DE1281472B - Attachment device that can be connected to a small tractor for sweeping streets and sidewalks - Google Patents

Description

Mit einem Kleinschlepper verbindbares Anbaugerät zum Kehren von Straßen und Gehwegen JL Die Erfindung bezieht sich auf ein mit einem Kleinschlepper verbindbares Anbaugerät zum Kehren von engen Straßen und Gehwegen, das mit mehreren Besen und einer Aufnahmevorrichtufig für den Kehricht ausgestattet ist.Attachment that can be connected to a small tractor for sweeping roads and walkways JL The invention relates to one connectable to a small tractor Attachment for sweeping narrow streets and sidewalks with multiple brooms and a collection device is equipped for the rubbish.

Die Erfindung besteht dabei darin, daß ein an der Vorderseite eines Fahrzeuges befestigbarer Tragbalken vorgesehen ist, der einen etwa rechteckigen, mit Gelenken an den Ecken versehenen und heb-bzw. senkbaren, aus seitlichen Trägerstäben und einem vorderen Querbalken gebildeten Rahmen trägt, an dem vorn mittig ein Stützrad vorgesehen ist und ferner an der Vorderseite des Rahmens Tellerbesen aufgehängt sind, die mittels eines am Rahmen befestigten Hydraulikmotors antreibbar sind, wobei die beiden Tellerbesen durch eine etwa waagerecht liegende Gelenkwelle miteinander verbunden sind, zwischen deren Enden und dem Antriebsrad jedes Tellerbesens ein Kegelradgetriebe eingebaut ist, während im Rahmen hinter den Tellerbesen ein Walzenbesen angeordnet ist, der vom gleichen oder einem gesonderten Hydraulikmotor angetrieben ist und dem eine sich über seine ganze Länge erstreckende Ansaugdüse einer Schmutzabsaugung zugeordnet ist.The invention consists in that one at the front of a Vehicle attachable support beam is provided, which has an approximately rectangular, provided with joints at the corners and lifting or. lowerable, from lateral support rods and a frame formed by a front crossbeam, on which a support wheel is centered at the front is provided and also hung on the front of the frame broom are, which can be driven by means of a hydraulic motor attached to the frame, wherein the two circular brooms with one another by means of an approximately horizontal cardan shaft are connected, between the ends and the drive wheel of each disc brush Bevel gear is built in, while a roller broom is in the frame behind the circular broom is arranged, which is driven by the same or a separate hydraulic motor is and the one over its entire length extending suction nozzle of a dirt suction assigned.

Es ist vorteilhaft, die Vorrichtung so auszubilden, daß in die Gelenkwelle ein Kegelradgetriebe eingebaut ist, das mit dem Antriebszapfen des hydraulischen Antriebsmotors in Wirkverbindung steht.It is advantageous to design the device so that in the cardan shaft a bevel gear is installed, which connects to the drive pin of the hydraulic Drive motor is in operative connection.

Eine weitere, erfindungsgemäße Bauform sieht vor, daß das Stützrad am vorderen Ende eines allseitig verschwenkbaren Auslegerarmes angebracht ist, wobei der vordere Querbalken des heb- und senkbaren Rahmens von dem Auslegerarm getragen ist.Another design according to the invention provides that the support wheel is attached to the front end of a boom arm that can be pivoted in all directions, wherein the front crossbeam of the raising and lowering frame is carried by the boom arm is.

Erfindungsgemäß kann man das Gerät auch so ausbilden, daß die Getenkverbindungen der Rahmenteile, also der Trägerstäbe mit dem Tragbalken und dem Querbalken, als Kugelgelenke ausgebildet sind. Gegebenenfalls kann mit dem Rahmen ein etwa waagerecht liegendes Dämpfungsfederpaket, welches am Tragbalken angelenkt ist, in Wirkverbindung stehen.According to the invention, the device can also be designed in such a way that the joint connections the frame parts, so the support rods with the supporting beam and the crossbeam, as Ball joints are formed. If necessary, an approximately horizontal with the frame lying damping spring package, which is hinged to the supporting beam, in operative connection stand.

Schließlich kann man die Vorrichtung nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag auch so gestalten, daß der Querbalken mit dem Auslegerarm mittels eines Kugelgelenks verbunden ist, wobei vorteilhaft zwischen dem Querbalken und dem Auslegerarm ein Dämpfungsfederpaket eingeschaltet ist.Finally, you can use the device according to a further invention Also make the proposal so that the crossbeam with the cantilever arm by means of a Ball joint is connected, advantageously between the crossbeam and the cantilever arm a damping spring package is switched on.

Es sind Fahrzeuge zum Kehren der Straßen bekannt, die an der Vorderseite mit Tellerbesen ausgerüstet sind, ebenso wie derartige Fahrzeuge bekannt sind, die Walzenbesen mit entsprechender Staubabsaugung besitzen. Alle diese Kehreinrichtungen sind an der Unterseite des Fahrzeuges fest angebracht und daher der jeweiligen besonderen Bauform des Fahrzeuges in ihrer Konstruktion angepaßt.There are vehicles known for sweeping the streets at the front are equipped with disc brooms, as are such vehicles are known that Have roller brooms with appropriate dust extraction. All of these sweeping devices are firmly attached to the underside of the vehicle and are therefore special Design of the vehicle adapted in their construction.

Es sind auch Anbaugeräte zum Straßenkehren bekannt, die an Hubstaplern, nämlich an deren Hubschlitten, befestigbar sind. Es sind ferner auch solche Geräte bekannt, die bei Bulldozern an der Hubbahn der Schaufel angebracht werden können. Es handelt sich in allen diesen Fällen um große und schwere Geräte, wie sie, üblicherweise den für die Straßenreinigung zuständigen Verwaltungen nicht zur Verfügung stehen.There are also attachments for street sweeping known that are attached to forklifts, namely on their lifting carriage, can be fastened. There are also such devices known, which can be attached to the lifting path of the shovel in bulldozers. In all of these cases it is a question of large and heavy equipment, as is usually the case are not available to the administrations responsible for street cleaning.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet es je- doch, daß sie als geschlossenes Aggregat an der Vorderseite jedes beliebigen, kleinen Fahrzeuges, so z. B. eines Kleinschleppers, angebaut, gegebenenfalls auch angehängt werden kann. Man hat mit Hilfe des erfindungsgemäßen Gerätes die Möglichkeit, enge Straßen und auch Gehsteige zu reinigen, wobei der zusammengekehrte Schmutz sofort aufgenommen wird. An dem erfindungsgemäßen Gerät sind keinerlei Motoren, wie #Verbrennungskraftmaschinen, Elektromotoren od. dgl., notwendig, und es kann, wenn keine Kehrarbeit geleistet werden soll, so angehoben werden, daß die Besen nicht mit dem Boden in Berührung kommen, wobei dann die für den Antrieb der Besen bzw. der Schmutz- und Staubabsaugung gebrauchten Energien z. B. zur Erhöhung der Fahrtgeschwindigkeit herangezogen werden können. Es genügt ferner, von dem erfindungsgemäßen Anbau-Aggregat zum Fahrzeug selbst nur die Druckschläuche für den Anschluß der Hydraulikmotoren an die entsprechende Pumpe zu führen bzW.' von der Angäu'gdüe-filr die Staubabsaugung einen entsprechend dimensionierten Anschluß zu einem ebenfalls am Fahrzeug aufgestellten Gebläse.The device according to the invention, however, allows it to be installed as a closed unit on the front of any small vehicle, e.g. B. a small tractor, can be attached, if necessary. With the aid of the device according to the invention, it is possible to clean narrow streets and sidewalks, the swept dirt being picked up immediately. The device according to the invention does not require any motors, such as internal combustion engines, electric motors or the like the drive of the broom or the dirt and dust extraction energies used z. B. can be used to increase the driving speed. It is also sufficient to lead only the pressure hoses for connecting the hydraulic motors to the corresponding pump from the add-on unit according to the invention to the vehicle itself. A suitably dimensioned connection to a blower also installed on the vehicle is provided from the inlet for the dust extractor.

In der Zeichnung ist-ein Ausführungs6#lsPI'Ct eines Anbau-Aggregats gemäß der Erfindung in schaubildlicher Darstellung . wiedergegeben, wob#,#- nur- die wesentlichen Bestandteile eines solche'n',A'ig-ieg'a#ts gezeichnet wurden, und nach§tehend erlä«e#it. - - `, An einem Tragbalken 1, der an der Vorderseite eines Fahrzeuges befestigt werden kann, ist ein Rahmen gelenkig angebracht, der aus je einem seitlichen Trägerstab 2 und einem vorderen Querbalken 3 besteht. Dieser Rahmen wird durch ein vorn mittig angeordnetes Stützrad 4 in einer bestimmten Höhe gehalten. Das Stützrad 4 kann an dem vorderen Ende eines allseitig verschwenkbaren Auslegerarmes 5 befestigt sein. An dem vorderen Querbalken 3 des Rahmens- sind zwei, Tellerbesen 6 aufgehängt, z. B. dadurch, daß der Antrieb dieser Tellerbesen mit dem Querbalken 3 fest verbunden wird. Auf der Oberseite der Tellerbesen 6 sind Kegelradgetriebe 7 angebracht, in die die Enden einer Gelenkwelte 8 eingreifen. Die Gelenkwelle 8 ist, unter Zwischenschaltung eines weiteren Kegelradgetriebes 9, mit Hilfe eines Hydraulikmotors 10 antreibbar, wobei der Hydraulikmotor 10 mittels Druckleitungen 11 an eine entsprechende, nicht dargestellte Pumpe angeschlossen werden kann, die auf dem Fahrzeug an beliebiger Stelle untergebracht werden kann.The drawing shows an embodiment of an add-on unit according to the invention in a diagrammatic representation . reproduced, where #, # - only the essential components of such a 'n', A'ig-ieg'a # ts were drawn, and will be explained below. - - `, A frame is articulated on a support beam 1, which can be attached to the front of a vehicle, which consists of a lateral support rod 2 and a front cross beam 3 . This frame is held at a certain height by a support wheel 4 arranged in the center at the front. The support wheel 4 can be fastened to the front end of a cantilever arm 5 which can be pivoted in all directions. On the front crossbar 3 of the frame two, plate brooms 6 are suspended, for. B. in that the drive of this circular broom with the crossbar 3 is firmly connected. On the top of the circular broom 6 , bevel gears 7 are attached, in which the ends of a universal joint 8 engage. The cardan shaft 8 can be driven with the interposition of a further bevel gear 9 with the aid of a hydraulic motor 10 , the hydraulic motor 10 being connected by means of pressure lines 11 to a corresponding pump, not shown, which can be accommodated anywhere on the vehicle.

Hinter den beiden Tellerbesen 6 ist unterhalb des Rahmens ein Walzenbesen 12 eingehängt, der entweder von dem gleichen Hydraulikmotor 10 angetrieben werden kann oder für dessen Antrieb ein weiterer Hydraulikmotor 13 vorgesehen ist. Die Leitungen 14 können zu der gleichen auf dem Fahrzeug vorgesehenen Pumpe geführt werden, an die die Leitungen 11 angeschlossen sind. Dem Walzenbesen 12 ist eine über seine ganze Länge sich erstreckende Ansaugdüse 15 einer Staub- und Schmutzabsaugung zugeordnet; die an diese Ansaugdüse 15 angeschlossene Leitung 16 kann zu einem irgendwo am Fahrzeug aufgestellten und dort angetriebenen Gebläse geführt werden.Behind the two circular brooms 6 , a roller broom 12 is suspended below the frame, which can either be driven by the same hydraulic motor 10 or a further hydraulic motor 13 is provided for its drive. The lines 14 can be led to the same pump provided on the vehicle to which the lines 11 are connected. The roller broom 12 is assigned a suction nozzle 15, which extends over its entire length, for a dust and dirt extraction system; the line 16 connected to this suction nozzle 15 can be led to a fan set up somewhere on the vehicle and driven there.

Der von den beiden Tellerbesen 6 nach innen, also gegen die Mitte der Vorrichtung gekehrte Staub und Schmutz wird von dem Walzenbesen 12 aufgenommen und direkt gegen die Ansaugdüse 15 geschleudert, so daß die Absaugung und der Transport in irgendwelche auf dem Fahrzeug anzuordnende Behälter dadurch erleichtert wird. Wird die Vorrichtung nicht gebraucht, so kann der ganze Rahmen und damit auch alle Besen angehoben werden. Gegebenenfalls kann dann die für den Antrieb des Anbau-Aggregats aufzuwendende Energie zur Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges Verwendung finden.Which is received from the roller brush 12 and ejected directly against the suction nozzle 15 by the two conical brush 6 inwardly, ie towards the center of the apparatus swept dust and dirt, so that the suction and transport is facilitated in any to be arranged on the vehicle tank characterized . If the device is not used, the entire frame and thus all the brooms can be lifted. If necessary, the energy to be used to drive the add-on unit can then be used to increase the driving speed of the vehicle.

Die Trägerstäbe 2 sind mit dem Tragbalken 1 und Querbalken 3 mittels Kugelgelenken 17, 18 verbunden, so daß eine seitliche Schwingbewegung des Rahmens, z. B. beim Anfahren an seitliche Hindernisse, möglich ist. Diese seitliche Bewegung sowie eine balanceartige Auf- und Abbewegung des Rahmens wird durch den Auslegerarm 5 nicht behindert, da dieser mit dem Querbalken 3 ebenfalls mit Hilfe eines Kugelgelenks 19 verbunden ist. Dadurch ist auch eine Anpassung an Fahrbahnunebenheiten möglich. Z#vischeh d#m 'Rahr#en, brrd dem'-Tragbalken 1 ist ein etwa waagerecht lie*gen'des Dämpfungsfederpaket 20 eingeschaltet, das z. A. einerseits am Tragbalken 1, andererseits am Auslegerarm 5, der mit dem- Rahmen gel,d.ü-kig verbui iden i#il. Kef(#e49t-#vitd.1-,#Eb enso i* s t zwi sc heil dern'Queibalktii 3- und--sem Auslegerarm 5 ein Dämpfungsfederpaket 21 ein-'-Du're"h diese Däm#fungsfedern wird dafür gesorgt, daß der Rahmen nach den verschiedenen Bewegungsausschlägen wieder in seine Normallage zurückkehrt.The support rods 2 are connected to the support beam 1 and crossbeam 3 by means of ball joints 17, 18 , so that a lateral oscillating movement of the frame, for. B. when approaching side obstacles is possible. This lateral movement and a balance-like up and down movement of the frame is not hindered by the cantilever arm 5 , since this is also connected to the crossbeam 3 with the aid of a ball joint 19 . As a result, it is also possible to adapt to uneven road surfaces. Z # vischeh d # m 'Rahr # en, brrd dem'-supporting beam 1 , an approximately horizontally lying damping spring package 20 is switched on, which z. A. on the one hand on the support beam 1, on the other hand on the cantilever arm 5, the gel with the frame, d.ü-kig verbui iden i # il. Kef (# e49t- # vitd.1 -, # Eb enso i * st between the Heil dern'Queibalktii 3- and - this extension arm 5 a damping spring package 21 a -'- You '"h these damping springs are taken care of that the frame returns to its normal position after the various movements.

Zwischen dem Tragbalken 1 und dem Auslegerarm 5 ist ein hydraulischer Hubzylinder 22 vorgesehen, der dazu dient, den Rahmen für den Arbeitsvorgang abzusenken und nachher wieder anzuheben.A hydraulic lifting cylinder 22 is provided between the support beam 1 and the boom 5 , which is used to lower the frame for the work process and then to raise it again.

Claims (2)

Patentansprüche. 1. Mit einem Kleinschlepper verbitidbares, zum Kehren von engen Straßen und Gehwegen dienendes Anbaugerät, das mit mehreren Besen und einer Aufnahmevorrichtung für den Kehricht ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Vorderseite eines Fahrzeuges befestigbarer Tragbalken(1) vorgesehen ist, der einen etwa rechteckigen, mit Gelenken an den Ecken versehenen und heb- bzw. senkbaren, aus seitlichen Trägerstäben (2) und einem vorderen Querbalken (3) gebildeten Rahmen trägt, an dem vorn mittig ein Stützrad (4) vorgesehen ist und ferner an der Vorderseite des Rahmens Tellerbesen (6) aufgehängt sind, die mittels eines am Rahmen befestigten Hydraulikmotors (10) antreibbar sind, wobei die beiden Tellerbesen (6) durch eine etwa waagerecht liegende Gelenkwelle (8) miteinander verbunden sind, zwischen deren Enden und dem Antriebsrad jedes Tellerbesens ein Kegelradgetriebe (7) eingebaut ist, während im Rahmen hinter den Tellerbesen (6) ein Walzenbesen angeordnet ist, der vom gleichen oder einem gesonderten Hydraulikmotor (13) angetrieben ist und dem eine sich über seine ganze Länge erstreckende Ansaugdüse (15) einer Schmutzabsaugung zugeordnet ist. Claims. 1. Verbitidbaren with a small tractor, for sweeping of narrow streets and sidewalks serving attachment, which is equipped with several brooms and a receptacle for the garbage, characterized in that a on the front of a vehicle attachable support beam (1) is provided, the one approximately rectangular, provided with joints at the corners and raised or lowered, made of lateral support rods (2) and a front crossbar (3) carries frame, on the front center a support wheel (4) is provided and also on the front of the Frame circular brushes (6) are suspended, which can be driven by means of a hydraulic motor (10) attached to the frame, the two circular brushes (6) being connected to one another by an approximately horizontal cardan shaft (8) , between their ends and the drive wheel of each circular brush Bevel gear (7) is installed, while a roller broom is arranged in the frame behind the circular broom (6) , which is from the same or a separate hydraulic motor (13) and to which a suction nozzle (15) extending over its entire length is assigned to a dirt extraction system. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gelenkwelle (8) ein Kegelradgetriehe (9) eingebaut ist, das mit dem Antriebszapfen des hydraulischen Antriebsmotors (10) in Wirkverbindung steht. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützrad (4) am vorderen Ende eines allseitig verschwenkbaren Auslegerarmes (5) angebracht ist, wobei der vordere Querbalken (3) des heb- und senkbaren Rahmens von dem Auslegerarm (5) getragen ist. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindungen der Rahmenteile, also der Trägerstäbe (2) mit dem Tragbalken (1) und dem Querbalken (3) als Kugelgelenke ausgebildet sind. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Rahmen ein etwa waagerecht liegendes Dämpfungsfederpaket (20), welches am Tragbalken (1) angelenkt ist, in Wirkverbindung steht. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querbalken (3) mit dem Auslegerarm (5) mittels eines Kugelgelenks (19) verbunden ist, wobei vorteilhaft zwischen dem Querbalken (3) und dem Auslegerarm (5) ein Dämpf ungsfederpaket (21) eingeschaltet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1776 859, 1832 857; »Public Works«, 1958, S. 51. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a bevel gear (9) is installed in the cardan shaft (8) , which is in operative connection with the drive pin of the hydraulic drive motor (10). 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support wheel (4) is attached to the front end of a boom arm (5) which can be pivoted on all sides, the front crossbeam (3) of the frame that can be raised and lowered from the boom arm (5) is worn. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the articulated connections of the frame parts, so the support rods (2) with the supporting beam (1) and the transverse beam (3) are designed as ball joints. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that an approximately horizontally lying damping spring assembly (20) which is articulated on the supporting beam (1) is in operative connection with the frame. 6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the crossbeam (3) is connected to the boom (5) by means of a ball joint (19) , advantageously between the crossbeam (3) and the boom (5) The damping spring package (21) is switched on. Considered publications: German utility model No. 1776 859, 1832 857; "Public Works", 1958, p. 51.