DE1246295B - Closure buckle - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A44bA44b

Deutsche KL: ^Mtf -11/12German KL: ^ Mtf -11/12

Nummer: 1 246 295Number: 1 246 295

Aktenzeichen: F 40128 HI/44 alFile number: F 40128 HI / 44 al

Anmeldetag: 2. Juli 1963 Filing date: July 2, 1963

Auslegetag: 3. August 1967Opened on August 3, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußschnalle, insbesondere für Sicherheitsgurte, die aus einem Aufnahmegehäuse und einer Einschubplatte besteht, und bei der eine Blattfeder, die zwischen Gehäuseboden und einer daran schwenkbar gelagerten Verklinkungsplatte eingespannt ist, bewirkt, daß ein Rastvorsprung an der Verklinkungsplatte in eine Öffnung in der in das Aufnahmegehäuse eingeführten Einzugplatte einschnappt, wobei im Aufnahmegehäuse ein Auslösemechanismus angeordnet ist, der die Verklinkungsplatte aus dieser Sperrstellung gegen die Kraft der Blattfeder in Freigabestellung schwenkt, in der die Einschubplatte aus dem Aufnahmegehäuse herausziehbar ist.The invention relates to a buckle, in particular for seat belts from a receiving housing and a slide-in plate, and in which a leaf spring, which is between Housing bottom and a latching plate pivotally mounted thereon is clamped, causes a latching projection on the latching plate in an opening in the inserted into the receiving housing Pull-in plate snaps into place, with a trigger mechanism being arranged in the receiving housing, which the latching plate from this locking position against the force of the leaf spring in the release position pivots, in which the slide-in plate can be pulled out of the receiving housing.

Bekannte Schnallen dieser Art verwenden zum Entriegeln der Schnallenteile einen Druckknopfmechanismus. Der Druckknopfmechanismus wird über eine Öffnung in der Abdeckplatte des Schnallengehäuses betätigt. Bei dieser Anordnung könnte es vorkommen, daß sich in der Öffnung Kleidungsstücke verklemmen und ein unbeabsichtigtes Auslösen des Verschlusses bewirken. Nachteilig an der bekannten Konstruktion ist auch, daß der Lösevorgang nicht durch die Betätigung der Auslösevorrichtung unterstützt wird, da der Druckmechanismus durch eine zur Lösungsrichtung senkrecht gerichtete Kraft betätigt wird. Weiterhin ist zum Entriegeln der Schnalle in belastetem Zustand eine verhältnismäßig große Kraft erforderlich, da der Druckknopf in der Nähe des Rastvorsprunges der Verklinkungsplatte befestigt ist. Bei der bekannten Verschlußschnalle ist die Blattfeder mit der Verklinkungsplatte vernietet; das Aufnahmegehäuse wird aus einer Bodenplatte und einer damit vernieteten Abdeckplatte gebildet. Um dem Schnallengehäuse die nötige Verdrehfestigkeit zu geben, müssen verhältnismäßig starke Bleche verwendet werden. Folglich ist die Herstellung der Schnalle relativ teuer, die einzelnen Schnallenteile können nur durch Lösen der Nietverbindungen ausgewechselt werden, und die Schnalle selbst hat eine große Bauhöhe und ein unschönes Aussehen.Known buckles of this type use a push-button mechanism to unlock the buckle parts. The push-button mechanism is via an opening in the cover plate of the buckle housing actuated. With this arrangement, clothing could become jammed in the opening and cause an unintentional release of the lock. Disadvantage of the known construction is also that the release process is not supported by the actuation of the release device, there the pressure mechanism is actuated by a force perpendicular to the direction of release. Farther a relatively large force is required to unlock the buckle in a loaded state, because the push button is fastened in the vicinity of the locking projection of the latching plate. In the known buckle, the leaf spring is riveted to the latching plate; the housing is formed from a base plate and a cover plate riveted to it. To the buckle case To give the necessary torsional strength, relatively thick metal sheets must be used. Consequently, the production of the buckle is relatively expensive, the individual buckle parts can only be loosened the riveted connections are replaced, and the buckle itself has a large overall height and an unsightly one Appearance.

Bei einer weiteren bekannten Schnallenkonstruktion sind Boden- und Abdeckplatte des Gehäuses miteinander verschraubt. Ein am Gehäusedeckel über einen Drehzapfen angelenkter Auslösehebel wird durch eine Torsionsfeder in der Ruhestellung gehalten. Ein an der Verklinkungsplatte und dem Gehäuseboden abgestütztes Auslöseglied wird durch eine Spiralfeder gegen eine mit dem rückwärtigen Abschnitt des Auslösehebels kraftschlüssig verbundene Rolle gedrückt. Beim Anheben des Auslösehebels verschiebt dessen rückwärtiger Abschnitt die VerschlußschnalleAnother known buckle construction is the base and cover plate of the housing screwed together. A release lever hinged to the housing cover via a pivot is held in the rest position by a torsion spring. One on the latch plate and the The bottom of the housing is supported by a coil spring against one with the rear Section of the release lever positively connected roller pressed. When lifting the release lever its rear section moves the buckle

Anmelder:Applicant:

Robert Crisp Fisher,Robert Crisp Fisher,

Bloomfield Hills, Mich. (V. St. A.)Bloomfield Hills, Mich. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Negendank, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Negendank, patent attorney,

Hamburg 36, Neuer Wall 41Hamburg 36, Neuer Wall 41

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Robert Crisp Fisher,Robert Crisp Fisher,

Bloomfield Hills, Mich. (V. St. A.)Bloomfield Hills, Mich. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 3. Juli 1962 (207 262)V. St. v. America July 3, 1962 (207 262)

Verklinkungsplatte über die Rolle und das Steuerglied in die Freigabestellung. Bei dieser Konstruktion besteht der Auslöse- und Verklinkungsmechanismus einer Vielzahl von Einzelheiten, beispielsweise werden zum Ver- und Entriegeln drei Federelemente benötigt. Auslösehebel, Gehäuseboden und Gehäusedeckel sind massiv ausgebildete Einzelteile und werden durch Niet- oder Schraubverbindungen zusammengehalten. Latching plate over the role and the control member in the release position. In this construction there is the release and latching mechanism of a variety of details, for example three spring elements are required for locking and unlocking. Release lever, housing base and housing cover are solidly designed individual parts and are held together by rivets or screw connections.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Verschlußschnalle zu schaffen, die aus einfach herzustellenden Blechpreßteilen besteht, welche infolge ihrer besonderen Gestaltung durch gegenseitige Ab-Stützung ohne Verwendung von Befestigungsmitteln zusammengehalten werden.The invention has set itself the task of creating a buckle that is easy to manufacture There is pressed sheet metal, which due to their special design by mutual support be held together without the use of fasteners.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Verschlußschnalle erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß von den Längsseitenwänden des Aufnahmegehäuses Randabschnitte nach innen abgebogen sind, die sich mit gegenseitigem Abstand parallel zum Gehäuseboden erstrecken und an denen als Auslösemechanismus ein an sich bekannter Auslösehebel derart angelenktThe object is achieved in a buckle according to the invention in that of the longitudinal side walls of the receiving housing edge portions are bent inward, which are with mutual distance parallel to the housing base and on which as a trigger mechanism a known release lever is articulated in this way

' ist, daß sein abgesetzter, über den Randabschnitten zu liegen kommender Deckelteil das Aufnahmegehäuse abdeckt, während sein Hebelabschnitt von der durch die Blattfeder vorgespannten Verklinkungs-'is that its stepped, over the edge sections to lie coming cover part covers the receiving housing, while its lever portion of the latching mechanism pretensioned by the leaf spring

709 619/58709 619/58

platte von unten gegen die Randabschnitte gedrückt wird, so daß die beim Einführen der Einschubplatte in das Aufnahmegehäuse zwischen die Randabschnitte und die Verklinkungsplatte bis zum Einschnappen des Rastvorsprungs in ihrer Öffnung niedergedrückte Verklinkungsplatte durch Anheben des Schwenkhebels nach unten in die Freigabestellung gedrückt wird. Da die erfindungsgemäße Schnalle nur wenige, einfach herzustellende Einzelteile aufweist, die ohne Befestigungsmittel miteinander verbunden sind, liegen die Herstellungskosten erheblich niedriger als bei bekannten Verschlüssen.plate is pressed from below against the edge sections, so that the insertion of the slide-in plate into the receiving housing between the edge sections and the latching plate until it snaps into place the latching projection is depressed in its opening by lifting the pivot lever is pressed down into the release position. Since the buckle according to the invention only a few, simple has to be produced items, which are connected to one another without fasteners, lie the manufacturing costs are considerably lower than with known closures.

Der Gehäuseboden hat ein geflanschtes Profil und damit eine wesentlich größere Steifigkeit als bekannte Konstruktionen gleicher Blechstärke.The bottom of the case has a flanged profile and thus a much greater rigidity than known Constructions of the same sheet thickness.

Der Auslösehebel wird durch die Druckkraft der Blattfeder in der Verschlußstellung gehalten, wodurch die Verwendung einer zusätzlichen Feder überflüssig ist.The release lever is held in the closed position by the compressive force of the leaf spring, whereby the use of an additional spring is unnecessary.

Das Gehäuse ist von dem Auslösehebel vollständig überdeckt, so daß die erfindungsgemäße Verschlußschnalle keine mit dem Gehäuseboden verbundene Abdeckplatte benötigt.The housing is completely covered by the release lever, so that the buckle according to the invention no cover plate connected to the housing base is required.

Ein Hebelsystem überträgt die Auslösekräfte auf die Verklinkungsplatte. Der Auslösevorgang läßt sich daher mechanisch einfacher und sicherer durchführen als bei bekannten Verschlußschnallen, bei denen das Verklinkungselement durch einen Scher- oder Nokkenmechanismus ausgeklinkt wird.A lever system transfers the release forces to the latching plate. The release process can therefore perform mechanically easier and safer than with known buckles where the Latching element is disengaged by a shear or cam mechanism.

Die Einschuböffnung ist nach außen erweitert, so daß eine unvollständige Verbindung der Einschubplatte mit dem Aufnahmegehäuse verhindert wird. Überdies hat die erfindungsgemäße Verschlußschnalle eine handliche, glatte und flache Form.The insertion opening is widened outwards, so that an incomplete connection of the insertion plate with the receiving housing is prevented. In addition, the buckle according to the invention has a handy, smooth and flat shape.

Weitere Eigenschaften und Vorteile des Erfindungsgegenstandes gehen aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen hervor. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Verschlußschnalle, von welcher die Einschubplatte entfernt ist,Further properties and advantages of the subject matter of the invention can be found in the description in Connection with the drawings. It shows F i g. 1 is a plan view of a buckle, from which the slide-in plate is removed,

F i g. 2 eine Seitenansicht mit eingesetzter Einschubplatte, F i g. 2 shows a side view with the insert plate inserted,

F i g. 3 einen Schnitt im wesentlichen nach der Linie 3-3 der F i g. 2,F i g. 3 shows a section essentially along the line 3-3 in FIG. 2,

F i g. 4 eine auseinandergezogene Darstellung der Verschlußschnalle gemäß Fig. 1,F i g. 4 shows an exploded view of the locking buckle according to FIG. 1,

F i g. 5 einen Schnitt im wesentlichen nach der Linie 5-5 der F i g. 1,F i g. 5 shows a section essentially along the line 5-5 in FIG. 1,

F i g. 6 einen Schnitt ähnlich demjenigen nach der Fig. 5, wobei sich die Einschubplatte in der Sperrstellung mit dem Aufnahmegehäuse der Schnalle befindet, undF i g. 6 shows a section similar to that according to FIG. 5, with the insert plate in the locked position located with the housing of the buckle, and

F i g. 7 eine Darstellung ähnlich derjenigen der F i g. 5, bei welcher der Auslösehebel und die Verklinkungsplatte in die ausgelöste Stellung gedreht worden sind.F i g. 7 is a representation similar to that of FIG. 5, in which the release lever and the latch plate have been turned to the released position.

Die Verschlußschnalle 10 besteht aus einem Aufnahmegehäuse 12 und einer Einschubplatte 30. Die Bestandteile des Aufnahmegehäuses 12 sind eine Verklinkungsplatte 14, eine Blattfeder 16, ein Schwenkhebel 18, eine Gurtstange 20 und einen hinteren Schieber 22, die selbsttätig in dem zusammengebauten Zustand gehalten sind. In das Aufnahmegehäuse kann die Einschubplatte 30 auslösbar aufgenommen und darin gehalten werden. Ein Endabschnitt 34 des Gurtes 36 kann einstellbar in Form einer Schleife um die Stange 20 herumgelegt werden, und ein Endabschnitt 38 des Gurtes 36 wird beispielsweise durch Annähstiche 39 an der Einschubplatte 30 befestigt.The buckle 10 consists of a housing 12 and an insert plate 30. Die Components of the receiving housing 12 are a latching plate 14, a leaf spring 16, and a pivot lever 18, a belt bar 20 and a rear slider 22, which are automatically in the assembled Condition. The slide-in plate 30 can be releasably received in the receiving housing and be kept in it. An end portion 34 of the strap 36 can be adjustable in the form of a loop around the Rod 20 are put around, and an end portion 38 of the belt 36 is, for example, by sewing stitches 39 attached to the slide-in plate 30.

Das Aufnahmegehäuse 12 weist einen Gehäuseboden 40 mit Längsseitenwänden 42 und 44 an den entgegengesetzten Rändern auf, von denen nach innen Randabschnitte 46 und 48 abgebogen sind, die sich mit gegenseitigem Abstand parallel zum Gehäuseboden 40 erstrecken.The receiving housing 12 has a housing bottom 40 with longitudinal side walls 42 and 44 on the opposite edges, of which inward edge portions 46 and 48 are bent, which extend parallel to the housing base 40 at a mutual distance.

Vom Gehäuseboden 40 ist ein Haltebügel 50 an einem Ende hoch- und nach innen zurückgebogen, welcher das Stirnende 52 der Verklinkungsplatte 14 ίο schwenkbar aufnimmt. Die Verklinkungsplatte 14 ist sowohl zur Drehung relativ zu dem Aufnahmegehäuse 12 gelagert als auch gegenüber einer Bewegung nach außen von dem Aufnahmegehäuse 12 aus durch den Haltebügel 50 gesichert.A bracket 50 is bent up at one end of the housing bottom 40 and bent back inwards, which the front end 52 of the latching plate 14 ίο pivotally receives. The latch plate 14 is supported both for rotation relative to the receiving housing 12 and against a movement after secured on the outside of the receiving housing 12 by the retaining bracket 50.

*5 Vom Gehäuseboden 40 sind weiter zwei Lappen 60 und 62 nach oben geschlagen und werden in zwei entsprechenden Aussparungen 64 und 66 in der Verklinkungsplatte 14 aufgenommen. Die Lappen 60 und 62 dienen zur Einstellung der Einschubplatte 30 ao gegen die Unterseite der Randabschnitte 46 und 48, um die Einschubplatte 30 beim Zurückziehen der Verklinkungsplatte 14 in dieser Stellung zu halten. Das Aufnahmegehäuse 12 ist mit zwei weiteren Ansätzen 70 und 72 versehen, die aus dem Gehäuseboden 40 nach oben ausgeschlagen sind, um den hinteren Schieber 22 zurückzuhalten und den Schwenkhebel 18 und die Verklinkungsplatte 14 ein-, zustellen.* 5 There are also two lobes from the case back 40 60 and 62 knocked up and are in two corresponding recesses 64 and 66 in the latching plate 14 added. The tabs 60 and 62 are used to adjust the insert plate 30 ao against the underside of the edge portions 46 and 48 to the insert plate 30 when retracting the To hold latch plate 14 in this position. The receiving housing 12 is with two more Approaches 70 and 72 provided, which are knocked out of the housing bottom 40 to the top to hold back the rear slide 22 and the pivot lever 18 and the latching plate 14, to deliver.

Die Verklinkungsplatte 14 hat eine Verklinkungsfläche 90 auf einem Rastvorsprung 91, der von der Oberfläche der Verklinkungsplatte 14 nach außen herausgeschlagen ist. Die Verklinkungsfläche 90 kann mit einer entsprechend ausgebildeten Verklinkungsoberfläche92 auf dem Umfang einer Öffnung 93 in der Einschubplatte 30 zur Zusammenwirkung gebracht werden, um ein Feststellen der Einschubplatte 30 innerhalb des Gehäuses 12 zu erwirken.The latching plate 14 has a latching surface 90 on a latching projection 91 which is of the Surface of the latching plate 14 is knocked out to the outside. The latching surface 90 can with a correspondingly formed latching surface 92 on the periphery of an opening 93 in FIG the slide-in plate 30 are brought into cooperation in order to fix the slide-in plate 30 within the housing 12 to achieve.

Die Verklinkungsplatte 14 wird normalerweise durch die Blattfeder 16 in Richtung auf die Verklinkungsstellung beaufschlagt, deren einer Endabschnitt 100 um den Rastvorsprung 91 der Verklinkungsplatte 14 herumgelegt ist, und deren anderer Endabschnitt 102 mit dem Gehäuseboden 40 des Aufnahmegehäuses 12 zur Zusammenwirkung kommt. Der Schwenkhebel 18 weist einen versetzten Hebelabschnitt 110 auf, welcher unter dem Lippenabschnitt 74 des Schiebers 22 aufgenommen wird und dadurch das Oberteil der Schnalle 10 im wesentlichen abschließt. Der versetzte Hebelabschnitt 110 des Auslösehebels 18 hat zwei Ansätze 112 und 114, die in entsprechend ausgebildeten Ausschnitten 115 und 116 an der Verklinkungsplatte 14 aufgenommen werden. Der Schwenkhebel 18 dreht sich auf der Unterseite der umgebogenen Randabschnitte 46 und 48 auf dem Aufnahmegehäuse 12, um den Randabschnitt 117 mit einem inneren Endabschnitt 118 der Verklinkungsplatte 14 in Zusammenwirkung zu bringen und dadurch die Verklinkungsplatte nockenartig um den Haltebügel 50 auf dem Aufnahmegehäuse 12 in Richtung auf die geöffnete Stellung zu bewegen.The latching plate 14 is normally moved by the leaf spring 16 towards the latching position acted upon, one end portion 100 of which around the latching projection 91 of the latching plate 14 is laid around, and the other end portion 102 with the housing bottom 40 of the receiving housing 12 comes into play. The pivot lever 18 has an offset lever portion 110, which is received under the lip portion 74 of the slide 22 and thereby the upper part of the buckle 10 closes substantially. The offset lever portion 110 of the trip lever 18 has two approaches 112 and 114, which are in correspondingly formed cutouts 115 and 116 be added to the latch plate 14. The pivot lever 18 rotates on the underside of the bent edge sections 46 and 48 on the receiving housing 12 to the edge section 117 with an inner end portion 118 of the latch plate 14 in cooperation and thereby the latching plate cam-like around the retaining bracket 50 on the receiving housing 12 in the direction to move to the open position.

Die Verschlußschnalle wird dadurch zusammengestellt, daß zunächst der Endabschnitt 100 der Blattfeder 16 um den Rastvorsprung 19 der Verklinkungsplatte 14 heramgelegt wird. Die zusammengebaute Verklinkungsplatte 14 und die Blattfeder werden dann unter die Randabschnitte 46 und 48 des Aufnahmegehäuses 12 eingesetzt und in das Aufnahmegehäuse hineinbewegt. Der versetzte Hebel-The buckle is assembled in that first the end portion 100 of the Leaf spring 16 is laid around the locking projection 19 of the latching plate 14. The assembled Latch plate 14 and leaf spring are then placed under the edge portions 46 and 48 of the Receiving housing 12 inserted and moved into the receiving housing. The offset lever

abschnitt 110 und die Ansätze 112 und 114 des Auslösehebels 18 werden dann unter die Randabschnitte 46 und 48 des Aufnahmegehäuses 12 eingesetzt; die Ansätze 112 und 114 gleiten dabei über die Verklinkungsplatte 14, bis sie in den Ausschnitten 115 und 116 aufgenommen werden. Wenn die Ansätze 112 und 114 sich in die Ausschnitte 115 bzw. 116 hineinlegen wird der Schwenkhebel an einer Bewegung von dem Aufnahmegehäuse 12 aus nach außen gehindert.section 110 and the lugs 112 and 114 of the release lever 18 are then under the edge sections 46 and 48 of the receiving housing 12 inserted; the lugs 112 and 114 slide over the latch plate 14 until they are received in cutouts 115 and 116. If the approaches 112 and 114 lie in the cutouts 115 and 116, the pivot lever will move at a movement of the receiving housing 12 prevented from outward.

Die Belastung von dem Endabschnitt 38 des Gurtes 36 wird auf die Einschubplatte 30 übertragen und somit von der Verklinkungsoberfläche 92 auf der Öffnung 93 in der Einschubplatte 30 auf die Verklinkungsfläche 90 auf der Verklinkungsplatte 14. Die Belastung wird dann im wesentlichen in einer geraden Linie allgemein parallel zu der Einschubplatte 30 auf das Stirnende 52 der Verklinkungsplatte 14 und somit auf den Haltebügel 50 auf dem Gehäuseboden 40 des Gehäuses 12 übertragen. Sodann wird die Belastung durch den Boden 40 des Gehäuses 12 und die Längsseitenwände 42 und 44 des Gehäuses 12 auf den entgegengesetzten vorderen Randabschnitt 142 des Gehäuses 12 und von dort auf den Endabschnitt 34 des Gurtes 36 übertragen.The load from the end portion 38 of the belt 36 is transferred to the insert plate 30 and thus from the latching surface 92 on the opening 93 in the insert plate 30 onto the latching surface 90 on latch plate 14. The load is then essentially in a straight line Line generally parallel to the insert plate 30 on the front end 52 of the latching plate 14 and thus transferred to the retaining bracket 50 on the housing bottom 40 of the housing 12. Then the Load through the bottom 40 of the housing 12 and the longitudinal side walls 42 and 44 of the housing 12 the opposite front edge portion 142 of the housing 12 and from there onto the end portion 34 of the belt 36 transferred.

Der Schwenkhebel 18 ist aus verhältnismäßig dünnem Material und von verhältnismäßig kurzer Länge, somit nicht sperrig und leicht zu bedienen.The pivot lever 18 is made of a relatively thin material and of a relatively short length, therefore not bulky and easy to use.

Die Verschlußschnalle weist insgesamt nur sieben Bestandteile einschließlich der Einschubplatte 30 auf, die alle in einem Stanz- oder Prägevorgang hergestellt sind.The buckle has a total of only seven components including the slide-in plate 30, all of which are produced in a stamping or embossing process.

Die Verklinkungsplatte 14 wird in Richtung auf eine Verklinkungsstellung relativ zu der Verklinkungsoberfläche 92 der Einschubplatte 30 beaufschlagt, wenn auf die Schnalle 10 eine Belastung übertragen wird. Das verhältnismäßig kleine Moment, welches auf die Verklinkungsplatte 14 wirkt, hat die Neigung, die Verklinkungsplatte im Uhrzeigersinn zu drehen und entlastet dadurch die Blattfeder 16 und enthebt sie ihrer Funktion, die Verklinkungsplatte 14 mit der Einschubplatte 30 im Eingriff zu halten, wenn die Schnalle 10 einer Belastung ausgesetzt wird.The latch plate 14 is moved toward a latch position relative to the latch surface 92 of the insert plate 30 is applied when a load is transmitted to the buckle 10. The relatively small moment which acts on the latching plate 14 has the tendency to close the latching plate in a clockwise direction thereby rotate and relieve the leaf spring 16 and relieve it of its function, the latching plate 14 with the insert plate 30 in engagement when the buckle 10 is subjected to stress.

Weil sich — wie bereits erwähnt — die Verklinkungsplatte 14, der Auslösehebel 18, die Stange 20 und der Schieber 22 in dem Aufnahmegehäuse 12 untereinander verblocken, ist somit die Verwendung von Haltestiften, Schrauben od. dgl., die nur die Aufgabe haben, die Bestandteile der Schnalle in einem zusammengebauten Zustand zu halten, überflüssig.Because - as already mentioned - the latching plate 14, the release lever 18, the rod 20 and the slide 22 in the receiving housing 12 Interlock with each other, so the use of retaining pins, screws or the like. That is only the task have to keep the components of the buckle in an assembled state are superfluous.

Der Schwenkhebel 18 der Schnalle 10 ist entgegen dem Uhrzeigersinn oder in einer Richtung entgegengesetzt zu der Bewegungsrichtung der Einschubplatte 30 in die ausgelöste Stellung beweglich. Somit braucht ein Benutzer des Kraftfahrzeuges nur an dem Schwenkhebel 18 zu ziehen, um eine Trennung der Einschubplatte 30 von dem Aufnahmegehäuse 12 und dem Auslösehebel 18 der Schnalle zu erwirken.The pivot lever 18 of the buckle 10 is counterclockwise or counterclockwise in one direction movable to the direction of movement of the insert plate 30 in the released position. Thus needs a user of the motor vehicle only to pull the pivot lever 18 to separate the To obtain insert plate 30 of the receiving housing 12 and the release lever 18 of the buckle.

Der Randabschnitt 117 des Auslösehebels 18 liegt verhältnismäßig nahe an. dem Drehpunkt des versetzten Hebelabschnittes 110 auf der Unterseite der Randabschnitte 46 und 48 des Aufnahmegehäuses 12, und zwar relativ zu der Gesamtlänge des Hebels 18. Somit arbeitet der Hebel 18 mit einem großen mechanischen Vorteil, so daß der Endabschnitt 118 der Verklinkungsplatte 14 entgegen der Reibungskraft, die zwischen der Verklinkungsfläche 90 und der Verklinkungsoberfläche 92 wirksam ist, nach unten gedrückt werden kann, so daß die Einschubplatte 30 aus dem Aufnahmegehäuse 12 durch eine geringe Kraft herausgezogen werden kann, auch wenn die Verschlußschnalle 10 einer beträchtlichen Belastung unterworfen ist.The edge portion 117 of the release lever 18 is relatively close. the pivot point of the offset Lever portion 110 on the underside of the edge portions 46 and 48 of the receiving housing 12, and although relative to the overall length of the lever 18. Thus, the lever 18 operates with a large mechanical Advantage so that the end portion 118 of the latching plate 14 against the frictional force that is effective between the latching surface 90 and the latching surface 92 is pressed down can be, so that the insert plate 30 from the receiving housing 12 by a small Force can be pulled out even if the buckle 10 is subjected to considerable stress is subject.

Das Einsetzen der Einschubplatte 30 in das Aufnahmegehäuse 12 der Schnalle erfordert keine Bewegung des Schwenkhebels 18. Wenn sich die Einschubplatte 30 in das Gehäuse 12 hineinbewegt, wird sie durch die Randabschnitte 46 und 48 des GehäusesThe insertion of the insert plate 30 into the receiving housing 12 of the buckle does not require any movement of the pivot lever 18. When the insert plate 30 moves into the housing 12, is them through the edge portions 46 and 48 of the housing

ίο 12 sowie durch die Lappen 60 und 62 geführt, um so die Verklinkungsplatte 14 in der Richtung nach unten zu beaufschlagen und es der darauf befindlichen Verklinkungsfläche 90 zu ermöglichen, von der EinsChubplatte 30 freizukommen und sich somit nach oben in die Verklinkungsstellung mit Bezug auf die Verklinkungsoberfläche 92 auf der Einschubplatte 30 unter dem Druck der Verklinkungsfeder 16 hineinzubewegen, wenn die Einschubplatte 30 ganz in das Gehäuse 12 eingesetzt worden ist. Somit kann die Verschlußschnalle 10 leicht mit einer Hand erfaßt werden, was das Einsetzen der Einschubplatte 30 mit der anderen Hand ermöglicht.ίο 12 and passed through the tabs 60 and 62, so to act on the latching plate 14 in the downward direction and thereon the latching surface 90 to enable to get free from the EinsChubplatte 30 and thus to up into the latching position with respect to the latching surface 92 on the insert plate 30 move in under the pressure of the latch spring 16, when the slide-in plate 30 has been completely inserted into the housing 12. Thus, the Closure buckle 10 can be easily grasped with one hand, which implies the insertion of the slide-in plate 30 with the other hand.

Der vordere Randabschnitt des Auslösehebels 18 ist zurückgebogen, um eine Führung zu bilden, welche die Einschubplatte 30 in die richtige Ausrichtung mit den Randabschnitten 46 und 48 des Aufnahmegehäuses 12 führt. Auch der zurückgebogene Haltebügel 50 auf dem Boden 40 des Aufnahmegehäuses 12 neigt dazu, die Einschubplatte 30 in die richtige Ausrichtung zum Einsetzen zu führen. Die zurückgebogenen Oberflächen bilden somit eine deutlich markierte Öffnung im Gehäuse 12 für die Aufnahme der Einschubplatte 30. Sollte versehentlich die Einschubplatte 30 zwar unter den Auslösehebel 18 eingesetzt werden, jedoch auf den Randabschnitten 46 und 48 des Gehäuses 12, dann ist ein ungewolltes Verklinken ausgeschlossen, da dann die Verklinkungsfläche 90 auf der Verklinkungsplatte 14 keine Verklinkung mit der Oberfläche 92 auf der Einschubplatte 30 vornehmen kann.The front edge portion of the trip lever 18 is bent back to form a guide which the slide-in plate 30 in proper alignment with the edge portions 46 and 48 of the receptacle 12 leads. Also the bent back bracket 50 on the bottom 40 of the receiving housing 12 tends to guide the drawer plate 30 in the correct orientation for insertion. The bent back Surfaces thus form a clearly marked opening in the housing 12 for the receptacle of the slide-in plate 30. Should the slide-in plate 30 be accidentally inserted under the release lever 18 are, however, on the edge portions 46 and 48 of the housing 12, then an unwanted Latching excluded, since then the latching surface 90 on the latching plate 14 does not have any Can make latching with the surface 92 on the slide-in plate 30.

Wie bereits erwähnt, ist es ferner wünschenswert, daß die hohen Trägheits- oder »g«-Kräfte, die beispielsweise beim Aufprall eines Kraftwagens wirksam werden, kein ungewolltes Öffnen der Schnalle und eine Lösung der Einschubplatte verursachen. Da die Einschubplatte 30 über der Verklinkungsplatte 14 angeordnet ist, sucht der nach oben gerichtete Sektor der »^«-Kräfte die Verklinkungsplatte 14 nach oben zu bewegen und somit den Rastvorsprung 91 der Verklinkungsplatte 14 in Zusammenwirkung mit der entsprechenden Öffnung 93 in der Einschubplatte 30 zu halten.As mentioned earlier, it is also desirable that the high inertia or "g" forces, e.g. take effect in the event of a car crash, no unintentional opening of the buckle and cause the slide-in plate to loosen. Since the slide-in plate 30 is arranged above the latching plate 14 is, the upward sector of the "^" forces seeks latch plate 14 upward to move and thus the locking projection 91 of the latching plate 14 in cooperation with the corresponding opening 93 in the insert plate 30 to hold.

Die Verschlußschnalle kann aus Metallblech der gleichen Metallanalyse hergestellt werden. Daher ist jegliche Elektrolyse zwischen benachbarten Bestandteilen ausgeschlossen, was Fehlerquellen ausschaltet, die bei bekannten Verschlußschnallen auftreten, wenn diese Schnallen beispielsweise einer Salzsprühung od. dgl. ausgesetzt sind.The buckle can be made from sheet metal of the same metal analysis. thats why any electrolysis between neighboring components is excluded, which eliminates sources of error, which occur in known buckles when these buckles, for example, a salt spray or the like. Are exposed.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschlußschnalle, insbesondere für Sicherheitsgurte, bestehend aus Aufnahmegehäuse und Einschubplatte, bei der eine Blattfeder, die zwisehen Gehäuseboden und einer daran schwenkbar gelagerten Verklinkungsplatte eingespannt ist, bewirkt, daß ein Rastvorsprung an der Verklinkungsplatte in eine öffnung in der in das Auf-1. Buckle, especially for seat belts, consisting of housing and Slide-in plate with a leaf spring, the two housing bases and one pivotable on it mounted latching plate is clamped, causes a locking projection on the latching plate into an opening in the nahmegehäuse eingeführten Einschubplatte einschnappt, wobei im Aufnahmegehäuse ein Auslösemechanismus angeordnet ist, der die Verklinkungsplatte aus dieser Sperrstellung gegen die Kraft der Blattfeder in Freigabestellung schwenkt, in der die Einschubplatte aus dem Aufnahmegehäuse herausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß von den Längsseitenwänden (42, 44) des Aufnahmegehäuses (12) Randabschnitte (46,48) nach innen abgebogen sind, die sich mit gegenseitigem Abstand parallel zum Gehäuseboden (40) erstrecken und an denen als Auslösemechanismus ein an sich bekannter Schwenkhebel (18) derart angelenkt ist, daß sein abgesetzter, über den Randabschnitten (46,48) zu liegen kommender Deckelteil das Aufnahmegehäuse (12) abdeckt, während sein Hebelabschnitt (110) von der durch die Blattfeder (16) vorgespannten Verklinkungsplatte (14) von unten gegen die Randabschnitte (46, 48) gedrückt wird, so so daß die beim Einführen der Einschubplatte (30) in das Aufnahmegehäuse zwischen die Randabschnitte (46,48) und die Verklinkungsplatte (14) bis zum Einschnappen des Rastvorsprungs (91) in ihre Öffnung (93) niedergedrückte Ver- as klinkungsplatte (14) durch Anheben des Schwenkhebels (18) nach unten in die Freigabestellung gedrückt wird.receiving housing inserted slide-in plate, wherein a release mechanism is arranged in the receiving housing, which pivots the latching plate from this locking position against the force of the leaf spring into the release position, in which the slide-in plate can be pulled out of the receiving housing, characterized in that from the longitudinal side walls (42, 44) of the receiving housing (12) edge portions (46,48) are bent inwards, which extend parallel to the housing base (40) at a mutual distance and to which a known pivot lever (18) is articulated as a trigger mechanism in such a way that its stepped over the cover part coming to lie on the edge sections (46, 48) covers the receiving housing (12) while its lever section (110 ) is pressed from below against the edge sections (46, 48) by the latching plate (14) prestressed by the leaf spring (16), so that when inserting the insert plate (30) into the receiving housing between the edge sections te (46,48) and the latching plate (14) until the latching projection (91) snaps into its opening (93). The latching plate (14) is pressed down into the release position by lifting the pivot lever (18). 2. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom Gehäuseboden (40) zwei Lappen (60, 62) nach innen vorstehen, die durch Aussparungen (64, 66) in der Verklinkungsplatte (14) greifen und die eingeführte Einschubplatte (30) zwischen sich und den Randabschnitten (46, 48) führen.2. Buckle according to claim 1, characterized in that from the housing base (40) two tabs (60, 62) protrude inwardly, which engage through recesses (64, 66) in the latching plate (14) and the inserted slide-in plate (30) between and the edge portions (46, 48) lead. 3. Schnalle nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verklinkungsplatte (14) am einen Stirnende (52) in einem vom Gehäuseboden (40) aus hoch- und nach innen zurückgebogenen Haltebügel (50) schwenkbar einsitzt. 3. Buckle according to Claims 1 and 2, characterized in that the latching plate (14) at one front end (52) in one that is bent upwards and inwards from the housing base (40) Retaining bracket (50) is swiveled in place. 4. Schnalle nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (16) mit einem zurückgebogenen Endabschnitt (100) um das eine Stirnende (52) der Verklinkungsplatte (14) herumgreift und auf einem Teil ihrer Länge im Rastvorsprung (91) einliegt.4. Buckle according to claims 1 to 3, characterized in that the leaf spring (16) with a bent-back end portion (100) engages around one end (52) of the latching plate (14) and over part of its length in the locking projection (91) rests. 5. Schnalle nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im versetzten Abschnitt (110) des Schwenkhebels (18) seitlich nach unten abgewinkelte Ansätze (112) vorgesehen sind, die durch seitliche Ausnehmungen (115, 116) in der Verklinkungsplatte (14) hindurchtreten und so unterhalb des jeweils benachbarten Randabschnittes (44, 46) eine am Gehäuseboden (40) angreifende Stütze für den Auslösehebel (18) bildet.5. Buckle according to claims 1 to 4, characterized in that in the offset section (110) of the pivot lever (18) laterally downwardly angled lugs (112) are provided which through lateral recesses (115, 116) in the latching plate (14 ) and thus forms a support for the release lever (18) which engages the housing base (40) below the respective adjacent edge section (44, 46). 6. Schnalle nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der oberhalb der Randabschnitte (46, 48) liegende Deckelteil des Auslösehebels (18) in einem nach unten zurückgebogenen Griff endet, der sich bei nicht angehobenem Auslösehebel bis über die Querkanten der Randabschnitte (46, 48) erstreckt und ein versehentliches Einführen der Einschubplatte (30) zwischen den Randabschnitten (46, 48) und Schwenkhebel (18) verhindert.6. Buckle according to claims 1 to 5, characterized in that the above Edge sections (46, 48) lying cover part of the release lever (18) in a downwardly bent back Handle ends, which extends over the transverse edges when the release lever is not raised of the edge sections (46, 48) and accidental insertion of the insert plate (30) prevented between the edge sections (46, 48) and pivot lever (18). 7. Schnalle nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmegehäuse (12), die Verklinkungsplatte (14) und der Schwenkhebel (18) aus Blech geformt sind.7. Buckle according to claims 1 to 6, characterized in that the receiving housing (12), the latching plate (14) and the pivot lever (18) are formed from sheet metal. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 1 065 200,Considered publications:
German patent specification No. 1 065 200, 1 059 692;1,059,692; britische Patentschriften Nr. 880 771, 818 988;
USA.-Patentschriften Nr. 3 013 317, 2 972 173;British Patent Nos. 880 771, 818 988;
U.S. Patent Nos. 3,013,317, 2,972,173; 2 862 268.2,862,268. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 619/S8 7.67 © Bulldesdruckerei Berlin709 619 / S8 7.67 © Bulldesdruckerei Berlin