Stichlochbohrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Stichlochbohrmaschine
mit das Bohrwerkzeug und dessen Antrieb tragender Lafette, einem mit seinem einen
Ende an einer Konsole um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Ausleger,
an dessen freiem Ende die Lafette um eine in Bohrstellung horizontale Achse schwenkbar
befestigt ist, und einem Zylinder-Kolbenantrieb zum Schwenken des Auslegers, dessen
Achse mit dem Ausleger in einer gemeinsamen vertikalen Ebene liegt.Tap hole drilling machine The invention relates to a tap hole drilling machine
with the drilling tool and its drive carrying carriage, one with his one
The end of the bracket is pivoted about a horizontal axis on a bracket,
at its free end the mount can be pivoted about an axis that is horizontal in the drilling position
is attached, and a cylinder-piston drive for pivoting the boom, its
Axis with the boom is in a common vertical plane.
Bei einer bekannten Stichlochbohrmaschine dieser Bauart ist die Schwenkachse
der Lafette unter einem spitzen Winkel zu der vertikalen Ebene angeordnet, die den
Ausleger und die Achse des zum Anheben des Auslegers dienenden Zylinder-Kolbenantriebs
enthält (französische Patentschrift 1308 811). Diese schiefwinklige Lagerung der
Lafette am Ausleger hat die unerwünschte Folge, daß die einerseits vom Gewicht der
zu bewegenden Teile und andererseits vom Zylinder-Kolbenantrieb herrührenden Kräfte
fast sämtlich quer gerichtete Komponenten haben; die die Lagerungen einseitig belasten.
Dies gilt vor allem für das Lager am inneren Ende des Auslegers, da der Ausleger
durch das Gewicht der Lafette nicht nur auf Biegung, sondern auch auf Torsion beansprucht
wird, mit der Folge einer überaus ungünstigen Beanspruchung des Lagers am inneren
Ende des Auslegers. Hinzu kommt der Nachteil, daß durch die schiefe Lage der Schwenkachse
der Lafette zum Ausleger die Lafette beim Hochschweriken in eine Stellung übergeht,
in der sie nach wie vor störend im Wege ist, und aus der sie erst durch Drehen um
eine vertikale Achse herausgebracht werden kann.In a known tap hole drilling machine of this type, the pivot axis is
the mount arranged at an acute angle to the vertical plane containing the
Boom and the axis of the cylinder-piston drive used to raise the boom
contains (French patent 1308 811). This skewed storage of the
Carriage on the boom has the undesirable consequence that on the one hand the weight of the
parts to be moved and, on the other hand, forces resulting from the cylinder-piston drive
almost all of them have transverse components; which load the bearings on one side.
This is especially true for the bearing at the inner end of the boom, as the boom
Due to the weight of the mount, it is not only subjected to bending but also to torsion
with the consequence of an extremely unfavorable load on the bearing on the inside
End of the boom. There is also the disadvantage that the inclined position of the pivot axis
the carriage to the boom the carriage goes into a position at high difficulty,
in which it is still annoying in the way, and from which it only turns around
a vertical axis can be brought out.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schwenkachse der Lafette in
der gleichen vertikalen Ebene liegt wie der Ausleger und die Achse des Zylinder-Kolbenantriebs.
Zufolge dieser Maßnahme wird die Lagerung der Welle am inneren Ende des Auslegers
ausschließlich in radialer Richtung belastet, erfordert somit nur ganz einfache
Drehlager und klemmt auch dann nicht, wenn gelegentlich nicht für ausreichende Schmierung
gesorgt wird, womit im Hochofenbetrieb stets zu rechnen ist. Außerdem wird durch
die angegebene Maßnahme erreicht, daß die Lafette beim Hochschwenken ganz einfach
in eine Stellung übergeht, aus der sie nicht durch weitere Bewegung herausgebracht
werden muß, um den nötigen Platz zu schaffen. Nur in Ausnahmefällen ist daher noch
eine Schwenkarbeit des Auslegers um eine vertikale Achse zweckmäßig. In. einer zweckmäßigen
Ausführungsform der Erfindung ist die das Lager für den Ausleger bildende Konsole
an einem oberhalb des Flurs befindlichen Träger angebracht. Ferner kann es sich
empfehlen, die Lafette mit dem Ausleger durch einen Rahmen zu verbinden, in dem
sie in Längsrichtung um eine begrenzte Strecke verschiebbar ist.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages.
This is achieved according to the invention in that the pivot axis of the mount in
the same vertical plane as the boom and the axis of the cylinder-piston drive.
As a result of this measure, the shaft is supported at the inner end of the boom
loaded exclusively in the radial direction, thus only requires very simple
Pivot bearing and does not jam even if occasionally not for sufficient lubrication
is taken care of, which is always to be expected in blast furnace operation. In addition, through
the specified measure achieves that the mount is very easy when swiveling up
passes into a position from which it cannot be brought out by further movement
must be in order to create the necessary space. It is therefore only in exceptional cases
a pivoting work of the boom about a vertical axis is expedient. In. an expedient
Embodiment of the invention is the bracket forming the bearing for the boom
attached to a carrier located above the hallway. It can also be
recommend connecting the carriage to the boom using a frame in which
it is displaceable in the longitudinal direction by a limited distance.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei AusfÜhrungsbeispiele der Erfindung.
Es zeigt A b b. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in Ansicht von der Seite mit der
Bohrmaschine in Arbeitsstellung, A b b. 2 eine Ansicht der Ausführung nach A b b.
1 von oben, A b b. 3 eine Ansicht der Ausführung nach A b b. 1 in Richtung des Pfeiles
A in A b b. 2, A b b. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel in Ansicht von der Seite
mit der Bohrmaschine in Arbeitsstellung und A b b. 5 eine Ansicht der Ausführung
nach A b b. 4 von oben.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the invention.
It shows A b b. 1 shows a first exemplary embodiment in a view from the side with FIG
Drill in working position, A b b. 2 a view of the embodiment according to A b b.
1 from above, A b b. 3 a view of the embodiment according to A b b. 1 in the direction of the arrow
A in A b b. 2, A b b. 4 shows a second exemplary embodiment in a view from the side
with the drill in working position and A b b. 5 is a view of the embodiment
according to A b b. 4 from above.
Bei der Ausführung nach A b b. 1 bis 3 ist eine Bohrlafette 1, die
einen Hammer 2, einen Vorschubmotor 3 und eine Bohrstange 4 trägt, mit Rollen 5
in einem Rahmen 6 verschiebbar gelagert. Zum Bohren wird die Lafette durch einen
Preßluftzylinder 7 über die Strecke a nach vorn in die strichpunktiert gezeichnete
Stellung geschoben. Der Rahmen 6 ist am freien Ende eines Auslegers 8 gelagert,
und zwar schwenkbar, so daß die Lafette in einer vertikalen Ebene schwenkend unter
dem jeweils gewünschten Bohrwinkel gegen die Horizontale eingestellt werden kann.
Dieser Winkel ist in A b b. 1 mit t bezeichnet. Der Ausleger 8 ist mit einer Welle
9 in einer Konsole 10 gelagert und kann mittels eines Preßluftzylinders 11 aus der
in A b b. 3 mit vollen Linien gezeichneten Bohrstellung in die strichpunktiert gezeichnete
Ruhestellung geschwenkt werden. In der Bohrstellung kann die Lage des Auslegers
8 durch Stellschrauben
14 beeinflußt werden, um der Lafette die
gewünschte Höhe über Flur zu geben. Ein am rückwärtigen Ende des Auslegers 8 befestigtes
Gegengewicht 15 hält den Ausleger sowohl in der Bohrstellung als auch in der Ruhestellung
fest, wenn der Zylinder 11 nicht unter Preßluft steht.When executing according to A b b. 1 to 3, a drill carriage 1, which carries a hammer 2, a feed motor 3 and a drill rod 4, is mounted displaceably with rollers 5 in a frame 6. For drilling, the mount is pushed forward by a compressed air cylinder 7 over the distance a into the position shown in dash-dotted lines. The frame 6 is mounted at the free end of a boom 8 and can be pivoted so that the mount can be pivoted in a vertical plane at the desired drilling angle relative to the horizontal. This angle is in A b b. 1 denoted by t. The boom 8 is mounted with a shaft 9 in a bracket 10 and can be made by means of a compressed air cylinder 11 from the in A b b. 3 drilling position drawn with full lines can be swiveled into the rest position drawn in dash-dotted lines. In the drilling position, the position of the boom 8 can be influenced by adjusting screws 14 in order to give the mount the desired height above the floor. A counterweight 15 attached to the rear end of the boom 8 holds the boom both in the drilling position and in the rest position when the cylinder 11 is not under compressed air.
Zum Aufbohren des Stichloches des in der Zeichnung angedeuteten Hochofens
12, dem die Maschine zugeordnet ist, wird diese aus der Ruhelage in die Bohrstellung
geschwenkt und dann die Lafette um den Weg a nach vorn geschoben. Damit ist die
Bohrstange in Bereitschaftsstellung und kann mit dem Aufbohren des Stichloches beginnen.
Die Verschiebung der Lafette 1 im Rahmen 6 ist vorgesehen, damit beim Hochschwenken
in die Ruhelage die Bohrstange 4 und die Lafette 1 nicht an einem
Düsenstock 13 anschlagen, der sich oberhalb der Eisenrinne befinden kann. Während
des eigentlichen Aufbohrens des Stichloches wird die Bohrstange 4 durch den
Vorschubmotor 3 um die weitere Strecke b nach vorn geschoben.To drill out the needle hole of the blast furnace 12 indicated in the drawing, to which the machine is assigned, this is pivoted from the rest position into the drilling position and then the carriage is pushed forward by the path a. This means that the boring bar is in the ready position and can start drilling the needle hole. The displacement of the mount 1 in the frame 6 is provided so that the drill rod 4 and mount 1 do not hit a nozzle assembly 13, which can be located above the iron channel, when pivoting up into the rest position. During the actual drilling of the tap hole, the drill rod 4 is pushed forward by the feed motor 3 by the further distance b.
Die Stichlochbohrmaschine nach A b b. 4 und 5 stimmt in Funktion und
im wesentlichen Aufbau mit derjenigen nach A b b. 1 bis 3 überein. Der wesentliche
Unterschied zwischen beiden Bauarten besteht darin, daß die das Lager für den Ausleger
bildende Konsole nicht auf dem Flur steht, sondern an einem oberhalb der Eisenrinne
liegenden Träger befestigt ist. Die Lafette ist hier mit 16 und der Ausleger mit
17 bezeichnet. Dieser ist mittels einer Welle 18 an einer Konsole 19 gelagert.
Ein Preßluftzylinder 20
vermag den Ausleger aus der in A b b. 5 mit vollen
Linien gezeichneten Bohrstellung in die strichpunktiert gezeichnete Ruhestellung
zu schwenken. Die Konsole 19 ist an einem hoch oberhalb der Eisenrinne 21
liegenden Träger 22 angebracht, der im gezeichneten Beispiel von einer Rohrleitung
gebildet wird. Dieser Aufbau der Maschine wird gewählt, wenn auf dem Flur oder der
Arbeitsbühne kein Platz für einen Ständer 10 vorhanden ist, wie ihn die Bauart nach
A b b. 1 bis 3 vorsieht.The tap hole drilling machine according to A b b. 4 and 5 have the same function and structure as those according to A b b. 1 to 3 match. The main difference between the two types is that the bracket that forms the bearing for the boom is not in the hallway, but is attached to a support above the iron channel. The mount is designated here with 16 and the boom with 17. This is mounted on a bracket 19 by means of a shaft 18. A compressed air cylinder 20 is capable of the boom from the in A b b. 5 to pivot the drilling position drawn in full lines into the rest position drawn in dash-dotted lines. The console 19 is attached to a carrier 22 located high above the iron channel 21, which in the example shown is formed by a pipeline. This structure of the machine is chosen if there is no space for a stand 10 in the hallway or on the work platform, as is the case with the type according to A b b. 1 to 3 provides.
Im allgemeinen werden die Antriebe mit Preßluft gespeist. Sie können
jedoch durch hydraulische Antriebe oder elektromechanische Antriebe ersetzt werden.
Gegengewichte, wie ein solches bei der Ausführung nach A b b. 1 bis 3 vorhanden
ist, können auch bei den Ausführungen nach A b b. 4 und 5 vorgesehen werden.In general, the drives are fed with compressed air. You can
however, they can be replaced by hydraulic drives or electromechanical drives.
Counterweights, such as those in the execution according to A b b. 1 to 3 available
is, can also with the statements according to A b b. 4 and 5 are provided.