DE1977217U - SEAT BELT BUCKLE. - Google Patents

Description

HAMBURG 36 · NEUER WALL 41HAMBURG 36 NEW WALL 41

P " TEl. 36 7428 TND 364115P "TEl. 36 7428 TND 364115

t -πι J- η · -η· η TEXEGK. NEGEDAPATETiT HAMBURG t -πι J- η · -η · η TEXEGK. NEGEDAPATETiT HAMBURG

MÜNCHEN 15 · MOZARTSTK. S3MUNICH 15 MOZARTSTK. S3

580, East Long Lake Road TEi.össosse580, East Long Lake Road TEi.össosse

TElEGH. NEGEDAPATENT MÜNCHENTElEGH. NEGEDAPATENT MUNICH

Bloomfield HiIIs₃ Michigan/USABloomfield HiIIs ₃ Michigan / USA

ΜϋΝ·βΗΒ»Γ, 20. November 1967 Anwaltsakte M-223ΜϋΝ · βΗΒ »Γ, November 20, 1967 Lawyer File M-223

SicherheitsgurtschnalleSeat belt buckle

Die Neuerung betrifft eine Sicherheitsgurtschnalle, insbesondere für Fahrzeuge.The innovation relates to a seat belt buckle, in particular for vehicles.

Durch die Neuerung soll eine Sicherheitsgurtschnalle geschaffen werden, bei der nur eine geringe Kraft zum Entriegeln des Verschlusses erforderlich ist. Die Neuerung ist gekennzeichnet durch einen U-förmigen Bügel, in dessen Seitenarmen, jeweils in zwei sich gegenüberliegenden öffnungen, ein Schwenkhebel und eine Verriegelungsplatte schwenkbar gelagert sind, wobei der Schwenkhebel und die Verriegelungsplatte an zwei Abschnitten derart miteinander in Eingriff stehen, daß durch Schwenken des Schwenkhebels die Verriegelungsplatte in die Entriegelungsstellung bewegt wird.The aim of the innovation is to create a seat belt buckle with only a small amount of force to unlock of the lock is required. The innovation is marked by a U-shaped bracket, in the side arms, each in two opposite openings, a pivot lever and a locking plate are pivotably mounted, the pivot lever and the locking plate are in engagement with one another at two sections in such a way that, by pivoting the pivot lever, the locking plate is moved into the unlocked position.

Bei einer anderen Sicherheitsgurtschnalle wird ein VerriegelungselementAnother seat belt buckle will have a Locking element

verwendet, das durch einen Auslöseknopf entriegelt wird. In diesem Fall gleitet die Einschubplatte oberhalb der Verriegelungsplatte in das Aufnahmegehäuse. Bei der neuerungsgemäßen Schnalle gleitet dagegen die Einschubplatte unterhalb der Verriegelungsplatte in das Aufnahmegehäuse, so daß sie angrenzend an die Unterseite des Aufnahmegehäuses und den Körper der zu schützenden Person angeordnet ist. Zum Aufwärtsbewegen der Verriegelungsplatte und zum Entriegeln der Einschubplatte wird ein"Hebelsystem verwendet, dessen übersetzung so gewählt ist, daß eine kleine Kraft genügt, um über eine Auslöseplatte die Schnalle zu entriegeln. Das Aufnahmegehäuse hat zwei Seitenwände, an deren Ende Plansche nach innen verlaufen, so daß der U-förmige Bügel, der die Verriegelungsplatte und den Schwenkhebel trägt, in das Aufnahmegehäuse eingeschoben werden kann, wo er durch eine Federplatte gehalten wird. Eine Verriegelungsfeder drückt die Verriegelungsplatte nach unten, während sie den Schwenkhebel nach oben gegen die Auslöseplatte drückt, die sich unterhalb einer öffnung eines Deckels, der mit dem Aufnahmegehäuse einschnappt und es schließt, befindet. In der Unterseite des Aufnahmegehäuses befindet sich ein Schlitz, durch den das Sicherheitsgurt über eine Gurtstange derart geschlungen ist, daß das eine Ende des Sicherheitsgurts verstellt werden kann und das andere Ende verriegelt wird, wenn eine Zugkraft auf das Sicherheitsgurt ausgeübt wird. Am gegenüberliegenden Ende des Aufnahmegehäu-used, which is unlocked by a release button. In this case the slide-in plate slides above the Locking plate in the receiving housing. In the case of the buckle according to the invention, on the other hand, the slide-in plate slides below the locking plate in the receiving housing so that it is adjacent to the underside of the receiving housing and the body of the person to be protected is arranged. For moving the locking plate upwards and for Unlocking the slide-in plate a "lever system is used, whose translation is chosen so that a small force is enough to close the buckle via a release plate unlock. The receiving housing has two side walls, at the end of which flaps run inwards, so that the U-shaped Bracket that holds the locking plate and the pivot lever carries, can be inserted into the housing, where it is held by a spring plate. A locking spring pushes the locking plate down while it pushes the pivot lever up against the release plate pushes, which is located below an opening of a lid, the snaps into place with the housing and closes it. In the underside of the receptacle housing is located a slot through which the seat belt is looped over a belt rod in such a way that one end of the seat belt can be adjusted and the other end locked when a tensile force is applied to the seat belt. At the opposite end of the housing

ses befindet sich ein Schlitz zur Aufnahme der Einschubplatte, die am anderen Teil des Sicherheitsgurts befestigt ist. Die Einschubplatte gleitet unter die Verriegelungsplatte_s die von der Verriegelungsfeder nach unten in eine Rastöffnung der Einschubplatte gedrückt wird₃ so daß die Einschubplatte mit der Schnalle verriegelt ist. Die Auslöseplatte kann durch eine Öffnung im Deckel des Aufnahmegehäuses nach unten bewegt werden, wodurch der lange Arm des Schwenkhebels nach unten und der kurze Arm nach oben schwenkt j wobei die Verriegelungsplatte aus dem Schlitz der Einschubplatte herausbewegt und die Eins chubplatte entriegelt wird.There is a slot to accommodate the slide-in plate, which is attached to the other part of the seat belt. The sliding plate slides under the lock plate _S which is pressed by the latch spring downwardly into a latching opening of the sliding plate ₃ so that the sliding plate is locked to the buckle. The release plate can be moved down through an opening in the cover of the receiving housing, whereby the long arm of the pivoting lever pivots downward and the short arm pivots upward.

Die Neuerung zeichnet sich durch Einfachheit der Konstruktion, zuverlässige Betriebsweise und geringe Herstellungskosten ,aus.The innovation is characterized by the simplicity of the construction, reliable operation and low manufacturing costs.

Anhand von Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigen:Based on drawings, an embodiment of the innovation explained in more detail. Show it:

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine ηeuerungsgemäße Sicherheitsgurtschnalle _s Pig. 1 is a plan view of a seat belt buckle ηeuerungsgemäße _s

Fig. 2 die Einzelteile der Sicherheitsgurtschnalle der Fig. I₃ FIG. 2 shows the individual parts of the seat belt buckle of FIG. I ₃

Pig. 3 einen vergrößerten Querschnitt längs der Linie » 3-3 der Fig. I₃ wobei jedoch die EinschubplattePig. 3 is an enlarged cross-section along the line '3-3 of Fig. I ₃ except that the insert plate

weggelassen ist,'is omitted, '

Fig. 4 die gleiche Ansicht wie Fig. 3₃ wobei sich die Ebschubplatte in der Verriegelungsstellung befindet, Fig. 4 is the same view as Fig. 3 ₃ with the sliding plate in the locked position,

Fig. 5 die gleiche Ansicht wie Fig. 4₃ wobei sich die Einschubplatte in der Entriegelungsstellung befindet ,FIG. 5 shows the same view as FIG. 4 ₃ with the insert plate in the unlocked position,

Fig. β einen Schnitt längs der Linie 6-6 der Fig. 3_S Fig. Β is a section along the line 6-6 of Fig. 3 _S

Fig. 7 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie 7 der Fig. 6,7 is an enlarged section along line 7 of FIG Fig. 6,

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 der Fig. 7₅ Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie 9-9 der Fig. 6.Fig. 8 is a section along the line 8-8 of Fig. 7 ₅ Fig. 9 shows a section along the line 9-9 of Fig. 6.

In Fig. 2 sind die Einzelteile der in Fig. 1 dargestellten Sicherheitsgurtschnalle in ihrer Einbauordnung gezeigt. Ein Aufnahmegehäuse 11 besitzt Seitenwände 12, die von der Unterseite 13 des Aufnahmegehäuses nach oben verlaufen undIn Fig. 2, the individual parts of the seat belt buckle shown in Fig. 1 are shown in their installation order. A receiving housing 11 has side walls 12 which extend from the underside 13 of the receiving housing upwards and

an deren Ende nach innen und parallel zur Unterseite 13 verlaufende Flansche l4 vorgesehen sind. Zur Aufnahme der Plansche 17 einer ovalförmigen Gurtstange 18 sind in einem ü-förmigen Rahmen 15 Schlitze l6 vorgesehen. Der Rahmen 15 ist in das eine Ende des Aufnahmegehäuses einschiebbar und wird über einem Schlitz 19 in der Unterseite 13 des Aufnahmegehäuses angeordnet. Durch diesen Schlitz 19 wird ein Sicherheitsgurt 21 über die Gurtstange 18 schleifenförmig geschlungen. Die Länge des Sicherheitsgurts- 21: kann eingestellt werden^ indem das Sicherheitsgurt relativ zur Gurtstange 18 bewegt wird; durch Ziehen an dem im Boden des Fahrzeugs verankerten Ende des Sicherheitsgurts wird das Sicherheitsgurt mit dem Aufnahmegehäuse verriegelt. Ein !I-förmiger Bügel 23 hat versetzt verlaufende Seitenarme 24 mit Schultern 25₅ die in Nuten 26 der Flansche 14 des Aufnahmegehäuses eingreifen. Sich gegenüberliegende Ausnehmungen 27 in den Flanschen 14 des Aufnahmegehäuses sorgen νdafür₉ daß die Arme 24 des Bügels 23 in das Aufnahmegehäuse unterhalb der Flansche 14 eingeschoben werden kann. In den Seitenarmen befinden sich gegenüberliegende zylindrische öffnungen 28 und V-förmige öffnungen 29. In den öffnungen 28 sind die Finger 31 eines-Schwenkhebels 32 gelagert;, während in den öffnungen 29 flache Finger 33 einer Verriegelungsplatte ■ 30 liegen, so daß die Verriegelungsplatte eine begrenzte Schwenkbewegung ausführen kann. Benachbart zu den at the end of these flanges l4 extending inwardly and parallel to the underside 13 are provided. To accommodate the plan 17 of an oval-shaped belt rod 18 15 slots l6 are provided in a U-shaped frame. The frame 15 can be pushed into one end of the receiving housing and is arranged over a slot 19 in the underside 13 of the receiving housing. A seat belt 21 is looped over the belt rod 18 through this slot 19. The length of the seat belt 21: can be adjusted ^ by moving the seat belt relative to the belt bar 18; by pulling on the end of the seat belt anchored in the floor of the vehicle, the seat belt is locked to the receiving housing. An I-shaped bracket 23 has offset side arms 24 with shoulders 25 ₅ which engage in grooves 26 in the flanges 14 of the receiving housing. Opposite recesses 27 in the flanges 14 of the receiving housing ensure ₉ that the arms 24 of the bracket 23 can be pushed into the receiving housing below the flanges 14. Opposite cylindrical openings 28 and V-shaped openings 29 are located in the side arms. The fingers 31 of a pivoting lever 32 are mounted in the openings 28, while flat fingers 33 of a locking plate 30 are located in the openings 29, so that the locking plate has a can perform limited pivoting movement. Adjacent to the

Fingern 31 sind an dem Hebel 32 angewinkelte Betätigungsarme 34 vorgesehen., die an den Armen 35 der Verriegelungsplatte 30 angreifen. Wenn der Schwenkhebel 32 abwärtsgeschwenkt wird., bewegen sich die Betätigungsarme 34 nach oben und nehmen die Arme 35 der Verriegelungsplatte 30 mit. Dies hat zur Folge ₃ daß sich ein Verriegelungsarm 3β der Verriegelungsplatte 30 von der Unterseite 13 des Aufnahmegehäuses 11 wegbewegt. Der U-förmige Bügel 23 zusammen mit dem Schwenkhebel 32 und der Verriegelungsplatte 30 bilden eine Einheit _s die auf der Unterseite 13 des Aufnahmegehäuses 11 j unterhalb der Flansche l4₃ angeordnet ist., wobei die Nuten 26 der Flansche 14 mit den Schultern 25 der Satenarme 24 in Eingriff stehen. Nachdem die Einheit in das Aufnahmegehäuse 11 eingesetzt ist,, wird eine gebogene Federplatte 37 in die Schlitze 38 der Flansche 14 eingeschoben., so daß sie gegen die Rückseite des Bügels 23 drückt. Eine Verriegelungsfeder 39 besitzt Endabschnitte 4l_s einen nach unten versetzten Abschnitt 42 und einen nach oben verlaufenden Flansch 43. Der nach unten versetzte Abschnitt 42 besteht aus einem . .nach unten geneigten mittleren Finger 44 und zwei mit Abstand dazu angeordneten Fingern 44a. Die Verriegelungsfeder 39 ruht auf der Verriegelungsplatte 3O₅ wobei die Endabschnitte 4l auf der Oberseite der Seitenarme 24 des Bügels liegen. In dieser Stellung berührt der Finger 44 den Verriegelungsarm 36 der Verriegelungsplatte und die Finger 44a die Betätigungsarme 34 des Schwenkhebels.Fingers 31 are angled actuating arms 34 provided on the lever 32, which engage the arms 35 of the locking plate 30. When the pivot lever 32 is pivoted downwards, the actuating arms 34 move upwards and take the arms 35 of the locking plate 30 with them. This has the consequence ₃ that a locking arm 3β of the locking plate 30 moves away from the underside 13 of the receiving housing 11. The U-shaped bracket 23 together with the pivot lever 32 and the locking plate 30 form a unit _s which is arranged on the underside 13 of the receiving housing 11 j below the flanges l4 _3. , The grooves 26 of the flanges 14 with the shoulders 25 of the sate arms 24 are engaged. After the unit has been inserted into the receiving housing 11, a curved spring plate 37 is pushed into the slots 38 of the flanges 14 so that it presses against the rear side of the bracket 23. A locking spring 39 has end sections 41 _s, a section 42 offset downwards and an upwardly extending flange 43. The section 42 offset downwards consists of one. . Downwardly inclined middle finger 44 and two fingers 44a arranged at a distance therefrom. The locking spring 39 rests on the locking plate 3O ₅ , the end sections 4l lying on the upper side of the side arms 24 of the bracket. In this position, the finger 44 contacts the locking arm 36 of the locking plate and the fingers 44a the actuating arms 34 of the pivot lever.

- 6- 6

Eine Auslöseplatte 45 besitzt einen abwärtsgerichteten Flansch 46, der am Plansch 43 der Verriegelungsfeder 39 anliegt j während das vordere Ende der Auslöseplatte 45 auf dem Ende des Schwenkhebels 32 ruht (Pig. 3 und 4). Zur Aufnahme eines Emblems oder dgl. ist in der Auslöseplatte 45 eine Vertiefung 47 vorgesehen. Seitenflansche 48 verstärken die Auslöseplatte und verhindern., daß sie verbogen wird.A trip plate 45 has a downward facing Flange 46, which is attached to the flange 43 of the locking spring 39 j is applied while the front end of the release plate 45 on the end of the pivot lever 32 rests (Pig. 3 and 4). A recess 47 is provided in the release plate 45 to accommodate an emblem or the like. Side flanges 48 reinforce the release plate and prevent it is bent.

Im Deckel 51 des Aufnahmegehäuses befindet sich eine öffnung 52, von wo der mittlere Abschnitt des Deckels etwas geneigt zu den ' 3eitenflanschen 53 und den Endflanschen 54 und 55 verläuft. Der Endflansch 54 besitzt an seinen Enden Ausnehmungen und an der Längsseite einen nach innen gerichteten Plansch 56 j der Plansch 55 ist mit Nuten 57 versehen. Die Plansche 14 des Aufnahmegehäuses 11 sind am vorderen Ende zur Aufnahme des Flansches 54 abgesetzt (58). Wenn der Plansch 54 des Deckels auf diese Weise in das Aufnahmegehäuse eingehakt wird, gleitet der am gegenüberliegenden Ende des Deckels liegende Plansch 55 über die Enden der Plansche l4₅ in denen zu den Nuten 57 passende Ausnehmungen 6 0 vorgesehen sind, so daß der Deckel einrastet und die Auslöseplatte 45 an der Unterseite der öffnung 52 anliegt .In the cover 51 of the receiving housing there is an opening 52, from which the middle section of the cover runs somewhat inclined to the side flanges 53 and the end flanges 54 and 55. The end flange 54 has recesses at its ends and an inwardly directed flange 56 j on the longitudinal side. The flange 55 is provided with grooves 57. The planes 14 of the receiving housing 11 are offset at the front end for receiving the flange 54 (58). When the Plansch is hooked 54 of the lid in this way in the receiving housing, slides Plansch lying at the opposite end of the cover in which is appropriate to the grooves 57 recesses 6 0 55 is provided over the ends of Plansche l4 _5, so that the lid engages and the release plate 45 rests on the underside of the opening 52.

Bei dieser Anordnung besitzt die Verriegelungsplatte 30 einen nach oben gerichteten Plansch 5Q₅ auf dem die Verrie-In this arrangement, the locking plate 30 has an upwardly directed surface 5Q ₅ on which the locking

gelungsfeder 39 ruht. Ferner besitzt die Federplatte 37 von der konkaven Seite wegstehende Arme 40. Aufgrund dieser Formgebung der Federplatte wird unmittelbar von der konvexen Seite.der Feder eine Kraft auf die Rückseite des Bügels 23 ausgeübt. Die Seitenarme 24 des Bügels besitzen eine Ausnehmung 49 ₃ in die der Flansch 56 des Deckels gr#.ft. Beim Einbau wird der Flansch 56 des Deckels zunächst in die Ausnehmungen 49 des Bügels eingehängt _s bevor der Deckel 51 über das andere Ende des Aufnahmegehäuses abwärtsgeschwenkt wird.gelungsfeder 39 rests. Furthermore, the spring plate 37 has arms 40 projecting away from the concave side. Because of this shape of the spring plate, a force is exerted on the rear side of the bracket 23 directly from the convex side of the spring. The side arms 24 of the bracket have a recess 49 ₃ into which the flange 56 of the cover gr # .ft. During installation, the flange 56 of the cover is first hooked into the recesses 49 of the bracket _s before the cover 51 is pivoted down over the other end of the receiving housing.

Wie insbesondere in den Fign. 3_S 4 und 5 zu sehen ist., ist der andere Teil öl des Sicherheitsgurts an einer Einschubplatte 62 befestigt;, in der eine Rastöffnung 63 vorgesehen ist, in die der Verriegelungsarm 36 der Verriegelungsplatte durch den Finger 44 der Verriegelungsfeder gedrückt wird. An der Unterseite des U-förmigen Bügels 23_a an dem S-förmigen Knick zwischen den Seitenarmen 24 und dem U-förmigen Endabschnitt j ist eine Nut 64 vorgesehen, deren Tiefe nur wenig größer als die Dicke der Einschubplatte 62 istj so daß das vordere Ende der Einschubplatte an der Unterseite des Aufnahmegehäuses liegenbleibt _s während der Verriegelüngsarm 36 der Verriegelungsplatte sich nach oben aus der Rastöffnung 63 herausberregen kann,, ohne das vordere Ende der Einschubplatte 62 mitzunehmen. Wie in Fig. 3 zu sehen ist₃ wird der Verriegelungsarm 36 nach unten in die Nähe der Unterseite des Aufnahmegehäuses 11 gedrückt.As in particular in FIGS. 3 _S 4 and 5 can be seen., Is the other part oil of the seat belt on a slide plate 62 attached ;, is provided in which a locking opening 63, into which the locking arm 36 of the locking plate is pressed by the finger 44 of the locking spring. On the underside of the U-shaped bracket 23 _a at the S-shaped bend between the side arms 24 and the U-shaped end portion j, a groove 64 is provided, the depth of which is only slightly greater than the thickness of the insert plate 62 j so that the front end the sliding plate on the underside of the receiving housing _s remains lying during Verriegelüngsarm 36 of the locking plate according herausberregen can out of the detent opening 63 above ,, without taking the front end of the sliding plate 62nd 3 as seen in Fig. _3, the locking arm 36 is pressed downwardly in the vicinity of the underside of the holding frame 11.

In Fig. 4 ist die Einschubplatte 62 in die Verriegelungsstellung vorgerückt. Beim Einschieben der Einschubplatte wird der Verriegelungsarm 36 vom vorderen Ende der Einschubplatte 62 nach oben bewegt, bis der Verriegelungsarm 63 über das Ende der Einschubplatte gleitet und in der Rastöffnung einrastet.In Fig. 4, the slide-in plate 62 is in the locking position advanced. When the slide-in plate is pushed in, the locking arm 36 is removed from the front end of the slide-in plate 62 moved upward until the locking arm 63 slides over the end of the slide-in plate and engages in the locking opening.

In Fig. 5 ist die Auslöseplatte 45 nach unten gedrückt. Beim Herunterdrücken der Auslöseplatte wird der Schwenkhebel 32 nach unten und die Betätigungsarme 34 nach oben geschwenkt, wodurch sich die Arme 35 nach oben bewegen und der Verriegelungsarm 36 sich aus der Rastöffnung 63 entfernt. Wie bereits erwähnt, wird das vordere Ende der Einschubplatte 62 durch die Kanten der Ausnehmungen 64 daran gehindert, sieh ebenfalls nach oben zu bewegen, so daß sichergestellt ist, daß sich der Verriegelungsarm 36 oberhalb der Einschubplatte 62 befindet. Dadurch kann die Einsehubplatte von der Schnalle und die Gurtabschnitte 21 und 61 von der angeschnallten Person gelöst werden.In Fig. 5, the release plate 45 is pressed down. When the release plate is pressed down, the pivot lever 32 is pivoted downward and the actuating arms 34 pivoted upward, as a result of which the arms 35 move upward and the locking arm 36 is removed from the latching opening 63. As already mentioned, the front end of the insert plate 62 is prevented by the edges of the recesses 64 from also moving upwards, so that it is ensured that the locking arm 36 is above the insert plate 62. As a result, the insertion plate can be released from the buckle and the belt sections 21 and 61 can be released from the person who is buckled up.

Claims (10)

1. Sicherheitsgurtschnalle_s gekennzeichnet durch einen U-förmigen Bügel (23)_a in dessen Seitenarmen (24).jeweils in zwei sich gegenüberliegenden öffnungen (28_S 29) ein Schwenkhebel (32) und eine Verriegelungsplatte (30) schwenkbar gelagert sind j wobei der Schwenkhebel und die Verriegelungsplatte an zwei Abschnitten (3^₃ 35) derart miteinander in Eingriff stehen₅ daß durch Schwenken des Schwenkhebels die Yerriegelungsplatte in die Entriegelungsstellung bewegt wird.1. Safety belt _{buckle s} characterized by a U-shaped bracket (23) _a in the side arms (24). Each in two opposing openings (28 _S 29) a pivot lever (32) and a locking plate (30) are pivotably mounted j where the pivot lever and the locking plate at two portions (3 ^ ₃ 35) so engaged with each other ₅ that the Yerriegelungsplatte is moved to the unlocking position by pivoting the pivot lever. 2. Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch I₅ gekennzeichnet durch ein U-förmiges Aufnahmegehäuse (H)₅ das zur Aufnahme des U-förmigen Bügels (23) an den Enden der Seitenwände vor gesehene Flansche (l4) besitzt.2. Safety belt buckle according to claim I _5, characterized by a U-shaped receiving housing (H) ₅ which has for receiving the U-shaped bracket (23) at the ends of the side walls in front of seen flanges (l4). 3. Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch 2_S dadurch gekennzeichnet j, daß im Aufnahmegehäuse (11) oberhalb der Verrie 3. Seat belt buckle according to claim 2 _S, characterized in that in the receiving housing (11) above the Verrie — Λ —- Λ - gelungsplatte (30) eine Verriegelungsfeder (39) vorgesehen ist, die die Verriegelungsplatte in die Verriegelungsstellung drückt.gelungsplatte (30) a locking spring (39) is provided which the locking plate in the locking position presses. 4. Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Auslöseplatte (45), die am einen Ende mit der Verriegelungsfeder (39) und am anderen Ende mit dem Schwenkhebel (32) in Berührung steht.4. seat belt buckle according to claim 3, characterized by a release plate (45) which at one end with the locking spring (39) and at the other end with the Pivot lever (32) is in contact. 5. Sicherheitsgurtschnalle nach einem der Ansprüche 2₅ 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet _s daß eine Einschubplatte (62) entlang der Unterseite (13) des Aufnahmegehäuses (11) in das Aufnahmegehäuse einschiebbar ist und daß die Einschubplatte eine Rastöffnung (63) aufweist, in die ein Verriegelungsarm (36) der Verriegelungsplatte (3O)₃ die nach unten in die Nähe der Unterseite des Aufnahmegehäuses (11) gedrückt wird, eingreift.5. Safety belt buckle according to one of claims 2 ₅ 3 or 4, characterized _s that an insertion plate (62) along the bottom (13) of the receiving housing (11) is inserted into the receiving housing and that the push plate has a locking opening (63), in which engages a locking arm (36) of the locking plate (3O) ₃ which is pressed downwards in the vicinity of the underside of the receiving housing (11). 6. Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (23) eine angrenzend an die Unterseite des Aufnahmegehäuses angeordnete Nut (64) besitzt, deren Tiefe etwa der Dicke der Eins.chubpl.atte entspricht und die die Einschubplatte an der Unterseite des Aufnahmegehäuses hält.6. Seat belt buckle according to claim 5, characterized in that the U-shaped bracket (23) is adjacent to one the underside of the receiving housing arranged groove (64) whose depth is about the thickness of Eins.chubpl.atte and the slide-in plate on the underside of the receiving housing. 2 -2 - 7. Sicherheitsgurtschnalle nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ende des Aufnahme gehäuses, das dem Ende zur Aufnahme der Einsehubplatte gegenüberliegt, eine Gurtstange (18) gelagert ist_s die sich oberhalb eines Schlitzes (19) in der Unterseite des Aufnahmegehäuses befindet₃ wobei das Sicherheitsgurt (21) durch diesen Schlitz verlaufend_s um die Gurtstange geschlungen ist, so daß ihre Länge verstellt und sie mit dem Aufnahmegehäuse verriegelt werden kann.7. A seat belt buckle according to claim 5 or 6, characterized in that at the end of the receiving housing which is opposite the end for receiving the Einsehubplatte, a belt rod (18) is mounted _s above a slot (19) in the underside of the receiving housing is located ₃ wherein the seat belt (21) running through this slot _s is looped around the belt rod so that its length can be adjusted and it can be locked to the receiving housing. 8. Sicherheitsgurt nach einem der Ansprüche 4 bis 7₅ gekennzeichnet durch einen Deckel (51) mit einer Öffnung (52) _a gegen deren Rand die Auslöseplatte (45) durch den Schwenkhebel (32) gedrückt wird und durch die die Auslöseplatte betätigt wird, um den Schwenkhebel und die Verriegelungsplatte (3.0) in ihre Entriegelungsstellung zu schwenken.8. Safety belt according to one of claims 4 to 7 ₅ characterized by a cover (51) with an opening (52) _a against the edge of which the release plate (45) is pressed by the pivot lever (32) and through which the release plate is actuated to to pivot the pivot lever and the locking plate (3.0) into their unlocked position. 9· Sicherheitsgurt nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet/ daß der Deckel (51) abwärts gerieftste Flansche (54,, 55) besitzt, von denen der eine (5*0 einen nach inen gerichteten Plansch (56) aufweist;, der beim Zusammenbau in Nuten (49) des Bügels eingesetzt wird., worauf das gegenüberliegende Ende des Deckels nach unten geschwenkt wird und in die Plansche (14) des Aufnahmegehäuses (11). einrastet. 9 · Safety belt according to claim 8, characterized / that the cover (51) downwardly grooved flanges (54, 55) of which one (5 * 0 one inward Has plansch (56); which when assembled in grooves (49) of the bracket is used, whereupon the opposite The end of the lid is pivoted down and into the plansche (14) of the receiving housing (11). clicks into place. _ -z _ -z 10. Sicherheitsgurtschnalle nach einem der Ansprüche 2 bis 9j gekennzeichnet durch eine gebogene Federplatte (37), die in Nuten (38) der Flansche (l4) des Aufnahmegehäuses (11) sitzt und den ü-förmigen Bügel (23) gegen Schultern (26) der Flansche (14) drückt.10. Seat belt buckle according to one of claims 2 to 9j characterized by a curved spring plate (37), which sits in grooves (38) of the flanges (l4) of the receiving housing (11) and the U-shaped bracket (23) presses against shoulders (26) of the flanges (14).