DE4221458A1 - Multifunction electrical switch with single manual input - in form of rocker push-button coupled to stem operating number of contacts in base - Google Patents

Abstract

A multifunction switch has a manual input (13) that may be either rocked about a pivot point (43) or displaced vertically by pressing. The switch contact elements are mounted in the base and a block coupled mechanically to the stem (29) has a number of actuator surfaces. Connecting pins (48) are arranged in a socket section on one side of the housing. The housing is produced of several injection moulded plastics parts. The different switch functions may be used to operate the elements of a vehicle sun roof. ADVANTAGE - Simple construction. Prevents inadvertent operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine multifunktionale Schaltein­ richtung, insbesondere zur Betätigung eines Schiebe- und Hubdaches in Kraftfahrzeugen, umfassend ein Gehäuse sowie ein darin aufgenommenes tastenförmiges Betäti­ gungselement sowie wenigstens ein im Gehäuse aufgenom­ menes Schaltelement, über das das Betätigungselement in einen schaltaktiven und in einen schaltinaktiven Zustand überführbar ist.The invention relates to a multifunctional switch direction, in particular for actuating a sliding and Lift roofs in motor vehicles, comprising a housing as well as a button-shaped actuator included in it supply element and at least one in the housing menes switching element through which the actuator in a switching-active and in a switching-inactive state is transferable.

Schalteinrichtungen dieser Art, die beispielsweise mit ein und demselben Betätigungselement je nach Art der Betätigung und gegebenenfalls der Betätigungsrichtung verschiedene Einrichtungen oder gleiche Einrichtungen zur Ausführung unterschiedlicher Funktionen veranlassen, sind allgemein bekannt, beispielsweise Blinkhebelschalter in Kraftfahrzeugen, mit denen neben der Ausführung einer Richtungsanzeige auch beispiels­ weise eine Umschaltung von Fahrlicht auf Fernlicht sowie eine impulsweise Betätigung des Fernlichtes möglich ist. Andere multifunktionale Schalter beinhalten darüber hinaus auch noch neben den vorangehend aufgezeigten Funktionen beispielsweise zusätzlich noch die grundsätz­ liche Möglichkeit des Ein- und Ausschaltens des Kraft­ fahrzeuglichtes und dergleichen.Switching devices of this type, for example with one and the same actuator depending on the type of Actuation and, if applicable, the direction of actuation different facilities or the same facilities cause different functions to be performed, are generally known, for example  Flasher switch in motor vehicles with which in addition the execution of a directional display, for example as a switch from driving lights to high beams as well pulsed activation of the high beam is possible. Other multifunction switches include this in addition to the above Functions, for example, the basic principles possibility of switching the power on and off vehicle lights and the like.

Noch andere multifunktionale Schalteinrichtungen, insbesondere im Kraftfahrzeugbau, sind sogenannte Schiebe- und Hubdachschalter, mit denen mit ein und demselben tastenförmigen Betätigungselement, je nach Betätigungsrichtung und -art, das Schiebedach in eine Hubstellung und aus dieser heraus wieder in eine Schließstellung und in eine Öffnungsstellung durch Verschiebung des Schiebedaches im wesentlichen parallel zum Dach des Kraftfahrzeuges und aus dieser heraus wieder in einen geschlossenen Zustand des Kraftfahrzeug­ daches überführt werden können. Aufgrund ihrer unter­ schiedlichen Funktionen, die von einem Betätigungsele­ ment aktivierbar sein müssen, sind die bisherigen Schalteinrichtungen dieser Art sehr aufwendig konstru­ iert, mit der Folge, daß sie sehr hohe Gestehungskosten aufweisen und eine äußerst nachteiligen Eigenschaft, die beobachtet wurde, daß sie nämlich trotz der aufwendigen Konstruktion sehr störanfällig sind. Dabei wurde viel­ fach beobachtet, daß die geöffneten Schiebedächer sich nicht wieder schließen ließen, was infolge unvorherge­ sehenerweise eintretenden Regens fatale Folgen für den Innenraum des Kraftfahrzeugs hat.Other multifunctional switching devices, especially in motor vehicle construction, are so-called Sliding and lifting roof switches with which one and same button-shaped actuator, depending on Direction and type of actuation, the sunroof in one Stroke position and out of this back into one Closed position and in an open position Sliding roof sliding essentially parallel to the roof of the motor vehicle and out of it back in a closed state of the motor vehicle roofs can be transferred. Because of her under different functions by an actuator must be able to be activated, are the previous ones Switching devices of this type are very complex ized, with the result that they are very high cost have and an extremely disadvantageous property that it was observed that despite the elaborate Construction are very prone to failure. There was a lot times observed that the open sunroofs did not let close what was due to unforeseen see the fatal consequences for the rain Has interior of the motor vehicle.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bisherigen multifunktionalen Schalteinrichtungen dieser Art ist der, daß die Schalterführung, d. h. die Art der Betäti­ gung des Betätigungselements zur Ausführung der unter­ schiedlichen Schaltfunktionen, für den Benutzer nicht eindeutig war, so daß es unbeabsichtigterweise zu nichtgewollten Fehlaktivitäten von Einrichtungen kam, deren Aktivierung von der die Schalteinrichtung betäti­ genden Person an sich gar nicht beabsichtigt war.Another major disadvantage of the previous one multifunctional switching devices of this type  that the switch guide, d. H. the type of actuation tion of the actuator for executing the under different switching functions, not for the user was clear, so it was inadvertently too unwanted inactivity of facilities, their activation by which the switching device is actuated person was not intended at all.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schalteinrichtung der eingangs genannten Art zu schaf­ fen, die eine einfachere Konstruktion als bekannte Schalteinrichtungen dieser Art aufweist und somit kostengünstiger herstellbar ist als die bekannten, die eine größere Störunanfälligkeit aufweist, die eine gegenüber den bekannten Schalteinrichtungen bessere Schaltführung aufweist, so daß unbeabsichtigte Fehlbe­ dienungen der Schalteinrichtung vermieden werden, und die einfach herstellbar ist.It is therefore an object of the present invention to Switching device of the type mentioned to sheep fen, which is a simpler construction than known Has switching devices of this type and thus is cheaper to produce than the known ones has a greater susceptibility to interference, the one better than the known switching devices Has shifting control, so that unintended mistake services of the switching device are avoided, and that is easy to manufacture.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß das Schaltelement nach Art eines Mikroschalters ausge­ bildet ist.The object is achieved according to the invention in that the switching element in the manner of a microswitch forms is.

Es ist zwar grundsätzlich bekannt, Mikroschalter für die verschiedensten Schaltfunktionen zu verwenden, aufgrund der äußerst geringen aufzuwendenden Kräfte bei deren Aktivierung wurde bisher aber davon ausgegangen, daß derart schaltsensible Schaltelemente für eine multifunk­ tionale Schalteinrichtung nicht herangezogen werden können.Although it is basically known, microswitches for the to use various switching functions, due to the extremely low forces to be applied to them Activation has so far been assumed that such switching sensitive switching elements for a multifunk tional switching device can not be used can.

Der Einsatz von Mikroschaltern als Schaltelement bei multifunktionalen Schalteinrichtungen hat den erheb­ lichen Vorteil, daß Mikroschalter bei einer hohen Schaltsicherheit und den geringen aufzuwendenden Kräften zu deren Betätigung die Eigenschaft haben, daß die den Mikroschalter betätigende Person, wenn beispielsweise das Betätigungselement mit einem Finger betätigt wird, den Ein- und Ausschaltvorgang merken kann, d. h. die die Schalteinrichtung betätigende Person verspürt, da die Schaltführung eindeutig ist, den Schaltvorgang als solchen, so daß Fehlbedienungen vermieden werden.The use of microswitches as a switching element multifunctional switching devices has the rise Lichen advantage that microswitch at a high Switching reliability and the low forces to be applied  to operate them have the property that the Microswitch actuating person, if for example the actuating element is actuated with a finger, can remember the switch-on and switch-off process, d. H. the the Switching device felt person because the Shifting is clear, the shifting process as such, so that incorrect operations are avoided.

Darüber hinaus ist der Mikroschalter als Schaltelement extrem störunanfällig, wobei vorteilhafterweise auch, wie angestrebt, andere, bisher für derartige multifunk­ tionale Schalteinrichtungen verwendete aufwendig gestal­ tete Schalterkonstruktionen vermieden werden.In addition, the microswitch is used as a switching element extremely unaffected by interference, although advantageously also as aimed, others, so far for such multifunk tional switching devices used elaborately gestal Switch designs can be avoided.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Schaltein­ richtung sind vier Schaltelemente vorgesehen, von denen jeweils zwei eine Schaltgruppe jeweils zum Aktivieren einer Hin- und Herbewegung von zwei zu betätigenden Einrichtungen bilden, beispielsweise zwei für die Auf- und Abbewegung der Hubfunktion des Kraftfahrzeugdaches und zwei zur Hin- und Herbewegung der Schiebefunktion eines beweglichen Daches eines Kraftfahrzeuges. Es versteht sich in diesem Falle von selbst, daß dann, falls nur eine Hubfunktion eines Daches oder einer sonstigen Einrichtung, die hin und her bewegt werden soll, oder nur bei einer Schiebefunktion des Daches ohne auch eine Hubfunktion durchführen zu können, dafür dann lediglich jeweils nur zwei Schaltelemente und demzufolge nur eine Schaltgruppe erforderlich ist.In an advantageous embodiment of the switch direction four switching elements are provided, one of which two each a switching group each for activation a reciprocation of two to be operated Form facilities, for example two for the and movement of the lifting function of the motor vehicle roof and two for moving the slide function back and forth a movable roof of a motor vehicle. It in this case it goes without saying that if only a lifting function of a roof or a other device that is moved back and forth should, or only with a sliding function of the roof without to be able to carry out a lifting function, too only two switching elements at a time and consequently only one switching group is required.

Bei einer weiteren vorteilhaften Gestaltung der Schalt­ einrichtung sind die Schaltelemente durch ein zwischen Betätigungselement und den Schaltelementen im Gehäuse angeordnetes Kulissenelement aktivierbar, d. h. das Kulissenelement übernimmt die Aktivierung der Schaltelemente in Abhängigkeit der Bewegungsrichtung des tastenförmigen Betätigungselements im Gehäuse.In a further advantageous design of the switching device are the switching elements by a between Actuator and the switching elements in the housing arranged set element can be activated, d. H. the Setting element takes over the activation of the  Switching elements depending on the direction of movement button-shaped actuating element in the housing.

Das Kulissenelement weist dazu wenigstens zwei, und dann, wenn sowohl Hub- als auch Schiebefunktion bei­ spielsweise eines Schiebe- und Hubdaches eines Kraft­ fahrzeuges gewünscht wird, vier Aktivierungsflächen auf, von denen jeweils zwei schräg zur Normalen der durch eine durch die Taste des Betätigungsorgans gebildeten gedachten Ebene verlaufen und zwei schräg zu einer durch die Normale verlaufenden gedachten Ebene. Somit kann beispielsweise, wenn das Hubdach eines kombinierten Schiebe- und Hubdaches eines Kraftfahrzeuges geöffnet werden soll, durch in Richtung der Normalen auf das Betätigungsorgan ausgeübten Druck das Hubdach geöffnet werden und durch Anheben des Betätigungsorgans in Richtung der Normalen das Hubdach wieder geschlossen werden. Durch eine Verschiebung, im wesentlichen paral­ lel zur Ebene der Taste des Betätigungsorgans in einer Richtung kann die Schiebefunktion des kombinierten Schiebe- und Hubdaches beispielsweise in Öffnungsrich­ tung ausgeübt werden, durch dazu entgegengesetzte Betätigung der Taste des Betätigungsorgans kann eine Verschiebung des Schiebedaches in die andere Richtung ausgelöst werden.The link element has at least two, and then when both lifting and sliding function at for example, a sliding and lifting roof of a force vehicle is desired, four activation areas on of which two each obliquely to the normal of the through one formed by the button of the actuator imaginary level and two diagonally to one through the normal trending imaginary level. So can for example, when the lift roof is combined Sliding and lifting roof of a motor vehicle opened should be through towards the normal to that Actuator applied pressure opened the lifting roof be and by lifting the actuator in The lift roof is closed again in the direction of the normal become. By a shift, essentially paral lel to the level of the button of the actuator in one Direction, the sliding function of the combined Sliding and lifting roofs, for example, in opening direction exercise can be exercised by the opposite Pressing the button of the actuator can Sliding the sunroof in the other direction to be triggered.

Es sind grundsätzlich die verschiedensten Arten der konstruktiven Ausgestaltung möglich, um das Kulissen­ element zu dessen Betätigung im vorbeschriebenen Sinne von der Taste des Betätigungsorgans aus zu aktivieren. Es hat sich jedoch als vorteilhaft herausgestellt, das Kulissenelement derart auszubilden, daß ein zur Normalen parallel ausgebildetes Durchgangsloch in ihm vorgesehen ist, durch das ein in einer mit dem Betätigungsorgan integralen Betätigungsstange in einem dort ausgebildeten Sackloch aufgenommenes Federmittel hindurchgreift, wobei die Betätigungsstange wenigstens im Ruhezustand selbst kranzförmig um das Durchgangsloch herum auf dem Kulis­ senelement aufliegt. Durch Verschwenken der Betätigungs­ stange um einen im wesentlichen unterhalb der Taste im Gehäuse ausgebildeten Drehpunkt wirkt das Federmittel als biegsamer Mitnehmer, so daß eine leichte Art der Betätigung der Taste des Betätigungsorgans parallel zur Taste in die eine oder andere Richtung möglich ist und dabei das Kulissenelement entweder das eine Schaltele­ ment oder das andere Schaltelement beaufschlagt.There are basically the most diverse types of constructive design possible to the backdrop element for its operation in the sense described above to activate from the button of the actuator. However, it has proven to be advantageous that Form the backdrop element such that one to the normal parallel through hole provided in it is through which one in one with the actuator integral actuating rod in a trained there  Blind hole received spring means passes through, wherein the actuating rod itself at least in the idle state ring-shaped around the through hole on the coolies element rests. By swiveling the actuation bar around one essentially below the button in the The spring means acts as a pivot point as a flexible driver, so that an easy type of Pressing the button of the actuator parallel to Button in one direction or the other is possible and the backdrop element either the one switching element ment or the other switching element.

Das Federmittel kann dabei vorteilhafterweise gehäuse­ seitig in einem parallel zur Normalen verlaufenden Sackloch, das in einem gehäuseintegral ausgebildeten Vorsprung ausgebildet ist, aufgenommen werden, wobei diese Maßnahme zu einer Erhöhung der Eindeutigkeit der gewünschten Schaltfunktion für den Benutzer beiträgt, da somit eine definierte Ruhestellung des Betätigungsele­ ments fühlbar ist und diese eindeutige Ruhestellung kräftemäßig überwunden werden muß.The spring means can advantageously housing sided in a parallel to the normal Blind hole that is formed in an integral housing Projection is formed, are taken, wherein this measure increases the uniqueness of the desired switching function for the user contributes because thus a defined rest position of the actuating element ment is noticeable and this clear resting position must be overcome with vigor.

Die Verbindung des Kulissenelements mit den Schaltele­ menten kann zu deren Beaufschlagung grundsätzlich auf beliebige geeignete Weise ausgebildet sein. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Schalteinrich­ tung werden jedoch durch die Aktivierungsschrägflächen als Stößel wirkende Aktivierungselemente der Schaltele­ mente beaufschlagt, d. h. die Aktivierungselemente werden quasi gemäß der Verschiebung an einer schiefen Ebene durch die Aktivierungsschrägflächen, je nach Bewegungs­ richtung des Kulissenelementes, in bezug auf das Kulis­ senelement im wesentlichen rechtwinklig hin und her bewegt, um Schalt- bzw. Ausschaltfunktionen auszuführen. Darüber hinaus sind keine komplizierten Hebel- oder Federmechanismen erforderlich, um die als Mikroschalter ausgebildeten Schaltelemente zu betätigen.The connection of the backdrop element with the Schaltele elements can in principle be applied to them be formed in any suitable manner. At a another advantageous embodiment of the switching device However, the activation inclined surfaces Activation elements of the switching elements acting as plungers acted upon, d. H. the activation elements will be quasi according to the displacement on an inclined plane through the activation bevels, depending on the movement direction of the scenery element, with respect to the coolies senelement back and forth essentially at right angles moved to perform switching or switching off functions. In addition, there are no complicated levers or  Spring mechanisms required to function as microswitches trained switching elements to operate.

Vorteilhafterweise sind die Schaltelemente selbst paarweise auf einer Leiterplatte angeordnet, wobei die Leiterplatten im wesentlichen parallel zueinander im Gehäuse angeordnet sind, d. h. es ist im Zuge der Her­ stellung der Schalteinrichtung eine Vorkonfektionierung derart möglich, daß die Schaltelemente alle auf der Leiterplatte vor dem Zusammenbau der Schalteinrichtung positionierbar und verbindbar sind und auf ihre ein­ wandfreie Funktion hin geprüft werden können.The switching elements themselves are advantageous arranged in pairs on a circuit board, the Printed circuit boards essentially parallel to each other in the Housings are arranged, d. H. it is in the course of Her position of the switching device a pre-assembly so possible that the switching elements all on the PCB before assembling the switchgear are positionable and connectable and on their one perfect function can be checked.

Um die Leiterplatten auf einfache und sehr kostengün­ stige, aber präzise und hochwirksame Weise zu einer Schalteinrichtung zusammenfügen zu können, sind im Gehäuse Führungen vorgesehen, in die die Leiterplatten einsteckbar sind. Es sind somit keine mechanischen oder sonstigen Maßnahmen erforderlich, um die Leiterplatten im Gehäuse zu fixieren, da die Führungen bei zusammen­ gesetztem Gehäuse einen absolut sicheren und eindeutigen Sitz der Leiterplatten gewährleisten.To make the circuit boards simple and very inexpensive strong, but precise and highly effective way to one Switching device can be put together in the Housing guides are provided into which the circuit boards are insertable. So there are no mechanical or other measures required to the circuit boards fix in the housing, because the guides together set housing an absolutely safe and clear Ensure the fit of the circuit boards.

Schließlich kann die Schalteinrichtung vorteilhafter­ weise mit einer Leuchteinrichtung zur Kenntlichmachung der Schalteinrichtung versehen sein, wobei insbesondere die Taste des Betätigungselements wenigstens teilweise lichttransparent ausgebildet ist, um beispielsweise bei Dunkelheit oder schlechten Lichtverhältnissen die Schalteinrichtung erkennen zu können.Finally, the switching device can be more advantageous wise with a lighting device for identification the switching device may be provided, in particular the button of the actuator at least partially is designed to be transparent to light, for example Darkness or poor light conditions To be able to recognize switching device.

Dabei ist es schließlich vorteilhaft, für die Leucht­ einrichtung eine Leuchtdiode (lichtemittierende Diode LED) vorzusehen, die bei einer sehr guten Lichtausbeute eine sehr geringe Stromaufnahme aufweist und sich aufgrund der dabei im Vergleich zu konventionellen Glühlampen extrem geringen Wärmeentwicklung besonders gut zur Integration in die Schalteinrichtung eignet, d. h. keine dafür normalerweise erforderlichen schalter­ vergrößernde Konstruktionen erforderlich sind.Finally, it is advantageous for the light device a light emitting diode (light emitting diode LED) to be provided with a very good light output has a very low power consumption and  due to the fact that compared to conventional Incandescent lamps extremely low heat generation especially well suited for integration into the switchgear, d. H. no switches normally required for this enlarging constructions are required.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die nach­ folgenden schematischen Zeichnungen anhand eines Aus­ führungsbeispieles eingehend beschrieben. Darin zeigen:The invention will now be described with reference to the following schematic drawings using an off management example described in detail. In it show:

Fig. 1 in der Seitenansicht eine Schalteinrichtung im Schnitt, Fig. 1 in the side view of a switching device in section,

Fig. 2 eine Schalteinrichtung im Schnitt gemäß der Darstellung von Fig. 1, jedoch in der Ansicht um 180° gedreht, unter Weglassung des in der Betätigungsstange aufgenommenen Federmittels, Fig. 2 shows a switching device in section according to the representation of FIG. 1, but rotated in the view 180 °, with the omission of the captured in the operating rod spring means,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Schalteinrichtung im Schnitt entlang der Linie A-B von Fig. 1 unter teilweiser Weglassung von Einzelheiten und Fig. 3 is a plan view of the switching device in section along the line AB of Fig. 1 with partial omission of details and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Schalteinrichtung im Schnitt entlang der Linie C-D von Fig. 1. Fig. 4 is a side view of the switching device in section along line CD of FIG. 1,.

Die Schalteinrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 11, das mehrteilig, d. h. aus einem Gehäu­ seunterteil und aus einem Gehäuseoberteil besteht, die geeignet miteinander verbindbar sind, beispielsweise mittels an sich bekannter Klippeinrichtungen, so daß an dieser Stelle darauf nicht weiter eingegangen zu werden zu braucht. Das Gehäuse 11 und auch die übrigen Teile der Schaltereinrichtung 10 bestehen im wesentlichen aus einem geeigneten spritzfähigem Kunststoff. Unter Bezugnahme auf die Fig. 1, 2 und 4 oberhalb des Gehäuses 11 ist ein Betätigungselement 12 angeordnet, das eine Struktur einer Taste 13 aufweist. Durch die Fläche der Taste 13 wird eine fiktive Ebene 26 gebildet, vergleiche die strichpunktierte waagerechte Linie in den Fig. 1 und 2. Zur Ebene 26 verläuft eine Normale 25, wobei in der Flächennormalen 25 die Achse einer Betätigungsstange 29 verläuft, die integral mit der Taste 13 des Betätigungs­ elements 12 ausgebildet ist.The switching device 10 consists essentially of a housing 11 , which consists of several parts, that is, from a lower housing part and from an upper housing part, which can be suitably connected to one another, for example by means of known clip devices, so that it will not be discussed further here needs. The housing 11 and also the other parts of the switch device 10 essentially consist of a suitable injection-molded plastic. With reference to FIGS. 1, 2 and 4, an actuating element 12 is arranged above the housing 11 , which has a structure of a button 13 . A fictitious plane 26 is formed by the surface of the key 13 , compare the dash-dotted horizontal line in FIGS. 1 and 2. A plane 25 extends to the plane 26 , the axis 25 of an actuating rod 29 running in the plane normal 25 , which is integral with the Button 13 of the actuating element 12 is formed.

Die Betätigungsstange 29 ist wenigstens teilweise hohl ausgebildet, d. h. in ihr wird ein axial zur Betätigungs­ stangenachse vorgesehenes Sackloch 30 ausgebildet. In ihrem unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 oberen Bereich weist die Betätigungsstange 29 eine quer zur Betätigungsstangenachse verlaufende Achse 43 auf, um die die Taste 13 bzw. das Betätigungselement 12 entsprechend dem Pfeil 45 geringfügig schwenkbar ist. Das Gehäuse 11 umfaßt in diesem Bereich ein Führungselement 44, das die Achse 43 einerseits aufnimmt und andererseits unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 eine vertikale Bewegbar­ keit entsprechend dem Pfeil 46 gestattet.The actuating rod 29 is at least partially hollow, ie in it an axially provided for actuating rod axis blind hole 30 is formed. In its upper region with reference to FIGS. 1 and 2, the actuating rod 29 has an axis 43 running transversely to the actuating rod axis, about which the button 13 or the actuating element 12 can be pivoted slightly in accordance with the arrow 45 . The housing 11 comprises in this area a guide element 44 which receives the axis 43 on the one hand and on the other hand with reference to FIGS . 1 and 2 allows vertical movement according to the arrow 46 .

Am von der Taste 13 abgewandten Ende der Betätigungs­ stange 29 ist ein Kulissenelement 20 angeordnet, ver­ gleiche die Figuren. Das Kulissenelement 20 weist vier Aktivierungsflächen 21, 22, 23, 24 auf, von denen jeweils zwei schräg zur Normalen 25 verlaufen und zwei schräg zu einer durch die Normale 25 verlaufenden gedachten Ebene 27. Das Kulissenelement 20 weist ein zur Normalen 25 parallel ausgebildetes Durchgangsloch 28 auf. Durch das Durchgangsloch 28 greift ein Federmittel 31, hier als Schraubendruckfeder ausgebildet, durch, wobei das Federmittel mit seinem anderen Ende im Sack­ loch 32 der Betätigungsstange 29 aufgenommen wird. Die Betätigungsstange liegt somit in Ruhestellung der Schalteinrichtung 10 im wesentlichen kranzförmig um das Durchgangsloch 28 herum auf dem Kulissenelement 20 auf. Das Durchgangsloch 28 ist in seinem Durchmesser derart gewählt, daß das Federmittel darin preßpassungsähnlich stramm aufgenommen wird und somit eine vertikale Ver­ schiebbarkeit des Kulissenelementes 20 relativ zum Federmittel 31 ausgeschlossen ist.At the end of the actuating rod 29 facing away from the button 13 , a link element 20 is arranged, compare the figures. The link element 20 has four activation surfaces 21 , 22 , 23 , 24 , two of which run obliquely to the normal 25 and two obliquely to an imaginary plane 27 running through the normal 25 . The link element 20 has a through hole 28 formed parallel to the normal 25 . Through the through hole 28 engages a spring means 31 , here designed as a helical compression spring, with the spring means with its other end in the pocket hole 32 of the actuating rod 29 is received. The actuating rod thus lies in the rest position of the switching device 10 essentially in the form of a ring around the through hole 28 on the link element 20 . The through hole 28 is selected in its diameter such that the spring means is tightly received therein and thus a vertical displacement of the sliding element 20 relative to the spring means 31 is excluded.

Das Federmittel 31 wird gehäuseseitig, da es in verti­ kaler Richtung nach unten über das Kulissenelement 20 hinaussteht, durch ein parallel zur Normalen 25 verlau­ fendes Sackloch aufgenommen, das in einem gehäuseinte­ gral ausgebildeten Vorsprung 33 ausgebildet ist.The spring means 31 is housed on the housing side, since it projects in the vertical direction downward beyond the link element 20 , through a blind hole parallel to the normal 25 , which is formed in a housing-shaped projection 33 .

Bei der Schalteinrichtung 10 sind vier als Mikroschalter ausgebildete Schaltelemente 14, 15, 16, 17 vorgesehen, vergleiche insbesondere Fig. 3, von denen jeweils zwei eine Schaltgruppe 18, 19 bilden. Die Mikroschalter bzw. Schaltelemente 14, 15, 16, 17 sind auf an sich bekannte Weise ausgebildet und werden beispielsweise in der DE-OS 38 44 484 im einzelnen beschrieben, wobei in bezug auf die konstruktive Ausgestaltung dieser Schaltelemente 14, 15, 16, 17 Bezug genommen wird auf den vorangehend aufgeführten Stand der Technik. Die Schaltelemente 14, 15, 16, 17 weisen im wesentlichen rechtwinklig von ihren Körpern wegstehende plättchenförmige Aktivierungsele­ mente 34, 35, 36, 37 auf, die durch die Aktivierungs­ flächen 21, 22, 23, 24 des Kulissenelementes 20 zur Ausführung ihrer jeweiligen Schaltfunktion beaufschlag­ bar sind. Auf die Ausführung der Schaltfunktion wird im einzelnen noch weiter unten eingegangen werden.Four switching elements 14 , 15 , 16 , 17 designed as microswitches are provided in the switching device 10 , compare in particular FIG. 3, two of which each form a switching group 18 , 19 . The microswitches or switching elements 14 , 15 , 16 , 17 are designed in a manner known per se and are described in detail, for example, in DE-OS 38 44 484, with reference to the structural design of these switching elements 14 , 15 , 16 , 17 Reference is made to the prior art listed above. The switching elements 14 , 15 , 16 , 17 have plate-shaped activating elements 34 , 35 , 36 , 37 projecting substantially at right angles from their bodies, which act upon surfaces 21 , 22 , 23 , 24 of the sliding element 20 to carry out their respective switching function are cash. The execution of the switching function will be discussed in more detail below.

Die vier Schaltelemente 14, 15, 16, 17 sind jeweils paarweise auf einer Leiterplatte 38, 39 angeordnet. Die beiden Leiterplatten 38, 39 sind dabei parallel zuein­ ander im Gehäuse 11 gegenüberliegend angeordnet, ver­ gleiche insbesondere Fig. 3. Das Gehäuse 11 weist Führungen 40, 41 auf, in die die Leiterplatten 38, 39 einsteckbar sind. Die Führungen 40, 41 können sich auch bis zum Gehäuseboden, vergleiche Fig. 4, erstrecken, so daß der untere Teil des Gehäuses 11 die Leiterplatten 38, 39 jeweils dreiseitig einfaßt und der obere Teil des Gehäuses die vierte Seite der Leiterplatte 38, 39, so daß im montierten Zustand des Gehäuses 11 die Leiter­ platte 38, 39 unverrückbar im Gehäuse eingeschlossen sind. Im Bodenbereich des Gehäuses 11 kann noch eine weitere Leiterplatte 37 vorgesehen sein, die einerseits die elektrischen Verbindungen von den Leiterplatten 38, 39 aufnimmt, die zum Äußeren der Schalteinrichtung 10 zum externen Anschluß der Schalteinrichtung 10 geführt werden, und die Leiterplatte 47 kann darüber hinaus selbst ggf. integral ausgebildete Kontakte und Kontakt­ verbindungen aufnehmen, so daß die Leiterplatte 47 vor ihrer Montage im Gehäuse 11 vollständig vorkonfektio­ niert werden kann. Auf der Leiterplatte 47 können darüber hinaus elektrische und elektronische Bauelemente angeordnet sein, um beispielsweise eine elektrische Schaltung zu schaffen, mit der von der Schalteinrichtung 10 aus gesteuert, d. h. durch Betätigung des Betätigungs­ elementes 12, auch ein Dauerbetrieb, beispielsweise durch kurze Betätigung der Taste 13, ausgelöst werden kann, um beispielsweise das Schiebedach von seiner geschlossenen zu seiner geöffneten Stellung und umge­ kehrt zu überführen, ohne daß fortwährend die Taste 13 dafür betätigt werden muß.The four switching elements 14 , 15 , 16 , 17 are each arranged in pairs on a printed circuit board 38 , 39 . The two circuit boards 38 , 39 are arranged parallel to each other in the housing 11 opposite, ver in particular Fig. 3. The housing 11 has guides 40 , 41 into which the circuit boards 38 , 39 can be inserted. The guides 40 , 41 can also extend to the housing base, see FIG. 4, so that the lower part of the housing 11 surrounds the printed circuit boards 38 , 39 on three sides and the upper part of the housing the fourth side of the printed circuit board 38 , 39 , so that in the assembled state of the housing 11, the circuit board 38 , 39 are immovably enclosed in the housing. In the bottom area of the housing 11 , a further printed circuit board 37 can be provided, which on the one hand receives the electrical connections from the printed circuit boards 38 , 39 , which lead to the outside of the switching device 10 for the external connection of the switching device 10 , and the printed circuit board 47 can also itself if necessary, integrally formed contacts and contact connections so that the circuit board 47 can be completely pre-assembled before assembly in the housing 11 . On the circuit board 47 , electrical and electronic components can also be arranged, for example to create an electrical circuit with which controlled by the switching device 10 , ie by operating the actuating element 12 , also continuous operation, for example by briefly pressing the button 13 , can be triggered, for example, to move the sunroof from its closed to its open position and vice versa, without having to continuously press the button 13 for it.

Schließlich ist im Gehäuse 11 auch eine Leuchteinrich­ tung 42 in Form einer Leuchtdiode (lichtemittierende Diode LED) vorgesehen, die unmittelbar unterhalb der Taste 13 positioniert wird. Die Taste 13 ist wenigstens teilweise lichttransparent ausgebildet und kann dort im lichttransparenten Bereich darüber hinaus noch Symbole aufweisen, die beim Betrieb der Leuchteinrichtung 42 für den Bediener von außen sichtbar sind.Finally, a device 42 in the form of a light-emitting diode (light-emitting diode LED) is also provided in the housing 11 and is positioned directly below the button 13 . The button 13 is at least partially designed to be light-transparent and may also have symbols there in the light-transparent area which are visible to the operator from the outside when the lighting device 42 is in operation.

Bei der Betätigung der Taste 13 des Betätigungselements 12 in Richtung des Pfeiles 45 wird die Taste 13 um die Achse 35 verschwenkt und damit das Kulissenelement 20. Je nach Betätigungsrichtung wird dabei die eine oder die andere Aktivierungsschrägfläche 21 oder 22 in Kontakt mit den jeweiligen Aktivierungselementen 34, 35 der Schaltelemente 14, 15 kommen und die als Mikroschalter ausgebildeten Schaltelemente 14, 15 auf bekannte Weise aktivieren bzw. deaktivieren. Ein Verschwenken der Betätigungsstange 29 und ein Mitführen des Kulissenele­ ments 20 ist deshalb möglich, weil die Betätigungsstange 29 nicht fest mit dem Kulissenelement 20 sondern über das Federmittel 31 verbunden ist, wobei dieser Ver­ schwenkungsgrad ausreicht, um entweder die eine oder die andere Aktivierungsfläche 21, 22 in Kontakt mit den jeweiligen Aktivierungselementen 34, 35 der Schaltele­ mente 14, 15 zu bringen.When the button 13 of the actuating element 12 is actuated in the direction of the arrow 45 , the button 13 is pivoted about the axis 35 and thus the link element 20 . Is depending on the operating direction while the one or enable or disable 15 in a known manner, the other activation inclined surface 21 or 22 in contact with the respective activation elements 34, 35 of the switching elements 14, come 15 and the switching elements 14 formed as a micro switch. A pivoting of the actuating rod 29 and entrainment of the Kulissenele element 20 is possible because the actuating rod 29 is not fixed to the link element 20 but via the spring means 31 , this Ver degree of pivoting is sufficient to either one or the other activation surface 21 , 22 bring into contact with the respective activation elements 34 , 35 of the Schaltele elements 14 , 15 .

Bei einer Bewegung der Taste 13 in Richtung des Pfeiles 46 werden die anderen beiden Schaltelemente 16, 17 aktiviert, und zwar von einer Ruhestellung aus durch Anheben der Taste 13 in Richtung des Pfeiles 46 das Schaltelement 17 über die Aktivierungsfläche 24 mittels des Aktivierungselementes 37 und das Schaltelement 16 über die Aktivierungsfläche 23 mittels des Aktivierungs­ elementes 36.When the button 13 moves in the direction of the arrow 46 , the other two switching elements 16 , 17 are activated, namely from a rest position by lifting the button 13 in the direction of the arrow 46, the switching element 17 via the activation surface 24 by means of the activation element 37 and that Switching element 16 via the activation surface 23 by means of the activation element 36 .

Das Gehäuse 11 weist zur besseren Betätigung der Taste 13, d. h. wenn die Taste 13 in Richtung des Pfeiles 46 unter Bezugnahme auf die Darstellung der Fig. 1 und 2 angehoben wird, eine Gehäuseausnehmung 49 auf, in die beispielsweise ein Finger einer Bedienungsperson zur Betätigung der Taste 13 zum Anheben des Schalters 13 relativ zum Gehäuse 11 eingreifen kann.For better actuation of the button 13 , ie when the button 13 is raised in the direction of arrow 46 with reference to the illustration of FIGS. 1 and 2, the housing 11 has a housing recess 49 into which, for example, an operator's finger for actuating the Key 13 for lifting the switch 13 can engage relative to the housing 11 .

BezugszeichenlisteReference list

10 Schalteinrichtung
11 Gehäuse
12 Betätigungselement
13 Taste
14 Schaltelement
15 Schaltelement
16 Schaltelement
17 Schaltelement
18 Schaltgruppe
19 Schaltgruppe
20 Kulissenelement
21 Aktivierungsschrägfläche
22 Aktivierungsschrägfläche
23 Aktivierungsschrägfläche
24 Aktivierungsschrägfläche
25 Normale
26 Ebene (Taste)
27 Ebene (Normale)
28 Durchgangsloch
29 Betätigungsstange
30 Sackloch (Betätigungsstange)
31 Federmittel
32 Sackloch (Gehäuse)
33 Vorsprung
34 Aktivierungselement
35 Aktivierungselement
36 Aktivierungselement
37 Aktivierungselement
38 Leiterplatte
39 Leiterplatte
40 Führung
41 Führung
42 Leuchteinrichtung
43 Achse
44 Führungselement
45 Pfeil
46 Pfeil
47 Leiterplatte
48 Kontakt/Kontaktverbindung
49 Gehäuseausnehmung 10 switching device
11 housing
12 actuator
13 button
14 switching element
15 switching element
16 switching element
17 switching element
18 vector group
19 vector group
20 backdrop element
21 activation bevel
22 Activation bevel
23 Activation bevel
24 activation bevel
25 normal
26 level (key)
27 level (normal)
28 through hole
29 operating rod
30 blind hole (operating rod)
31 spring means
32 blind hole (housing)
33 head start
34 activation element
35 activation element
36 activation element
37 activation element
38 circuit board
39 printed circuit board
40 leadership
41 leadership
42 lighting device
43 axis
44 guide element
45 arrow
46 arrow
47 printed circuit board
48 Contact / contact connection
49 housing recess

Claims (11)

1. Multifunktionale Schalteinrichtung, insbesondere zur Betätigung eines Schiebe- und Hubdaches in Kraftfahr­ zeugen, umfassend ein Gehäuse sowie ein darin aufgenom­ menes tastenförmiges Betätigungselement sowie wenigstens ein im Gehäuse aufgenommenes Schaltelement, das über das Betätigungselement in einen schaltaktiven und einen schaltinaktiven Zustand überführbar ist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Schaltelement (14, 15, 16, 17) nach Art eines Mikroschalters ausgebildet ist.1. Multifunctional switching device, in particular for the actuation of a sliding and lifting roof in motor vehicles, comprising a housing and a key-shaped actuating element accommodated therein, and at least one switching element accommodated in the housing, which can be converted into a switching-active and a switching-inactive state via the actuating element, thereby indicates that the switching element ( 14 , 15 , 16 , 17 ) is designed in the manner of a microswitch. 2. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß vier Schaltelemente (14, 15, 16, 17) vorge­ sehen sind, von denen jeweils zwei eine Schaltgruppe (18, 19) jeweils zum Aktivieren einer Hin- und Herbewe­ gung von zwei zu betätigenden Einrichtungen bilden.2. Switching device according to claim 1, characterized in that four switching elements ( 14 , 15 , 16 , 17 ) are provided, two of which each have a switching group ( 18 , 19 ) for activating a reciprocating movement of two to form actuating facilities. 3. Schalteinrichtung nach einem oder beiden der Ansprü­ che 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt­ elemente (14, 15, 16, 17) durch ein zwischen dem Betäti­ gungselement (12) und den Schaltelementen (14, 15, 16, 17) im Gehäuse (11) angeordnetes Kulissenelement (20) aktivierbar sind.3. Switching device according to one or both of claims 1 or 2, characterized in that the switching elements ( 14 , 15 , 16 , 17 ) by a supply element between the actuating element ( 12 ) and the switching elements ( 14 , 15 , 16 , 17 ) in the housing ( 11 ) arranged link element ( 20 ) can be activated. 4. Schalteinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Kulissenelement (20) vier Aktivie­ rungsschrägflächen (21, 22, 23, 24) aufweist, von denen jeweils zwei schräg zur Normalen (25) einer durch eine die Taste (13) des Betätigungsorgans (12) gebildeten gedachten Ebene (26) verlaufen und zwei schräg zu einer durch die Normale (25) verlaufende gedachte Ebene (27).4. Switching device according to claim 3, characterized in that the link element ( 20 ) has four activation inclined surfaces ( 21 , 22 , 23 , 24 ), two of which are inclined to the normal ( 25 ) one by one of the key ( 13 ) of the Actuating element ( 12 ) formed imaginary plane ( 26 ) and two obliquely to an imaginary plane ( 27 ) extending through the normal ( 25 ). 5. Schalteinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Kulissenelement (20) ein zur Normalen (25) parallel ausgebildetes Durchgangsloch (28) auf­ weist, durch das ein in einer mit dem Betätigungsorgan (12) integralen Betätigungsstange (29) in einem dort ausgebildeten Sackloch (30) aufgenommenes Federmittel (31) hindurchgreift, wobei die Betätigungsstange (29) wenigstens im Ruhezustand kranzförmig um das Durch­ gangsloch (28) auf dem Kulissenelement (20) aufliegt.5. Switching device according to claim 4, characterized in that the link element ( 20 ) has a through hole ( 28 ) formed parallel to the normal ( 25 ), through which in an with the actuating member ( 12 ) integral actuating rod ( 29 ) in one there formed pocket hole ( 30 ) passes through spring means ( 31 ), the actuating rod ( 29 ) resting at least in the idle state ring-shaped around the through hole ( 28 ) on the link element ( 20 ). 6. Schalteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Federmittel (21) gehäuseseitig in einen parallel zur Normalen (25) verlaufenden Sackloch (32), das in einem gehäuseintegral ausgebildeten Vor­ sprung (33) ausgebildet ist, aufgenommen wird. 6. Switching device according to claim 5, characterized in that the spring means ( 21 ) on the housing side in a parallel to the normal ( 25 ) running blind hole ( 32 ), which is formed in a housing integral before jump ( 33 ) is added. 7. Schalteinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Aktivierungsschrägflächen (21, 22, 23, 24) als Stößel wirkende Aktivierungselemente (34, 35, 36, 37) der Schalt­ elemente (14, 15, 16, 17) beaufschlagt werden.7. Switching device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that by the activation inclined surfaces ( 21 , 22 , 23 , 24 ) acting as plunger activation elements ( 34 , 35 , 36 , 37 ) of the switching elements ( 14 , 15 , 16 , 17 ) are applied. 8. Schalteinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltelemente (14, 15, 16, 17) paarweise jeweils auf einer Leiterplatte (38, 39) angeordnet sind, wobei die Leiter­ platten (38, 39) im wesentlichen parallel zueinander im Gehäuse (11) angeordnet sind.8. Switching device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the switching elements ( 14 , 15 , 16 , 17 ) are arranged in pairs on a circuit board ( 38 , 39 ), the circuit boards ( 38 , 39 ) are arranged essentially parallel to one another in the housing ( 11 ). 9. Schalteinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse (11) Führungen (40, 41) auf­ weist, in die die Leiterplatten (38, 39) einsteckbar sind.9. Switching device according to claim 8, characterized in that the housing ( 11 ) has guides ( 40 , 41 ) into which the circuit boards ( 38 , 39 ) can be inserted. 10. Schalteinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Leuchteinrichtung (42) zur Kenntlichmachung der Schalt­ einrichtung (10) vorgesehen ist.10. Switching device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that a lighting device ( 42 ) for identifying the switching device ( 10 ) is provided. 11. Schalteinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Leuchteinrichtung (42) eine Leuchtdi­ ode (LED) ist.11. Switching device according to claim 10, characterized in that the lighting device ( 42 ) is a Leuchtdi ode (LED).