DE3033286A1 - PRESSURE RELIEF DEVICE FOR HOUSING ELECTRICAL SWITCHGEAR - Google Patents

Description

Druckentlastungseinrichtung für Gehäuse von elektrischen Schalt gerät en '.Pressure relief device for housings of electrical Switching devices'.

Die Erfindung betrifft die Druckentlastungseinrichtung für Gehäuse von elektrischen Schaltgeräten gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to the pressure relief device for housings of electrical switching devices according to the preamble of claim 1.

Bei elektrischen Schaltgeräten, insbesondere bei denen, in welche die Stromausschaltung in einem durch Isoliergas, beispielsweise Schwefelhexafluoridgasi unter 'Druck stehen-•. dem Gehäuse erfolgt, muss im Fehlerfall mit einem raschen Temperaturanstieg und mit einem darauf folgenden Druckanstieg gerechnet werden.For electrical switching devices, especially those in which the power is switched off in an insulating gas, For example, sulfur hexafluoride gas is under pressure. the housing, in the event of a fault must be sent with a quick Temperature rise and a subsequent pressure rise can be expected.

Als mögliche Ursachen für die Entstehung eines üeberdruckes in Schaltgeräten, in gekapselten Sammelschienen, Durchführungen usw. sind z.B. bekannt:As possible causes for the development of overpressure In switchgear, in encapsulated busbars, bushings, etc. are known, for example:

- Auftreten von Störstehlichtern,- occurrence of sturgeon lights,

- Löschversagen, d.h. Nichtlöschung der Lichtbogen bei Kontaktöffnung,- Extinguishing failure, i.e. failure of the arc to extinguish Contact opening,

- Versagen der Schaltantriebseinrichtung bei beweglichen Kontakten oder unvollständiger Schaltablauf,- Failure of the switching drive device in the case of moving ones Contacts or incomplete switching sequence,

- Sammelschienenkurzschluss,- busbar short-circuit,

- Kombination der vorgenannten Fehlerquellen.- Combination of the aforementioned sources of error.

130033/0565130033/0565

10/8010/80

Aus der AT-PS 230 992 ist es bekannt, zum Schütze von Schalt gerät en, d.h. zur Sicherung, dass das Gehäuse infolge Ueberdruck nicht explodiert und damit Personal gefährdet und umliegende Einrichtungen beschädigt, federbelastete Ueberdruckventile vorzusehen. Bei lang anhaltenden Fehlern werden die Gehäusewandungen der Schaltgeräte jedoch aufgrund thermischer Belastungen geschwächt, da das federbelastete Ueberdruckventil·nur kurzfristige Druckentladungen und diese nur unmittelbar unterhalb seines Ansprechdruckes zulässt, so dass die Restgasmenge im Gehäuse wiederholt auf den Ansprechdruck des Ueberdruckventils erwärmt werden kann.From AT-PS 230 992 it is known to protect from Switching devices, i.e. to ensure that the housing does not explode as a result of overpressure and thus endanger personnel and surrounding facilities damaged to provide spring-loaded pressure relief valves. With long-lasting Errors, however, the housing walls of the switching devices are weakened due to thermal loads the spring-loaded pressure relief valve · only short-term pressure discharges and this only allows it to be immediately below its response pressure, so that the residual gas in the housing repeatedly heated to the response pressure of the pressure relief valve can be.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, ein Druckentlastungsventil zu schaffen, das die Sicherung gegen Explosion des Schaltgerätgehäuses auch bei langanhaltenden Störungen stets mit Sicherheit gewährleistet. The object underlying the invention is therefore to create a pressure relief valve that the Protection against explosion of the switchgear housing is always guaranteed with safety, even in the event of long-term malfunctions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1. genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characteristics of claim 1 mentioned features solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Ansprechdruck, im Gegensatz zu den Berstscheiben, direkt geprüft und exakt eingestellt werden kann; darüberhinaus gewänrleistet die Einrasterung ein irreversibles Ansprechen, d.h. die Druckentlastung durch Oeffnen des Ventils wirkt nicht mehr momentan, wie dies beim federbelasteten Ueberdruckventil der Fall ist, sondern durch die Einrasterung stufenweise blockierend und zwar entsprechend dem jeweiligen letztgrössten auftretenden Ueberdruck im Schaltgerätgehäuse, wobei die Einrasterung so ausgelegt werden kann, dass Druckgradienten <, 0,1 bar/s bis > 1000 bar/s beherrscht werden können.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that the response pressure, in contrast to the Rupture discs, can be checked directly and precisely adjusted; in addition, the locking is guaranteed irreversible response, i.e. the pressure relief by opening the valve no longer works momentarily like this is the case with the spring-loaded pressure relief valve, but blocking step by step due to the latching, namely according to the respective last largest occurring Overpressure in the switchgear housing, the latching can be designed so that pressure gradients <0.1 bar / s to> 1000 bar / s can be controlled.

130033/0565130033/0565

. ■■-·'_ 10/80. ■■ - · '_ 10/80

Des weiteren kann das .Druckentlastungsventil nach der Entriegelung wieder verwendet werden.Furthermore, the pressure relief valve after unlocking can be used again.

. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung zeigen vorteilhafte Lösungen hinsichtlich Einrasterungsmechanismus.. Further refinements of the invention show advantageous solutions with regard to the latching mechanism.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Alle für das Verständnis der Erfindung unwesentlichen Elemente sind nicht dargestellt. Gleiche Elemente sind in den Figuren mit gleichen Bezugsziffern versehen. . .In the following, embodiments of the invention are based on the drawing explained in more detail. All elements that are not essential for understanding the invention are not shown. The same elements are provided with the same reference numbers in the figures. . .

Es zeigt: .It shows: .

Fig. 1 schematisch ein Schaltgerätgehäuse,Fig. 1 schematically a switching device housing,

Fig. 2 ein Druckentlastungsventil im geschlossenenFig. 2 shows a pressure relief valve in the closed

Zustand, ' · ■State, '· ■

Fig. 3 ein Druckentlastungsventil im geöffneten Zustand^Fig. 3 shows a pressure relief valve in the open state ^

Fig. 4. ein weiteres Beispiel für das Einrastungsmechanismus, · . ;.Fig. 4. Another example of the latching mechanism, ·. ;.

Fig. 5 ein weiteres Beispiel für das Einrastungsmechanismus _s Fig. 5 shows a further example of the Einrastungsmechanismus _s

Fig. 6 und Fig. 7 die Druckentlastungsdynamik und das · Betriebsverhalten des Dichtungsringes,Fig. 6 and Fig. 7 the pressure relief dynamics and the operating behavior of the sealing ring,

Fig. 8 Vergleich der Funktionsweise eines zum Stand der Technik gehörenden federbelast.eten Ueberdruckventils und eines Druckentlastungsventils gemäss der Erfindung. · " ' "Fig. 8 Comparison of the mode of operation of a spring-loaded pressure relief valve belonging to the prior art and a pressure relief valve according to the invention. · "'"

130033/0565130033/0565

10/8010/80

Pig. 1 zeigt ein mit Schwefelhexafluoridgas unter Druck stehendes elektrisches Schaltgerät 1, dessen Gehäuse aus Leichtmetall la oder aus Giessharz Ib gefertigt sein kann. Im wesentlichen enthält das Gehäuse einen festen stromführenden Kontaktbolzen 4 und einen beweglichen Kontaktteil 5j der über eine Lasche 8 mit einer Kurbelwelle 9 verbunden ist, von der die Bewegung der Zu- und Abschaltung zwischen Kontaktteil 5 und Kontaktbolzen 4 ausgeht.Pig. 1 shows a sulfur hexafluoride gas under pressure standing electrical switching device 1, the housing of which can be made from light metal la or from cast resin Ib. The housing essentially contains a fixed current-carrying contact pin 4 and a movable contact part 5j which is connected via a bracket 8 to a crankshaft 9, from which the movement of the connection and disconnection between contact part 5 and contact pin 4 goes out.

Am Kontaktteil 5 ist der Anschlussteil 6 angeordnet, über den die Stromführung nach Aussen erfolgt. Bei Verwendung eines Leichtmetallgehäuses la müssen die durchgehenden Teile, wie z.B. Kontaktbolzen 4 und Anschlussteil 6 mittels Isolationsbüchsen 3 von der Metallwand abgegrenzt werden. Der Abschlussdeckel 7, der zur Aufnahme der bewegungsdienenden Elemente, nämlich Lasche 8 und Kurbelwelle 9, dient, ist mit einer Oeffnung 15 versehen, die das Gehäuseinnere mit dem Druckentlastungsventil 2 verbindet. The connection part 6 is arranged on the contact part 5, over that the current is conducted to the outside. When using a light metal housing la, the continuous Parts such as contact bolts 4 and connection part 6 are separated from the metal wall by means of insulation sleeves 3 will. The cover 7, which is used to accommodate the movement-serving elements, namely tab 8 and crankshaft 9, is provided with an opening 15 which connects the interior of the housing with the pressure relief valve 2.

In Fig. 1 sind mehrere Störstehlichter 10 angedeutet. Dabei entstehen diese nicht nur im Bereich der stromführenden Kontaktelemente, d.h. zwischen Kontaktbolzen 4 und Kontaktteil 5, sondern sie können im Schaltgerät 1 auch andersörtlich ihren Ursprung haben und sich anderweitig ausbreiten. In Fig. 1, several interference lights 10 are indicated. Included these arise not only in the area of the current-carrying contact elements, i.e. between the contact bolt 4 and the contact part 5, but they can also have their origin in a different location in the switching device 1 and spread elsewhere.

Wie aus Fig. 2 resp. 3 hervorgeht, besteht das Druckentlastungsventil 2 aus einem Gehäuse 11, das am Abschlussdeckel 7 zentrisch zur Oeffnung 15 mittels einer Anzahl Schrauben 12 angeschraubt ist. Eine Dichtplatte 13, welche im Innern des Gehäuses 11 des Druckentlastungsventils durch die Führung 25 zentrisch zur Oeffnung 15 geführt ist, weist an ihrem kopfseitigen Ende eine ringförmige Ausdrehung 16 auf, die zur Aufnahme des DichtungsringesAs from Fig. 2, respectively. 3 shows, there is the pressure relief valve 2 from a housing 11, which on the cover 7 centrically to the opening 15 by means of a number Screws 12 is screwed on. A sealing plate 13, which is inside the housing 11 of the pressure relief valve is guided centrally through the guide 25 to the opening 15, has an annular at its head end Notch 16, which is used to receive the sealing ring

130033/056 5130033/056 5

10/8010/80

bestimmt ist. Die zur Aufrechterhaltung der Druckwirkung notwendige Anpresskraft wird von einer vorgespannten Druckfeder 17 erzeugt, welche sich auf die Auflagefläche 26 der Ausdrehung 27 abstützt und gegen die Unterseite - der dem Dichtungsring 14 abgewendeten Partie - der Dichtplatte 13 drückt.is determined. The one to maintain the pressure necessary pressing force is generated by a pre-tensioned compression spring 17, which is on the support surface 26 of the The recess 27 is supported and against the underside - the part facing away from the sealing ring 14 - of the sealing plate 13 presses.

Eine Welle 18, die mit der Unterseite der Dichtplätte 13 verbunden ist, sei es lösbar.oder unlösbar, wobei selbstverständlich auch möglich ist Dichtplatte 13 und Welle 18 aus einem Stück herzustellen, und fusseitig durch das Gehäuse 11 des Druckentlastungsyentils 2 durchgehend ist, weist im letzten.Drittelsbereich ihrer Länge eine, aus beispielsweise vier Absätzen bestehende treppenförmige Eindrehung 22 auf. Durch eine Druckfeder 20 wird der Arretierungsbolzen 21 gegen die Welle 18 gedrückt, wobei selbstverständlich auch mehrere Arretierungsbolzen auf' dem Umfang des Gehäuses 2 angeordnet werden können. In diesem Fall müsste dann der grössere Reibungsbetrag zwischen Welle 18 und Arretierungsbolzen 21 durch Korrektur der Druckansprechbarkeit der Druckfeder.17 entsprechend berücksichtigt werden, Die Vorspannung der Druckfeder 20 gegen den Arretierungsbolzen 21 wird durch einen'-'Gewinde-. stift 19 erreicht, wobei selbstverständlich auch andere Elemente zu diesem Zweck Anwendung finden können·.A shaft 18 which is connected to the underside of the sealing plate 13, be it detachable or non-detachable, of course It is also possible to manufacture sealing plate 13 and shaft 18 from one piece, and through the housing on the foot side 11 of the pressure relief valve 2 is continuous, has one in the last third area of its length, for example four paragraphs existing stair-shaped recess 22. The locking bolt is secured by a compression spring 20 21 pressed against the shaft 18, with, of course, several locking bolts on the circumference of the housing 2 can be arranged. In this case, the greater amount of friction would have to be between Shaft 18 and locking bolt 21 are taken into account accordingly by correcting the pressure responsiveness of the compression spring.17 The bias of the compression spring 20 against the locking bolt 21 is by a '-' thread. reached pen 19, although other elements can of course also be used for this purpose ·.

Baut sich nun im Innern des Schaltgerätes 1, aus den eingangs beschriebenen Ursachen ein über das erlaubte Mass hinausgehender Druck auf, so spricht die entsprechend abgestimmte Druckfeder 17 an und bewirkt die Abhebung der Dichtplatte 13 aus der Dichtposit ion. Indem das Gas über die Oeffnung 15 zur Aussparung 24 entweicht, -findet die gewünschte Druckentlastung im Schaltgerät. 1 statt.Now builds up inside the switching device 1, from the initially causes a pressure that goes beyond the permitted level, the correspondingly coordinated one speaks Compression spring 17 and causes the sealing plate 13 to lift off from the sealing position. By putting the gas over the opening 15 to the recess 24 escapes, -finds the desired pressure relief in the switching device. 1 instead.

130033/0565130033/0565

. β. β

10/8010/80

Ist der Druckanstieg gering, d.h. im Rahmen der zulässigen Beanspruchung des Gehäuses, so entspricht das Verhalten des erfindungsgemässen Druckentlastungsventils 2 demjenigen eines federbelasteten Ueberdruckventils.If the pressure increase is small, i.e. within the scope of the permissible stress on the housing, the behavior corresponds of the pressure relief valve 2 according to the invention to the one a spring-loaded pressure relief valve.

Nimmt hingegen der absolute Druckanstieg oder die Druck-"gradieriten einen nicht mehr zulässigen Wert an, so öffnet das Druckentlastungsventil 2 so weit, dass der Arretierungsbolzen 21 beispielsweise in die erste Stufe der Ein- . drehung 22 einrastet. Dadurch wird die Ueberdruckschliessung des Ventils nach dem Druckabbau unterbunden. Bei anhaltenden Störungen kann der Druck im Innern des Schaltgerätes 1 so stark zunehmen, dass das Druckentlastungsventil 2 mithin noch weiter öffnet und der Arretierungsbolzen 21 in die nächste oder übernächste Stufe einrastet. If, on the other hand, the absolute pressure increase or the pressure gradients take place a value that is no longer permissible, the pressure relief valve 2 opens so far that the locking bolt 21, for example, in the first stage of entry. rotation 22 engages. This causes the overpressure closure of the valve after the pressure has been reduced. If the malfunction persists, the pressure inside the switchgear 1 increase so much that the pressure relief valve 2 consequently opens even further and the locking bolt 21 engages in the next or the next but one step.

Wie in Fig. 3 beispielsweise dargestellt, kann das Druckentlastungsventil 2 ganz öffnen, wobei sich dieser Zustand auf Grund ein.es sukzessiven oder schlagartigen Druckanstieges einstellen kann. Um einen Luftpuffer in der Ausdrehung 27 bei der Druckentlastung zu vermeiden, wird eine oder mehrere Entlüftungsbohrungen 23 im Gehäuse 11 des Druckentlastungsventils 2 vorgesehen.As shown in Fig. 3, for example, the pressure relief valve 2 open completely, whereby this state is due to a successive or sudden Can adjust pressure increase. To avoid an air buffer in the recess 27 when relieving pressure, one or more vent holes 23 are provided in the housing 11 of the pressure relief valve 2.

Druckanstiege, die zu einer Druckentlastung des Ventils durch Arretierung führen, sind ein sicheres Zeichen, dass die im Schaltgerät 1 aui'cretenden Fehler nicht mehr beherrschbar sind und es demnach verfehlt wäre durch eine kurzfristige Druckentlastung mit Hilfe eines federbelasteten Ueberdruckventils Abhilfe zu schaffen. Solche Druckanstiege weisen auch auf Betriebsstörungen hin, die im Sinne der Bekämpfung von Ursachen und nicht von Wirkungen durch das erfindungsgemässe Druckentlastungsventil 2 mit Einrasterung 22 sicher ermittelt werden können, was sich schlussendlich auf die Qualität und Zuverlässigkeit desPressure increases leading to a pressure relief of the valve through locking are a sure sign that the errors occurring in the switching device 1 can no longer be controlled and it would therefore be missed by a short-term pressure relief with the help of a spring-loaded Relief valve to create relief. Such rises in pressure also indicate operational disruptions in the sense of combating causes and not effects the pressure relief valve 2 according to the invention with latching 22 can be reliably determined, which ultimately affects the quality and reliability of the

130033/0565130033/0565

■ 10/80■ 10/80

Schaltgeräts niederschlägt.Switching device precipitates.

Selbstverständlich kann das Druckentlastungsventil -.2 nach Behebung der Störungen, äi>: dessen Ansprechen verursachten, entriegelt und wieder verwendet werden*' Damit konkretisieren sich deutlich die grossen Vorteile der Erfindung sowohl gegenüber Berstscheiben als auch gegenüber Ueberdruckventile. . . ·■"■"'.Of course, the pressure relief valve -.2 can be unlocked and reused after the malfunctions have been rectified , ie the response caused by it. . . · ■ "■"'.

Wie in Fig. 4 dargestellt ist, kann die funktionsbedingte Ausgestaltung der Einrasterung mittels eines vorgespannten Sprengringes 28, der in einem Sitz 30 mit ungefähren Bereich der Einrasterung von Fig. 2 eingelassen ist;. Die Welle 18 weist hierin eine mehrstufige wellenförmige Eindrehung 29 auf, wobei die Uebergangskurve von einer Stufe zur anderen, zur Verminderung von unnötig grossen Reibungs- und Ueberwindungskräften, mit einem leichten Anstieg auszubilden ist; sonst ähnelt sich die Funktions-·As shown in Fig. 4, the function-related Design of the latching by means of a pretensioned snap ring 28, which is in a seat 30 with an approximate area the notch of Fig. 2 is recessed ;. The shaft 18 has a multistage, wave-shaped recess here 29, whereby the transition curve from one level to the other, to reduce unnecessarily large friction and overcoming powers, with a slight increase; otherwise the functional

._ weise dieser Ausgestaltung dem beschriebenen Beispiel aus Fig. 2 und 3- . ■/-._ indicate this configuration from the example described Figures 2 and 3-. ■ / -

Eine weitere Möglichkeit in der Ausgestaltung, der Einrasterung ergibt sich aus Fig. 5. Hier ist die Funktionsweise dadurch gegeben, dass ein Hebel 32 durch eine Druckfeder 33 über die Lagerung 34 nasenseitig gegen di.e Welle. 18 angedruckt wird. Bei unzulässigem Druckanstieg im.Schaltgerät 1 schnappt die Nase 37 des Hebels 32 in die eine Stufe der sägenzahnförmig ausgebildeten Eindrehung 31 der Welle 18 ein. "Another possibility in the design, the snap-in results from FIG. 5. Here, the mode of operation is given by the fact that a lever 32 is actuated by a compression spring 33 via the bearing 34 on the nose side against the shaft. 18 printed will. In the event of an impermissible increase in pressure im.Schaltgerät 1, the nose 37 of the lever 32 snaps into one Step of the sawtooth-shaped recess 31 of the shaft 18. "

Die Druckfeder 33 ist in einem Sitz 35 im ungefähren Bereich der Einrasterung aus Fig. 2 eingelassen. Der Rückenwinkel 36 der Sägezahn'muss, aus den nämlichen Gründen wie sie oben unter Fig, 4 zum Ausdruck kamen-, möglichst leichtrThe compression spring 33 is embedded in a seat 35 in the approximate area of the catch from FIG. 2. The back angle 36 the saw tooth must, for the same reasons as were expressed above under FIG. 4, be as light as possible

130033/0565130033/0565

10/8010/80

ansteigend ausgebildet werden.be trained in an increasing manner.

Wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich ist, wird der Dichtungsring 14 bei Grösserwerden des Spaltes 39 infolge Druckentlastung durch den herrschenden Ueberdruck im Schaltgerät aus seinem Sitz 16 ausgestossen und gegen Ringaussparung 38 und Aussparung 24 ausgeweitet. Durch die nun grosser gewordene Druckfläche 40 der Dichtplatte 13 erhöht sich auch die Betätigungsgeschwindigkeit des Druckentlastungsventils 2. Bei genügend grossem Spalt 39 wird dann der Dichtungsring 14 vom herrschenden Ueberdruck der Ringaussparung 38 gegenüber der Aussparung 24 aus dem Druckentlastungsventil 2 ausgestossen. Durch diese konstruktive Ausgestaltung wird eine Beeinträchtigung der Einrasterung durch die Dynamik des Dichtungsringes 14 umgangen.As can be seen from FIGS. 6 and 7, the sealing ring 14 when the gap 39 increases as a result of pressure relief from the overpressure prevailing in the switching device ejected from its seat 16 and expanded towards the annular recess 38 and recess 24. Because of the now bigger The pressure surface 40 of the sealing plate 13 that has become the actuation speed of the pressure relief valve also increases 2. If the gap 39 is sufficiently large, the sealing ring 14 is then affected by the overpressure prevailing in the ring recess 38 ejected from the pressure relief valve 2 opposite the recess 24. Through this constructive Embodiment, an impairment of the locking by the dynamics of the sealing ring 14 is avoided.

Fig. 8 zeigt eine Gegenüberstellung zwischen dem Verhalten eines bekannten federbelasteten Ueberdruckventils und eines erfindungsgemässen Druckentlastungsventils.Fig. 8 shows a comparison between the behavior of a known spring-loaded pressure relief valve and of a pressure relief valve according to the invention.

Im Diagramm, sind auf der Abszisse mit t die Zeit und auf der Ordinate mit ρ der Druck dargestellt.In the diagram, on the abscissa with t are the time and on the ordinate is shown with ρ the pressure.

Bei Störungen im Schaltgerät 1 steigt der Fülldruck 42 über die Druckkurve 43 bis zum Ansprechdruck 41 des ueberdruckventils. Sein Verhalten wird durch den weiteren Verlauf der Druckentlastungskurve 44 dargestellt, wobei ersichtlich ist, dass die wiederkehrenden Spitzen 46 auf dem Ansprechdruckniveau 41 in Funktion der Zeit t, durch die Erwärmung der jeweils nach dem Ansprechen des Ueberdruckventils sich noch im Gehäuse befindlichen Restgasmenge, immer wieder erreicht werden.In the event of malfunctions in the switching device 1, the filling pressure 42 increases over the pressure curve 43 up to the response pressure 41 of the pressure relief valve. Its behavior is shown by the further course of the pressure relief curve 44, which can be seen is that the recurring peaks 46 at the response pressure level 41 as a function of time t, through the heating of the residual gas that is still in the housing after the pressure relief valve has responded, to be achieved again and again.

Anders verhält es sich beim erfindungsgemässen Druckent-The situation is different with the pressure development according to the invention

130033/0565130033/0565

lastungsventil 2. Ist einmal der Ansprechdruck 4l erreicht j dann tritt die Einrasterung in Punktion mit einer Druckentlastung gemäss Druckkurve 45·.load valve 2. Once the response pressure 4l has been reached j then the locking occurs in puncture with a Pressure relief according to pressure curve 45 ·.

130033/0565130033/0565

/β/ β

10/8010/80

Zusammenfassungsummary

Druckentlastungseinrichtung für elektrische Schaltgeräte, insbesondere für jene, die mit einem Isoliergas, das bei allfälligen darin auftretenden Ueberdrücken ursächlich wirkt, gefüllt sind. Bei Betriebsstörungen -der Fehlern im Schaltgerät (1) entsteht ein Ueberdruck, wodurch das Druckentlastungsventil (2) öffnet, wobei eine Einrastungsvorrichtung (19, 20, 21, 22) die jeweilige in Abhängigkeit zum letztgrössten auftretenden Ueberdruck im Gehäuse (la, Ib) sich ergebende Grosse des Spaltes (39) der Dichtung (7, 13) in Druckablassrichtung fixiert.Pressure relief device for electrical switchgear, especially for those who use an insulating gas that is used in any overpressure occurring therein has a causal effect, are filled. In the event of malfunctions - errors An overpressure is created in the switching device (1), which causes the Pressure relief valve (2) opens, with a locking device (19, 20, 21, 22) the respective depending on the last largest overpressure occurring in the housing (la, Ib) resulting size of the gap (39) of the seal (7, 13) fixed in the pressure release direction.

(Fig. 2)(Fig. 2)

130033/0565130033/0565

. " ■ "■ " ■ ίο/so. "■" ■ "■ ίο / so

1 Schaltgerät1 switchgear

la Gehäuse aus Leichtmetallla housing made of light metal

Ib Gehäuse aus GiessharzIb housing made of cast resin

2 Druckentlastungsventil2 pressure relief valve

3 Isolationsbüchse . .4 Kontaktbolzen . ■ .3 insulation sleeve. .4 contact bolts. ■.

5 Kontaktteil .■ '5 contact part. ■ '

6 Anschlussteil . . _: '.6 connector. . _: '.

7 Abschlussdeckel ■7 End cover ■

8 . Lasche · . · -8th . Tab ·. -

9 Kurbelwelle ■ '9 crankshaft ■ '

10 Störstehliehter10 sturgeon borrowers

11 Gehäuse des Druckentlastungsventils .11 Housing of the pressure relief valve.

12 Schrauben. ^: 12 screws. ^:

13 Dichtplatte . ' . ' .13 sealing plate. '. '.

14 Dichtungsring14 O-ring

15 Oeffnung15 opening

16 Ringförmige Ausdrehung16 Annular recess

17 Druckfeder · '17 compression spring '

18 Welle .18 wave.

19 Gewindestift19 grub screw

20 Druckfeder · _"_ ; ■20 compression spring · _ "_; ■

21 : Arretierurigsbolzen21: Locking bolt

22 Treppenförmige' Eindrehung22 Stair-shaped recess

23 Entlüftungsbohrung .' . . ' 2k Aussparung .23 Vent hole. ' . . ' 2k recess.

25 .Führung ·25th tour

26 Auflagefläche · · '.26 Support surface · · '.

27 Ausdrehung .27 recess.

28 Vorgespannter Sprengring .28 Pre-tensioned snap ring.

29 Wellenförmige Eindrehung ' \ -29 Wavy recess' \ -

30 Sitz· ■ ■ . "■·'.: 30 seat · ■ ■. "■ · '.:

31 Sägenzahnförmige Eindrehung ·31 sawtooth-shaped recess

32 Hebel ' .·..32 levers'. · ..

33 Druckfeder33 compression spring

34 Lagerung ·..'-.'34 Storage · ..'-. '

35 Sitz ·. '35 seat. '

36 .Rückenwinkel ' .36 'Back angle'.

37 Nase . .37 nose. .

38 Ringaussparung38 ring recess

39- Spalt .39- gap.

40 Druckfläche . " ·40 printing area. "·

41 Ansprechdruck41 response pressure

42 Pülldruck42 flush pressure

43 · Druckkurve43 · Pressure curve

44 Druckentlastungskurve bei Ifeberch^ckventil44 Pressure relief curve for an Ifeber check valve

45 Druckentlastungskurve |§i gntlastungsventil kS i " 45 Pressure relief curve | §i relief valve kS i "

13 0 0 3 3/0 56 513 0 0 3 3/0 56 5

Claims (2)

mm Art mm Art ' 10/80'10/80 PatentansprücheClaims /l.j Druckentlastungseinrichtung .für Gehäuse von elektrischen _^*r Schaltgeräten, wobei das Gehäuse' ein, unter Druck und bei allfälligen darin auftretenden Ueberdrüc/ken zusätzlich wirkendes Isoliergas enthält und wobei'-.die An-/ lj pressure relief device .for housings of electrical _ ^ r * switching devices, said housing 'is, under pressure and at any possible occurring therein Ueberdrüc / ken additionally acting insulating gas, and wherein' -. the arrival 5'. sprechbarkeit der DrUckentlastungseinrichtung bei einem unterhalb des Zerreissdruckes des Gehäuses liegenden Druckwert angesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckentlästungseinrichtung (2) mit einer Einrastvorrichtung ausgestattet ist, welche die jeweilige in Abhängigkeit zum letztauftretenden Ueberdruck' im Gehäuse (la, Ib) sich ergebende Grosse des Spaltes (39) der Dichtung (7> 13) in Druckablassrichtung· fixiert.5 '. Speakability of the pressure relief device in the case of a below the rupture pressure of the housing Pressure value is set, characterized in that the pressure relief device (2) with a latching device is equipped, which the respective depending on the last overpressure 'in the housing (la, Ib) resulting size of the gap (39) the seal (7> 13) in the pressure relief direction · fixed. 2. Druckentlastungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrastvorrichtung durch einen gefederten Bolzen (19, 20, 21) gegeben,ist, welcher bei Druckentlastung in eine auf einer Welle (18), die die Portsetzung der beweglichen. Dichtplatte ■ (13) der Dichtung (7, 13) bildet, treppenförmig ausge-.bildete Eindrehung (22) einrastet. ' ■2. Pressure relief device according to claim 1, characterized characterized in that the locking device is given by a spring-loaded bolt (19, 20, 21), which when the pressure is released into a on a shaft (18), which the port setting of the movable. Sealing plate ■ (13) of the seal (7, 13) forms, step-shaped The recess (22) engages. '■ 3» Druckentlastungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrastvorrichtung durch einen vorgespannten Sprengring (28) gegeben ist, welcher bei Druckentlastung in eine auf einer Welle (18), die die Portsetzung der beweglichen Dichtplatte (13) der Dichtung (7, 13) bildet, wellenförmig ausgebildete Eindrehung (29) einrastet.3 »pressure relief device according to claim 1, characterized in that the latching device by a prestressed snap ring (28) is given, which when the pressure is released into a on a shaft (18), which the Portposition of the movable sealing plate (13) of the seal (7, 13) forms a wave-shaped recess (29) engages. 130033/0565130033/0565 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 10/8010/80 Druckentlastungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrastvorrichtung durch einen gefederten Hebel (32, 33_S 3*0 gegeben ist, welcher bei Druckentlastung in eine auf einer Welle (18), die die Fortsetzung der beweglichen Dichtplatte (13) der Dichtung (7, 13) bildet j sägenzahnförmig ausgebildete Eindrehung (31) einschnappt.Pressure relief device according to claim 1, characterized in that the latching device is provided by a spring-loaded lever (32, 33 _S 3 * 0, which when the pressure is released into a shaft (18) which is the continuation of the movable sealing plate (13) of the seal ( 7, 13) forms a sawtooth-shaped recess (31) that snaps into place. 130033/0565130033/0565 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL