten gezeigt. Er umfaßt ein Unter- 40 schnittsfläche der Federn erlaubt eine verhältnisteil 74, das vorzugsweise aus einem Isolierwerkstoff mäßig hohe Strombelastung, da sie dem stromgefertigt ist. Gemäß der Darstellung in Fig. 2 unten führenden Querschnitt der anderen Leiter im Stromist die Oberseite 75 des Unterteils 74 mit schmalen kreis gleichkommt und somit eine Stromüberlastung Ansätzen 76 und 78 versehen, die von den niedrigen, des Federquerschnitts verhindert. Die Kegelform der ein Stück von den Seitenwänden des Unterteils 74 45 Federn bietet einen großen Spielraum für den Einnach innen zurückgesetzten und einander gegenüber- bau der übrigen Teile des Druckknopfschalters. Die liegenden Rippen 80 und 82 begrenzt sind. An den konischen Federn 120 α bis 120 d erhalten vorzugsanderen Seiten und von der Oberseite 75 nach unten weise eine mäßige Vorspannung, so daß die Federgerichtet, befinden sich je zwei Ansätze 84 und 86, wirkung nur so bemessen ist, daß der Kontaktdie rechtwinklig zu den Ansätzen 76 und 78 stehen 50 druck und die vorgeschriebenen elektrischen Eigen- und ungefähr im Mittelteil die Aussparungen 88 und schäften sichergestellt sind, ohne eine stärkere Vor-90 aufweisen, in die die Lappen 70 und 72 ein- spannung im zusammengebauten Druckknopfschalter greifen. aufkommen zu lassen. Gemäß der Darstellung inrecessed side walls at 62 and 64, gene terminal base parts 110 a to 110 d so that the other two side walls at 66 and take the lower turn of the conical spiral 68 are slightly longer. On the longer walls at 35 feathers 120 α to 120 d and hold them tight. In FIGS. 66 and 68, central tabs 70 and 72 are provided; the sectional illustration in FIG. 5 shows that those which interact with the terminal block 16 are conical spiral springs 120 α to 120 d, which will preferably be discussed later. The clamps have a rectangular cross-section, which means that their strip block 16 is substantially increased as an assembled sub-group electrical conductivity. The cross woman F i g. 7 shown below right. It comprises an undercut area of the springs allowing a proportionate part 74, which is preferably made of an insulating material with a moderately high current load, since it is produced by current. According to the illustration in Fig. 2 leading cross-section of the other conductors in the current, the upper side 75 of the lower part 74 is equivalent to a narrow circle and thus a current overload is provided by the projections 76 and 78, which prevents the low spring cross-section. The conical shape of the springs a piece from the side walls of the lower part 74 45 offers a large amount of leeway for the rest of the parts of the pushbutton switch, which are set back inward and opposite one another. The lying ribs 80 and 82 are limited. On the conical springs 120 α to 120 d preferably other sides and from the top 75 downwardly receive a moderate bias, so that the spring is directed, there are two lugs 84 and 86, the effect is only dimensioned so that the contact is perpendicular to the Approaches 76 and 78 are pressure and the prescribed electrical intrinsic and approximately in the middle part the recesses 88 and shafts are ensured without having a stronger pre-90 into which the tabs 70 and 72 grip in the assembled push-button switch. to come up. As shown in

Das Unterteil 74 ist vorzugsweise mit einem recht- F i g. 7 ragen die oberen Enden der konischen Federn eckig gestalteten, sich nach unten erstreckenden und 55 120 α bis 120 d ein ganzes Stück über die Oberfläche mittig liegenden Ansatz 92 versehen. Im Ansatz 92 des Unterteils 74 hinaus, wenn die konischen Federn befindet sich eine mit Gewinde versehene Mittel- in den Ausnehmungen 96 a bis 96 d sitzen und bohrung, die dazu dient, das Präzisionsgesperre 18 mittels der Fahnen 114 α bis 114 d an den Anschlußaufzunehmen. Das Unterteil 74 umfaßt ferner vier klemmen-Sockelteilen 110 a bis 110 d festgehalten symmetrisch angeordnete Ausnehmungen 96 a, 96 b, 60 sind.The lower part 74 is preferably provided with a right-hand shape. 7 protrude the upper ends of the conical springs, which are angularly designed, extend downwards and 55 120 α to 120 d a whole piece over the surface centrally located approach 92 provided. In the approach 92 of the lower part 74 addition, when the conical springs is a threaded central seat in the recesses 96 a to 96 d and bore that serves to receive the precision locking mechanism 18 by means of the lugs 114 α to 114 d to the connection . The lower part 74 further comprises four clamp base parts 110 a to 110 d held symmetrically arranged recesses 96 a, 96 b, 60 are.

96 c und 96 d. Gemäß der Darstellung in F i g. 6 Jede der gemeinsamen Anschlußklemmen 126 α96 c and 96 d. According to the illustration in FIG. 6 Each of the common terminals 126 α

stehen diese Ausnehmungen mit rechteckigen Durch- und 126 b setzt sich aus vier Teilen zusammen. Da gangsöffnungen 98 α bis 98 d in Verbindung, in die beide Anschlußklemmen gleich sind, wird nur die die Anschlußklemmen des Klemmleistenblocks 16 Klemme 126 α beschrieben, wobei dann Entsprecheneingeschoben werden. An der unteren Seite des 65 des auch für die Klemme 126 b gilt. Die Anschluß-Unterteils 74 sind neben den Durchgangsöffnungen klemme 126 a umfaßt einen Sockel 128 a, der im a bis 98 d Vertiefungen 100 α bis 100 d vorge- wesentlichen zylindrisch ist und einen Bund 130 a sehen, um an die in den Durchgangsöffnungen 98 α und eine Mittelbohrung 134 α umfaßt. Das Unterteilthese recesses are rectangular through and 126 b is composed of four parts. Since passage openings 98 α to 98 d in connection, in which both terminals are the same, only the terminals of the terminal block 16 terminal 126 α is described, in which case correspondence is then inserted. On the lower side of 65 the also applies to terminal 126 b . The connection lower part 74 are next to the through openings terminal 126 a comprises a base 128 a, which is substantially cylindrical in a to 98 d recesses 100 α to 100 d and a collar 130 a to see in the through openings 98 α and a central bore 134 comprises α. The lower part

5 65 6

des Sockels 128 α ist mit zwei runden Ansätzen 132 α ist und an die Durchgangsöffnung 152 angrenzt. Die versehen, die als zusätzliche Lötfläche dienen. Der Wände der Hüllteile 156α bis 156d (Fig. 3 und 4) Sockel 128 α paßt in das Durchgangsloch 104, wobei neben der Durchgangsöffnung 152 sind entlang ihrer der Bund 130 a gegen den Ansatz 108 zu liegen axialen Erstreckung abgeschrägt und verlaufen von kommt und die beiden runden Ansätze 132 α über 5 da aus ein kurzes Stück nach außen. Im Lampendem Unterteil 74 vorstehen, um die Zuleitungen an- aufnahmesockel 148 sind zwei Federaufnahmelöten zu können. In F i g. 7 ist gezeigt, daß der rohr- Öffnungen 172 und 174 zwischen den Wänden der förmige Halsansatz des Sockels 128 α durch die Hüllteile 156 c und 156 d bzw. 156 α und 156 b anOberseite des Unterteils 74 führt und eine Schrauben- geordnet. Die Außenseiten der Wände sind an den feder 136 α aufgesetzt ist. Ein Bolzen 138 α und ein io Durchgangsstellen 170 c und 170 d geschwächt und Kopfstück 140 α mit einem Kegelansatz 142 α sind in bilden eine Verlängerung der Federaufnahmedie Mittelbohrung 134 α eingesetzt, wobei die obere Öffnungen 172 und 174, die nicht durch das UnterWindung der Schraubenfeder 136(2 sich über den teil hindurchführen. Der Grund der Aufnahme-Ansatz 131a des Sockels 128 α stülpt. Die Länge des Öffnungen dient als Auflagefläche für eine Schrauben-Bolzens 138 a, des Kopfstücks 140 α und des Hals- 15 feder 244, worauf noch einzugehen sein wird. In den ansatzes des Sockels 128 α ist so bemessen, daß die Wänden des Aufnahmesockels 148 sind Nuten 176 Schraubenfeder im zusammengebauten Zustand nicht und 180 eingearbeitet, wodurch an den Außenkanten gespannt und die Gruppe durch den festen Sitz der Einrastansätze 178 bzw. 182 gebildet werden. Unoberen Federwicklung auf dem Ansatz 141 α und der mittelbar unterhalb der Nuten 176 und 180 liegen unteren Federwicklung auf dem Ansatz 131 α zu- 20 Nockenflächen 179 bzw. 181, in die die nockensammengehalten wird. Somit wird im eingebauten förmigen Durchbiegungen 56 und 52 der Blattfedern Zustand die gemeinsame Anschlußklemme gegen die 54 und 50 einrasten, die am Außengehäuse 14 bevorgespannte Schraubenfeder 136 α gedrückt. Im ent- festigt sind.of the base 128 α is with two round lugs 132 α and is adjacent to the through opening 152. Provided those that serve as an additional soldering surface. The walls of the shell parts 156α to 156 d (Fig. 3 and 4) base 128 α fits into the through hole 104, in addition to the through hole 152 are beveled along their the collar 130 a against the shoulder 108 to lie axial extension and run from comes and the two round approaches 132 α over 5 because a short piece to the outside. In the lamp end lower part 74 protrude in order to be able to accept the lead-receiving base 148, two spring-receiving soldering can. In Fig. 7 it is shown that the tubular openings 172 and 174 between the walls of the shaped neck of the base 128 α through the shell parts 156 c and 156 d or 156 α and 156 b on the top of the lower part 74 and a screw-ordered. The outer sides of the walls are attached to the spring 136 α. A bolt 138 α and an io passage points 170 c and 170 d weakened and head piece 140 α with a conical shoulder 142 α are inserted into the central bore 134 α to form an extension of the spring receptacle, the upper openings 172 and 174 not being caused by the winding of the helical spring 136 (2 pass over the part. The base of the receiving lug 131a of the base 128 α inverts. The length of the opening serves as a support surface for a screw bolt 138 a, the head piece 140 α and the neck spring 244, whereupon In the approach of the base 128 α is dimensioned so that the walls of the receiving base 148 are not grooves 176 helical spring in the assembled state and 180 incorporated, which is tensioned at the outer edges and the group through the tight fit of the snap-in lugs 178 or 182. The upper spring winding on the extension 141 α and the lower spring winding on the extension directly below the grooves 176 and 180 lie on the extension z 131 α to 20 cam surfaces 179 and 181, in which the cam is held together. Thus, in the built-shaped flexures 56 and 52 of the leaf springs snap into the state against the common terminal 54 and 50, before tensioned on the outer casing 14 helical spring 136 pressed α. Im decongested.

spannten Zustand ist die Schraubenfeder 136 α nicht Im Boden des Aufnahmesockels 148 befinden sichIn the tensioned state, the helical spring 136 α is not located in the bottom of the receiving base 148

imstande, die Teile gegenseitig zu trennen. Die ge- 25 in einem Abstand zueinander Löcher 184 und 186, meinsame Anschlußklemme 126 b wird in das Durch- in denen ein Lappen der fest eingebauten gemeingangsloch 102 im Unterteil 74 ähnlich wie die ge- samen Klemmenanschlüsse 188 α und 188 b Aufmeinsame Anschlußklemme 126 α in die Durchgangs- nähme findet. Die Klemmenanschlüsse 188 a und bohrung 104 eingesetzt. Nach der Vormontage der 188δ sind in Fig. 1 unmittelbar unter dem AufAnschlußklemmen mit dem Unterteil 74 wird der 30 nahmesockel 148 zu sehen und bestehen aus einem gesamte Klemmleistenblock 16 in den unteren Teil flachen Mittelteil 190 mit einem mittleren Festhaltedes Außengehäuses 14 eingesetzt. Zur genauen Aus- lappen 194 und zwei längeren, seitlich abgebogenen richtung des Unterteils 74 mit dem Außengehäuse 14 federnden Lappen 192 und 196. Gemäß der Dardienen die ausgesparten Ränder 66 und 68, die in stellung in F i g. 5 paßt der Festhaltelappen 194 b Auflage auf den Ansätzen 84 und 86 gelangen, sowie 35 des Klemmenanschlusses 188 b in das Loch 186, und die ausgesparten Ränder 62 und 64, die mit den An- die beiden seitlich abgebogenen Lappen 192 b bzw. sätzen 76 und 78 des Unterteils 74 zusammenwirken. 196 b legen sich nach oben an die Seitenwände der Die Mittellappen 70 und 72 greifen in die Aus- Aufnahmeöffnungen 150 b und 150 c an, um einen sparungen 88 und 90 ein und halten den Klemm- Kontakt mit den darin eingesetzten Lämpchen herleistenblock zusammen. 40 zustellen. Der Klemmenanschluß 188 α ist ent-able to separate the parts from each other. The spaced apart holes 184 and 186, common terminal 126 b is inserted through which a tab of the fixed common inlet hole 102 in the lower part 74 similar to the common terminal connections 188 α and 188 b common terminal 126 α takes place in the passage. The terminal connections 188 a and bore 104 are used. After the preassembly of the 188δ, the receiving base 148 can be seen in FIG. 1 immediately below the connection terminals with the lower part 74 and consists of an entire terminal block 16 inserted into the lower part of the flat central part 190 with a central retainer of the outer housing 14. For precise unfolding 194 and two longer, laterally bent direction of the lower part 74 with the outer housing 14 resilient tabs 192 and 196. 5 fits the retaining flap 194 b support on the lugs 84 and 86, as well as 35 of the terminal connection 188 b in the hole 186, and the recessed edges 62 and 64, which with the two laterally bent flaps 192 b and sets 76 and 78 of the lower part 74 cooperate. 196 b lie up against the side walls of the central tabs 70 and 72 engage in the receiving openings 150 b and 150 c, a recesses 88 and 90 and hold the clamping contact with the lamp inserted therein together. 40 deliver. Terminal connection 188 α is

Der Druckknopf 144 und die Lampenaufnahme sprechend eingesetzt, so daß der Festhaltelappen 146 sind als zusammengebaute Gruppe oben in 194 α in das Loch 184 und die beiden seitlich abge-Fig. 7 dargestellt. Die Druckknopfbetätigungs- bogenen federnden Lappen 192α und 196a in die und Lampenaufnahmeeinrichtung 12 umfaßt einen Aufnahmeöffnungen 150 α und 150 d eingreifen. So-Lampenaufnahmesockel 148, bei dem es sich vor- 45 mit erfüllen die Klemmenanschlüsse 188 α und 188 b zugsweise um ein Kunststoffpreßteil mit isolierenden einen doppelten Zweck, nämlich einen fest einge-Eigenschaften handelt. Im Sockelteil 148 befindet bauten Klemmenanschluß für die Lampenfassung zu sich eine Anzahl (vier) symmetrisch angeordneter bilden sowie eine leicht federnde Wirkung auf ein in Aufnahmeöffnungen 150 α bis 150 d mit einem aus- die jeweilige Öffnung eingesetztes Lämpchen auszureichend großen Durchmesser zur Aufnahme der 50 üben, um geringe Maßunterschiede zwischen den Lämpchen, ferner eine mittlere Durchgangsöffnung Lampenfassungen und den Lämpchen auszugleichen. 152 und vier symmetrisch angeordnete nach oben Die vier Lämpchen 198 α bis 198 d umfassen je-The push button 144 and the lamp holder are used speaking so that the retaining tabs 146 are as an assembled group above in 194 α in the hole 184 and the two laterally ab-Fig. 7 shown. The Druckknopfbetätigungs- bent resilient tab α 192α and 196a in the lamp and receiving device 12 comprises a receiving openings 150 and 150 engage d. So lamp holder base 148, in which the terminal connections 188 α and 188 b meet, preferably a plastic molded part with insulating one double purpose, namely a firmly integrated property. In the base part 148 is built terminal connection for the lamp socket to form a number (four) symmetrically arranged as well as a slightly resilient effect on a lamp inserted in the respective opening 150 α to 150 d with a diameter sufficiently large to accommodate the 50 in order to compensate for small differences in dimensions between the bulbs, and also a central passage opening between the lamp sockets and the bulbs. 152 and four symmetrically arranged upwards The four lamps 198 α to 198 d each comprise

offene Hüllteile 156 α bis 156 d. Diese treten gegen- weils einen Metallsockel 200 α bis 200 d und eine über den Außenrändern des Aufnahmesockels 148 Glasbirne 204 α bis 204 d. Die einzelnen Lämpchen etwas zurück und bilden einen Ansatz 154, der etwa 55 198 α bis 198 d passen in die zugehörigen Aufnahmein der Mitte der Gesamthöhe der Lampenaufnahme Öffnungen 150 α bis 150 d und stoßen mit Ansätzen liegt. Die Hüllteile 156 α bis 156 d sind größer 202 α bis 202 d an die Bodenfläche des Aufnahmeais die Aufnahmeöffnungen 150 a bis 15Od und sockels 148 an. Die Anschlußteile, nämlich die haben eine im wesentlichen rechtwinklige, ge- Lappen 192 a und 192 & sowie 196 a und I960, schlossene Form mit von der Mittelachse der Auf- 60 halten die eingesetzten Lämpchen fest, gestatten jenahmeöffnungen 150 α bis 150 d schräg abfallenden doch ein leichtes Herausnehmen. Kanten, deren höchster Punkt (F i g. 4) an den Eck- Für viele Fälle ist es zweckmäßig, das Licht vonopen shell parts 156 α to 156 d. These occur on the other hand a metal base 200 α to 200 d and a glass bulb 204 α to 204 d over the outer edges of the receiving base 148. The individual lamps back a little and form a shoulder 154, which fits about 55 198 α to 198 d into the associated receptacle in the middle of the total height of the lamp receptacle openings 150 α to 150 d and abut with approaches. The envelope parts 156 α to 156 d are larger 202 α to 202 d on the bottom surface of the receiving ais, the receiving openings 150 a to 150 d and base 148 on. The connecting parts, namely they have an essentially right-angled, flap 192 a and 192 & as well as 196 a and 1960, have a closed shape with the bulbs inserted firmly from the center axis of the mounts, allowing openings 150 α to 150 d sloping downward but easy to take out. Edges whose highest point (Fig. 4) is at the corner

punkten des Lampenaufnahmesockels 148 liegt. Von einer einzigen der vier Lämpchen in der zuvor beoben aus gesehen, sehen die Hüllteile quadratisch aus, schriebenen Anordnung so nach oben zu richten, und alle Kanten sind zur Mitteldurchgangsöffnung 65 daß zumindest 80 % der Anzeigefläche und bei Aufhin geneigt. So sind beispielsweise die Punkte leuchten von zwei Lämpchen die volle Anzeigefläche α und 162 α gleich hoch, während der unterste erleuchtet wird. Eine allgemein übliche Lampen-Teil jeder Umrandung am Punkt 164 liegt, gekrümmt anordnung besteht darin, die vier Lampen so mit-points of the lamp mounting base 148 is. Seen from a single one of the four lights in the previous view, the shell parts look square, written arrangement facing upwards, and all edges are inclined towards the central passage opening 65 that at least 80% of the display area and when opened. For example, the points lit by two lamps the full display area α and 162 α are the same height, while the bottom one is illuminated. A common lamp part of each border is at point 164, curved arrangement is to arrange the four lamps so with-

7 87 8

einander elektrisch zu verbinden, daß ein Lampen- vier Stege 214 α bis 214 d zusammen mit einem in paar gleichzeitig und das andere Paar zu einer der Mitte angeordneten Nabenstück 216 eingesetzt, anderen Zeit unterschiedlich aufleuchtet. Die Ab- Das Nabenstück 216 hat einen nach unten abgedeckungen 206 α bis 206 d sind vorzugsweise aus setzten Teil 218, wodurch an der Übergangsstelle der einem glasklaren, d. h. lichtdurchlässigen, je nach 5 Ansatz 220 gebildet wird. Durch beide Nabenteile den Anforderungen gefärbten oder nicht gefärbten führt eine Mittelbohrung 222, oben befindet sich Werkstoff gefertigt. Oft ist es zweckmäßig, zur Färb- eine vergrößerte Bohrung 224, die einen Ansatz 226 kennzeichnung Farbfilter zu verwenden. Die Ab- bildet. Der obere Rand des Nabenstücks ragt etwas deckungen 206 lassen sich auf die entsprechenden über die oberen Kanten der dünnen Stege 214 hinaus Hüllteile 156α bis 156d setzen. Aus Veranschau- io (Fig. 1 und 5), wobei normalerweise Einschnitte lichungsgründen werden hier die Abdeckungen 206 a 228 α bis 228 d in gleicher Ausrichtung wie die Stege und 206 d als grün und die Abdeckungen 206 b und 214 angeordnet sind. In der Bohrung des Naben- 206 d als rot angegeben. Die mit den roten Färb- Stücks im Gehäuse 208 sitzt ein Bolzen 230 mit filtern versehenen Lämpchen sollen dabei als gleich- einem vergrößerten Kopf 232 am oberen Ende und zeitig aufleuchtend zugrunde gelegt werden, ebenso 15 einer Ringnut 234 am unteren Ende. Auf dieses die mit den grünen Farbfiltern versehenen Lämpchen. Ende des Bolzens ist eine Scheibe 236 und eine Diese Anordnung ergibt deutliche Anzeigeunter- Sicherungsscheibe 238 gesetzt, die in die Ringnut schiede auf der Schirmfläche. Die Hüllteile 156α bis 234 eingreift (Fig. 5). Über den abgesetzten Teil 156 d haben einen größeren Durchmesser als die 218 wird eine starke kraftübertragende Schrauben-Lampenkörper, und auf der Innenseite sind sie 20 feder 240 geschoben, die auf einer Seite den Ansatz zweckmäßigerweise besonders behandelt, beschichtet 220 und auf der anderen Seite die Scheibe 236 be- oder aus einem Werkstoff gefertigt, um sicherzu- rührt. Gemäß der Darstellung in F i g. 5 muß der stellen, daß die Oberfläche stark reflektiert und das Durchmesser der Scheibe genügend groß sein, da-Licht zerstreut. nut sie nach dem Zusammenbau des Druckknopfesto connect electrically to each other that a lamp four webs 214 α to 214 d together with a hub piece 216 arranged in pairs at the same time and the other pair used in one of the middle, lights up differently at other times. The hub piece 216 has a downward cover 206 α to 206 d are preferably composed of set part 218, whereby a crystal clear, ie translucent, depending on the 5 approach 220 is formed at the transition point. A central bore 222 leads through both hub parts, colored or not colored according to the requirements, with material made at the top. It is often expedient to use an enlarged bore 224, which identifies an approach 226, color filters for coloring. The images. The upper edge of the hub piece protrudes slightly cover 206 can be applied to the corresponding across the upper edges of the thin webs 214 also wrapping members set d to 156 156α. From Veranschau- io (Fig. 1 and 5), with incisions normally for reasons of clarification, the covers 206 a 228 α to 228 d are arranged in the same orientation as the webs and 206 d as green and the covers 206 b and 214 are arranged. Indicated as red in the bore of the hub 206 d. The lamps with the red colored pieces in the housing 208 are fitted with a bolt 230 with filters and should be used as the basis of an enlarged head 232 at the upper end and lighting up early, as well as an annular groove 234 at the lower end. On top of this are the lights with the green color filters. The end of the bolt is a washer 236 and a This arrangement results in a clear indicator washer 238 set, which differed in the annular groove on the screen surface. The envelope parts 156 α to 234 engages (Fig. 5). Over the stepped part 156 d have a larger diameter than the 218 is a strong force-transmitting screw lamp body, and on the inside they are pushed 20 springs 240, which on one side expediently treated the approach, coated 220 and on the other side the Disk 236 is made of or is made of a material in order to ensure that it stirs. According to the illustration in FIG. 5 must ensure that the surface is strongly reflected and the diameter of the disk is large enough, since light is scattered. use them after assembling the push button

Es hat sich als wichtig erwiesen, die Entstehung as 144 mit der Lampenaufnahme 146 auch gegen dieIt has proven to be important that the emergence as 144 with the lamp holder 146 also against the

von sogenannten »Lichtflecken« oder Lichtkonzen- Unterseite des Lampenaufnahmesockels 148 rings umof so-called "light spots" or light concentration underside of the lamp mounting base 148 all around

trationen auf einer Schirmfläche oberhalb des die Mittelbohrung 152 herum zur Anlage gelangt,trations on a screen surface above which the central bore 152 comes to rest,

Lampeneinsatzes zu vermeiden, und eine gleich- um den Druckknopf 144 und die LampenaufnahmeTo avoid the lamp insert, and one right around the push button 144 and the lamp holder

mäßige Lichtverteilung auf der Anzeigefläche ist 146 zusammenhalten zu können. In den BohrungenModerate light distribution on the display surface is 146 to be able to hold together. In the holes

deshalb erstrebenswert. Infolge der schrägen Kanten 30 172 und 174 sitzen verhältnismäßig schwachetherefore desirable. As a result of the inclined edges 30 172 and 174 sit relatively weak

der einzelnen Hüllteile 156 a bis 156 d, den re- Schraubenfedern 242 und 244, die den Grund derof the individual shell parts 156 a to 156 d, the re coil springs 242 and 244, which form the basis of the

flektierenden Eigenschaften ihrer Innenflächen, der Bohrungen und die Stege 214 c und 214 α berührenThe flexural properties of their inner surfaces, the bores and the webs 214 c and 214 α touch

Brechungszahl des Filtermaterials sowie der Anord- und eine solche Druckwirkung ausüben, daß derRefractive index of the filter material and the arrangement and exert such a pressure effect that the

nung des Lampenmittelpunkts innerhalb der Hüllteile Druckknopf 144 von der Lampenaufnahme 146 wegtion of the lamp center point within the envelope parts push button 144 away from the lamp receptacle 146

ist es möglich, das Licht einer Einzellampe so zu 35 ⁱⁿ die in Fig. 5 und 6 gezeigte Stellung gedrücktit is possible to push the light of a single lamp ^into the position shown in FIGS. 5 and 6 in this way

lenken, daß auf der Schirmfläche keine Lichtflecken wird.steer that there is no light spots on the screen surface.

entstehen und außerdem 80% der Gesamtschirm- Auf die Ränder der Oberfläche des Druckknopffläche durch eine einzige Lampe ausreichend be- gehäuses 208 kann eine durchsichtige Schirmfläche leuchtet werden. Indem man den Lichtstrahl einer 246 aufgesetzt werden, die einen doppelten Zweck einzigen Lampe entsprechend lenkt, läßt sich die 40 zu erfüllen hat, nämlich als Betätigungsfläche für den dieser gegenüberliegende Ecke der Schirmfläche am Druckknopf und als von den Lämpchen im Lampenschwersten ausleuchten. Läßt man richtig ange- aufnahmesockel ausgeleuchtete Schirmfläche zu ordnete Lampen gleichzeitig aufleuchten, so wird die dienen. Gemäß der Darstellung in F i g. 5 ist die gesamte Schirmfläche gleichmäßig ausgeleuchtet. Oberfläche 248 des Druckknopfes vorzugsweise so Ebenso tragen die abgeschrägten Hüllteile und die 45 gestaltet, daß sie mit der Oberfläche 24 der Schalt-Filterabdeckungen 206 α bis 206 d erheblich dazu tafel und der Oberkante 30 des Außengehäuses 14 bei, die gegenüberliegenden Ecken der Schirmfläche glatt fluchtet. Will man bei bestimmten Anlagen die auszuleuchten. Oberfläche der Abdeckung 246 über die Oberflächeand also 80% of the total screen. A transparent screen surface can be illuminated on the edges of the surface of the push-button area by a single lamp with sufficient housing 208. By placing the light beam of a 246, which directs a single lamp accordingly, the 40 has to be fulfilled, namely as an actuation surface for the opposite corner of the screen surface on the push button and as illuminated by the lamps in the lamp heaviest. If you let the correctly illuminated screen surface of the arranged lamps light up at the same time, they will serve you well. According to the illustration in FIG. 5 the entire screen surface is evenly illuminated. Surface 248 of the push button preferably so also contribute the bevelled shell parts and the 45 designed that they with the surface 24 of the switching filter covers 206 α to 206 d significantly to panel and the upper edge 30 of the outer housing 14, the opposite corners of the screen surface are flush . Do you want to illuminate them in certain systems. Surface of the cover 246 above the surface

Der Druckknopf 144, der mit der Lampen- der Schalttafel vorstehen lassen, so werden statt derThe push button 144, which protrudes with the lamp, the control panel, so instead of the

aufnahme und den übrigen Teilen des Schalters zu- 50 Ausschnitte 210 und 212 muldenartige Vertiefungenrecording and the remaining parts of the switch to 50 cutouts 210 and 212 trough-like depressions

sammenwirkt, besteht aus einem hohlen rechteckigen vorgesehen, wobei der Austritt von Licht verhindertcooperates, consists of a hollow rectangular provided, which prevents the escape of light

Gehäuse 208, das oben und unten offen ist. Etwas und dennoch das Auseinandernehmen der Druck-Housing 208 that is open at the top and bottom. Something and yet taking apart the printing

unterhalb des oberen Randes sind zwei gegenüber- knopfbetätigungs- und Lampenaufnahmeeinrichtungbelow the upper edge are two opposite button actuation and lamp holding devices

liegende Rasten 210 und 212 vorgesehen, beide mit 12 ermöglicht wird.horizontal catches 210 and 212 are provided, both with 12 is made possible.

einer Fläche 211 zum Ansetzen eines Werkzeugs 55 Für bestimmte Anwendungsfälle ist es zweck-a surface 211 for attaching a tool 55 For certain applications it is useful

zum Einbau des Druckknopfes in das Gehäuse. mäßig, daß die gefärbten Abdeckungen 206 α bisfor installing the push button in the housing. moderate that the colored covers 206 α to

Diese Rasten fluchten mit den Aussparungen 42 und 206 d verschiedene Farbtöne haben. Dabei ermög-These notches are aligned with the recesses 42 and 206 d have different colors. This enables

44 im Außengehäuse (F i g. 7). Während die Rasten licht der Druckknopf fünf Anzeigen, d. h. vier44 in the outer housing (Fig. 7). While the pegs light the push button five displays, i. H. four

210 und 212 zum Ansetzen eines Werkzeugs in der einzelne Farbanzeigen und eine Steueranzeige, bei210 and 212 for setting a tool in the individual color displays and a control display, at

hier gezeigten Ausführung offen gestaltet sind und 60 der kein Lämpchen aufleuchtet. Wenn das vorge-The embodiment shown here are designed to be open and no lamp lights up. If that is

etwas Licht austreten lassen, kann es Anwendungs- schrieben ist, so werden die verhältnismäßig großenLet some light escape, if it is application writings, then the comparatively large ones become

fälle geben, bei denen am Außenrand des Gehäuses stabilen Stege 250 und 252 mit Schlitzen 254 undThere are cases in which on the outer edge of the housing stable webs 250 and 252 with slots 254 and

208 kein Licht austreten darf; in solchen Fällen kön- 256 vor dem Aufsetzen der Schirmfläche 246 in den208 no light is allowed to escape; in such cases, prior to placing the screen surface 246 in the

nen statt Rasten in der Form von Ausschnitten Druckknopf eingesetzt. Die Stege 254 und 256Instead of snaps in the form of cutouts, snap fasteners are used. The bars 254 and 256

muldenartige Vertiefungen im Metall vorgesehen 65 passen genau in die Einschnitte 228 α bis 228 d undTrough-like depressions provided in the metal 65 fit exactly into the incisions 228 α to 228 d and

sein, so daß eine durchgehende, lichtundurchlässige erhalten dadurch ihre richtige Stellung gegenüber denbe, so that a continuous, opaque receive thereby their correct position in relation to the

Fläche entsteht. übrigen Teilen.Surface arises. remaining parts.

In der Nähe des Bodens des Gehäuses 208 sind Die Druckknopfbetätigungs- und Lampenauf-Near the bottom of the housing 208 are the push-button actuation and lamp opening

nahmeeinrichtung 12 ist so beschaffen, daß man sie leicht ausbauen kann; ist sie aber im Außengehäuse 14 eingebaut, so läßt sich der Druckknopf 144 gegenüber der Lampenaufnahme 146 bewegen. Der Einbau der Druckknopfbetätigungs- und Lampenaufnahmeeinrichtung in das Außengehäuse wird so vorgenommen, wie das in Fig. 7 gezeigt ist. Die gesamte Einrichtung 12 wird nach unten gegen das Außengehäuse gedrückt, so daß die Nockenflächen 179 und 181 am Aufnahmesockel 148 die nockenfönnigen Durchbiegungen 56 und 52 der Blattfedern 50 und 54 an den gegenüberliegenden Seiten des Außengehäuses 14 auseinanderbiegen. Bei weiterem Hineindrücken des Einsatzes 12 schnappen die nockenförmigen Durchbiegungen 56 und 52 in die Nuten 178 und 182 an der Lampenaufnahme 146 ein. Diese Anordnung gestattet ein leichtes Einsetzen, erschwert aber das Herausnehmen der genannten Teile.acquisition device 12 is designed so that it can be easily expanded; but it is in the outer housing 14 installed, the push button 144 can be moved relative to the lamp holder 146. The installation the push button actuator and lamp receptacle into the outer housing will do so made as shown in FIG. The entire device 12 is down against the Outer housing pressed so that the cam surfaces 179 and 181 on the receiving base 148 the camfönnigen Deflections 56 and 52 of the leaf springs 50 and 54 on the opposite sides of the Bend the outer housing 14 apart. When the insert 12 is pushed in further, the snap cam-shaped deflections 56 and 52 in the grooves 178 and 182 on the lamp receptacle 146 a. This arrangement allows easy insertion, but makes it difficult to remove the aforementioned Parts.

Da es wichtig ist, daß die Lampenaufnahme 146 nicht jedesmal bewegt wird, wenn eine Bewegung des Druckknopf es 144 erfolgt, wird auf bestimmte Zusammenhänge hingewiesen, die dafür sorgen, daß das in einwandfreier Weise geschieht. So ist z. B. die Schraubenfeder 240 stärker als die beiden Schraubenfedern 242 und 244 zusammen. Eine auf den Druckknopf 144 ausgeübte Kraft verursacht eine Abwärtsbewegung des Bolzens 230, da die Seitenwände des Gehäuses 208, die Stege 214 α bis 214 d, der Ansatz 220, die Schraubenfeder 240, die Scheibe 236, die Sicherungsscheibe 238 und der Bolzen 230 die Kraft übertragen. Die Schraubenfedern 242 und 244 dienen lediglich dazu, den Druckknopf 144 von der Lampenaufnahme 146 zu trennen, wenn die Betätigungskraft aufhört. Außerdem erlaubt die verhältnismäßig starke Schraubenfeder 240 einen Überweg des Druckknopfes 144, um die für den ersten Einbau der Lampenaufnahme 146 erforderliche Einrastbewegung ausführen zu können. Somit ermöglicht die Schraubenfeder 240 nach dem ersten Einbau des Einsatzes 12 in das Außengehäuse, daß der Druckknopf gegen die verhältnismäßig schwachen Schraubenfedern 244 und 242 gedrückt wird, bis eine feste, kraftübertragende Verbindung zwischen dem Gehäuse 208 und den Ansätzen 154 am Lampenaufnahmesockel eingestellt und genügend Kraft zum Auseinanderdrücken der Blattfedern 50 und 54 aufgebracht worden ist. Die Schraubenfeder 240 erlaubt auch einen Überweg des Druckknopfes für den Fall, daß auf den unteren Teil des Bolzens 230 durch den oberen Teil eines betätigten Einzelteils ein starker Druck ausgeübt wird. Es findet also eine Relativbewegung des Bolzens 230 zum Nabenstück 216 hin statt, ehe die Lampenaufnahme 146 vom Druckknopf 144 berührt wird, was zur Folge hat, daß der einmal eingerastete Lampenaufnahmesockel ungestört bleibt.Since it is important that the lamp holder 146 is not moved every time a movement of the pushbutton 144 takes place, reference is made to certain relationships which ensure that this happens in a proper manner. So is z. B. the coil spring 240 stronger than the two coil springs 242 and 244 together. A force exerted on the push button 144 causes a downward movement of the bolt 230, since the side walls of the housing 208, the webs 214 α to 214 d, the projection 220, the coil spring 240, the washer 236, the locking washer 238 and the bolt 230 the force transfer. The coil springs 242 and 244 only serve to separate the push button 144 from the lamp receptacle 146 when the operating force ceases. In addition, the relatively strong helical spring 240 allows the pushbutton 144 to be traversed in order to be able to carry out the latching movement required for the first installation of the lamp receptacle 146. Thus, after the first installation of the insert 12 in the outer housing, the coil spring 240 enables the push button to be pressed against the relatively weak coil springs 244 and 242 until a firm, force-transmitting connection between the housing 208 and the lugs 154 on the lamp socket base is established and sufficient force is obtained has been applied to push the leaf springs 50 and 54 apart. The coil spring 240 also allows the push button to be traversed in the event that strong pressure is exerted on the lower part of the bolt 230 by the upper part of an actuated component. There is therefore a relative movement of the bolt 230 towards the hub piece 216 before the lamp holder 146 is touched by the push button 144, with the result that the lamp holder base, once locked, remains undisturbed.

Ist die Druckknopfbetätigungs- und Lampenaufnahmeeinrichtung 12 fest im Inneren des Außengehäuses 14 mit dem bereits unten eingebauten Klemmleistenblock 16 eingesetzt, so berühren die konischen Spiralfedern 120 a bis 120 if die Sockel der zugehörigen Lämpchen und die konischen Teile a und 142 b der federbelasteten gemeinsamen Anschlußklemmen 126 α und 126 b die Grundflächen der gemeinsamen Klemmenanschlüsse 188« bis b. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die untere Seite des Klemmleistenblocks leicht zugänglich, um die Lötanschlüsse mit den anderen im Stromkreis liegenden Teilen herzustellen. Ebenso sind größere Maßunterschiede zwischen der Lampenaufnahme 146 und dem Klemmleistenblock 16 infolge der federnden Kontakte zulässig, die auch dann den Strom einwandfrei übertragen, wenn der Druckknopfschalter 10 Erschütterungen ausgesetzt sein sollte.If the push-button actuation and lamp mounting device 12 is firmly inserted in the interior of the outer housing 14 with the terminal strip block 16 already installed below, the conical spiral springs 120 a to 120 if touch the base of the associated lamps and the conical parts a and 142 b of the spring-loaded common connection terminals 126 α and 126 b the base areas of the common terminal connections 188 ″ to b. In the illustrated embodiment, the lower side of the terminal block is easily accessible in order to make the solder connections to the other parts in the circuit. Larger dimensional differences between the lamp receptacle 146 and the terminal block 16 are also permissible as a result of the resilient contacts, which transfer the current properly even if the push-button switch 10 should be exposed to vibrations.

Der erfindungsgemäße Druckknopfschaltmechanismus dient zum Schalten des Schaltstößels 294 des Präzisionsgesperres 18, dem eine Anzahl von Schaltern 20 zugeordnet ist. Auf die Einzelheiten dieses Präzisionsgesperres 18 und der damit zusammenwirkenden Schalter 20 braucht hier nicht eingegangen zu werden, da dafür beliebige Konstruktionen vorgesehen sein können, um den angestrebten Effekt zu erzielen.The push-button switch mechanism according to the invention is used to switch the switch plunger 294 of the precision locking mechanism 18, to which a number of switches 20 are assigned. On the details this precision locking mechanism 18 and the switch 20 interacting therewith do not need here to be entered, since any constructions can be provided to achieve the desired To achieve effect.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus mit gemeinsamer Druckknopfbetätigungsund Lampenaufnahmeeinrichtung, bei dem die Schalteinrichtung in einem Abstand von der Betätigungsstelle liegt und das Druckknopfgehäuse teleskopartig auf dem Lampenaufnahmesockel gelagert und relativ zu diesem bewegbar ist, ferner der Lampenaufnahmesockel eine Anzahl von Aufnahmeöffnungen für mehrere Anzeigelämpchen besitzt, gekennzeichnet durch dem Lampenaufnahmesockel (148) zugeordnete Hüllteile (156 a bis 156 d), die einzeln jede der Aufnahme öffnungen (150 a bis 15Od) für die Anzeigelämpchen (198 α bis 198 d) in Richtung der Lampenachsen umgeben, weiterhin gekennzeichnet durch ein Druckknopfgehäuse (208), das durch eine Schirmfläche (246) abdeckbar ist und an dem unten mittig ein Nabenstück (216) mittels der Stege (214 α bis 214 d) so angeordnet ist, daß nach Einsetzen von Zwischenwänden (250, 252) eine Trennung des von den einzelnen Anzeigelämpchen herrührenden Lichtes ermöglicht ist, schließlich gekennzeichnet durch dem Druckknopfgehäuse (208) zugeordnete Elemente (230, 236, 238, 240) zur Übertragung der Hubbewegung, wobei diese Elemente so ausgebildet und angeordnet sind, daß durch sie in der Ruhestellung die Lichtprojektion von den Anzeigelämpchen (198 α bis 198 d) in jedem beliebigen der Hüllteile (156 α bis 156 d) durch einzelne durchleuchtbare Abdeckungen (206 α bis 206 d) auf die Schirmfläche (246) ungestört ist.1. Illuminated push-button switching mechanism with a common push-button actuation and lamp receiving device, in which the switching device is at a distance from the actuation point and the push-button housing is mounted telescopically on the lamp mounting base and can be moved relative to this, furthermore the lamp mounting base has a number of receiving openings for several indicator lights envelope parts (156 a to 156 d) associated with the lamp receiving base (148), which individually surround each of the receiving openings (150 a to 15Od) for the indicator lamps (198 α to 198 d) in the direction of the lamp axes, further characterized by a push button housing ( 208), which can be covered by a screen surface (246) and on which a hub piece (216) is arranged in the middle below by means of the webs (214 α to 214 d) so that after the insertion of partition walls (250, 252) a separation of the the individual indicator lamps originating light is made possible, finally gek characterized by elements (230, 236, 238, 240) assigned to the push-button housing (208) for transmitting the stroke movement, these elements being designed and arranged in such a way that they project the light from the indicator lamps (198 α to 198 d) in the rest position. is undisturbed in any of the shell parts (156 α to 156 d) by individual translucent covers (206 α to 206 d) on the screen surface (246). 2. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Schirmfläche zugewandten Kanten der Hüllteile (156 α bis 156 d) derart abgeschrägt sind, daß die auf ihnen aufliegenden durchleuchtbaren Abdeckungen (206 α bis 206 d) zur Schalterachse hin so geneigt sind, daß eine gleichmäßige Ausleuchtung eines erheblichen Teils der Schirmfläche (246) durch jedes Anzeigelämpchen (198 α bis 198 d) erreicht wird.2. Illuminated push-button switching mechanism according to claim 1, characterized in that the edges of the shell parts facing the screen surface (156 α to 156 d) are beveled in such a way that the translucent covers (206 α to 206 d) resting on them are so towards the switch axis are inclined so that a uniform illumination of a considerable part of the screen surface (246) by each indicator lamp (198 α to 198 d) is achieved. 3. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der aus dem Lampenaufnahmesockel (148) und dem Druckknopfgehäuse (208)3. Illuminated push button switching mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that that on the lamp holder base (148) and the push-button housing (208) bestehenden Baueinheit (12) Rasten (212) vorgesehen sind, mittels der die Baueinheit (12) ergreifbar und aus der verriegelten Arbeitsstellung im Gehäuse (14) heraushebbar ist.existing structural unit (12) notches (212) are provided, by means of which the structural unit (12) can be gripped and can be lifted out of the locked working position in the housing (14). 4. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllteile (156 α bis 156 d) in den Ecken des rechtwinklig ausgebildeten Lampenaufnahmesockels (148) angeordnet sind und die Seitenwände der Hüllteile (156a bis 156 d) am hochsten im Bereich der Ecken des Lampenaufnahme-4. Illuminated push-button switching mechanism according to claim 1, characterized in that the envelope parts (156 α to 156 d) are arranged in the corners of the rectangular lamp receiving base (148) and the side walls of the envelope parts (156 a to 156 d) at the highest in the area the corners of the lamp holder sockels (148) und zur Mitte hin am niedrigsten sind.base (148) and are lowest towards the center. 5. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der durchleuchtbaren Abdeckungen (206 α bis 206 d) als Farbfilter ausgegebildet ist.5. Illuminated push button switching mechanism according to claim 1, characterized in that at least one of the translucent covers (206 α to 206 d) is designed as a color filter. 6. Beleuchteter Druckknopf-Schaltmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllteile (156 α bis 156 d) lichtreflektierend sind.6. Illuminated push-button switching mechanism according to claim 1, characterized in that the shell parts (156 α to 156 d) are light-reflecting. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings