DE6600843U - SCREW CLAMP FOR ELECTRIC LADDER - Google Patents

Description

B 5^ 581/21C PLI Fs/LiB 5 ^ 581 / 21C PLI Fs / Li

14.10.196810/14/1968

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK UND PHOTOKINO GMBH Berlin-WilmersdorfROBERT BOSCH ELEKTRONIK UND PHOTOKINO GMBH Berlin-Wilmersdorf

Schraubklemme für elektrische LeiterScrew terminal for electrical conductors

Die Neuerung betrifft eine Schraubklemme für elektrische Leiter mit zwei gegeneinander beweglichen Kontaktstücken, zwischen denen der Leiter mittels einer Klemmschraube festklemmbar ist, und mit einem die zwei Kontaktstücke tragenden Halter aus Isolierstoff, der etwa als Tülle ausgebildet und mit einem elastisch verformbaren hohlen Ansatz zum Einführen in eine öffnung einer Montageplatte versehen ist, wobei der äußere Durchmesser des Ansatzes größer als der der öffnung in der Montageplatte ist.The innovation concerns a screw terminal for electrical conductors with two mutually movable contact pieces between where the conductor can be clamped with a clamping screw, and with a holder made of insulating material carrying the two contact pieces, the approximately designed as a spout and with an elastically deformable hollow extension for insertion into an opening of a Mounting plate is provided, the outer diameter of the extension being greater than that of the opening in the mounting plate.

Es sind bereits zahlreiche Ausführungsformen von Schraubklemmen bekannt, die auf einer Montageplatte entweder aus Isoliermaterial oder aus Metall befestigt werden können.There are already numerous embodiments of screw terminals known that are either made of insulating material on a mounting plate or made of metal.

Besteht die Montageplatte aus Isoliermaterial, so kann der Halter für die Kontaktstücke aus Metall sein, der, z. B. mittels umgebogener Lappen, in der Montageplatte verankert wird und eine Mutter für die Klemmschraube umschließt.If the mounting plate is made of insulating material, the holder for the contact pieces can be made of metal, which, for. B. by means of bent Cloth that is anchored in the mounting plate and encloses a nut for the clamping screw.

Bei Montageplatten aus Metall muß man die Kontaktstücke in einem isolierenden Halter unterbringen und diesen Halter auf der Metall platte befestigen* Bekannt ist beispielsweise eine Klemme mit einem annähernd tüllenförrrugen Halter aus Isolierstoff, in dem eine Klemmschraube gelagert ist, die beim Anziehen zwei den LeiteIn the case of metal mounting plates, the contact pieces must be placed in an insulating holder and this holder must be placed on the metal attach plate * A clamp with, for example, is known an approximately tüllenförrrrugen holder made of insulating material, in which a clamping screw is mounted, which when tightening two the line

zwischenbetween

B 54 58I/2lc Gbm - 2 - PLI Fs/LiB 54 58I / 2lc Gbm - 2 - PLI Fs / Li

I4.IO.I968I4.IO.I968

zwischen sich festklemmende Kontaktstücke gegeneinander bewegt, fis ist auch bekannt, solche Klemmen mit einem verformbaren Ansatz zu versehen, der in eine öffnung der Montageplatte eingedrückt und dann in der Montageplatte durch seine Eigenelastizitat festgehalten wird. Auf diese Weise läßt sich aber kein fester und zuverlässiger Sitz der Klemme in der Montageplatte erzielen. Dies gilt besonders dann, wenn durch Alterung, erhöhte Betriebstemperatur oder andere Umstände die Eigenelastizität des für den Ansatz verwendeten Materials nachläßt.between clamped contact pieces moved against each other, fis is also known to have such clamps with a deformable attachment to be provided, which is pressed into an opening in the mounting plate and is then held in the mounting plate by its inherent elasticity. In this way, however, no achieve a firm and reliable fit of the clamp in the mounting plate. This is especially true when, due to aging, increased Operating temperature or other circumstances, the inherent elasticity of the material used for the approach decreases.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Schraubklemme dieser bekannten Art zu verbessern.The task of the innovation is to improve a screw terminal of this known type.

Ausgehend von einer Schraubklemme mit einem die zwei Kontaktstücke tragenden Halter aus Isolierstoff, der etwa als Tülle ausgebildet und mit einem elastisch verformbaren hohlen Ansatz zum Einführen in eine öffnung einer Montageplatte versehen ist, wobei der äußere Durchmesser des Ansatzes größer als der der öffnung in der Montageplatte ist, schlägt die Neuerung vor, daß der hohle Ansatz einen solchen Innendurchmesser hat, daß das beim Anziehen in den Ansatz eindringende Schaftende der Klemasehraube den Ansatz auseinanderspreizt.Starting from a screw terminal with one of the two contact pieces supporting holder made of insulating material, which is designed as a grommet and with an elastically deformable hollow extension is provided for insertion into an opening of a mounting plate, the outer diameter of the extension being greater than that of the opening in the mounting plate, the innovation suggests that the hollow extension has such an inner diameter that the shaft end of the clamp hood penetrating into the extension when tightened spreads the approach apart.

Die neuerungsgemäSe Senraubklemine hat nicht nitr den Vorzug, da3 sie sich sconell in der Montageplatte befestigen und aus dieser auch wieder herausnehmen IaSt₃ sondern wird auch, beim Änzienen der Klemmschraube selbsttätig vollkoinmen sieher tmä unlösbar in der Montageplatte befestigt. Diese Befestigung nängt somit nichtThe neuerungsgemäSe Senraubklemine has also vollkoinmen automatically when the clamping screw Änzienen bootcovers TMAE undetachably fastened not nitr the advantage da3 fasten sconell in the mounting plate, and from this again remove IAST ₃ but is in the mounting plate. This attachment is therefore not sanguine

B 54 581/21C Obm - 5 - PLI Fs/LiB 54 581 / 21C Obm - 5 - PLI Fs / Li

14.10.196810/14/1968

mehr von der Elastizität des Materials ab. Beim Eindringen des Schaftendes der Klemmsc raube in den Schaft wird dessen elastische Verformbarkeit aufgehooen, so daß er sich nicht mehr zusammendrücken läßt und die Schraubklemme nicht aus der Montageplatte entfernt werden kann. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil, daß der Schaft die angezogene Klemmschraube arretiert. depends more on the elasticity of the material. When the shaft end of the clamp screw penetrates into the shaft, the shaft becomes elastic Deformability stopped so that it no longer compresses and the screw terminal cannot be removed from the mounting plate. At the same time there is the advantage that the shaft locks the tightened clamping screw.

Es ist eine Vorrichtung zur schraubenlosen Befestigung eines Antennenelementes an einem Träger bekannt, die einen zylindrischen Ansatz aus weichplastischem Werkstoff besitzt. Dieser Ansatz wird in ein Loch im Träger eingeführt und durch einen eingedrückten Bolzen so aufgeweitet, daß er sich im Träger festklemmt.There is a device for screwless attachment of an antenna element to a carrier known, which has a cylindrical Has approach made of soft plastic material. This approach is inserted into a hole in the carrier and pressed in through one Bolt widened so that it is clamped in the carrier.

Hieraus ergibt sich aber nicht die Anregung, bei einer Schraubklemme die den Leiter festklemmende Klemmschraube gleichzeitig auch in der neuerungsgemäßen V/eise zum Befestigen der Klemme in einer Montageplatte heranzuziehen.However, this does not give rise to the suggestion in the case of a screw terminal the terminal screw clamping the conductor at the same time also in the innovation according to the V / eise for fastening the terminal in a mounting plate to be used.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der neuerungsgemäßen Schraubklemme besteht der Ansatz in an sich bekannter Weise aus zwei diametral gegenüberstehenden Schenkeln und ist an den Außenseiten der beiden Schenkel je eine rastend unter die Montageplatte greifende Nase vorhanden.In an advantageous embodiment of the innovation according to the invention Screw terminal consists of the approach in a manner known per se from two diametrically opposed legs and is on the outside of the two legs each have a latching nose that engages under the mounting plate.

Beim Einsetzen der Schraubklemme in die öffnung der Montageplatte Missen die beiden elastisch verformbaren Schenkel des Ansatzes so weit zusammengedrückt werden, daß die Nasen durch die öffnung hindurchgehen. Gelangt der Ansatz an seine endgültige Stelle innerhalb der öffnung, so rasten die Nasen unter die Montageplatte.When inserting the screw terminal into the opening of the mounting plate The two elastically deformable legs of the attachment have to be pressed together so far that the noses pass through the opening go through. When the attachment reaches its final location within the opening, the lugs snap under the mounting plate.

DadurchThrough this

• ·• ·

B 54 58I/2IC Gbm - 4 - PLI Fs/LiB 54 58I / 2IC Gbm - 4 - PLI Fs / Li

14.IO.I96814.IO.I968

Dadurch findet die Schraubklemme bereits einen gewissen Halt in der Montageplatte. Die endgültige Befestigung der Schraubklemme erfolgt aber erst durch das Anziehen der Klemmschraube, wodurch ein Zusammendrücken der Schenkel unmöglich wird.As a result, the screw terminal already finds a certain hold in the mounting plate. The final fastening of the screw terminal but only takes place when the clamping screw is tightened, which makes it impossible to compress the legs.

Man kann die Schenkel des Ansatzes an ihren Außenseiten nach ihren freien Enden hin abschrägen, so daß sich der Ansatz ohne zusätzliches Zusammendrücken in die Öffnung einsetzen läßt. Der Rand der Öffnung gleitet dabei an den Schrägflächen der Außenseiten der Schenkel entlang, drückt die Schenkel selbsttätig bei weiteren Einsetzen zusammen und setzt sich schließlich hinter di Nasen. Die Schraubklemme läßt sich also mühelos und ohne besondere Werkzeuge auf der Montageplatte befestigen. You can bevel the legs of the approach on their outer sides towards their free ends, so that the approach without additional compression can be inserted into the opening. The edge of the opening slides on the sloping surfaces of the outer sides along the thigh, presses the thighs together automatically with further insertion and finally sits behind di Noses. The screw terminal can therefore be attached to the mounting plate effortlessly and without special tools.

Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Schraubklemme besteht darin, daß sich die Klemmschraube in dem Ansatz von selbst arretiert. Bs bedarf also keiner besonderen Mittel gegen das Lockerwerden der Klemmschraube.Another advantage of the screw terminal according to the invention is that the clamping screw locks itself in the approach. So there is no need for any special means to prevent the clamping screw from loosening.

Der Halter der Schraubklemme kann in an sich bekannter Weise zusammen mit dem Ansatz in einem Stück aus Kunststoff gespritzt sein. Dieses bedeutet, daß die Schraubklemme sehr billig und ein fach herzustellen Ist.The holder of the screw terminal can be injection-molded together with the extension in one piece from plastic in a manner known per se be. This means that the screw terminal is very cheap and easy to manufacture.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sowie deren Wirkungswelse seie anhand der Zeichnungen erläutert, in denen ein Ausführungsbelsplel der neuerungsgeniaSen Schraubklemme dargestellt Ist.Further details of the innovation as well as its effects are explained with reference to the drawings, in which a Ausführungsbelsplel the innovative screw terminal is shown.

Fig» 1 1st in vergrößertem MaSstab ein Schnitt durch eine Seihraubklensne vor InreiB Einsetzen in die Öffnung einer Montageplatte;Fig. 1 is, on an enlarged scale, a section through a Before inserting the protective cover into the opening of a Mounting plate;

oö Vi y ο 4 0oö Vi y ο 4 0

• * · fr · V <• * · fr · V <

B 54 581/2IC Gbra - 5 - PLI Ps/LiB 54 581 / 2IC Gbra - 5 - PLI Ps / Li

1^.10.19661 ^ .10.1966

Fig. 2 zeigt die Schraubklemme auf der Montageplatte befestigt mit einem festgeklemmten Leiter.Fig. 2 shows the screw terminal attached to the mounting plate with a clamped conductor.

Die Schraubklemme besteht aus einem Halter 1 aus Isolierstoff, der etwa als Tülle ausgebildet ist und im wesentlichen die Form eines nach oben und nach rechts offenen Kästchens hat, aus eine; festen Kontaktstück 2, aus einem beweglichen Kontaktstück J> undThe screw terminal consists of a holder 1 made of insulating material, which is designed as a grommet and essentially has the shape of a box open to the top and to the right, from a; fixed contact piece 2, from a movable contact piece J> and

aus einer Klemmschraube 4.
ιfrom a clamping screw 4.
ι

Das feste Kontaktstück 2 ist ein rechtwinklig gebogener Metallstreifen, der einerseits mit seinem waagerechten Abschnitt in IQ nicht gezeichneter Weise auf dem oberen Rand der vorderen undThe fixed contact piece 2 is a metal strip bent at right angles, the one hand with its horizontal section in IQ not shown on the upper edge of the front and

hinteren Seitenwand des Halters aufliegt und andererseits gegen ein Herausziehen nach oben durch einen aus dem Material des Kon taktstückes herausgedrückten Lappen 10 gesichert ist. Durch ein Loch 5 kann ein Lötdraht gesteckt und dort angelötet werden.rests on the rear side wall of the holder and on the other hand against being pulled out upwards by one made of the material of the con tact piece pressed out flap 10 is secured. A soldering wire can be inserted through a hole 5 and soldered there.

Das bewegliche Kontaktstück 3 hat eine rechteckige Form und wii von der vorderen und hinteren Seitenwand des Halters I geführt. Es hat ein etwa zentral gelegenes Gewindeloch für eine Klemmschraube 4, die in einem Durchgangsloch des festen Kontaktstück frei beweglich ist.The movable contact piece 3 has a rectangular shape and wii guided by the front and rear side walls of the holder I. It has an approximately centrally located threaded hole for a clamping screw 4, which is freely movable in a through hole of the fixed contact piece.

An der Unterseite des Halters und mit ihm aus einem Stück Isolierstoff bestehend_s z. B. gemeinsam aus Kunststoff gespritzt, befindet sich ein elastisch verformbarer Ansatz 6, der aus ein« etwas breiteren linken, den senkrechten Abschnitt des festen K< taktstückes 2 umschließenden Sehenkel und einem etwas schmaler rechten Schenkel besteht. Der Abstand zwischen diesen beidenOn the underside of the holder and with it consisting of a piece of insulating material _s z. B. injected together from plastic, there is an elastically deformable extension 6, which consists of a "slightly wider left, the vertical section of the fixed K <clock piece 2 enclosing leg and a slightly narrower right leg. The distance between these two

SchenkelnThighs

B 54 581/21C Gbm - 6 - PU Ps/LiB 54 581 / 21C Gbm - 6 - PU Ps / Li

1 J« in ^1 J «in ^

17 · J.VJ · JL 17 · J.VJ · JL

Schenkeln ist nach oben etwas größer und nach unten etwas kleiner als der Durchmesser des Schaftes der Klemmschraube 4, so daß die beiden Schenkel des Ansatzes beim Anzienen der Schraube etwas auseinandergedrückt werden.Legs is slightly larger upwards and slightly smaller downwards than the diameter of the shaft of the clamping screw 4, see above that the two legs of the approach are pushed apart a little when the screw is tightened.

Wird die Schraubklemme der Fig. 1 in eine öffnung 8 einer Montageplatte 7 von oben her eingesetzt, so wird der Ansatz 6 zunächst so weit zusammengedrückt, daß Nasen 11 auf den Außenseiten der beiden Schenkel des Ansatzes 6 in der öffnung 8 Platz finden. Nach dem Einsetzen nehmen die Schenkel wieder ihre ursprüngliche Lage ein, wobei sich die Nasen 11 unter <äie Montageplatte 7 setzen.If the screw terminal of FIG. 1 is inserted into an opening 8 of a mounting plate 7 inserted from above, the approach 6 is initially compressed so far that lugs 11 on the outside of the two legs of the extension 6 can be accommodated in the opening 8. After insertion, the legs take theirs again original position, the lugs 11 below the mounting plate 7 set.

Wird jetzt zum Festklemmen eines Leiters 9 die Klemmschraube 4 fest angezogen, so wird nach dem Aufsetzen des Schraubenkopfes auf das feste Klemmstück 2 das bewegliche Klemmstück 3 nach oben bewegt, und das Schaftende der Schraube gelangt zwischen die Schenkel des Ansatzes 6. Dadurch sitzt die Schraubklemme unverrückbar fest an der Montageplatte. Aber auch die Klemmschraube arretiert sich zwischen den Schenkeln des Ansatzes 6.If the clamping screw 4 is now used to clamp a conductor 9 firmly tightened, so after placing the screw head on the fixed clamping piece 2, the movable clamping piece 3 is upwards moves, and the shaft end of the screw gets between the legs of the shoulder 6. As a result, the screw terminal sits immovably firmly on the mounting plate. But also the clamping screw is locked between the legs of the attachment 6.

UUoUUo

c -2-/ - cry c -2- / - cry

Feue Firmenbezeichnung:Feue company name:

Robert Boaoli Elektronik und Hnotokino Geaellscliaft ■it besohränkter HaftungRobert Boaoli Electronics and Hnotokino Geaellscliaft ■ with limited liability

ΛΑΑΛΛ Λ ΑΑΛΛ

Verfügung vom: 10. Januar 1966 In den Akten: B 66 093 TIIId/21o zu B 54 581/210 GbmOrder of: January 10, 1966 In the files: B 66 093 TIIId / 21o to B 54 581/210 Gbm

Bek.gem. 16. Jan. 1969Known according to Jan. 16, 1969

Claims (1)

B 54 58l/21c Gbm - 1 - PLI Fs/LiB 54 58l / 21c Gbm - 1 - PLI Fs / Li 14.10.1968 '10/14/1968 ' SchutzansprücheProtection claims 1. Schraubklemme für elektrische Leiter mit zwei gegeneinander beweglichen Kontaktstücken, zwisch ,-n denen der Leiter mittels einer Klemmschraube festklemmt s ist, und mit einem die zwei Kontaktstücke tragenden Halter aus Isolierstoff, der etwa als Tülle ausgebildet und mit einem elastisch verformbaren hohlen Ansatz zum Einführen in eine Öffnung einer Montageplatte versehen ist, wobei der äußere Durchmesser des Ansatzes größer als der der öffnung in der Montageplatte ist, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle Ansatz (6) einen solchen Innendurchmesser hat, daß das beim Anziehen in den Ansatz eindringende Schaftende der Klemmschraube (4) den Ansatz (6) auseinanderspreizt. 1. Screw terminal for electrical conductors with two mutually movable contact pieces clipboard -n, where the conductor clamping means of a clamping screw s, and with a two contact pieces bearing holder made of insulating material which is approximately designed as a spout and with an elastically deformable hollow approach to Insertion into an opening of a mounting plate is provided, the outer diameter of the extension being larger than that of the opening in the mounting plate, characterized in that the hollow extension (6) has an inner diameter such that the shaft end penetrating into the extension when tightened Clamping screw (4) spreads the shoulder (6) apart. 2. Schraubklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (6) in an sich bekannter Weise aus zwei etwa diametral gegenüberstehenden Schenkeln besteht und an den Außenseiten der beiden Schenkel je eine rastend unter die Montageplatte (7) greifende Nase (11) vorhanden ist.2. Screw terminal according to claim 1, characterized in that the projection (6) in a manner known per se of two approximately diametrically opposite legs and on the outer sides of the two legs each one latching under the mounting plate (7) gripping nose (11) is present. 5. Schraubklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (1) der Schraubklemme zusammen mit dem Ansatz (6) in an sich bekannter Weise in einem Stück aus Kunststoff gespritzt ist»_# 5. Screw terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (1) of the screw terminal together with the extension (6) is injection-molded in a manner known per se in one piece from plastic » _# : i*suncj ό * <ι· f ·ι.·> il ;!i e^; ,»·» \'··λ J ·»»r' i-j η oh Die ff:hll»'hc 8'deu'nng air A'vi'lc'mng ι.' iv. Ut ^.»p': i * suncj ό * <ι · f · ι. ·> il ^{;! ie;} , »·» \ '·· λ J · »» r' ij η oh The ff: hll »'hc 8'deu'nng air A'vi'lc'mng ι.' iv. Ut ^. »P ' • u·· ■■·!·. >·' ' · ,■'■· ' -'"njin 4lcl> In de* AnilsoHon S'ä btnim |-<ι'"ιιι·ίΙ ,'· ι! Niüiw.• u ·· ■■ ·! ·. > · '' ·, ■ '■ ·' - '"njin 4lcl> In de * AnilsoHon S'ä btnim | - <ι '"ιιι · ίΙ,' · ι! Niüiw. α ri .·;..'>;« : t ;< « r '.··■ .· »· η..·ΛβΐήΚβΛ wutdt.n JluI JifAtaa »»/Jen Slovan ouch Fütiitüiitan oder Film· α ri. ·; .. '>; «: t; <« r'. ·· ■ . · »· η .. · ΛβΐήΚβΛ wutdt.n JluI JifAtaa » »/ Jen Slovan ouch Fütiitüiitan or film · f'.ei:on icliilifi. Deutsch·· ΓύΙ*ιΙοπι(, G«brauchsmuslerslell·.f'.ei: on icliilifi. German ·· ΓύΙ * ιΙοπι (, G «habitsmuslerslell ·. 660üü43660üü43 ^^^^ uu