DE1859257U - INSULATING NIPPLE FOR ELECTRIC CONNECTORS. - Google Patents

Description

"Isoliernippel für elektrische Drähte" Das Gebrauchsmuster betrifft einen Isoliernippel für elektrische Drähte, welcher einen sicheren Drahtschutz für durch eine Blechbohrung führende elektrische isolierte Drähte darstellt."Insulating nipple for electrical wires" The utility model concerns an insulating nipple for electrical wires, which provides safe wire protection for represents electrical insulated wires leading through a sheet metal bore.

Insbesondere kann dieser Isoliernippel bei der Rückwärts- Verdrahtung von Steuerplatten bei Schaltanlagen für die automatische Steuerung von Werkzeugmaschineneinheiten, beispielsweise Reihentaktmaschinen, Transferstrassen usw. Anwendung finden. Der Nippel eignet sich aber auch für die Drahtführung bei der Auto-Elektrik, beispielsweise für die Verlegung der Sicherungsdrähte zum Armaturenbrett, welche beim Durchtritt durch die Blechkarosserie vor Zerstörungen infolge der Motoreschütterungen durch Reiben an den Blechdurchführungs-Stellen zu schützen sind.In particular, this insulating nipple can be used for reverse wiring of control panels in switchgears for the automatic control of machine tool units, for example, in-line indexing machines, transfer lines, etc. are used. Of the The nipple is also suitable for routing wires in car electrics, for example for laying the fuse wires to the dashboard, which when passing through through the sheet metal body from destruction as a result of the engine vibrations by Rubbing at the sheet metal lead-through points are to be protected.

Ein weiterer Vorteil des Isoliernippels gemäß der Neuerung besteht darin, daß er mit einer Beschriftung versehen werden kann, was zweclmässig ist, um die Bestimmung jedes durch ihn hindurch geführten Drahtes nach festliegenden Normenbezeichnungen zu kennzeichnen. There is another advantage of the insulating nipple according to the innovation in that it can be provided with a label, which is expedient, to determine each wire passed through it according to fixed To mark standard designations.

Es sind bereits Isoliernippel aus Gummi bekannt, welche eine mittlere Bohrung und eine konische, in sich geschlossene Spitze besitzen, welche in Bohrungen von Blechen eingepresst werden können. There are already insulating nipples made of rubber known which have a middle Bore and a conical, self-contained tip, which in bores can be pressed into sheet metal.

Infolge der Elastizität des Gummimaterial sitzen diese Nippel mit eigener Kraft fest. Derartige Nippel müssen aber verhältnismässig groß sein, damit sie den Anforderungen der Elastizität genügen. Ausserdem können Gumminippel nur mühselig durch Bohrungen hindurchgedrückt werden, da sie gegen das Hindurchgedrücktwerden heftigen Widerstand entgegensetzen. Infolge ihrer verhältnismässig grossen Form sind sie für Zwecke der Verdrahtung nur schlecht geeignet, da sie zu viel Platz benötigen.Due to the elasticity of the rubber material, these nipples sit with it own strength firmly. Such nipples must be relatively large so that they meet the requirements of elasticity. In addition, rubber nipples can only laboriously pushed through bores, since they are pushed against the penetration to oppose violent resistance. Due to their relatively large shape they are poorly suited for wiring purposes because they take up too much space require.

Die vorstehend beschriebenen Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Nippel einen mittleren zylindrischen Grundkörper aufweist, an dessen Seitenfläche besondere vorspringende Ansätze sitzen, die nach erfolgtem Zusammendrücken der Nippelspitze sich ausspreizen und den Sitz des Nippels sichern. The disadvantages described above are thereby eliminated according to the invention eliminates that the nipple has a central cylindrical body on the side surface of which has special protruding approaches sit that after the nipple tip has been compressed, spread out and the seat of the Secure nipples.

Vorteilhafterweise besitzt der Isoliernippel an seinem wulstförmigen Rand einen seitlichen vorspringenden Teil nach Art einer Fahne, welche zur Aufnahme eines Beschriftungskartons, beispielsweise zwecks Angabe von Motorschütz und Kontakt, dient. Advantageously, the insulating nipple has a bulbous shape Edge a lateral protruding part in the manner of a flag, which is used for receiving a labeling box, for example to indicate the motor contactor and contact, serves.

Nach dem Gebrauchsmuster kann der konisch geformte Nippel aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff, in einer anderen Ausführungsform so gestaltet sein, daß er mit einer mittleren zentralen Bohrung zur Aufnahme eines oder mehrerer isolierter elektrischer Drähte zur Durchführung durch metallische Platten elektrischer Steuerungstafeln versehen ist, der in Bohrungen der Blechwände einsetzbar ist und zusammenspreizbare Füsse sowie einen Kragen aufweist, mit welchem er fest in die Bohrung einsetzbar ist, derart, daß der die elektrischen Drähte in seiner Bohrung aufnehmende Kunststoffnippel mit einer Abschlußkappe, zweckmässig aus Hartgummi, abdeckbar ist, welche den Nippelwulst mit ihrem elastischen Greifrand umspannt und die lose durch die Nippelbohrung geführten, aber in der Abschlußkappe stramm gehaltenen elektrischen Drähte festhält, so daß eine saubere Verlegung der elektrischen Drähte möglich ist. According to the utility model, the conically shaped nipple can be made of elastic Material, in particular plastic, designed in another embodiment be that it has a central central hole to accommodate one or more insulated electrical wires to pass through metallic plates of electrical Control panels is provided, which can be used in holes in the sheet metal walls and Has spreadable feet and a collar with which it is firmly in the Bore can be used in such a way that the electrical wires in its bore female plastic nipple with an end cap, suitably made of hard rubber, can be covered, which spans the nipple bead with its elastic gripping edge and the loosely guided through the nipple bore but held tight in the end cap holds electrical wires in place, allowing a neat routing of electrical wires is possible.

Mehrere beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt : Fig. 1 die Seitenansicht eines vergrössert dargestellten Isoliernippels aus Kunststoff mit zusammengedrückter Spitze, im Moment der Durchführung durch eine mit einer Bohrung versehene Blechwand, Fig. 2 die Draufsicht auf den Nippel nach Fig. l mit nicht zusammengedrückter Spitze, Fig. 3 eine weitere Seitenansicht des Nippels nach Fig. 1 und 2, welcher in die Bohrung der Blechwand eingedrückt ist, Fig. 4 die gleiche Ansicht des Isoliernippels nach Fig. 3 ohne die ihn umgebende Blechwandung, Fig. 5 einen Querschnitt durch den Nippel nach Fig. 4, Fig. 6 eine andere Ausführungsform des Isoliernippels mit einem zylindrischen Grundkörper und seitlich daran sitzenden vorspringenden Ansätzen, Fig. 7 einen Mittellängsschnitt durch den Isoliernippel nach Fig. 6, Fig. 8 einen Nippel in Seitenansicht mit an seinem Fuß sitzenden vorspringenden Teil nach Art einer Fahne zur Aufnahme eines Beschriftungskartons, Fig. 9 eine Draufsicht auf den Nippel mit Fahne nach Fig. 8, Fig. 10 eine Vorderansicht gegen den Nippel nach Fig. 8 mit Fahne im Schnitt nach A-B, Fig. 11 den mittleren Längsschnitt durch einen Isoliernippel gemäß einer anderen Ausführungsform, welcher mit mehreren zusammen in einer Reihe, beispielsweise aus Kunststoff gespritzt ist und mit einer Abschlußkappe zwecks Durchführung der elektrischen Drähte abgedeckt ist, Fig. 12 eine Draufsicht auf die Abschlußkappe, zweckmässig aus Hartgummi, in Kreisform, Fig. 13 eine Draufsicht auf eine Abschlußkappe der gleichen Art in viereckiger Form, Fig. 14 den Mittellängsschnitt durch eine Reihe mehrerer Isoliernippel, die statt einzeln zu mehreren nebeneinander oder übereinander aus Kunststoff auf einer Leiste aus dem gleichen Material in einem Stück gespritzt sind, wobei die Isoliernippel den einzelnen Kontakten, zu welchen sie führen sollen, entsprechen und Fig. 15 die Draufsicht auf mehrere in einer Reihe in Gestalt einer Leiste angeordnete Isoliernippel, die zu beiden Seiten, z. B. oberhalb und unterhalb eines Steuerschütz für automatische Schaltanlagen angeordnet sind, wobei einige der Nippel mit einer Abdeckkappe versehen sind und andere ohne eine solche Kappe dargestellt sind. Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings. It shows: FIG. 1 the side view of an enlarged Plastic insulating nipple shown with the tip pressed together, at the moment the implementation through a sheet metal wall provided with a bore, FIG. 2 the top view onto the nipple according to FIG. 1 with the tip not compressed, FIG. 3 a further one Side view of the nipple according to FIGS. 1 and 2, which is inserted into the hole in the sheet metal wall is pressed in, Fig. 4 shows the same view of the insulating nipple of Fig. 3 without the sheet metal wall surrounding it, FIG. 5 shows a cross section through the nipple according to FIG. 4, Fig. 6 shows another embodiment of the insulating nipple with a cylindrical Base body and projecting lugs seated on it laterally, FIG. 7 shows a central longitudinal section through the insulating nipple according to FIG. 6, FIG. 8, a nipple in a side view his foot sitting protruding part in the manner of a flag for receiving a Lettering boxes, Fig. 9 is a plan view of the nipple Flag according to FIG. 8, FIG. 10 a front view against the nipple according to FIG. 8 with flag in section A-B, Fig. 11 shows the central longitudinal section through an insulating nipple according to another embodiment, which with several together in a row, For example, is injection-molded from plastic and with an end cap for the purpose of implementation of the electrical wires is covered, Fig. 12 is a plan view of the end cap, suitably made of hard rubber, in a circular shape, FIG. 13 is a plan view of an end cap of the same kind in a square shape, Fig. 14 the central longitudinal section through a Row of several isolating nipples, which instead of individually to several next to each other or on top of each other Made of plastic, molded in one piece on a strip made of the same material where the insulating nipples correspond to the individual contacts to which they should lead, and FIG. 15 shows the plan view of several in a row in the form of a Bar arranged insulating nipples, which on both sides, z. B. above and below a control contactor for automatic switchgear are arranged, with some the nipples are provided with a cap and others without such a cap are shown.

Der Isoliernippel für elektrische Drähte besteht vorteilhaft aus Kunststoff. Er hat eine konische Form und weist eine mittlere zentrale Bohrung 3 zur Aufnahme eines oder mehrerer isolierter elektrischer Drähte auf. Seine Spitze ist nach Art von elastisch zusammendrückbaren Spreizfüssen 2 ausgebildet, so daß der Nippel in Bohrungen von Blechwandungen 5, beispielsweise von Steuerplatten für Schaltanlagen oder zur Drahtführung bei der Elektrik für Kraftfahrzeuge Anwendung finden kann. Ein Nippel nach der Erfindung ist in die Bohrungen von Blechwandungen leicht eindrückbar. Er-erhält nach Ausspreizung seiner Füsse 2, 9 in den Blechwandungen einen festen gesicherten Sitz. The insulating nipple for electrical wires advantageously consists of Plastic. It has a conical shape and a central central bore 3 to accommodate one or more insulated electrical wires. Its top is designed in the manner of elastically compressible splay feet 2, so that the nipple in bores of sheet metal walls 5, for example of control plates for Switchgear or for wire routing in the electrical system for motor vehicles Can be found. A nipple according to the invention is in the bores of sheet metal walls easily indentable. After spreading his feet, he receives 2, 9 in the sheet metal walls a secure, secure seat.

Vorteilhafterweise weist der Nippelkörper einen unteren verstärkten Wulstrand 1,8 auf, an welchen sich ein eingezogener der Blechstärke entsprechender Kragen l'anschliesst. Über den Kragen lt ragen die vorspringenden unteren Kanten 4 der Spreizfüsse 2 bzw. 9, so daß der Nippel in der Bohrung der betreffenden Blechwandung sicher gehalten wird. Die Spitze des aus Kunststoff hergestellten Isoliernippels weist senkrechte Schlitze 3 auf, wodurch die Spitze elastisch zusammendrückbar ist und Füsse 2 entstehen, die ausspreizbar sind, wenn der Nippel in die Blechwandung eingedrückt worden ist.The nipple body advantageously has a lower, reinforced one Bead edge 1.8, on which a drawn-in sheet thickness corresponding to Collar is attached. The protruding lower edges protrude over the collar 4 of the splay feet 2 and 9, so that the nipple in the bore of the sheet metal wall concerned is held securely. The tip of the insulating nipple made of plastic has vertical slots 3, whereby the tip is elastically compressible and feet 2 are created that can be expanded when the nipple is in the sheet metal wall has been depressed.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann der Isoliernippel aus Kunststoff auch nur einen mittleren zylindrischen Körper 10 aufweisen, an dessen Seitenflächen besondere vorspringende Ansätze 9 angebracht sind, die nach erfolgtem Zusammendrücken der Nippelspitze sich gleichfalls, ausspreizen und den sicheren Sitz des Nippels gewährleisten.According to another embodiment, the insulating nipple the end Plastic also only have a central cylindrical body 10 on which Side surfaces special protruding approaches 9 are attached, which is done after Also squeeze the nipple tip, spread it out and secure Ensure the seat of the nipple.

Vorteilhafterweise kann der Isoliernippel an seinem wulstförmigen Fuß 1 einen seitlich vorspringenden Teil 11 nach Art einer Fahne besitzen, welche zur Aufnahme eines Beschriftungskartons 14, beispielsweise zwecks Angabe von Bezeichnungen, wie Motorschütz, Kontakt udgl. dient. Die Gestaltung der Ausnehmung 12 in der Fahne 11 des Nippels ist zweckmässig so gewählt, daß in der Mitte der Fahne eine erhöhte Wulst 13 vorgesehen ist, welche dazu dient, den Karton nach aufwärts zu drücken, damit er in Zusammenwirkung mit den seitlich abgeschrägten Seitenwandungen eine Spannung und hierdurch einen sicheren Sitz erhält. The insulating nipple can advantageously be bead-shaped Foot 1 have a laterally projecting part 11 in the manner of a flag, which for receiving a cardboard box 14, for example for the purpose of specifying designations, such as motor contactor, contact, etc. serves. The design of the recess 12 in the flag 11 of the nipple is expediently chosen so that in the middle of the flag a raised Bead 13 is provided, which serves to push the carton upwards, so that he in cooperation with the laterally beveled side walls a Tension and thereby a secure fit.

Die Rückwärtsverdrahtung von Steuerplatten in der Schalttechnik macht es zur unerläßlichen Bedingung, manchmal mehrere Drähte durch eine einzige Bohrung des Isoliernippels zu führen. In diesem Fall wird der Nippel 24 mit einer grösseren mittleren Bohrung 20 versehen, durch welche die Drähte lose hindurchgeführt werden. Die Bohrung 20 wird mit einer Abschlußkappe 18 versehen, die vorteilhafterweise aus Hartgummi besteht und eine gute sichere Abdeckung gewährleistet. Diese Kappe umspannt den Nippelwulst mit ihrem elastischen Greifrand 19. In der Kappe sind gleichfalls Bohrungen angebracht, die die lose durch die Nippelbohrung 20 geführten isolierten elektischen Drähte 21 stramm aufnehmen und festhalten. The reverse wiring of control panels in switchgear makes it is an indispensable condition, sometimes several wires through a single hole of the isolating nipple. In this case, the nipple 24 has a larger one central bore 20 provided through which the wires are loosely passed. The hole 20 is with a End cap 18 provided, advantageously consists of hard rubber and ensures a good secure cover. This cap spans the nipple bead with its elastic gripping edge 19. In the cap are also Bores attached, which isolated the loosely guided through the nipple bore 20 Pick up electrical wires 21 tightly and hold them.

Zweckmässig sind die Bohrungen in der Abdeckplatte 18 etwas kleiner als der Drahtdurchmesser gehalten, wodurch die einzelnen Drähte auf der Vorderseite der Abdeckplatte einen sicheren Halt haben und sich nicht verbiegen können, wenn auf der Rückseite der Steuertmgeplatte noch andere Drähte gezogen werden müssen.The bores in the cover plate 18 are expediently somewhat smaller kept as the wire diameter, removing the individual wires on the front the cover plate have a secure hold and cannot bend when There are other wires that need to be pulled from the back of the control panel.

Falls es wünschenswert ist, können die Abschlußkappen 18 auch als Blindkappen Verwendung finden und auf die Isoliernippel als solche Aufgesetzt werden, um letztere zu verschliessen. Die äussere Gestalt der Abschlußkappe 18 oder 22 kann beliebig sein, sie kann z. B. kreisförmig oder viereckig od. dgl. gewählt werden. If desired, the end caps 18 can also be used as Blind caps are used and placed on the insulating nipple as such, to close the latter. The outer shape of the end cap 18 or 22 can be arbitrary, it can e.g. B. circular or square or the like. Can be selected.

Die letztere Form gestattet noch einen besseren Sitz der Kappe auf dem Isoliernippel, da der Greifrand 19 der Kappe an den Kanten des Vierecks besonders verstärkt ist.The latter shape allows a better fit of the cap the insulating nipple, as the gripping edge 19 of the cap is particularly important on the edges of the square is reinforced.

Der Isoliernippel aus Kunststoff kann statt einzeln auch zu mehreren in Reihen neben-oder übereinander auf einer Kunststoffleiste 23 vereint angeordnet sein, wobei die Isoliernippel 24 den einzelnen Kontakten 1,3 2, 4 usw., z. B. von Steuerschützen bei Schaltanlagen automatisch gesteuerter Werkzeugmaschinen entsprechen, wodurch dank der Übersichtlichkeit ein schneller und sauberer Anschluß der elektrischen Drähte an die einzelnen Kontakte der Schütze gewährleistet ist. (Fig. 15) Bei Anordnung der Nippel 24 zu mehreren in Leistenform 23, wobei das Ganze vorteilhafterweise aus Kunststoff gepresst oder gespritzt ist, brauchen nur einige dieser Nippel mit Spreizorganen 25 versehen zu sein, die bei dieser Ausführung mit kurzen Schlitzen 26 versehen sind, um die Spreizung der Füsse zu ermöglichen. Die übrigen Isoliernippel können glatt zylindrisch ausgebildet sein, so daß sie leicht durch die betreffende Bohrung des Bleches 5 gedrückt werden können. The insulating nipple made of plastic can be combined with several instead of individually Arranged in rows next to or one above the other on a plastic strip 23 combined be, wherein the insulating nipple 24 the individual contacts 1, 3, 2, 4, etc., z. B. from control contactors correspond to automatically controlled machine tools in switchgear, whereby thanks to the clarity a quick and clean connection of the electrical Wires to the individual contacts of the contactors is guaranteed. (Fig. 15) When arranged the nipple 24 to several in strip shape 23, the whole advantageously is pressed or injection-molded from plastic, only a few of these nipples are required Spreading members 25 to be provided in this embodiment with short slots 26 are provided to allow the feet to be spread apart. The remaining insulating nipples can be smoothly cylindrical, so that they can easily through the concerned Hole in the sheet 5 can be pressed.

Die Nippel 24 können einzeln mit einer Abschlußkappe 18 verschlossen werden oder mittels einer Reihe von Abschlußkappen, die gleichfalls in Gestalt einer Leiste mit aneinander gereihten Kappen ausgebildet sind. Auch bei einem Reihenverschluß greifen die einzelnen Kappen mit ihren Greifrändern 19 in die ringförmige Verjüngung 27 jedes einzelnen Nippelkörpers ein. Letztere Ausführung ist in der Zeichnung nicht besonders veranschaulicht. The nipples 24 can be closed individually with an end cap 18 or by means of a series of end caps, which are also in the form of a Bar are formed with caps strung together. Even with a row lock grip the individual caps with their gripping rims 19 in the annular taper 27 of each individual nipple body. The latter version is not in the drawing particularly illustrated.

Der Isoliernippel gemäß der Neuerung bietet eine wesentliche Erleichterung bei der Rückwärtsverdrahtung von Steuerplatten u. dgl. Bisher gab es nur zwei Möglichkeiten, um den elektrischen Draht gegen die Bohrung im Blech zu isolieren. Die erste Möglichkeit bestand darin, auf die Blechplatte eine Platte aus Isoliermaterial zu legen (Pertinax-Platte), wobei es erforderlich war, die Bohrung im Blech und die in der Isolierplatte genau gegenüberliegend anzubringen. Hierbei musste darauf geachtet werden, daß die Bohrung in der Isolierplatte kleiner als die in der Blechplatte war, damit der elektrische Draht durch die Isolierplatte auch isoliert wurde und Kurzschlüsse u. dgl. nicht eintreten konnten. The insulating nipple according to the innovation offers a significant relief with the backward wiring of control plates and the like. So far there have only been two options, to isolate the electrical wire from the hole in the sheet metal. The first option consisted in placing a plate made of insulating material on the sheet metal plate (Pertinax plate), It was necessary to precisely drill the hole in the sheet metal and the one in the insulating plate to be attached opposite. Care had to be taken that the bore in the insulating plate was smaller than the one in the sheet metal plate so that the electrical Wire was also insulated by the insulating plate and short circuits and the like were not could enter.

Die zweite Möglichkeit der Verdrahtung bestand darin, daß ein Gumminippel Verwendung fand, der ein zeitraubendes Eindrücken in die Blechwandung erforderte. Gumminippel lassen leider eine Gestaltung in kleiner Abmessung nicht zu. Solche Gumminippel nahmen daher zu viel Platz in Anspruch. Das führte oft zum Verzicht auf Gumminippel, da der Raum bei Steuerplatten wegen der erforderlichen Anbringung der Klemmen in den meisten Fällen nur sehr knapp bemessen war. The second way of wiring was that a rubber nipple Was used, which required a time-consuming pressing into the sheet metal wall. Unfortunately, rubber nipples do not allow a design in small dimensions. Such Rubber nipples therefore took up too much space. This often led to a waiver on rubber nipples, as the space for control plates because of the required attachment the clamps was only very tight in most cases.

Der Isoliernippel gemäß dem Gebrauchsmuster ermöglicht auch die Ausbildung eines neuartigen Kabelkanals auf den Steuerplatten, wodurch wiederum das Ausschwenken nur einer Platte möglich ist, wenn mehrere Platten zur Aufnahme der Schaltgeräte vorgesehen sind. Außerdem kann jetzt ein zentraler Kabelkanal angelegt werden, der für die auf beiden Seiten dieses Kanals angeordneten Steuerplatten zur Verkabelung dienen kann. The insulating nipple according to the utility model also enables training of a novel Cable duct on the control plates, which in turn swiveling out only one plate is possible if several plates are to be accommodated the switching devices are provided. In addition, a central cable duct can now be created for the control plates arranged on both sides of this channel Cabling can serve.

Ein weiterer Fortschritt des Erfindungsgegenstandes beruht darin, daß die Verwendung der Isoliernippel gestattet, die Nippel entsprechend den einzelnen Kontakten der Geräte anzuordnen oder die Nippel in Leistenform satzweise auszubilden. Another advance of the subject matter of the invention is based on that the use of the insulating nipple allows the nipple to be adapted to the individual To arrange contacts of the devices or to train the nipples in strips in sets.

Diese besondere den einzelnen Geräten angepasste Nippelausbildung ermöglicht die Ausführung einer besonders schnellen Verdrahtung auch durch nicht gelernte Arbeitskräfte.This special nipple training adapted to the individual devices enables particularly fast wiring to be carried out even through not skilled workers.

Der Isoliernippel nach der Erfindung zeichnet sich durch seine Tropenfestigkeit aus, im Gegensatz zu Nippeln aus Gummi, welche sofortiger Zerstörung unterliegen. Schutzansprüche : The insulating nipple according to the invention is characterized by its tropicality in contrast to rubber nipples, which are subject to immediate destruction. Protection claims:

Claims (7)

Schutzansprüche : --------------------------------- 1.) Konisch geformter Nippel aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff, mit einer mittleren zentralen Bohrung zur Aufnahme eines isolierten elektrischen Drahtes zur Durchführung durch metallische Platten elektrischer Steuerungstafeln, der in Bohrungen der Blechwände einsetzbar ist und zusammenpreizbare Füsse sowie einen Kragen aufweist, mit welchem er fest in die Bohrung einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel einen mittleren zylindrischen Grundkörper (10) aufweist, an dessen Seitenfläche besondere vorspringende Ansätze (9) sitzen, die nach erfolgtem Zusammendrücken der Nippelspitze sich ausspreizen und den Sitz des Nippels sichern.Protection claims: --------------------------------- 1.) Conically shaped nipple made of elastic material, in particular plastic, with a central central bore for receiving an insulated electrical wire to pass through metallic plates of electrical control panels, which can be used in bores in the sheet metal walls and has spreadable feet and a collar with which it can be firmly inserted into the bore, characterized in that the nipple has a central cylindrical base body (10), on whose side surface there are special protruding lugs (9) which spread out after the nipple tip has been compressed and secure the seat of the nipple. 2.) Isoliernippel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel an seinem wulstförmigen Rand (8) einen seitlich vorspringenden Teil (11) nach Art einer Fahne besitzt, welche zur Aufnahme eines Beschriftungskartons tal4), beispielsweise zwecks Angabe von Motorschütz und Kontakt, dient. 2.) insulating nipple according to claim 1, characterized in that the Nipple on its bead-shaped edge (8) a laterally protruding part (11) in the manner of a flag, which is used to hold a lettering cardboard tal4), for example, to specify the motor contactor and contact. 3.) Konisch geformter Nippel aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff, mit einer mittleren zentralen Bohrung zur Aufnahme eines oder mehrerer isolierter elektrischer Drähte zur Durchführung durch metallische Platten elektrischer Steuerungstafeln, der in Bohrungen der Blechwände einsetzbar ist und zusammenspreizbare Füsse sowie einen Kragen aufweist, mit welchem er fest in die Bohrung einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der die elektrischen Drähte in seiner Bohrung (20) aufnehmende Kunststoffnippel (24) mit einer Abschlußkappe (18), zweckmässig aus Hartgummi, abdeckbar ist, welche den Nippelwulst mit ihrem elastischen Greifrand (19) umspannt und die lose durch die Nippelbohrung (20) geführten, aber in der Ab- schlußkappe (18) stramm gehaltenen elektrischen Drähte (21) festhält, so daß eine saubere Verlegung der elektrischen Drähte möglich ist.3.) Conical shaped nipple made of elastic material, in particular plastic, with a central central bore for receiving one or more insulated electrical wires for implementation through metallic plates of electrical control panels, which can be used in bores in the sheet metal walls and has expandable feet and a collar which it can be firmly inserted into the bore, characterized in that the plastic nipple (24) receiving the electrical wires in its bore (20) can be covered with an end cap (18), suitably made of hard rubber, which encases the nipple bead with its elastic gripping edge ( 19) and the loosely guided through the nipple bore (20) but in the outlet end cap (18) held tight electrical Holds wires (21), so that a clean laying of the electrical wires is possible. 4.) Isoliernippel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äussere Gestalt der Abschlußkappe (18, 22) beliebig, z. B. kreisförmig oder viereckig od. dgl. sein kann. 4.) insulating nipple according to claim 3, characterized in that the outer shape of the end cap (18, 22) any, z. B. circular or square or the like. 5.) Isoliernippel nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel statt einzeln auch zu mehreren (24) in Reihe neben-oder übereinander auf einer Kunststoffleiste (23) vereint angeordnet ist, wobei die Isoliernippel (24) den einzelnen Kontakten (1,3 ; 2, 4 usw.), z. B. der Steuerschützen bei Schaltanlagen automatisch gesteuerter Werkzeugmaschinen, entsprechen. 5.) insulating nipple according to claim 1-4, characterized in that the nipple instead of individually also in several (24) in a row next to or on top of one another is arranged united on a plastic strip (23), the insulating nipple (24) the individual contacts (1,3; 2, 4 etc.), e.g. B. the control contactors in switchgear automatically controlled machine tools. 6.) Isoliernippel nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung der Nippel (24) zu mehreren in Leistenform (23) nur einige mit Spreizorganen (25) versehen zu sein brauchen, während die übrigen glatt zylindrisch ausgebildet sind. 6.) insulating nipple according to claims 1-5, characterized in that when the nipples (24) are arranged in a row in the form of a strip (23), only a few with spreading organs (25) need to be provided, while the rest of them have a smooth cylindrical shape are. 7.) Isoliernippel nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nippel (24) einzelnen mit einer Abschlußkappe (18) oder mehrere zugleich mit einer gleichfalls in Gestalt einer Leiste ausgebildeten Kappenreihe verschließbar sind, die mit ihren Greifrändern (19) in die ringförmige Eindrehung (27) der Nippelkörper (24) eingreifen.7.) insulating nipple according to claim 1-6, characterized in that the nipple (24) with individual an end cap (18) or several at the same time with a row of caps, likewise in the form of a bar, which engage with their gripping rims (19) in the annular recess (27) of the nipple body (24).