DE1206978B - Screw terminal for electrical conductors - Google Patents

Description

Schraubklemme für elektrische Leiter Die ErfIndung betrifft eine Schraubklemme für elektrische Leiter mit zwei gegeneinanderbeweglichen Kontaktstücken, zwischen denen der Leiter mittels einer Klemmschraube festklemmbar ist, und mit einem die zwei Kontaktstücke tragenden Halter aus Isolierstoff.Screw terminal for electrical conductors The invention relates to a screw terminal for electrical conductors with two mutually movable contact pieces, between which the conductor can be clamped by means of a clamping screw, and with a die two contact pieces carrying holder made of insulating material.

Es sind bereits zahlreiche Ausführungsformen von Schraubklemmen bekannt, die auf einer Montageplatte entweder aus Isoliermaterial oder aus Metall befestigt werden können.There are already numerous embodiments of screw terminals known, which are attached to a mounting plate either made of insulating material or made of metal can be.

Besteht die Montageplatte aus Isolierinaterial, so kann der Halter für die Kontaktstücke aus Metall sein, der, z. B. mittels umgebogener Lappen, in der Montageplatte verankert wird und eine Mutter für die Klemmschraube umschließt.If the mounting plate is made of insulating material, the holder can be for the contact pieces made of metal, the z. B. by means of bent flaps, in the mounting plate is anchored and encloses a nut for the clamping screw.

Bei Montageplatten aus Metall muß man die Kontaktstücke in einem isolierenden Halter unterbringen und diesen Halter auf der Metallplatte befestigen. Bekannt ist beispielsweise eine Klemme mit einem annähernd tüllenförinigen Halter aus Isolierstoff, in dem eine Klemmschraube gelagert ist, die beim Anziehen zwei den Leiter zwischen sich festklemmende Kontaktstücke gegeneinander bewegt.In the case of metal mounting plates, the contact pieces must be in an insulating one Place the holder and attach this holder to the metal plate. Is known For example, a clamp with an approximately spout-shaped holder made of insulating material, in which a clamping screw is mounted, which when tightening two the conductor between jammed contact pieces move against each other.

Die Befestigung des Halters auf der Montageplatte ist aber bei den bekannten Ausführungen sehr umständlich, wodurch derartige Schraubklemmen verhältnismäßig teuer herzustellen und schwierig zu montieren sind.The attachment of the holder on the mounting plate is, however, with the known designs very cumbersome, making such screw terminals relatively expensive to manufacture and difficult to assemble.

Demgegenüber schlägt die Erfindung eineSchraubklemme vor, die leicht zu montieren und billig herzustellen ist. Die Erfindung besteht darin, daß in an sich bekannter Weise der Halter etwa als Tülle ausgebildet und mit einem elastisch verforinbaren Ansatz zum Einführen in eine öffnung einer Montageplatte versehen ist, dessen äußerer Durchmesser größer als der der Öffnung in der Montageplatte ist und daß das Schaftende der Klemmschraube bei deren Anziehen in den Ansatz eingeführt ist, so daß der Ansatz gegen ein Herausziehen des Halters aus der Montageplatte auseinandergespreizt ist.In contrast, the invention proposes a screw clamp that is lightweight to assemble and is cheap to manufacture. The invention consists in that in an As is known, the holder is designed as a grommet and has an elastic Verforinbaren approach provided for insertion into an opening of a mounting plate whose outer diameter is greater than that of the opening in the mounting plate and that the shaft end of the clamping screw is inserted into the neck when it is tightened is, so that the approach against pulling the holder out of the mounting plate is spread apart.

Die erfindungsgemäße Schraubklemme hat den Vorzug, daß sie sich schnell in der Montageplatte befestigen und aus dieser auch wieder herausnehmen läßt. Die Befestigung geschieht selbsttätig beim Festziehen der Klemmschraube, nachdem der Ansatz der Klemme in die öffnung der Montageplatte eingeführt worden ist. Dabei wird die elastische Verformbarkeit des Ansatzes, der sich nur in zusammengedrücktem Zustand in die öffnung der Montageplatte einführen und somit auch nur in diesem Zustand wieder herausnehmen läßt, durch das Eindringen des Schaftendes der Klemmschraube in den Ansatz aufgehoben, so daß die Schraubklemme mit angezogener Klemmschraube nicht aus der Montageplatte entfernt werden kann.The screw terminal according to the invention has the advantage that it moves quickly fasten in the mounting plate and can also be removed from this again. the Fastening happens automatically when you tighten the clamping screw after the Approach of the clamp has been introduced into the opening of the mounting plate. Included becomes the elastic deformability of the approach, which is only when compressed Insert the state into the opening of the mounting plate and thus only in this Can be removed again by the penetration of the shaft end of the clamping screw lifted in the approach so that the screw terminal with the clamping screw tightened cannot be removed from the mounting plate.

Voraussetzung hierbei ist natürlich, daß der Kontaktdruck durch das Eindringen der Klemmschraube in den Ansatz nicht beeinträchtigt wird. Einfache Isoliernippel mit derartig verforinbaren Ansätzen, die zusammen mit den Ansätzen in einem Stück aus Kunststoff gespritzt sind, sind zwar schon bekannt, jedoch erfüllt der Ansatz bei der erfindungsgeidäßen Schraubklemme weitere Aufgaben, indem er die Klemme bei angezogener Klemmschraube in der Montageplatte unlösbar festhält und gleichzeitig die Klemmschraube arretiert.The prerequisite for this is, of course, that the contact pressure is caused by the Penetration of the clamping screw into the approach is not impaired. Simple insulating nipple with such verforinbaren approaches that together with the approaches in one piece are injection-molded from plastic are already known, but the approach is fulfilled with the screw terminal according to the invention further tasks by having the terminal at tightened clamping screw firmly in the mounting plate and at the same time the clamping screw is locked.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubklemme besteht der Ansatz in an sich bekannter Weise aus zwei etwa diametral gegenüberstehenden Schenkeln und ist an den Außenseiten der beiden Schenkel je eine rastend unter die Montageplatte greifende Nase vorhanden. In an advantageous embodiment of the screw terminal according to the invention, the approach consists in a manner known per se of two approximately diametrically opposed legs and a lug engaging under the mounting plate is provided on the outer sides of the two legs.

Beim Einsetzen der Schraubklemme in die Öffnung der Montageplatte müssen die beiden elastisch verformbaren Schenkel des Ansatzes so weit zusammen gedrückt werden, daß die Nasen durch die öffnung hindurchgehen. Gelangt der Ansatz an seine endg t 'iltige Stelle innerhalb der Öffnung, so rasten die Nasen unter die Montageplatte. Dadurch findet die Schraubklemme bereits einen gewissen Halt in der Montageplatte. Die endgültige Befestigung der Schraubklemme erfolgt aber erst durch das Anziehen der Klemmschraube, wodurch ein Zusammendrücken der Schenkel unmöglich wird. Man kann die Schenkel des Ansatzes an ihren Außenseiten nach ihren freien Enden hin abschrägen, so daß sich der Ansatz ohne zusätzliches Zusammendrücken in die öffnung einsetzen läßt. Der Rand der Öffnung gleitet dabei an den Schrägflächen der Außensehen der Schenkel entlang, dräckt die Schenkel selbsttätig beim weiteren Einsetzen zusammen und setzt sich schließlich hinter die Nasen. Die Schraubklemme läßt sich also mühelos und ohne besondere Werkzeuge auf der Montageplatte befestigen.When inserting the screw terminal into the opening of the mounting plate, the two elastically deformable legs of the extension must be pressed together so far that the lugs pass through the opening. When the approach reaches its final position within the opening, the lugs snap under the mounting plate. As a result, the screw terminal already finds a certain hold in the mounting plate. The final fastening of the screw terminal is only achieved by tightening the clamping screw, which makes it impossible to compress the legs. You can bevel the legs of the extension on their outer sides towards their free ends, so that the extension can be inserted into the opening without additional compression. The edge of the opening slides along the inclined surfaces of the outer edges of the legs, automatically presses the legs together when it is further inserted and finally sits down behind the noses. The screw terminal can therefore be attached to the mounting plate effortlessly and without special tools.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schraubklemme besteht darin, daß sich die Klemmschraube in dem Ansatz von selbst arretiert. Es bedarf also keiner besonderen Mittel gegen das Lockerwerden der Klemmschraube.Another advantage of the screw terminal according to the invention is that the clamping screw is locked in the approach by itself. So there is no need special means to prevent the clamping screw from loosening.

Der Halter der Schraubklemme kann in an sich bekannter Weise zusammen mit dem Ansatz in einem Stück aus Kunststoff gespritzt sein. Dieses bedeutet, daß die Schraubklemme sehr billig und einfach herzustellen ist.The holder of the screw terminal can be put together in a manner known per se be injected with the approach in one piece of plastic. This means that the screw terminal is very cheap and easy to manufacture.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sowie deren Wirkungsweise seien an Hand der Zeichnungen erläutert in denen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schraubklemme dargestellt ist.Further details of the invention and its mode of operation are explained with reference to the drawings in which an embodiment of the invention Screw terminal is shown.

F i g. 1 ist in vergrößertem Maßstab ein Schnitt durch eine Schraubklemme vor ihrem Einsetzen in die öffnung einer Montageplatte; F i g. 2 zeigt die Schraubklemme auf der Montageplatte befestigt mit einem festgeklemmten Leiter. Die Schraubklemme besteht aus einem Halter 1 aus Isolierstoff, der etwa als Tülle ausgebildet ist und im wesentlichen die Form eines nach oben und nach rechts offenen Kästchens hat, aus einem festen Kontaktstück 2, aus einem beweglichen Kontaktstück 3 und aus einer Klenunschraube 4.F i g. 1 is a section, on an enlarged scale, through a screw terminal before it is inserted into the opening of a mounting plate; F i g. Figure 2 shows the screw terminal attached to the mounting plate with a clamped conductor. The screw terminal consists of a holder 1 made of insulating material, which is designed as a grommet and essentially has the shape of a box open to the top and to the right, a fixed contact piece 2, a movable contact piece 3 and a Klenun screw 4.

Das feste Kontaktstück 2 ist ein rechtwinklig gebogener Metallstreifen, der einerseits mit seinem waagerechten Abschnitt in nicht gezeichneter Weise auf dem oberen Rand der vorderen und hinteren Seitenwand des Halters aufliegt und andererseits gegen ein Herausziehen nach oben durch einen aus dem Material des Kontaktstückes herausgedrückten Lappen 10 gesichert ist. Durch ein Loch 5 kann ein Lötdraht gesteckt und dort angelötet werden.The fixed contact piece 2 is a right-angled metal strip, which on the one hand rests with its horizontal section in a manner not shown on the upper edge of the front and rear side walls of the holder and on the other hand is secured against being pulled out upwards by a tab 10 pressed out of the material of the contact piece is. A solder wire can be inserted through a hole 5 and soldered there.

Das bewegliche Kontaktstück 3 hat eine rechteckige Form und wird von der vorderen und hinteren Seitenwand des Halters 1 geführt. Es hat ein etwa zentral gelegenes Gewindeloch für eine Klemmschraube 4, die in einem Durchgangsloch des festen Kontaktstückes 2 frei beweglich ist.The movable contact piece 3 has a rectangular shape and is guided by the front and rear side walls of the holder 1. It has an approximately centrally located threaded hole for a clamping screw 4, which is freely movable in a through hole of the fixed contact piece 2.

An der Unterseite des Halters und mit ihm aus einem Stück Isolierstoff bestehend, z. B. gemeinsam aus Kunststoff gespritzt, befindet sich ein elastisch verforinbarer Ansatz 6, der aus einem etwas breiteren linken, den senkrechten Abschnitt des festen Kontaktstückes 2 umschließenden Schenkel und einem etwas schmaleren rechten Schenkel besteht. Der Abstand zwischen diesen beiden Schenkeln ist nach oben etwas größer und nach unten etwas kleiner als der Durchmesser des Schaftes der Klemmschraube 4, so daß die beiden Schenkel des Ansatzes beim Anziehen der Schraube 4 etwas auseinandergedrückt werden.At the bottom of the holder and with it consisting of a piece of insulating material, z. B. injected together from plastic, there is an elastically deformable approach 6, which consists of a slightly wider left, the vertical portion of the fixed contact piece 2 enclosing leg and a slightly narrower right leg. The distance between these two legs is slightly larger upwards and slightly smaller downwards than the diameter of the shaft of the clamping screw 4, so that the two legs of the neck are pushed apart somewhat when the screw 4 is tightened.

Wird die Schraubklemme der F i g. 1 in eine öffnung 8 einer Montageplatte 7 von oben her eingesetzt, so wird der Ansatz 6 zunächst so weit zusammengedrückt, daß Nasen 11 auf den Außenseiten der beiden Schenkel des Ansatzes 6 in der öffnung 8 Platz finden. Nach dem Einsetzen nehmen die Schenkel wieder ihre ursprüngliche Lage ein, wobei sich die Nasen 11 unter die Montageplatte 7 setzen.If the screw terminal of the F i g. 1 inserted into an opening 8 of a mounting plate 7 from above, the extension 6 is initially compressed so far that lugs 11 on the outer sides of the two legs of the extension 6 find space in the opening 8. After insertion, the legs resume their original position, with the lugs 11 being placed under the mounting plate 7 .

Wird jetzt zum Festklemmen eines Leiters 9 die Klemmschraube 4 fest angezogen, so wird nach dem Aufsetzen des Schraubenkopfes auf das feste Klemmstück 2 das bewegliche Klemmstück 3 nach oben bewegt, und das Schaftende der Schraube gelangt zwischen die Schenkel des Ansatzes 6. Dadurch sitzt die Schraubklemme unverrückbar fest an der Montageplatte. Aber auch die Klemmschraube 4 arretiert sich zwischen den Schenkeln des Ansatzes 6. If the clamping screw 4 is now firmly tightened to clamp a conductor 9 , after the screw head has been placed on the fixed clamping piece 2, the movable clamping piece 3 is moved upwards, and the shaft end of the screw gets between the legs of the attachment 6 immovably fixed to the mounting plate. However, the clamping screw 4 is also locked between the legs of the attachment 6.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Schraubklemme für elektrische Leiter mit zwei gegeneinanderbeweglichen Kontaktstücken, zwischen denen der Leiter mittels einer Klemm7. schraube festklenunbar ist, und mit einem die zwei Kontaktstücke tragenden Halter aus Isolierstoff, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Halter (1) etwa als Tülle ausgebildet und mit einem elastisch verformbaren Ansatz (6) zum Einführen in eine öffnung (8) einer Montageplatte (7) versehen ist, dessen äußerer Durchmesser größer als der der öffnung (8) in der Montageplatte (7) ist und daß das Schaftende der Klemmschraube (4) bei deren Anziehen in den Ansatz (6) eingeführt ist, so daß der Ansatz (6) gegen ein Herausziehen des Haltcrs (1) aus der Montageplatte (7) auseinandergespreizt ist. Claims: 1. Screw terminal for electrical conductors with two mutually movable contact pieces, between which the conductor by means of a Klemm7. screw cannot be fixed, and with a holder made of insulating material carrying the two contact pieces, characterized in that the holder (1) is designed in a manner known per se as a grommet and has an elastically deformable extension (6) for insertion into an opening (8) a mounting plate (7) is provided, the outer diameter of which is greater than that of the opening (8) in the mounting plate (7) and that the shaft end of the clamping screw (4) is inserted into the shoulder (6) when it is tightened, so that the Approach (6) is spread apart to prevent the Haltcrs (1) from being pulled out of the mounting plate (7) . 2. Schraubklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (6) in an sich bekannter Weise aus zwei etwa diametral gegenüberstehenden Schenkeln besteht und an den Außenseiten der beiden Schenkel je eine rastend unter die Montageplatte (7) greifende Nase (11) vorhanden ist. 3. Schraubklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (1) der Schraubklemme zusammen mit dem Ansatz (6) in an sich bekannter Weise in einem Stück aus Kunststoff gespritzt ist. 2. Screw according to claim 1, characterized in that the projection (6) and in manner known per se of two substantially diametrically opposite legs on the outer sides of the two legs each have a detent cross under the mounting plate (7) nose (11) present is. 3. Screw terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (1) of the screw terminal together with the projection (6) is injection-molded in a manner known per se in one piece from plastic. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 715216; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1859 257-, USA.-Patentschrift Nr. 1218 216. Documents considered: German Patent No. 715216; German utility model No. 1859 257-, USA.-Patent No. 1218 216.