DE1665299A1

DE1665299A1 - Push button switch

Info

Publication number: DE1665299A1
Application number: DE19671665299
Authority: DE
Inventors: Tadeusz Dziersbicki; Williams Johan Howard
Original assignee: Oak Electro Netics Corp
Current assignee: Oak Electro Netics Corp
Priority date: 1966-04-15
Filing date: 1967-04-14
Publication date: 1971-03-18
Also published as: GB1171681A; US3358111A

Description

3.H. WEICKMANK3.H. WEICKMANK

Dipping. F.Weickmann, Dr. Ing. A^eickmann, Dipl-Ing. H. weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke PatentanwälteDipping. F.Weickmann, Dr. Ing. A ^ eickmann, Dipl-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke patent attorneys

8 MÖNCHEN 27, möhlstrasse 22, rufnummer 483921/228 MÖNCHEN 27, möhlstrasse 22, phone number 483921/22

OAK ELECTRO/NBTICS CORP.
Crystal Lake, 111., V.St.A.OAK ELECTRO / NBTICS CORP.
Crystal Lake, 111., V.St.A.

DrucktastenschalterPush button switch

Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Drucktastenschalter und insbesondere auf einen beleuchteten Drucktastenschalter.The invention relates to electrical push button switches and in particular to an illuminated push button switch.

199812/0471199812/0471

ORIGINAL INSPECTIDORIGINAL INSPECTID

Drucktastensciialter der nachstehend beschriebenen Art werden häufig zu Tastenreihen zusammengestellt, die in einem Bedienungsfeld eines Rechners oder dgl. verwendet werden. Hierbei ist es erwünscht, Einrichtungen zur Beleuchtung der Schalter vorzusehen, um auf den Drucktastenoberteilen befindliche Zeichen besser sehen zu ketonen. Jedes Drucktastenoberteil besteht normalerweise aus einem durchscheinendem oder transparenten Plastikmaterial, so daß das von einer dem betreffenden Schalter zugehörigen Lampe abgegebene Licht durch den Körper der Drucktaste durchtritt, um auf dieser aufgedruckte Markierungen hervortreten zu lassen. Bisher bekannte Drucktastenschalter bestehen aus einer Vielzahl komplizierter Einzelteile. Dies hat übergroße Drucktasten zur Folge und erfordert übergroße Tastenfelder und damit zu viel Platz. Darüber hinaus sind derartige Tastenfelder schwer zusammenzubauen, und außerdem ist bei ihnen das Auswechseln der Beleuchtungslampen schwierig,Push-button switches of the type described below are often combined into rows of keys that are used in a control panel of a computer or the like. It is desirable here to provide devices for illuminating the switches in order to better see characters located on the upper parts of the pushbutton keys. Each push button top is normally made of a translucent or transparent plastic material so that the light emitted by a lamp associated with that switch passes through the body of the push button to reveal indicia printed thereon. Previously known push button switches consist of a large number of complicated items. This results in oversized pushbuttons and requires oversized keypads and thus too much space. In addition, such keypads are difficult to assemble and also difficult to change the lighting lamps,

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen beleuchteten Drucktastenschalter zu schaffen, der fest und kompakt ist und der aus einer geringen Anzahl an Einzelelementen wirtschaftlich und leicht zusammenbaubar ist.The invention is therefore based on the object of an illuminated To create pushbutton switches that are solid and compact and that consist of a small number of individual elements that are economical and is easy to assemble.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung kann der erfindungsgemäße Drucktastenschalter in entsprechender Vielzahl verwendet werden, um ein Tastenfeld zu schaffen, in welchem jede Taste eine f Beleuchtungslampe enthält.According to a feature of the invention, the inventive Pushbutton switches can be used in a corresponding number, to create a keypad in which each key contains an f illuminating lamp.

108812/047 1108812/047 1

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein wesentlicher Teil des Körpers der Drucktaste von einem Druckstab versetzt und zu einer unter ihm liegenden Beleuchtungslampe ausgerichtet angeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine kompaktere Einheit.According to a further feature of the invention, an essential part of the body of the push button is of a push rod offset and arranged aligned to a lighting lamp below it. In this way one results more compact unit.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Drucktasten transparent oder durchscheinend; außerdem sind sie von dem Druckstab abziehbar, so daß die darunter liegenden Beleuchtungslampen von vorn erreichbar sind. According to a further feature of the invention, the pushbuttons are transparent or translucent; besides, they are of that The push rod can be removed so that the lighting lamps underneath can be reached from the front.

Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Einschnapp-Lampenaufnahmesockel vorgesehen, der einen leichten Einbau in einer vorderen Tragplatte ermöglicht; der Sockel kann dabei selbst als Mittelstütze für eine hintere Tragplatte verwendet werden, um diese in bestimmtem Abstand von der vorderen Tragplatte zu halten.According to yet another feature of the invention is a snap-in lamp socket provided, which allows easy installation in a front support plate; the base can itself can be used as a central support for a rear support plate to keep it at a certain distance from the front To hold support plate.

Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung enthält die Drucktastenanordnung zwischen den Tasten in einer Reihe angeordnete wirksame und leicht zusammengesetzte Lichtabschirmungseinrichtungen .According to yet another feature of the invention, the pushbutton assembly includes keys arranged in a row between the keys effective and easily assembled light-shielding devices.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich nachstehend aus der Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten.Further features and advantages of the invention emerge below from the description of details shown in the drawings.

1 0 9 8 1 ? / Π Α 7 11 0 9 8 1 ? / Π Α 7 1

Fig. 1 zeigt in einer Perspektivansicht ein Bedienungsfeld für einen Rechner oder dgl. mit die Erfindung in sich vereinigenden Tastenreihen.Fig. 1 shows a control panel in a perspective view for a computer or the like. Unifying the invention in itself Rows of keys.

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht zwei Drucktastenschalter gemäß der Erfindung, die zur Verdeutlichung ihres Aufbaus zum Teil im Schnitt dargestellt sind.Fig. 2 shows two pushbutton switches in a side view according to the invention, which are shown in part to illustrate their structure in section.

Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht entlang der in Fig. 2 eingetragenen Linie 3-3.FIG. 3 shows a sectional view along that entered in FIG Line 3-3.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht eines eine Beleuchtungslampe enthaltenden Aufnahmesockels, wobei ein Teil des Sockels weg- ' geschnitten ist.Fig. 4 shows a side view of a receiving base containing a lighting lamp, with a part of the base removed ' is cut.

Fig. ? zeigt eine Draufsicht auf den Lampenaufnahmesockel gemäß Fig. 4 ohne Beleuchtungslampe.Fig.? shows a plan view of the lamp holder base according to FIG. 4 without an illumination lamp.

Obwohl die Erfindung eine Vielzahl von Ausführungsformen zuläßt, wird im folgenden nur auf die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform näher eingegangen. Es sei jedoch bemerkt, daß diese Ausführungsfor/n zur Erläuterung der Prinzipien der Erfindung dient und daß die Erfindung auf diese dargestellte Ausfünrungsform keineswegs beschränkt ist.Although the invention allows a large number of embodiments, in the following only to that shown in the drawings Embodiment discussed in more detail. It should be noted, however, that these embodiments are used to explain the principles of the invention serves and that the invention is based on this embodiment shown is by no means restricted.

G-iniäß der dargestellten Ausführungsform ist ein Tastenfeld B (Fig. 1) aus beleuchteten Drucktastenschaltern vorgesehen, das ein Bedienungsfeld für einen Rechner oder für eine ähnlicheIn the illustrated embodiment, there is a keypad B (Fig. 1) provided from illuminated pushbutton switches, the a control panel for a computer or for a similar

Steuerzentrale darstellt. Gemäß Figuren 2 und 3 enthält der Drucktastenschalter gemäß der Erfindung allgemein eine Tragplatte oder Platine 10 von umgekehrter U-Form mit einem Represents control center. According to Figures 2 and 3 contains the Push button switches according to the invention generally include a support plate or board 10 of inverted U-shape with a

10 9 812/047* BAD ORtGINAL10 9 812/047 * BAD LOCAL GINAL

Befestigungsstegteil 10a und mit Schenkelteilen 10b, die von den Kanten des Befestigungsstegteiles aus nach unten verlaufen. Auderdem ist eine versetzt angeordnete, im wesentlichen parallel zu der Platte 10 verlaufende hintere Tragplatte 11 vorgesehen. Durch in den Tragplatten befindliche Schlitze verläuft eine Vielzahl von Druckstäben 12 hindurch. Diese Druckstäbe 12 sind zur Ausführung von hin- und hergehenden Bewegungen in Bezug auf die Tragplatten entsprechend angeordnet. Auf dem äußeren Ende jedes Druckstabes ist über der Deckfläche der Tragplatte 10 jeweils eine lichtdurchlässige Drucktaste 16 aufgebracht. An dem andere Ende der Druckstäbe 12 ist jeweils ein allgemein mit 18 bezeichntes Schalterbetätigungselement vorgesehen. Jeder Druck-,stab 12 ist von einer Druckfeder 20 umgeben, deren eines Ende an der hinteren Tragplatte 11 anliegt und deren anderes Ende gegen ein Absatzteil 22 des Druckstabes 12 drückt und damit einen entsprechenden Druck auf die zugehörige Drucktaste 16 in dichtung von der vorderen Tragplatte 10 weg ausübt. Wenn eine Drucktaste in Richtung des in Fig. 2 eingetragenen Pfeiles A gedrückt wird, bewegt sich ihr zugehöriger Druckstab 12 axial gegen die Feder 20, um das Schalterbetätigungselement 18 mit zugehörigen elektrischen Xontakten in Eingriff zu bringen. Da die elektrischen Kontakte irgendeine gewünschte Form besitzen können, sind sie in den Zeichnungen nicht näher dargestellt. Wenn die Drucktaste 16 freigegeben wird, drückt die Feder 20 den Druckstab 12 und die Drucktaste 16 in eine zur dichtung des Pfeiles entgegengesetzte Kichtung nach oben in die normale Stellung. Eine allgemein mit 23 bezeichnete Federrastanordnung,Fastening web part 10a and with leg parts 10b, which of the edges of the fastening web part run downwards. Furthermore, one is staggered, essentially parallel to the plate 10 extending rear support plate 11 is provided. A large number of slots run through the support plates of pressure rods 12 therethrough. These pressure rods 12 are for Execution of reciprocating movements in relation to the support plates arranged accordingly. On the outer end of each one A translucent pushbutton 16 is applied over the top surface of the support plate 10 of the push rod. On the other At the end of the pressure rods 12, a switch actuating element generally designated 18 is provided in each case. Every pressure, stab 12 is surrounded by a compression spring 20, one end of which rests against the rear support plate 11 and the other end of which presses against a shoulder part 22 of the push rod 12 and thus a corresponding pressure on the associated push button 16 in seal from the front support plate 10 exerts away. When a Pushbutton is pressed in the direction of arrow A entered in FIG. 2, its associated push rod 12 moves axially against the spring 20 to the switch actuator 18 with to bring associated electrical Xcontacts into engagement. There the electrical contacts can have any desired shape, they are not shown in the drawings. When the push button 16 is released, the spring 20 pushes the push rod 12 and push button 16 into a seal of the arrow in the opposite direction upwards into the normal position. A spring detent arrangement, generally designated 23,

109812/0471109812/0471

die als "Duplex'^Ausloseanordnung bekannt ist, hält den Druckstab niedergedrückt und gibt ihn frei, wenn die gehaltene Taste nochmals heruntergedrückt wird. Durch aufeinanderfolgendes Herabdrücken des Druckstabes wird dieser zunächst gehalten, dann freigegeben, dann gehalten, dann freigegeben, usw.. •Andere bekannte Rastanordnungen, wie ein "Sperr- und Freigabe"-Mechanismus, können ebenfalls angewendet werden.known as the "duplex" trigger arrangement holds the push rod depressed and releases it when the key held is depressed again. By successive When the push rod is pressed down, it is first held, then released, then held, then released, etc. • Other known locking arrangements, such as a "lock and release" mechanism, can also be used.

Um einen kompakten Aufbau zu erzielen, ist ein wesentlicher Teil des Körpers jeder Drucktaste auf einer Seite des zugehörigen Drucks tabes 12 vorgesehen, und zwar gemäß Fig. 2 auf der rechten Seite des jeweiligen Druckstabes 12. Ein allgemein mit 24 bezeichneter Lampenaufnahmesockel ist mit (nachstehend beschriebenen) Einrichtungen versehen, mit Hilfe derer er in der vorderen Tragplatte 10 neben dem Druckstab 12 unter dem ausladenden Teil der Drucktaste 16 angeordnet werden kann. Der Lampenaufnahmesockel 24 ist mit einer Lampenaufnahmeöffnung 24a für die Aufnahme einer Lampe 26 versehen. Das offene Ende des betreffenden Lampenaufnahmesockels liegt gegenüber der Drucktaste 16, so daß die Lampe zu der versetzt angeordneten lichtdurchlässigen Drucktaste ausgerichtet ist. Die Drucktaste 16 stellt mit dem unter ihr liegenden ausgerichteten Lampenaufnahmesockel eine innerhalb der Umfangsgrenzen der lichtdurchlässigen Drucktaste beleuchtete Drucktastenanordnung dar, die sich im Vergleich zu bisher bekannten Anordnungen durch einen unkomplizierten Aufbau auszeichnet.In order to achieve a compact design, an essential part of the body of each pushbutton is on one side of the associated one Drucks tabes 12 provided, namely as shown in FIG. 2 on the right side of the respective pressure rod 12. A general with 24 designated lamp receiving base is provided with (described below) devices, with the help of which he in the front support plate 10 next to the pressure rod 12 under the Cantilevered part of the push button 16 can be arranged. The lamp receiving base 24 is provided with a lamp receiving opening 24a for receiving a lamp 26 is provided. The open end of the lamp holder in question is opposite the Push button 16 so that the lamp is aligned with the offset translucent push button. The push button 16, with the lamp holder base aligned below it, represents one within the circumferential limits of the translucent pushbutton represents illuminated pushbutton arrangement, which is in comparison to previously known arrangements characterized by an uncomplicated structure.

108812/0471108812/0471

Um eine störende Beeinflussung der hin- und hergehenden Bewegung der Drucktaste auf die Tragplatte 10 zu bzw. von dieser weg durch eine in dem Lampenaufnahmesockel 24 eingesetzte: Lampe 26 zu verhindern, ist die Drucktaste auf der Unterseite mit einer Ausnehmung 30 versehen. Diese Ausnehmung 30 ist zu dem Lampenaufnahmesockel ausgerichtet; sie ist von solcher. Größe, daß sie die in diesem Lampenaufnahmesockel befindliche Lampe 26 aufnehmen kann. Die betreffende Lampe ragt dabei nach oben in die Ausnehmung 30 hinein, wenn die Drucktaste in Richtung des Pfeiles A herabgedrückt wird. Die Verwendung einer versetzt angeordneten Drucktaste führt nun nicht allein zu einer nur in den seitlichen Abmessungen gedrängt gebauten Drucktastenanordnung, sondern auch zu einer Drucktastenanordnung mit geringen Tiefenabmessungen., und zwar dadurch, daß die jeweilige Beleuchtungslampe in die lichtdurchlässige Drucktaste hineinragen kann, wenn diese Drucktaste in Richtung auf die vordere Tragplatte 10 gedruckt wird.In order to interfere with the reciprocating movement of the pushbutton on the support plate 10 or from this away through a lamp 26 inserted in the lamp receptacle base 24: the push button on the underside is to prevent it provided with a recess 30. This recess 30 is aligned with the lamp holder base; it is of such. Size that it can accommodate the lamp 26 located in this lamp socket. The lamp in question protrudes up into the recess 30 when the pushbutton is depressed in the direction of arrow A. Using a offset pushbuttons now not only lead to a pushbutton arrangement that is only compact in terms of the lateral dimensions, but also to a pushbutton arrangement with small depth dimensions., by the fact that the respective Illumination lamp can protrude into the translucent pushbutton when this pushbutton is in the direction of the front Support plate 10 is printed.

Die oberen Enden der Druckstäbe 12 sind von den Drucktasten 16 fest aber lösbar umgeben, so daß die Tasten von den Druckstäben abgesogen werden können, um die Lampen 26 und die Lampenaufnahmesockel 24 direkt von vorn auswechseln oder reparieren zu kennen, Die Drucktasten sind mit Seitenwänden 34 versehen, in denen Ausnehmungen 36 vorgesehen sind, die ein leichtes Ergreifen der Drucktasten znm, Abziehen von den Druckstäben 12 ermöglichen.The upper ends of the push rods 12 are firmly but detachably surrounded by the pushbuttons 16 so that the keys can be drawn off from the pressure rods to the lamps 26 and to know the lamp support base 24 directly from the front to replace or repair the push buttons are connected to side walls 34 provided, in which recesses 36 are provided, which allow easy gripping of the pushbuttons znm, pulling from the push rods 12.

"0 3312/0471"0 3312/0471

3AD3AD

In Figuren 3 bis 5 sind Einrichtungen dargestellt, durch die die Lampenaufnahmesockel 24 in eine in der vorderen Tragplatte enthaltene Öffnung 38 .(Fig. 2) einschnappen können und darin festgehalten werden, wenn in sie eine Lampe eingesetzt wird. . Der Lampenaufnahmesockel enthält einen im wesentlichen rechteckförmigen Hohlkörperteil mit jeweils zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 42a, 42b, Jeder der gegenüberliegenden Seitenwände 42a (Fig. 4) ist an der oberen Kante mit einem nach außen sich erstreckenden Flansch 42a¹ versehen. Jeder derartige Flansch 42a¹ umfaßt eine obere Anlagefläche 43a und eine Seitenanlageflache 43b. Diese Flächen liegen an der Unterseite der vorderen U-förmigen Tragplatte 10 an, wie dies Fig. 3 zeigt und wie dies noch unten erläutert wird. Jede der gegenüberliegenden Seitenwände 42b (Fig. 5) ist mit einer Vielzahl von Fingern versehen, die über die Anlageflächen 43a auf der Oberseite der Flansche 42a¹ überstehen, um den Lampenaufnahmesockel bei Einsetzen einer Lampe 26 in Stellung zu halten. Jede der Seitenwände 42b ist ferner mit wenigstens einem Federfinger 44* versehen, der mit einer Lippe 48 versehen ist, die von dem betreffenden Federfinger aus nach außen verläuft und die Deckfläche des Stegteiles 10a der U-förmigen Tragplatte 10 berührt.In Figures 3 to 5 means are shown by which the lamp receiving base 24 can snap into an opening 38 contained in the front support plate (Fig. 2) and are held therein when a lamp is inserted into them. . The lamp holding base contains a substantially rectangular hollow body part with two opposite side walls 42a, 42b each. Each of the opposite side walls 42a (FIG. 4) is provided at the upper edge with an outwardly extending flange 42a ¹ . Each such flange 42a ¹ comprises an upper contact surface 43a and a side contact surface 43b. These surfaces rest on the underside of the front U-shaped support plate 10, as shown in FIG. 3 and as will be explained below. Each of the opposing side walls 42b (FIG. 5) is provided with a plurality of fingers which ^{protrude beyond the contact surfaces 43a on the upper side of the flanges 42a 1} in order to hold the lamp holder base when a lamp 26 is inserted. Each of the side walls 42b is furthermore provided with at least one spring finger 44 * which is provided with a lip 48 which extends outward from the relevant spring finger and contacts the top surface of the web part 10a of the U-shaped support plate 10.

Gemäß Figuren 2 und 3 werden zum Einbau eines Lampenaufnahmesockels in die U-förmige Tragplatte 10 die gegenüberliegenden Federfinger 44' aufeinander zu gebogen, so daß" sie durch die in der vorderen Tragplatte 10 enthaltene Öffnung 38 hindurch-According to Figures 2 and 3 are used to install a lamp holder base in the U-shaped support plate 10, the opposite spring fingers 44 'are bent towards each other so that "they through the opening 38 contained in the front support plate 10-

109812/0471109812/0471

gelangen. Mit Einführen des Lampena-ufnahmesockels in die Öffnung 38· von der Unterseite der Platte 10 her kommen die Anlageflächen 43a der Flansche 42a¹ zum Anliegen an der Unterseite des Stegteiles 10a der vorderen Tragplatte 10. Die Lippe 48 schnappt dabei federnd nach außen, so daß sie an der Deckfläche des Stegteiles 10a der vorderen Tragplatte anliegt· In dieser Stellung ist der Aufnahmesockel von der Öffnung 38 der vorderen Tragplatte umgeben und durch die Lippe 48 an einem Herausfallen aus der Platte gehindert. Die Seitenanlageflachen 43b der Flansche 42· kommen an der Innenseite der Schenkelteile 10b der Tragplatte 10 zum Anliegen, so daß eine seitliche Bewegung des Lampenaufnahmesockels in Bezug auf die Platte 10 verhindert ist.reach. When the lamp holder socket is inserted into the opening 38 from the underside of the plate 10, the contact surfaces 43a of the flanges 42a ^{1 come} to rest against the underside of the web part 10a of the front support plate 10. The lip 48 snaps outwardly so that it rests on the top surface of the web part 10a of the front support plate · In this position the receiving base is surrounded by the opening 38 of the front support plate and is prevented from falling out of the plate by the lip 48. The side contact surfaces 43b of the flanges 42 come to rest against the inside of the leg parts 10b of the support plate 10, so that a lateral movement of the lamp holder with respect to the plate 10 is prevented.

Beim Einsetzen einer Lampe 26 in den Lampenaufnahmesockel 24 werden die Federfinger 44*, die seitlich auslenkbar sind, zwischen der Lampe und der benachbarten Wandung der Öffnung 38 eingeklemmt. Das Einsetzen der Lampe macht es somit unmöglich, die Federfinger 44' weit genug auszulenken, um den Sockel aus der Öffnung 38 herauszuziehen. When inserting a lamp 26 into the lamp holder base 24 the spring fingers 44 *, which can be deflected laterally, clamped between the lamp and the adjacent wall of the opening 38. Inserting the lamp thus makes it impossible to remove the spring fingers 44 ' far enough to pull the base out of the opening 38.

Jede Lampe 26 besitzt Metallkontaktstreifen 52 (Fig. 4), mit Hilfe derer eine Verbindung zu AnschlußStegen 54 hin herstellbar ist, die im Innern des Lampenaufnahmesockels 24 angeordnet sind. Die Ansehlußstege !>4 besitzen, durch, das Unterteil das Lampen« aufncthmosockels iiindur-en tretende ötesteile Ma ηιΐΐ ύ&ΐ'ίΏ befindlicaeft kleinen ü££mi&g®iä 54b, In diesen üESnm^zi- ici&nen Leittingsa 56 (Fia, 3} befestigt wercieB., aber wzlcm öle Uünpen wit Strop; uaspäist vertiefeEach lamp 26 has metal contact strips 52 (FIG. 4), with the aid of which a connection to connecting webs 54 can be established, which are arranged in the interior of the lamp mounting base 24. The connecting webs!> 4 have, through the lower part of the lamp's receptacle base iiindur-en stepping ηιΐΐ ύ &ΐ'ίΏ located small ££ mi & g®iä 54b, in these üESnm ^ zi- ici & nen Leittingsa 56 (Fig. 3) attached wercieB., but wzlcm öle Uünpen wit Strop; uaspäist deepen

t U » ö s 11 U k I 1 t U »ö s 11 U k I 1

Bei der dargestellten Ausführungsform gemäß der Erfindung enthält jeder Lampenaufnahmesockel an seinem Unterteil ein Be-¹ festigungsteil 58 (Fig. 4). Dieses Befestigungsteil 58 liegt an der hinteren Tragplatte 11 an und kann mittels einer Schraube 59 daran befestigt werden. Das Befestigungsteil des Lampenaufnahmesockels kann dazu verwendet werden, die hintere Tragplatte 11 in einem bestimmten Abstand von der vorderen Tragplatte 10 und im wesentlichen parallel zu dieser zu halten.In the illustrated embodiment of the invention includes each lamp receiving socket at its lower part a loading attachment part ¹ 58 (Fig. 4). This fastening part 58 rests against the rear support plate 11 and can be fastened to it by means of a screw 59. The fastening part of the lamp holding base can be used to hold the rear support plate 11 at a certain distance from the front support plate 10 and essentially parallel to it.

10 9 8 12/047110 9 8 12/0471

Claims

166529a Patentansprüche166529a claims

1. Beleuchteter Drucktastenschalter mit einem durch eine Tragplatte hindurchlaufenden Druckstab, der in Bezug auf die Tragplatte eine hin- und hergehende Axialbewegung auszuführen vermag, wobei der Druckstab an seinem einen Ende mit einer Drucktaste und an seinem anderen Ende mit einem Schalterbetätigungselement versehen ist und die Drucktaste einen lichtdurchlässigen Körper umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß ein wesentlicher Teil des lichtdurchlässigen Körpers (34) seitlich über dem Druckstab (12) auslädt und daß in der Tragplatte (1O) neben dem einen Ende der Drucktaste (16) ein Lampenaufnahmesockel (24) befestigt ist, der sich unter dem ausladenden Teil des lichtdurchlässigen Körpers (34) befindet.1. Illuminated push button switch with a through a support plate a push rod running through it, which is able to carry out a reciprocating axial movement in relation to the support plate, the push rod having a push button at one end and a switch actuating element at the other end is provided and the push button comprises a translucent body, characterized in that a substantial Part of the translucent body (34) laterally over the pressure rod (12) unloads and that in the support plate (1O) next one end of the push button (16) has a lamp holder (24) is attached, which is located under the expansive part of the translucent Body (34) is located.

2. Drucktastenschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Druckstäben (12) in einer Reihe oder in einer sonstigen Anordnung in der Tragplatte (10) enthalten ist, daß die Druckstäbe (12) in einem zumindest der Breite einer Drucktaste (16) entsprechenden Abstand voneinander versetzt angeordnet sind und daß die Lampenaufnahmesockel (24) unter den Drucktasten (16) zwischen benachbarten Druckstäben (12) angeordnet sind.2. Push button switch according to claim 1, characterized in that that a plurality of pressure rods (12) in a row or in another arrangement in the support plate (10) it is contained that the pressure rods (12) in at least one width a push button (16) corresponding distance from each other are arranged and that the lamp holder base (24) under the push buttons (16) between adjacent push rods (12) are arranged.

3. Drucktastenschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lampe (26) sich von dem Lampenaufnahme- ■ sockel (24) aus über die Tragplatte (10) erstreckt, daß die Drucktaste (16) eine Ausnehmung (30) besitzt, die gegenüber3. Push button switch according to claim 1 or 2, characterized in that that a lamp (26) extends from the lamp receptacle ■ base (24) over the support plate (10) that the Push button (16) has a recess (30) opposite

109812/0/, 71109812/0 /, 71

dem Lampenaufnahmesockel (24) liegt und zur Aufnahme einer in den Sockel (24) eingesetzten Lampe (26) dient, so daß diese Lampe (26) eine hin- und hergehende Bewegung der Drucktaste (16) in Bezug auf die Tragplatte (10) nicht behindert.the lamp mounting base (24) and for receiving a in the base (24) inserted lamp (26) is used, so that this lamp (26) a reciprocating movement of the pushbutton (16) not hindered in relation to the support plate (10).

4. Drucktastenschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß auf der Tragplatte (10) eine Lichtabschirmung vorgesehen ist, gebildet durch die Lampe (26) umgebende Wände, daß die Wände dieser Lichtabschirmung in Bewegungsrichtung der Drucktaste (16) zwischen der Tragplatte (io) und der Drucktaste (16) verlaufen und derart angeordnet sind, daß sie die Drucktaste (16) bei deren Bewegung auf die Tragplatte (10) zu aufnehmen.4. Push button switch according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that a light shield on the support plate (10) is provided, formed by the lamp (26) surrounding walls that the walls of this light shield in the direction of movement the pushbutton (16) run between the support plate (io) and the pushbutton (16) and are arranged in such a way that they press the pushbutton (16) when it is moved onto the support plate (10) to include.

5. Drucktastenschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Lichtabschirmung über die Tragplatte (10) mit einer Länge überstehen, die zumindest gleich dem zwischen dieser Tragplatte (1O) und der Drucktaste (10) vorhandenen Abstand ist.5. Push button switch according to claim 4, characterized in that that the walls of the light shield on the support plate (10) protrude with a length that is at least equal to that between this support plate (1O) and the push button (10) is the existing distance.

6. Drucktastenschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenaufnahmesockel (24) in eine öffnung (38) der Tragplatte (10) eingesetzt ist und mit federnden Wandungselementen (44¹) an wenigstens einer Öffnungswandung anliegt, Wandungselemente (44*), die durch eine in den Lampenaufnahmesockel (24) eingeführte Lampe (26) an die Öffnungswandung andrückbar sind.6. Push button switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp receiving base (24) is inserted into an opening (38) of the support plate (10) and rests against at least one opening ^{wall with resilient wall elements (44 1), wall elements (44} *), which can be pressed against the opening wall by a lamp (26) inserted into the lamp holder base (24).

109812/0A71109812 / 0A71

7. Drucktastenschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungselemente des Lampenaufnahmesockels (24) wenigstens einen Federfinger (44¹) enthalten, der seitlich gegen die Wandung der Öffnung eindrückbar ist.7. Push button switch according to claim 6, characterized in that the wall elements of the lamp receiving base (24 ^{) contain at least one spring finger (44 1} ) which can be pressed laterally against the wall of the opening.

8. Drucktastenschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (24) mit seitlich wegstehenden, an der Tragplatte (1O) anliegenden Flanschteilen (42a¹) versehen ist, derart, daß ein Heraustreten des Lampenaufnahmesockels (24) durch die in der Tragplatte (1O) befindliche Öffnung (38) verhindert ist.8. Push button switch according to claim 6, characterized in that the base (24) is provided with laterally projecting, on the support plate (1O) abutting flange parts (42a ¹ ), such that an emergence of the lamp receiving base (24) through the in the support plate (1O) located opening (38) is prevented.

9. Drucktastenschalter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Wandungselemente (44") derart ausgebildet sind, daß sie die Einführung einer Lampe (26) in den zugehörigen Lampenaufnahmesockel (24) erleichtern.9. Push button switch according to one of claims 6 to 8, characterized in that the resilient wall elements (44 ") such are designed that they facilitate the introduction of a lamp (26) in the associated lamp holder base (24).

10. Drucktastenschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Tragplatte (1O) angeordnete Lampenaufnahmesockel (24) gegenüber seiner offenen Lampenaufnahmeseite eine Befestigungsstelle (58) besitzt, an welcher er mit einer zweiten, hinteren Tragplatte (11) verbindbar ist.10. Push button switch according to one of the preceding claims, characterized in that the arranged in the support plate (1O) The lamp holder base (24) has a fastening point (58) opposite its open lamp holder side which it can be connected to a second, rear support plate (11).