DE1214048B - Fuel injection pump for internal combustion engines - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

F02fF02f

Deutsche Kl.: 46 c2 τ 105 German class: 46 c2 τ 105

Nummer: 1214 048Number: 1214 048

Aktenzeichen: B 687641 a/46 e2File number: B 687641 a / 46 e2

Anmeldetag: 7. September 1962Filing date: September 7, 1962

Auslegetag: 7. April 1966Opening day: April 7, 1966

Die Erfindung betrifft eine Brennstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit einem hin- und hergehende Bewegungen ausführenden Hauptpumpenkolben und einem Schieber, der semen Vorwärtshub in der gleichen Zeit wie der Förderhub des Hauptkolbens unter dem Druck einer Flüssigkeit ausführt, die durch eine synchron mit dem Hauptkolben arbeitende Pumpvorrichtung verdrängt wird, und am Ende seines Vorwärtshubes einen mit dem Hauptpumpenzylinder verbundenen Auslaßkanal ίο öffnet und danach seinen Rückwärtshub unter der Wirkung einer elastischen Rückholkraft zurücklegt, wobei zur Begrenzung des Rückwärtshubes ein drehzahlabhängig verstellbarer mechanischer Anschlag vorgesehen ist, der mit steigender Drehzahl den Rückwärtshub verringert, so daß der Auslaßkanal durch den Schieber bei dessen auf den genannten Rückwärtshub folgendem Vorwärtshub früher geöffnet wird und die Pumpenförderung abnimmt.The invention relates to a fuel injection pump for internal combustion engines with a back and forwards movements executing main pump piston and a slide, the semen forward stroke at the same time as the delivery stroke of the main piston under the pressure of a liquid which is displaced by a pumping device working synchronously with the main piston, and at the end of its forward stroke an outlet channel ίο connected to the main pump cylinder opens and then covers its backward stroke under the action of an elastic return force, with a mechanical stop that can be adjusted as a function of the speed to limit the backward stroke is provided, which reduces the reverse stroke with increasing speed, so that the exhaust port opened earlier by the slide during its forward stroke following the said backward stroke and the pump delivery decreases.

Es sind Einspritzpumpen dieser Art bekannt, bei denen zur Erzielung einer die Drehzahl selbstregelnden Eigenschaft der Pumpe der Rückwärtshub des Schiebers dadurch gebremst ist, daß der beim Rückwärtshub durch den Schieber verdrängte Brennstoff über eine zur Einstellung der gewünschten Drehzahl veränderliche Drossel verdrängt wird.Injection pumps of this type are known in which, in order to achieve a self-regulating speed Characteristic of the pump the backward stroke of the slide is braked by the fact that the backward stroke Fuel displaced by the slide valve via a to set the desired speed variable throttle is displaced.

Bei der einen Bauart dieser bekannten Pumpen wird der zusätzliche, drehzahlabhängig verstellbare Anschlag dazu benutzt, beim Starten der Brennkraftmaschine eine die Vollastkraftstoffmenge überschreitende Kraftstoffmenge zuführen zu können. Bei der anderen Bauart dieser bekannten Pumpen wird der zusätzliche drehzahlabhängig verstellbare Anschlag dazu benutzt, die Vollastkraftstoffmenge in Abhängigkeit von der Drehzahl so zu ändern, daß die Brennkraftmaschine jeweils das größtmögliche Drehmoment abgibt.In one type of these known pumps, the additional, speed-dependent adjustable Stop used when starting the internal combustion engine a fuel quantity exceeding the full load To be able to supply amount of fuel. In the other type of these known pumps is the additional speed-dependent adjustable stop is used to determine the full-load fuel quantity as a function to change from the speed so that the internal combustion engine in each case the greatest possible torque gives away.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer Pumpe der eingangs beschriebenen Bauart die drehzahlabhängige Verstellung des Anschlages als Mittel zur Drehzahlregelung der Brennkraftmaschine zu benutzen.In contrast, the invention is based on the object, in the case of a pump, of the type described at the outset Design the speed-dependent adjustment of the stop as a means for speed control of the To use internal combustion engine.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die von der Flüssigkeit beaufschlagte Seite der Bohrung des Schiebers mit der Pumpvorrichtung in ständiger ungedrosselter Verbindung steht.This is achieved according to the invention in that the side acted upon by the liquid Bore of the slide is in constant unthrottled connection with the pumping device.

Es sind Einspritzpumpen einer anderen als der eingangs beschriebenen Bauart bekannt, bei denen der Rückwärtshub eines Schiebers ohne Bremsung erfolgt. Bei diesen Pumpen dient jedoch der Schieber zur Förderung des Brennstoffes zur Brennkraftmaschine. There are injection pumps of a different than the type described above are known in which the backward stroke of a slide takes place without braking. In these pumps, however, the slide is used for conveying the fuel to the internal combustion engine.

Brennstoffeinspritzpumpe für
BrennkraftmaschinenFuel injection pump for
Internal combustion engines

Anmelder:Applicant:

Societe Anonyme pour !'Exploitation desSociete Anonyme pour! 'Exploitation of the

Precedes Chimiques et Physiques, Zug (Schweiz)Precedes Chimiques et Physiques, Zug (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Lampert, Patentanwalt,Dr.-Ing. W. Lampert, patent attorney,

Stuttgart W, Breitscheidstr. 4Stuttgart W, Breitscheidstr. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Pierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-SeinePierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-Seine

(Frankreich)(France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 15. September 1961 (873 381) -France of September 15, 1961 (873 381) -

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawings, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown.

F i g. 1, 2 und 3 dieser Zeichnungen zeigen schematisch im Schnitt eine Pumpe gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung in drei verschiedenen Regelstellungen;F i g. 1, 2 and 3 of these drawings show schematically in section a pump according to a first embodiment the invention in three different control positions;

F i g. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.l;F i g. 4 is a section along the line IV-IV in Fig.l;

Fig. 5 zeigt eine Abwandlung eines Details der Fig. Ibis 3;Fig. 5 shows a modification of a detail of Fig. Ibis 3;

Fig. 6 und 7 zeigen endlich schematisch im Schnitt eine Pumpe gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.6 and 7 finally show schematically in Section through a pump according to a second embodiment of the invention.

Die Pumpe weist einen Hauptkolben 1 auf, der durch eine mit dem (nicht dargestellten) Motor verbundene Welle mittels einer umlaufenden Nockenscheibe 2 gegen die Wirkung einer Rückholfeder 3 angetrieben wird, sowie einen Hauptzylinder 4, mit dem ein vom Kolben 1 gesteuerter Einlaßkanal 5 und ein Förderkanal 6 in Verbindung stehen.The pump has a main piston 1 connected to the engine (not shown) through a Shaft by means of a rotating cam disk 2 against the action of a return spring 3 is driven, as well as a master cylinder 4, with which an inlet channel 5 controlled by the piston 1 and a conveying channel 6 are in communication.

Die Verbindung zwischen dem Hauptzylinder 4 und dem Förderkanal 6 kann durch einen den Kolben 1 durchsetzenden Kanal 7 hergestellt sein. Der Kanal 5 kommt von einem Brennstoffbehälter oder einer primären Speisepumpe, und der Kanal 6 mündet an der oder den die Brennkraftmaschine speisenden Einspritzdüsen.The connection between the master cylinder 4 and the delivery channel 6 can be through a piston 1 penetrating channel 7 be made. The channel 5 comes from a fuel tank or a primary feed pump, and the channel 6 opens at the one or those feeding the internal combustion engine Injectors.

609 557/84609 557/84

Statt daß der Zylinder 4 feststeht und der Nokken 2 umläuft, könnte der Zylinder radial in einem umlaufenden Teil angeordet sein und einen oder zwei Kolben 1 enthalten, dagegen der Nocken 2 feststehen; wesentlich ist, daß die Pumpe 1,4 den Brennstoff in periodischen Schüben mit einer — vor dem Eingreifen von Regelmitteln gemessenen — Förderleistung liefert, die gleich der erforderlichen Pumpenhöchstförderung beim Starten der Brennkraftmaschine ist, d. h. ungefähr das Doppelte der der Motorhöchstbelastung entsprechenden Förderleistung. Instead of the cylinder 4 being stationary and the cam 2 rotating, the cylinder could be radially in one be arranged circumferential part and contain one or two pistons 1, on the other hand, the cam 2 are fixed; It is essential that the pump 1.4 the fuel in periodic thrusts with a - before Intervention of control means measured - delivers delivery rate that is equal to the required maximum pump delivery when starting the internal combustion engine, d. H. approximately twice the delivery rate corresponding to the maximum engine load.

Was nun die Regelmittel der Pumpe betrifft, so werden Sie im wesentlichen durch einen frei schwingenden Hilfskolben oder Schieber 8 gebildet, der normalerweise seinem Vorwärtshub in einer Bohrung 9 gleichzeitig wie der (in den F i g. 1 bis 3, 6 und 7 nach oben gerichtete) Förderhub des Hauptkolbens 1 vollzieht, und zwar unter dem Druck einer synchron mit dem Kolben 1 arbeitenden, durch eine Pumpvorrichtung mit unterbrochener Förderung verdrängten Flüssigkeit. Der Schieber öffnet am Ende seines Vorwärtshubes 'einen mit dem Hauptzylinder 4 der Pumpe in Verbindung stehenden Auslaßkanal 10, um deren Förderung zu unterbrechen, und vollzieht seinen Rückgang unter der Wirkung einer z. B. durch eine Feder 11 ausgeübten Rückholkraft. Für das Öffnen des Auslaßkanals 10 kann der Schieber eine geeignete Ausnehmung 12 enthalten, die zwei aufeinanderfolgende Abschnitte des Kanals 10 in Verbindung bringen kann.As far as the regulating means of the pump are concerned, they are essentially made by a freely oscillating one Auxiliary piston or slide 8 is formed, which normally has its forward stroke in a bore 9 at the same time as the delivery stroke of the main piston (directed upwards in FIGS. 1 to 3, 6 and 7) 1 takes place, under the pressure of a working synchronously with the piston 1, by a Pump device with interrupted delivery of displaced liquid. The slide opens at the end its forward stroke 'an outlet channel communicating with the master cylinder 4 of the pump 10 to interrupt their promotion, and carries out its decline under the action of a z. B. return force exerted by a spring 11. To open the outlet channel 10, the slide contain a suitable recess 12, the two consecutive sections of the channel 10 in Connection.

Hierbei wird gemäß der Erfindung das Ende des Rückwärtshubes des Schiebers 8, welcher Hub ohne auf die Regelung einwirkende Bremsung stattfindet, mechanisch durch einen Anschlag 13 bestimmt; dieser wird durch auf die Pumpengeschwindigkeit ansprechende Mittel betätigt, die diesen Schieber um so früher während jenes Hubes anhalten, je größer diese Geschwindigkeit ist, und· es werden Vorkehrungen getroffen, um die zwischen dem Schieber und der Pumpvorrichtung liegende Steuerleitung unter einem gegenüber der Wirkung der Feder 11 vernachlässigbaren Druck in dem Zeitpunkt mit Flüssigkeit zu füllen, in welchem die Pumpvorrichtung in jedem Arbeitszyklus zu fördern beginnt, und zwar bei beliebiger Anhaltestellung des Schiebers.Here, according to the invention, the end of the backward stroke of the slide 8, which stroke without braking acting on the control takes place, determined mechanically by a stop 13; this is actuated by means responsive to the pump speed, which reverses this slide so stop earlier during that stroke, the greater this speed, and · there will be precautions taken to the control line lying between the slide and the pumping device below a pressure which is negligible in relation to the action of the spring 11 at the point in time with liquid to fill, in which the pumping device begins to deliver in each working cycle, and in any case Stopping position of the slide.

Der Anschlag 13 wird vorteilhaft durch eines der Enden eines Hebels 14 gebildet, der unter der Wirkung der erwähnten geschwindigkeitsabhängigen Mittel um eine Achse X-X schwenken kann, wobei jener Anschlag z. B. mit einer durch eine Stange 16 mit dem Schieber 8 verbundenen Platte 15 zusammenarbeitet. The stop 13 is advantageously formed by one of the ends of a lever 14 which can pivot about an axis XX under the action of the aforementioned speed-dependent means, said stop z. B. cooperates with a plate 15 connected to the slide 8 by a rod 16.

Wie in den F i g. 1 bis 3 gezeigt, können die geschwindigkeitsabhängigen Mittel durch einen Kolben 17 gebildet werden, auf den entgegen der Kraft einer vorteilhaft einstellbaren Feder 18 eine Flüssigkeit wirkt, deren Druck mit der Pumpengeschwindigkeit, vorteilhaft im gleichen Sinn wie diese, wechselt. Die Flüssigkeit kann durch eine volumetrische Pumpe 19, z.B. eine Zahnradpumpe, geliefert werden, welche die Flüssigkeit durch einen Kanal 20 ansaugt und in einen Kanal 21 fördert, von dem ein Auslaßkanal 22 mit einer gedrosselten Öffnung 23 abgezweigt ist; die Pumpe 19 wird von dem zu speisenden Motor angetrieben. Diese gedrosselte Öffnung 23 kann von Hand mittels einer Spitzschraube oder vorzugsweise selbsttätig in Abhängigkeit von dem oberhalb herrschenden Druck geregelt werden, und zwar mit Hilfe eines durch eine Feder 25 belasteten und durch den genannten Druck derart verstellten Ventils 24, daß der Querschnitt der Drosselöffnung bei steigendem Druck vergrößert wird, um so den Druckanstieg bei wachsender Geschwindigkeit zu ermäßigen. Dei Förderkanal 21 mündet in einen Zylinder 26, in welchem der Kolben 17 gleitet; dieser stützt sich mit seiner Schulter 17 a auf das dem Ende 13 gegenüberhegende gegabelte Ende 14 a des Hebels 14. Die Feder 18 kann durch einen Hebel 27 geregelt werden. Die durch diese Feder bestimmte größte Verstellung des Kolbens 17 kann ihrerseits mit Hilfe einer Kappe 28 geregelt werden, die in der (in den F i g. 1 und 3 angenommenen) oberen Grenzstellung an den Kopf einer Stange 29 anstößt, deren Längsstellung durch Verdehen ihres mit Gewinde versehenen Teils 30 in einer Mutter 31 justiert wird.As shown in Figs. 1 to 3, the speed-dependent means can be formed by a piston 17 on which a fluid acts against the force of an advantageously adjustable spring 18, the pressure of which changes with the pump speed, advantageously in the same way as this. The liquid can be supplied by a volumetric pump 19, for example a gear pump, which sucks the liquid through a channel 20 and conveys it into a channel 21, from which an outlet channel 22 with a throttled opening 23 is branched off; the pump 19 is driven by the motor to be fed. This throttled opening 23 can be regulated manually by means of a pointed screw or preferably automatically depending on the pressure prevailing above, namely with the aid of a valve 24 loaded by a spring 25 and adjusted by said pressure in such a way that the cross section of the throttle opening increases Pressure is increased so as to reduce the pressure increase with increasing speed. The delivery channel 21 opens into a cylinder 26 in which the piston 17 slides; this is supported with its shoulder 17 a on the forked end 14 a of the lever 14 opposite the end 13. The spring 18 can be regulated by a lever 27. The greatest adjustment of the piston 17 determined by this spring can in turn be regulated with the aid of a cap 28 which, in the upper limit position (assumed in FIGS threaded part 30 is adjusted in a nut 31.

Gemäß der Abwandlung nach F i g. 5 könnten dieAccording to the modification according to FIG. 5 could the

ao geschwindigkeitsabhängigen Mittel statt hydraulischer Art von mechanischer Art sein, indem sie durch einen Fliehkraftregler 32 gebildet werden, der über eine Stange 33 an das Ende 14 a des Hebels 14 angelenkt ist; die Gesamtanordnung ist so getroffen, daß die Stange 33 jenes Hebelende bei zunehmender Geschwindigkeit nach unten zieht.ao speed-dependent means instead of hydraulic Be of a mechanical type in that they are formed by a governor 32 which is articulated via a rod 33 to the end 14 a of the lever 14; the overall arrangement is made in such a way that that the rod 33 pulls that end of the lever downwards with increasing speed.

Vorteilhaft wird die auf den Schieber 8 wirkende Pumpvorrichtung mit unterbrochener Förderung durch eine gesonderte Kolbenpumpe oder noch besser durch eine zweite Stufe oder einen verstärkten Teil 34 des Hauptkolbens .1 gebildet. Dieser verstärkte Teil grenzt eine ringförmige Kammer 35 ab; diese hat eine Zuleitung 36, deren Mündung durch den Kolbenteil 34 gesteuert wird, sowie eine Verbindungsleitung 37 zu einem der Enden der Bohrung 9, und es wird die Leitung 36 mit einer Flüssigkeitsquelle, z.B. einem bereitstehenden Speicher, verbunden, so daß diese an jedem unteren Totpunkt des Kolbens 1 die etwaigen Leerstellen der Leitung 37 auffüllt.The pumping device acting on the slide 8 is advantageously formed with interrupted delivery by a separate piston pump or, even better, by a second stage or a reinforced part 34 of the main piston .1. This reinforced part delimits an annular chamber 35; this has a supply line 36, the mouth of which is controlled by the piston part 34, as well as a connecting line 37 to one of the ends of the bore 9, and the line 36 is connected to a liquid source, for example a reservoir that is available, so that it is connected to each lower Dead center of the piston 1 fills any vacancies in the line 37.

Nach einer (nicht dargestellten) Abwandlung könnte die Pumpvorrichtung durch eine Pumpe mit fortlaufender Förderung gebildet werden, deren Förderung nach den Angaben des französischen Patents 1209 220 durch einen rotierenden Verteiler stoßweise gestaltet wird.According to a modification (not shown), the pumping device could also be provided with a pump Continuous funding are formed, their funding according to the indications of the French patent 1209 220 is designed intermittently by a rotating distributor.

Vorteilhaft wird die Stange 16 mit dem Ende des Schiebers 8 verbunden, das dem unter der Wirkung der von der absatzweise fördernden Pumpe gelieferten Flüssigkeit stehenden Ende gegenüberliegt, so daß keine Flüssigkeitsverluste an der Durchtrittsstelle jener Stange durch die Wand 49 der Bohrung 9 zu befürchten sind. Man kann übrigens an dieser Durchtrittsstelle ein gewisses Spiel und/oder ein LuftlochThe rod 16 is advantageously connected to the end of the slide 8, which is under the effect the opposite end of the liquid supplied by the intermittently conveying pump, so that no fluid losses at the point where that rod passes through the wall 49 of the bore 9 are feared. By the way, there is a certain amount of play and / or an air hole at this point of passage

50 in der Wand 49 vorsehen, um die der Verschiebung des Schiebers 8 entgegenwirkenden Widerstände zu verkleinern.Provide 50 in the wall 49 to counteract the displacement of the slide 8 resistances to zoom out.

Endlich ist es von Nutzen, die soeben beschriebene Pumpe durch einen Mechanismus zu ergänzen, der den Schieber 8 entweder in einer Stellung oder einer Reihe von Stellungen zu halten gestattet, bei denen er dauernd den Auslaßkanal 10 geschlossen hält (Startbetrieb des Motors), oder in einer Stellung oder einer Reihe von Stellungen, bei denen er diesen Kanal dauernd offen hält (Stillsetzen des Motors). Wie in den Fig. 1 bis 4 gezeigt, kann der betrachtete Mechanismus so ausgebildet werden, daß er die Lage der Drehachse X-X des Hebels 14 verändert.Finally, it is useful to supplement the pump just described by a mechanism that allows the slide 8 to be held either in one position or in a series of positions in which it continuously keeps the outlet channel 10 closed (starting operation of the engine), or in a position or a series of positions in which it keeps this channel permanently open (stopping the motor). As shown in FIGS. 1 to 4, the mechanism under consideration can be designed in such a way that it changes the position of the axis of rotation XX of the lever 14.

Es genügt hierfür ζ. B., den Hebel auf einem Exzenter 38 mit der Achse X-X zu lagern und diesen Exzenter an einem Schwenkzapfen 39 mit der gegen die erstere versetzten Achse Y-Y zu befestigen, welcher Zapfen 39 fest mit einem Betätigungshebel 40 verbunden ist. Dieser Hebel kann in drei Stellungen gegenüber einem mit Kerben versehenen Sektor 41 festgelegt werden, welche Stellungen dem Startbetrieb (F i g. 1), dem Normalbetrieb (F i g. 2) bzw. dem Stillstand des Motors (F i g. 3) entsprechen. Für die erste dieser Stellungen hat der Hilfskolben eine zweite Ausnehmung 42, welche die Verbindungsleitung 37 mittels eines vorteilhaft mit einer gedrosselten Öffnung 44 versehenen Auslaßkanals 43 kurzschließt, wobei dann der Schieber auf einem Anschlag 45 ruht.It is sufficient for this ζ. B. to mount the lever on an eccentric 38 with the axis XX and to fasten this eccentric to a pivot pin 39 with the axis YY offset from the former, which pin 39 is firmly connected to an actuating lever 40. This lever can be set in three positions in relation to a notched sector 41, which positions are the starting mode (FIG. 1), the normal mode (FIG. 2) or the standstill of the engine (FIG. 3). correspond. For the first of these positions, the auxiliary piston has a second recess 42 which short-circuits the connecting line 37 by means of an outlet channel 43 advantageously provided with a throttled opening 44, the slide then resting on a stop 45.

Somit erhält man eine Pumpe mit folgender Arbeitsweise: This results in a pump with the following mode of operation:

Zum Starten des Motors wird der Hebel 40 in die Stellung nach Fig. 1 gebracht, bei welcher die Achse X-X und infolgedessen der Anschlag 13 in der tiefstmöglichen Lage sind. Der Auslaßkanal 43 ist über die Ausnehmung 42 offen, und die durch den Teil 34 des Hauptkolbens bewegte Flüssigkeit fließt in diesem Kanal hin und her, ohne den Schieber 8 zu verstellen. Der Austrittskanal 10 bleibt durch den vollen Teil des Schiebers geschlossen, und der Kolben 1 fördert den ganzen Zylinderinhalt der Pumpe durch den Kanal 6. Sobald der Motor angesprungen ist, wird der vor der Öffnung 44 entstehende Gegendruck so groß, daß der Schieber 8 sich bei jedem Pumpenspiel hebt, wobei er periodisch den Austrittskanal 10 öffnet, was die Brennstoffübermenge beim Starten beseitigt.To start the engine, the lever 40 is brought into the position according to FIG. 1, in which the axis XX and consequently the stop 13 are in the lowest possible position. The outlet channel 43 is open via the recess 42, and the liquid moved through the part 34 of the main piston flows back and forth in this channel without moving the slide 8. The outlet channel 10 remains closed by the full part of the slide, and the piston 1 promotes the entire cylinder content of the pump through the channel 6. As soon as the engine has started, the counterpressure generated in front of the opening 44 is so great that the slide 8 closes lifts each pump cycle, periodically opening the outlet channel 10, which eliminates the excess fuel at start-up.

Die Steuerung des Motorantriebs ist so vorgesehen, daß man beim Abstellen des Startbetriebs den Hebel 40 in die Stellung nach F i g. 2 bringt, bei der die (dargestellte) tiefste Stellung des Schiebers durch den Anschlag 13 bestimmt wird. Der Auslaßkanal 43 ist dauernd geschlossen. Bei jedem Pumpenzyklus gelangt die vom Teil 34 des Kolbens geförderte Flüssigkeit durch die Leitung 37 zum Schieber 8, wobei sie diesen anhebt. In dem Maß, wie die Geschwindigkeit zunimmt, hebt der hydraulische Regler (Fig. 1 bis 3) oder mechanische Regler (F i g. 8) den Anschlag 13, und der Schieber wird bei seinem Abwärtsgang früher angehalten. Wenn er so stehenbleibt, setzt der Kolben 1 seinen Abwärtsweg fort, bis die Leitung 36 freigegeben ist, wodurch der in der Bohrung 9 durch den kürzeren Abwärtshub des Schiebers verbliebene Leerraum gefüllt wird. Die diesen leeren Raum füllende Flüssigkeit steht unter einem Druck, der nicht hinreicht, den Schieber gegen die Kraft der Feder 11 zu heben. In gleicher Weise wird der Schieber in dem Maß, wie die Geschwindigkeit abnimmt, bei seinem Abwärtsgang später angehalten, und die unter dem Schieber befindliche überschüssige Flüssigkeit wird durch diesen in die Leitung 36 verdrängt. Dieser Schieber leitet so seinen Vorwärtshub immer im gleichen Zeitpunkt des Hubes des Kolbens 1 ein, aber mit einer durch den Anschlag 13 bestimmten veränderlichen Ausgangsstellung, und gibt also den Austrittskanal 10 um so früher (oder um so später) frei, je mehr sein Rückhub verkürzt (oder verlängert) worden ist, d. h. je höher (oder je kleiner) die Pumpengeschwindigkeit ist. Man erreicht so eine selbsttätige Drehzahlregelung. Der Hebel 27 ermöglicht dem Bedienungsmann die für den Motor gewählte Drehzahl festzulegen, wobei der Regler diese Drehzahl bei Laständerungen aufrechterhält.The control of the motor drive is provided so that when turning off the starting operation the Lever 40 in the position according to FIG. 2 brings, in which the (shown) lowest position of the slide through the stop 13 is determined. The outlet channel 43 is permanently closed. With every pump cycle the liquid conveyed by part 34 of the piston passes through line 37 to the slide 8, lifting it up. As the speed increases, the hydraulic lifts Regulator (Fig. 1 to 3) or mechanical regulator (Fig. 8) the stop 13, and the slide is stopped earlier on its descent. If it stops like this, the piston 1 continues its downward path continues until the line 36 is released, whereby the in the bore 9 by the shorter downward stroke remaining empty space of the slide is filled. The liquid filling this empty space stands under a pressure which is not sufficient to lift the slide against the force of the spring 11. In the same In the same way as the speed decreases, the slide becomes wise in its downward gear later stopped, and the excess liquid located under the slide will pass through it displaced into line 36. This slide always directs its forward stroke at the same point in time of the stroke of the piston 1, but with a variable starting position determined by the stop 13, and thus releases the outlet channel 10 the earlier (or the later) the more there are Return stroke has been shortened (or lengthened), d. H. the higher (or the lower) the pump speed is. An automatic speed control is achieved in this way. The lever 27 enables the operator set the speed selected for the motor, with the controller setting this speed at Sustains load changes.

Um den Motor anzuhalten, genügt es, den Hebel 40 in die Stellung nach F i g. 3 zu bringen, bei der die Achse X-X und der Anschlag 13 in der höchstmöglichen Stellung sind. Ungeachtet der augenblicklichen Drehzahl hält der Schieber den Auslaßkanal 10 dauernd offen; die Pumpe fördert dann nicht mehr durch den zu den Einspritzdüsen führenden Förderkanal 6, und die Brennstofförderung zum Motor hört auf.To stop the engine, it is sufficient to move the lever 40 to the position according to FIG. 3, in which the axis XX and the stop 13 are in the highest possible position. Regardless of the current speed, the slide keeps the outlet channel 10 open continuously; the pump then no longer delivers through the delivery channel 6 leading to the injection nozzles, and the fuel delivery to the engine ceases.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 6 und 7 wird, um den Startbetrieb und das Stillsetzen des Motors herbeizuführen, die Winkelstellung des um seine Achse drehbaren Schiebers 8 an Stelle der Lage der Achse X-X des Hebels 14 beeinflußt. Hierzu wird, um den Auslaßkanal 43 zur Wirkung zu bringen, der Schieber 8 mit einer Längsnut 43 a versehen, die mit dem Ende der Bohrung 9 durch einen Kanal 43 b in Verbindung steht, und es wird eine gedrosselte Öffnung44a, z.B. zwischen der Nut43a und dem Kanal 43 b, vorgesehen. Außerdem wird der Schieber so gestaltet, daß man ihn um seine Achse drehen kann, z.B. mittels eines mit einer drehbaren Hülse 47 fest verbundenen Vierkants 46, gegenüber welcher Hülse der Schieber, ohne sich zu drehen, verschiebbar ist. Um endlich den Auslaßkanal 10 dauernd öffnen zu können, werden an dem Schieber zwei Längsnuten 48 vorgesehen, die an der Ausnehmung 12 enden und bei einer besonderen Winkelstellung des Schiebers mit dem Kanal 10 in Verbindung treten können.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the angular position of the slide 8 rotatable about its axis is influenced in place of the position of the axis XX of the lever 14 in order to bring about the starting operation and the stopping of the motor. For this purpose, in order to bring the outlet channel 43 into effect, the slide 8 is provided with a longitudinal groove 43 a, which is connected to the end of the bore 9 through a channel 43 b , and a throttled opening 44 a, for example between the groove 43 a and the channel 43 b, is provided. In addition, the slide is designed so that it can be rotated about its axis, for example by means of a square 46 fixedly connected to a rotatable sleeve 47, with respect to which the slide can be moved without rotating. In order to finally be able to permanently open the outlet channel 10, two longitudinal grooves 48 are provided on the slide, which end at the recess 12 and can come into contact with the channel 10 when the slide is in a particular angular position.

Die Wirkungsweise der Ausführungsform nach F i g. 6 und 7 ist die gleiche wie die der vorhergehenden Ausführungsform, abgesehen davon, daß man den Schieber für Startbetrieb in eine solche Winkelstellung bringt, daß die Nut 43 α sich gegenüber dem Auslaßkanal 43 (F i g. 6) befindet, und für das Stillsetzen des Motors in eine solche Stellung, daß die Nuten 48 sich gegenüber den Mündungen befinden, durch die der Kanal 10 mit der Bohrung 9 in Verbindung steht. Die Öffnung 44 a spielt die gleiche Rolle wie die Öffnung 44 in F i g. 1 bis 3. Für normalen Betrieb wird der Schieber in eine andere Winkelstellung gebracht, bei der die Nuten 43 α und 48 sich vor den geschlossenen Wandstellen der erwähnten Bohrung befinden.The mode of operation of the embodiment according to FIG. 6 and 7 is the same as that of the previous one Embodiment, apart from the fact that the slide for starting operation in such a Angular position brings that the groove 43 α is opposite the outlet channel 43 (F i g. 6), and for stopping the motor in such a position that the grooves 48 are opposite the mouths through which the channel 10 is in communication with the bore 9. The opening 44 a plays the same role as opening 44 in FIG. 1 to 3. For normal operation, the slide turns into a different one Brought angular position in which the grooves 43 α and 48 are in front of the closed wall locations of the mentioned Borehole.

Bei der einen oder anderen Art der gewählten Ausführung erhält man eine Pumpe, die es gestattet, von Hand die Leistung Null einzustellen und nach dem Anfahren die Höchstleistung selbsttätig festzuhalten. With one or the other type of design chosen, a pump is obtained that allows to set the power to zero by hand and to record the maximum power automatically after starting.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung, was übrigens auch aus dem vorgehenden folgt, nicht auf die im besonderen betrachteten Anwendungsweisen und Ausführungsformen der verschiedenen Teile; sie umfaßt vielmehr alle möglichen Abwandlungen, namentlich eine solche, bei der die Bohrung 9 des Schiebers 8 nicht in einem feststehenden Organ, sondern in einem drehbaren Organ angebracht ist, wie z. B. in einem umlaufenden Verteiler für Mehrzylindermotoren.Of course, the invention is not restricted, which incidentally also follows from the preceding on the particularly considered modes of application and embodiments of the various Parts; Rather, it includes all possible modifications, especially one in which the bore 9 of the slide 8 is not mounted in a fixed member but in a rotatable member is, such as B. in a circulating distributor for multi-cylinder engines.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Brennstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit einem hin- und hergehende Bewegungen ausführenden Hauptpumpenkolben1. Fuel injection pump for internal combustion engines with a reciprocating motion executing main pump piston und einem Schieber, der seinen Vorwärtshub in der gleichen Zeit wie der Förderhub des Hauptkolbens unter dem Druck einer Flüssigkeit aus·= führt, die durch eine synchron mit dem Hauptkolben arbeitende Pumpvorrichtung verdrängt S wird, und am Ende seines Vorwärtshubes einen mit dem Hauptpumpenzylinder verbundenen Auslaßkanal öffnet und danach seinen Rückwärtshub unter der Wirkung einer elastischen Rückholkraft zurücklegt, wobei zur Begrenzung des Rückwärtshubes ein drehzahlabhängig verstellbarer mechanischer Anschlag vorgesehen ist, der mit steigender Drehzahl den Rückwärtshub verringert, so daß der Auslaßkanal durch den Schieber bei dessen auf den genannten Rückwärtshub folgendem Vorwärtshub früher geöffnet wird und die Pumpenförderung abnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Flüssigkeit beaufschlagte Seite der Bohrung (9) des Schiebers (8) mit der Pumpvorrichtung (34, 35) in ständiger ungedrosselter Verbindung steht.and a spool that has its forward stroke at the same time as the delivery stroke of the main piston under the pressure of a liquid from · = leads through a synchronous with the main piston working pumping device is displaced S, and at the end of its forward stroke a with the main pump cylinder connected exhaust port opens and then its reverse stroke travels under the action of an elastic return force, whereby to limit a mechanical stop that can be adjusted as a function of the speed is provided for the reverse stroke, which reduces the reverse stroke with increasing speed, so that the exhaust port through the Slide opened earlier in its forward stroke following the said backward stroke and the pump delivery decreases, characterized in that the side of the bore acted upon by the liquid (9) of the slide (8) with the pumping device (34, 35) in constant unthrottled connection stands. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (13) durch eines der Enden eines Hebels (14), der unter der Wirkung der von der Pumpengeschwindigkeit abhängigen Betätigungsmittel um eine Achse (X-X) schwenken kann, gebildet wird und mit einem auf den Schieber (8) einwirkenden Organ, z. B. einer mit dem Schieber durch eine Stange (16) verbündenen Platte (15), zusammenarbeitet.2. Pump according to claim 1, characterized in that the stop (13) by one of the Ends of a lever (14) which, under the action of the pump speed dependent Swivel actuating means around an axis (X-X) can, is formed and with an organ acting on the slide (8), e.g. B. one with plate (15) connected to the slide by a rod (16). 3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die geschwindigkeitsabhängigen Betätigungsmittel durch einen Kolben (17) gebildet werden, auf den entgegen der Wirkung einer vorteilhaft regelbaren Feder (18) eine Flüssigkeit einwirkt, deren Druck sich mit der Pumpengeschwindigkeit ändert.3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the speed-dependent actuating means are formed by a piston (17) on which acts against the action of an advantageously adjustable spring (18), a liquid whose pressure changes with the pump speed. 4. Pumpe each Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unterbrochen fördernde "Pumpvorrichtung: durch eine zweite Stufe oder einen verstärkten Teil (34) des Hauptkolbens (1) der Pumpe gebildet wird, welcher Kolbenteil eine ringförmige Kammer (35) abgrenzt, die eine an eine Flüssigkeitsquelle unter schwachem Druck angeschlossene Zuleitung (36) mit von jenem verstärkten Kolbenteil (34) gesteuerter Mündung und eine Verbindungsleitung (37) zu einem der Enden der Bohrung (9) hat, in der sich der Schieber (8) bewegt.4. Pump each claim 1, 2 or 3, characterized in that the interrupted conveying "Pump device: by a second stage or a reinforced part (34) of the main piston (1) the pump is formed, which piston part delimits an annular chamber (35), which is a a liquid source under low pressure connected supply line (36) with reinforced by that Piston part (34) controlled mouth and a connecting line (37) to one of the Has ends of the bore (9) in which the slide (8) moves. 5. Pumpe nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Schieber (8) verbundene Stange (16) an das Schieberende anschließt, das dem Ende entgegengesetzt ist, auf welches die von der mit Unterbrechung fördernden Pumpvorrichtung geförderte Flüssigkeit einwirkt. 5. Pump according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the rod (16) connected to the slide (8) adjoins the slide end which is opposite to the end on which the liquid conveyed by the interrupting pumping device acts . 6. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen Mechanismus (39 bis 45), der es ermöglicht, den Schieber (8) entweder in einer Stellung oder Reihe von Stellungen zu halten, in denen er dauernd den Auslaßkanal (10) geschlossen hält (Startbetrieb des Motors), oder in einer Stellung oder Reihe von Stellungen, in denen er diesen Kanal dauernd offen hält (Stillstand des Motors).6. Pump according to one of claims 1 to 5, characterized by a mechanism (39 to 45), which enables the slide (8) either in one position or in a series of positions to hold, in which he keeps the exhaust port (10) closed (starting operation of the engine), or in a position or series of positions in which this channel is permanently open holds (standstill of the motor). 7. Pumpe nach den Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmechanismus (39 bis 45) so gestaltet ist, daß durch ihn die Lage der Schwenkachse (X-X) des den beweglichen Anschlag (13) für den Schieber (8) tragenden Hebels (14) verändert werden kann.7. Pump according to claims 2 to 6, characterized in that the adjusting mechanism (39 to 45) is designed so that through it the position of the pivot axis (X-X) of the movable Stop (13) for the lever (14) carrying the slide (8) can be changed. In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschriften Nr. 1182 305,
424, 1251543, 1253 386.Considered publications:
French patent specification No. 1182 305,
424, 1251543, 1253 386. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 557/84 3.66 © Bundesdruckerei Berlin609 557/84 3.66 © Bundesdruckerei Berlin