DE1720872U - HIGH-VOLTAGE CONTROL CABINET WITH DEVICES TO LIMIT THE EFFECTS OF ANY ARC SHORT CIRCUITS IN ITS INTERIOR. - Google Patents

Description

21c, 40/eS. 1720872. Licentu Patcnt-VeVwaltangs Cszh.H.. Hamburg. | Hodispannungs-SAAlisihrank nit EinriAtung« zur BcgrcniuBg der AasjtAuas«» von etwaigen Licbtbogf nkurisAlusstn in desscs Inneren. !. 9. 54. L 11449. 21c, 40 / eS. 1720872. Licentu Patcnt-VeVwaltangs Cszh.H .. Hamburg. | Hodispannungs-SAAlisihrank with arrangement "to support the AasjtAuas""from any Licbtbogf nkurisAlussn in its interior. ! 9. 54. L 11449.

in.in.

Kammann/Bü. FE/Ka/ 6633Kammann / Bü. FE / Ka / 6633

14. 2. 1956February 14, 1956

"Hochspannungs schal techrank mit Einrichtungen zur Begrenzung der Auswirkungen von etwaigen Lichtbogenkurzschlüssen in dessen Innerem" "High Voltage scarf techrank with means for limiting the impact of any arc short circuits in the interior"

Die Verwendung von Stahlblechgehäusen bzw. von Formeisengerüoten mit Blechverkleidung zum Einbau von elektrischen Hochspannungsschaltgeräten für Schaltanlagen ist bekannt. Infolge dea erweiterten Einsatzes solcher Schaltschränke und der immer größer werdenden zu beherrschenden Kurzschlußleistungen ist die Frage von Bedeutung* wie sich gekapselte Hochspannungs-Schaltschränke verhalten, wenn in ihrem Innern ein Lichtbogenkurzschluß auftritt. Diese Frage wurde eingehend in einer Reihe von Versuchen geklärt. The use of sheet steel housings or cast iron frames with sheet metal cladding for the installation of electrical high-voltage switchgear for switchgear is known. As a result of the expanded use of such control cabinets and the ever larger ones Short-circuit power to be controlled is the question of importance * how encapsulated high-voltage switch cabinets behave when an arc short-circuit occurs inside them. This question has been thoroughly clarified in a series of experiments.

Durch einen auftretenden Lichtbogen wird die durchschlagene und auch die in der Umgebung des Lichtbogens befindliche Luft stark erhitzt, wodurch sie sich auszudehnen versucht. Bei einer gekapselten Schrankanlage mit nur starren Wänden ergeben sich hierbei erhebliche Drucksteigerungen innerhalb des Schaltschrankes, die zu seiner Zerstörung und damit zur Gefährdung des Bedienungspersonals führen können. Man hat daher schon Einrichtungen zur Begrenzung solcher Auswirkungen von Lichtbogenkurzschlüssen im Inneren des Schaltschrankes vorgeschlagen, indem die Vorderwand des Schaltschrankes so stark ausgeführt ist, daß sie dem explosionsartigen überdruck zu widerstehen vermag, während alle anderen Begrenzungstände elastisch oder als Türen bzw= Klappen so ausgebildet sind, daß sie unter dem Überdruck nachgeben oder diesen entweichen lassen. Die große Vorder— wand des Schaltsciirankes explosionssicher auszuführen, erfordert jedoch eines erJaeblichen Aufwand und verteuert somit den Schalt s Ghrank.When an arc occurs, the penetrated and also the one located in the vicinity of the arc is removed Air heats up so much that it tries to expand. This results in an encapsulated cabinet system with only rigid walls there are considerable increases in pressure within the control cabinet, which can lead to its destruction and thus to the endangerment of the operating personnel. So you already have facilities proposed to limit the effects of arcing short circuits inside the control cabinet, by making the front wall of the control cabinet so strong that it can withstand the explosive overpressure, while all other limit stands are elastic or as Doors or = flaps are designed so that they are under the overpressure give in or let it escape. The large front wall of the switch cabinet must be made explosion-proof However, a considerable effort and thus increases the cost of the Schalt s Ghrank.

21c, *>:uS. 1720S72. Licentia ?*£ VeTwahunes-Cmb.H.. Hamburg. | Ho*- spannungs"-Schaltschrank mit Einrichtungen zur Begrenrung der Auswirkungen j ion etwaigen UAtbogenkurzsdilussen ro dessin Innerem. 1- 9. 54. L Ii «9.1 (T. 5; Z. 1) I21c, *>: uS. 1720S72. Licentia ? * £ VeTwahunes-Cmb.H .. Hamburg. | Ho * - voltage "control cabinet with devices to limit the effects j ion any UAtbogenkurzsdilussen ro dessin interior. 1- 9. 54. L Ii« 9.1 (T. 5; line 1) I

- 2 - FKAn 6633- 2 - FKAn 6633

2fi.IP8.flS2fi.IP8.flS

Durch das vorliegende Gebrauchsmuster wird ein sicherer £chutx des Bedisüussspsrsoiials vor den Auswirkungen der Lichtbogenkurs&cftlüsse auf einfacherem und billigerem Wege erreicht· Gemäß der Meuerung ist bei dem Hochspannungsschaltschrank als Abschluß des Leistungsschalterraumee eine gefedert befestigte Frontplatte vorgesehen, die im Störungsfalle für den Bedienungsaann als Schutsbild wirkt und die erhitzten Gase nur seitlich entweichen läßt· Als besondere zweckmäßig wegen der großen zur Verfugung stehenden Austritteöffnung erweist sich hierbei eine in der Vertikalen dreifach unterteilte Frontplatte, deren Seiten· flächen am festen Mittelteil mit Scharnieren befestigt und durch Federn in ihrer Grundstellung fixiert sind.The present utility model creates a more secure £ chutx of the bedisüussspsrsoiials before the effects of the arcing course & cftlüsse achieved in a simpler and cheaper way · According to the Meuer, a spring-mounted attached to the high-voltage switchgear cabinet closes off the circuit-breaker room Front panel provided, which acts as a protective screen for the operator in the event of a malfunction and the heated gases only on the side can escape · A particularly useful because of the large outlet opening that is available here has proven to be a Front plate divided into three verticals, the side surfaces of which are fastened to the fixed central part with hinges and through Springs are fixed in their basic position.

Die Zeichnung seigt ein Ausfuhrungsbeispiel eines Schaltschrankes mit weitgehender Schottung, der entsprechend der Neuerung ausgebildet ist.The drawing shows an exemplary embodiment of a control cabinet with extensive partitioning, which is designed according to the innovation.

Ss ist ait 1 ein Relaisraum, mit 2 der normale Auspuffraum für die Schaltgase eines Druckgasschalter, mit 3 der Samaelschienenraum, mit 4 der Raum für die oberen Einfahrkontakte und mit 5 der Raum für die unteren Sinfahrkontakte des Schalters bezeichnet. 6 ist ein Raum für die Anschlußklemmen und 7 der Raum für den Leistungsteil, der von dem Raum 2 nicht getrennt ist.Ss is ait 1 a relay room, with 2 the normal exhaust room for the switching gases of a compressed gas switch, with 3 the Samael rail space, with 4 the space for the upper entry contacts and with 5 the space for the lower drive contacts of the switch. 6 is a space for the connection terminals and 7 is the space for the power section, which is not separated from space 2.

Die Bedienungsseite ist links, die Wartungsseite rechts. Jeder der Teilräume wird durch volle Blechtüren oder Deckel abgeschlossen· Die Tür 1a erhält so starke Bänder und Verschlüsse, daß gilt Sicherheit ein Offnen bei plötzlichem inneren Druckanstieg verhindert wird. Die Entlastung des Raumes erfolgt durch den DeckelThe operating side is on the left, the maintenance side on the right. Each of the sub-rooms is closed by full metal doors or lids Safety is prevented from opening in the event of a sudden internal pressure increase. The space is relieved by the cover

ilte, 40(08. 1720872. LkcBiia P*t*nt- ! VICAJHL Hamburg. \ HoA-k i Eiit ilte, 40 (08. 1720872. LkcBiia P * t * nt-! VICAJHL Hamburg. \ HoA-k i Eiit

aIhIBgS-CmAJHL. Hamburg. \ HoA nung« - Sdi*lt«l>rank mit Einrimtund AikaIhIBgS-CmAJHL. Hamburg. \ HoA nung «- Sdi * lt« l> rank with Einrimtund Aik

I spannung« - Sdi*lt«l>rank mit Einrimtun ;gen zur Begrenzung der Auswirkungen ϊνοη etwaigen Lidjtbogenkurzsdilüssen in t dessen Innerem. 1. 9. 54. L 11449. - ~ _ (T. 5; Z. 1) ιI tension "- Sdi * lt" l> rank with Einrimtun ; gen to limit the effects ϊνοη any Lidjtbogenkurzsdilüssen in t its inside. 1. 9. 54. L 11449. - ~ _ (T. 5; line 1) ι

Die Frontplatte ?a am Leistungsteil (Schaltwagen mit Leistungsschalter und Zubehör) ist gefedert am Schaltwagen befestigt. In Kurzsehlußfall wird sie von dem inneren überdruck abgehoben und läßt einen Teil der Gase seitlich entweichen, Sie dient somit als Schutzschild für den Bedienungsmann. Die Haltefedern und Bügel werden.dabei so ausgebildet, daß ein Abreiseen nicht möglich ist. Sin Ausströmen der heißen Gase wird nur nach der Seite zugelassen*The front panel? A on the power unit (switching truck with circuit breaker and accessories) is attached to the switching truck with springs. In Briefly, it is lifted by the internal overpressure and lets some of the gases escape from the side, thus serving as a protective shield for the operator. The retaining springs and brackets are trained in such a way that departure is not possible. The outflow of hot gases is only allowed to the side *

Ein seitliches Abströmen der Gase kann aber auch bei ausreichendem Schute des Bedienungsmannes dadurch erreicht werden, daß gemäß Bild 2 die Frontplatte zum Abschluß des Leistungsschalterraumes in der Vertikalen dreigeteilt ausgeführt wird· Teile 9 sind die Seitenflügel der Frontplatte, die in Scharnieren oder Bändern 11 am fest am Wagen befestigten Hittelteil 10 angeschlagen und durch Zugfedern 12 in ihrer Grundstellung fixiert sindοA lateral outflow of the gases can also be achieved with sufficient protection of the operator that According to Figure 2, the front panel to close off the circuit-breaker compartment is designed to be vertically divided into three parts · Parts 9 are the side wings of the front panel, which are hung in hinges or straps 11 on the central part 10, which is firmly attached to the carriage, and are fixed in their basic position by tension springs 12

Bei auftretendem inneren überdruck werden die Seitenflügel 9 sich, um die Scharniere 11 drehen und die Gase vorwiegend seitlich ausströmen lassen, wodurch der Schutz für einen Bedienungö— mann 15 weitgehend gewährleistet ist» When the internal overpressure occurs, the side wings 9 will rotate around the hinges 11 and allow the gases to flow out predominantly to the side, whereby the protection for an operator 15 is largely guaranteed.

Die Entlüftungsklappen 2a arbeiten bsi jeder normalen Schaltung und entlasten auch den Raum 7 zum Teil bei einem etwaigen Kurz schluß. Die Deckel 1b und 3b sind nur leicht aufgelegt und durch innen vorgesehene Schnappverschlüsse sowie durch Scharniere an den Gegenseiten gehalten. Sie öffnen so, daß der Druck nicht -nach dem Bedienungs- oder Wartungsgaag abgeleitet wird«, The ventilation flaps 2a work bsi any normal circuit and also relieve the space 7 in part in the event of a short circuit. The lids 1b and 3b are only slightly placed and held by snap locks provided on the inside and by hinges on the opposite sides. They open in such a way that the pressure is not diverted to the service or maintenance gate «,

Die Türen -3a'und 5a erhalten leichte Bruchsicherungen durch besonders imsgebildöte Yorreiber, während der Deckel 6a ebenso wie der Deckel 1a TD.it sicheren Yorreibern ausgerüstet werden, die ein Öffnen verhindern _o The doors -3a ' and 5a are slightly secured against breakage by specially shaped ratchets, while the cover 6a, like the cover 1a TD, are equipped with secure ratchets that prevent opening _{or the like}

Sa ist. ein Bodenblech, 'welche3 ebenfalls in Scharnieren gelagert wird und Yorreiber a?is Bruchsicherung erhält» Dieses Bodenb?i.ech bev/irkt eine Entlastung des Leistungaschalterraumes 7 nach unten» Es wird nv;r bei Schränken mit größerer Ausschaltleistung vorgesehen« Die Anordnung bedingt einen Auspuxfraum unterhalb derSa is. ?,? 'is likewise mounted in hinges welche3 a floor panel and receives Yorreiber a is fracture safety "This Ground constitution i.ech BEV / irkt a relief of the Leistungaschalterraumes 7 down" It will nv; r provided in cabinets with greater breaking capacity "The arrangement requires an Auspuxfraum below the

121c, 40/08. 1720872. Licentia Patent-■Verwaltungs-G.m.b.H., Hamburg. | Hoch-I!spannung«-Sckiltwhrank mit Einrichtun- «jj |pQ ^g Igen zur Begrenzung dtt Auswirkungen *■"'"·— — !von etwaigen LJchtbogenkuizsdiiüssea in 'dessen Innerem. 1. 9. 54. L 11449. (T.5-.Z.1) _______121c, 40/08. 1720872. Licentia Patent- ■ Verwaltungs-GmbH, Hamburg. | ! High-voltage I "-Sckiltwhrank with Einrichtun-" jj | pQ ^ g Igen to limit dtt effects * ■ "'" · - - of any LJchtbogenkuizsdiiüssea in!' The interior. 1. 9. 54. L 11449. (T.5-.Z.1) _______

Anlage, der zweckmäßigerweise durcix eine Wand vom Kabelkanal oder Keiler abgetrennt ist« Ebenso ist eine Entlüftung dieses Eauraes nach dem Freien zweckmäßigeSystem that expediently durcix a wall from the cable duct or Keiler is separated «Likewise is a venting of this eauaes expedient after the outdoors

In den Bäumen 1 und 6 kann ein leistungsstarker Lichtbogen nicht entstehen, da in diesen Räumen lediglich niederSpannungsgeräte untergebracht werden. Bei einem Kurzschluß im Sammelechienenraum 3 wird der Dec ic el 3b, evtl. auch die Tor 3& aufgedrückt.In trees 1 and 6, a powerful arc cannot arise because only low-voltage devices in these rooms be accommodated. In the event of a short circuit in the busbar space 3, the Dec ic el 3b, possibly also the gate 3 &, is pushed open.

Bei einem Überschlag am Leistungsschalter, d.h. einem Lichtbogen im Baum 7,wird die Druckentlastung durch öffnen des Beckeis 2a, durch Anheben der frontplatte 7a und, v/enn vorhanden, durch Aufklappen des Bodenblecheff 8a erreicht« Vollständige Abdämmung der Übrigen Räume ist, wie Versuche zeigten, nicht möglich, so daß der !Deckel 1b kurzzeitig angehoben wird, ebenso werden die Türen 3a und 5a aufgebrochen=.In the event of a flashover on the circuit breaker, i.e. an arc in tree 7, the pressure relief is achieved by opening the basin 2a, by lifting the front panel 7a and, if present, by opening it des Bodenblecheff 8a achieved «complete damming of the remaining rooms, as experiments have shown, is not possible in this way that the! cover 1b is lifted briefly, as are the Doors 3a and 5a broken open =.

Bei einem Kurzschluß im Raum 4 wird die Tür 3a aufgestoßen und j der überströmende Eruck r.ach Eaua 2 und 7 äurch den Deekel :2a ent'-.".'3ich;j»> kömien. Das gleiche gilt, wenn ein Überschlag im Raum 5 auftritt. Die Tür 3a bzw, 5& rc-uß dabei sehr schnell öffnenοIn the event of a short circuit in room 4, door 3a is pushed open and j the overflowing Eruck r. to Eaua 2 and 7 through the Deekel: 2a ent '-. ".' 3ich; j»> kömien. The same applies if there is a rollover in Room 5 occurs. The door 3a or 5 & rc-uss very quickly open ο

Wichtig ist vor allen Dingen, da£ alle im Störungsfall bewegten Teile, insbesondere aber die Türen 3a und 5a möglichst kleine Masse "beoi-tzen, so daß sie nur geringe Kräfte aufnehmen können und, wenn sie in Bewegung geraten siziä, nur geringe Wucht besitzen. Außerdem muß die Anorc.nurg der Stromschienen in den T«il:räum<iK derart ausgeführt sein, daß ein etwa entstehender I:ic:.viiogs3ii 0.ynaniiach nicht gegen eine dar Verschlußeinrichtungen, wie z.35, Deckel od€;r Tür€:n, getrieben werden kann, d_oh_o also nicht auB dem Schraiikgehause hers.ustgetrieben wird_o Above all, it is important that all parts moving in the event of a malfunction, but especially doors 3a and 5a, have the smallest possible mass, so that they can only absorb small forces and, when they start to move, only have a small amount of force In addition, the anorc. Of the busbars in the T «il: raum <iK must be designed in such a way that any resulting I: ic: .viiogs3ii 0 .ynaniiach does not interfere with any of the locking devices, such as 35, lid or €; r door €: n, can be driven, d _o h _o is therefore not hers.ustgetrieben AUB the Schraiikgehause _o

An3prüche sClaims s

Claims (2)

71 r 4O0S 1720H72. Liccntu Patent- ι VWaltun«-G.m.b.H.. Hamburg. | Hoch- 3 tnan„„„er- Cch^tschr^nk mit Eir.na.tun- , j* IKK BE» j „r^ -„r"B<-erenzung der Auswirkungen j ·" '. Γόη ewaigen Lid.ibogcr.kurzsA üssen m j | de«en !nrercio 1. 9. 54. L Π «* I ; (T. 5; Z. 1) Ij Schutzansprüche71 r 4O0S 1720H72. Liccntu Patent - VWaltun "-G.m.b.H .. Hamburg. | Hoch- 3 tnan "" "er Cch ^ tschr ^ nk with Eir.na.tun-, j * IKK BE» j "r ^ -" r "B <- limitation of the effects j ·" '. Γόη Eternal Lid.ibogcr.kurzsA üssen m j | de «en! nrercio 1. 9. 54. L Π« * I; (T. 5; line 1) Ij protection claims 1. Hodispannungs—Schaltschranlc mit Einrichtungen zur Begrenzung der Auswirkungen von etwaigen Lichtbogenkurzschlüssen in de8sen Innerem, dadurch gekennzeichnet, daß als Abschluß des Leistungsschalterraumee eine gefedert befestigte Frontplatte vorgesehen ist, die im Störungsfall für den Bedienungsmann als Schutzschild wüct und die erhitzten Gase nur seitlich entweichen läßt.1. High voltage control cabinet with devices for limiting the effects of any arc short circuits in the interior, characterized in that as the conclusion of the Circuit breaker space has a spring-mounted front panel is provided, which wüct as a protective shield for the operator in the event of a malfunction and the heated gases only on the side lets escape. 2. Hochspannungs-Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte in der Vertikalen dreifach unterteilt ist und Ihre Seitenflügel am festen Mittelteil mit Scharnieren befestigt und durch Federn in ihrer Grundstellung fixiert sind.2. High-voltage switchgear cabinet according to claim 1, characterized in that that the front plate is divided into three verticals and your side wings on the fixed central part Hinges are attached and fixed in their basic position by springs.