DE1197809B - Production line for steel components - Google Patents

Description

Fertigungsstraße für Stahlbauteile Die Erfindung bezieht sich auf eine Fertigungsstraße für Stahlbauteile mit einem durch einen Sandstrahler hindurchgeführten Rollgang.Production line for steel components The invention relates to a production line for steel components with one passed through a sandblaster Roller table.

Bei derartigen Fertigungsstraßen konnten bisher auf dem Rollgang nur verhältnismäßig lange Stahlbauteile, beispielsweise Proffiträger, durch den Sandstrahler hindurchgeführt und darin entrostet bzw. entzundert werden. Um kleinere Stahlbauteile, z. B. In production lines of this type, it was previously possible to use the roller table only relatively long steel components, for example profi girders, through the Sandblaster passed through and derusted or descaled in it. To smaller ones Steel components, e.g. B.

Knotenbleche, ebenfalls durch Sandstrahlen zu reinigen, mußte ein zusätzlicher Sandstrahler mit den erforderlichen Nebeneinrichtungen vorgesehen werden.Gusset plates, also to be cleaned by sandblasting, were a must additional sandblaster with the necessary ancillary equipment must be provided.

Die Erfindung ist aus der Aufgabe entstanden, die Fertigungsstraße so auszubilden, daß ein zusätzlicher Sandstrahler für die Kleinstahlteile erspart wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß in dem Rollgang zwei den Sandstrahler zwischen sich einschließende, in bekannter Weise von unten durch die Lücken zwischen den Rollen greifende Hubeinrichtungen angeordnet sind, die in der unteren Stellung unter der Oberkante des Rollgangs liegen und in der oberen Stellung aus diesem herausragen. The invention arose from the task of the production line to be trained so that an additional sandblaster for the small steel parts saves will. The solution to this problem is that in the roller table two the sandblaster between them, in a known manner from below through the gaps between the rollers gripping lifting devices are arranged, which in the lower position lie under the upper edge of the roller table and protrude from it in the upper position.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Fertigungsstraße ist es möglich, den Sandstrahler in gelegentlichen Pausen, in denen auf dem Rollgang keine langen Stahlbauteile angeliefert werden, für die Reinigung der kleineren Stahlbauteile zu verwenden. The inventive design of the production line is it possible to use the sandblaster during occasional breaks when on the roller table no long steel components are delivered for cleaning the smaller steel components to use.

Zu diesem Zweck wird zunächst die vor dem Sandstrahler befindliche Hubeinrichtung angehoben, während die hinter dem Sandstrahler liegende Hubeinrichtung in der unteren Stellung verbleibt. Die vor dem Sandstrahler befindliche Hubeinrichtung bildet dann eine Plattform, auf die eine Palette zur Aufnahme der Kleinstahlteile aufgesetzt wird. Nach Füllung dieser Palette mit den Kleinstahlteilen wird die Hub einrichtung in ihre Ausgangsstellung abgesenkt.For this purpose, the first step is the one in front of the sandblaster Lifting device raised, while the lifting device located behind the sandblaster remains in the lower position. The lifting device in front of the sandblaster then forms a platform on which a pallet for receiving the small steel parts is put on. After filling this pallet with the small steel parts, the hub device lowered to its original position.

Dabei legt sich die Palette auf die umlaufenden Rollen des Rollganges auf und wird anschließend auf diesen durch den Sandstrahler hindurchgeleitet. Sobald nun die Palette über die hinter dem Sandstraliler angeordnete Hubeinrichtung gelangt ist, wird diese in ihre obere Stellung gebracht und dadurch die Palette von dem Rollgang abgehoben. Die Palette kann jetzt beispielsweise von Hand entleert und zur Durchleitung neuer Kleinstahlteile wieder auf die vor dem Sandstrahler angeordnete Hubeinrichtung gestellt werden.The pallet lies on the rotating rollers of the roller table and is then passed onto it through the sandblaster. As soon the pallet now passes over the lifting device located behind the sand trolley is, this is brought into its upper position and thereby the pallet of the Roller table lifted off. The pallet can now be emptied by hand, for example for feeding new small steel parts back to the one in front of the sandblaster Lifting device are provided.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung besteht jede Hub einrichtung aus zwei in der Mitte zwischen jeweils zwei Rollen des Rollgangs angeordneten Trägern, die auf einer Seite des Rollgangs nach außen vorstehen. Hierdurch ist es einerseits möglich, die Palette noch während der Förderung langer Stahlbauteile auf dem Rollgang auf die nach außen vorstehenden Trägerenden der vor dem Sandstrahler angeordneten Hubeinrichtung zu setzen und mit den Kleinstahlteilen zu füllen. Die gefüllte Palette kann dann in jedem Augenblick über die Rollbahn geschoben und auf diese abgesenkt werden. Andererseits kann die Palette, nachdem sie mittels der hinter dem Sandstrahler angeordneten Hub einrichtung von dem Rollgang abgehoben worden ist, sofort auf die herausragenden Trägerenden dieser Hubeinrichtung gezogen werden. Dadurch ist der Vorteil gegeben, daß die gefüllte Palette schnell in eine Lücke zwischen aufeinanderfolgenden langen Stahlbauteilen eingeschoben und ebenso schnell wieder von der Rollbahn entfernt werden kann. In an advantageous development of the invention, there is each hub device from two girders arranged in the middle between two rollers of the roller table, which protrude outwards on one side of the roller table. Because of this, it is on the one hand possible that Pallet while long steel components are being conveyed on the roller table onto the outwardly protruding support ends of the one in front of the sandblaster To set the lifting device and fill it with the small steel parts. The filled palette can then be pushed over and lowered onto the runway at any moment will. On the other hand, the pallet can be used after using the behind the sandblaster arranged lifting device has been lifted off the roller table, immediately on the outstanding girder ends of this lifting device are pulled. This is the The advantage given that the filled pallet quickly in a gap between successive long steel components and just as quickly removed from the runway can be.

Die Erfindung kann ferner dadurch vorteilhaft ausgestaltet werden, daß auf den Trägern der Hubeinrichtungen ein Wagen mit einem U-förmigen Fahrgestell verfahrbar ist, dessen beide Schenkel den gleichen Mittenabstand wie die Träger besitzen und eine geringere Breite als der lichte Abstand zweier Rollen des Rollganges aufweisen. Mit diesem Wagen kann die Palette über den Rollgang gefahren und zusammen mit dem Wagen abgesenkt bzw. gehoben und aus dem Rollgang herausgezogen werden. Auf diese Weise ist dafür gesorgt, daß die gefüllte Palette bequem auf den Trägern der Hub einrichtungen verschiebbar ist. The invention can furthermore be designed advantageously, that a carriage with a U-shaped chassis on the supports of the lifting devices is movable, the two legs of which have the same center-to-center distance as the carrier and have a smaller width than the clear distance between two rollers of the roller table exhibit. With this trolley the pallet can be driven over the roller table and together be lowered or lifted with the carriage and pulled out of the roller table. In this way it is ensured that the filled pallet is comfortable on the carriers the lifting devices is displaceable.

Bei Verwendung eines auf den Trägern der Hubeinrichtungen verfahrbaren Wagens kann in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen werden, daß vor den nach außen vorstehenden Trägerenden der Hubeinrichtungen ein parallel zu dem Rollgang verlaufendes Gleis mit einem darauf hin- und herfahrbaren Verschiebetisch vorgesehen ist, der parallel zu den Trägern und im gleichen Abstand wie die Träger jeder Hubeinrichtung angeordnete Schienen trägt. When using a movable on the carriers of the lifting devices Car can be provided in a further embodiment of the invention that before outwardly protruding support ends of the lifting devices parallel to the roller table running Track with a sliding table that can be moved back and forth on it is provided that is parallel to the girders and at the same distance as the girders each lifting device carries rails arranged.

Hierdurch ist es möglich, den Wagen zusammen mit der Palette von der hinter dem Sandstrahler liegenden Hub einrichtung auf den Verschiebetisch aufzuschieben und auf ihm zu der vor dem Sandstrahler angeordneten Hub einrichtung zu fahren.This makes it possible to move the trolley together with the pallet from the behind the sandblaster lifting device on the sliding table and to drive on it to the lifting device arranged in front of the sandblaster.

Vorteilhaft sind die Träger jeder Hubeinrichtung an einem Ende drehbar auf einer ortsfesten waagerechten Achse gelagert und am anderen Ende auf einem Huborgan abgestützt. Eine derartige Hubeinrichtung ist einerseits konstruktiv einfach und bietet andererseits den Vorteil, daß die Träger jeder Hubeinrichtung im angehobenen Zustand eine schiefe Ebene bilden, auf der die gefüllte Palette bzw. der diese tragende Wagen leicht verschoben werden kann. The carriers of each lifting device are advantageously rotatable at one end mounted on a stationary horizontal axis and at the other end on a lifting element supported. Such a lifting device is on the one hand structurally simple and on the other hand offers the advantage that the carrier of each lifting device in the raised State form an inclined plane on which the filled pallet or the one carrying it Carriage can be moved easily.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben; es zeigt Fig. 1 eine Fertigungsstraße mit einem durch einen Sandstrahler hindurchgeführten Rollgang im Schnitt nach der Linie 1-1 in F i g. 2; F i g. 2 eine Draufsicht hierzu und Fig 3 einen Schnitt nach der Linie III-E in Fig. 2. In the drawings, an embodiment of the invention is shown; 1 shows a production line with one passed through a sandblaster Roller table in section along line 1-1 in F i g. 2; F i g. 2 is a plan view of this and FIG. 3 shows a section along the line III-E in FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Fertigungsstraße weist einen Rollgang A auf, dessen Gerüst aus Stützenl und Längsträgern 2 besteht. Auf den Längsträgern sind mit Abstand voneinander Rollen 3 gelagert, die sämtlich derart synchron angetrieben werden, daß sie in Richtung des Pfeiles 4 fördern. Der Rollgang ist durch einen Sandstrahler B hindurchgeführt. Dieser besteht aus einem Gehäuse 5 und darin angeordneten, nicht gezeichneten Einrichtungen, mittels der die auf dem Rollgang liegenden Stahlteile von allen Seiten her mit einem körnigen Strahlmittel, wie z. B. The production line according to the invention has a roller table A, the frame of which consists of pillars and longitudinal beams 2. On the side members are mounted at a distance from one another rollers 3, all of which are driven in such a synchronous manner that they are promoting in the direction of arrow 4. The roller table is through one Sandblaster B passed through. This consists of a housing 5 and arranged therein, facilities not shown, by means of which the steel parts lying on the roller table from all sides with a granular blasting agent, such as. B.

Stahlsand, beaufschlagt und dadurch als Vorbereitung für einen späteren Rostschutzanstrich entrostet und entzundert werden. Um den Austritt des Strahlmittels durch die Ein- und Austrittsöffnung des Gehäuses 5 weitgehend zu unterbinden, sind diese Öffnungen zweckmäßig, wie F i g. 3 zeigt, durch einen Vorhang 6, beispielsweise aus Gummistreifen, abgedeckt.Steel sand, applied and thereby as preparation for a later one Rust protection paint can be derusted and descaled. Around the exit of the abrasive to be largely prevented by the inlet and outlet opening of the housing 5 these openings are expedient, as shown in FIG. 3 shows, through a curtain 6, for example made of rubber strips, covered.

Außerdem weist das Strahlergehäuse 5 auf der Ein-und Austrittsseite je einen Vorbau 7 und 8 auf.In addition, the radiator housing 5 has on the inlet and outlet side a stem 7 and 8 each.

Zweckmäßig ist jeder dieser Vorbauten an der äußeren Stirnseite und der vorderen Längswand mit einem Streifenvorhang 9 bzw. 10 versehen.Each of these stems is useful on the outer face and the front longitudinal wall is provided with a strip curtain 9 or 10.

In dem von dem Vorbau 8 überdeckten Bereich ist in dem Rollgang A eine HubeinrichtungC angeordnet Diese besteht aus zwei in der Mitte zwischen jeweils zwei Rollen 3 des Rollgangs angeordneten Trägern 11 aus hochkant stehendem Flachstahl. Die Träger ragen auf einer Seite des Rollganges nach außen vor und sind an diesem Ende durch einen Querträger 12 miteinander verbunden, der seinerseits auf einem als Hydraulikzylinder 13 ausgebildeten Hub organ abgestützt ist. Am anderen Ende sind die Träger drehbar auf einer ortsfesten waagerechten Achse 14 gelagert. Mittels des Hydraulikzylinders 13 können daher die Träger 11 um die Achsel4 geschwenkt werden. In dem von dem Vorbau 7 überdeckten Bereich des Rollganges ist eine ähnliche Hubeinrichtung D angeordnet, die aus zwei ebenfalls nach einer Seite vorstehenden machstahlträgern 15 besteht. Bei dieser Hubeinrichtung sind jedoch zum Unterschied gegenüber der vorbeschriebenen die Träger 15 an dem nach außen vorstehenden Ende auf einer waagerechten Achsel6 gelagert und an dem gegenüberliegenden Ende durch einen auf einem Hydraulikzylinder 17 ruhenden Querträger 18 miteinander verbunden. In the area covered by the front structure 8, A is in the roller table a lifting deviceC arranged this consists of two in the middle between each two rollers 3 of the roller table arranged supports 11 made of edgewise standing flat steel. The carriers protrude outwards on one side of the roller table and are on this End connected by a cross member 12, which in turn on a designed as a hydraulic cylinder 13 hub organ is supported. On the other end the carriers are rotatably mounted on a stationary horizontal axis 14. Means of the hydraulic cylinder 13, the carrier 11 can therefore be pivoted about the armpit 4. In the area of the roller table covered by the front structure 7 is a similar lifting device D arranged, consisting of two machined steel girders also protruding to one side 15 exists. However, this lifting device differs from the described the Support 15 at the outwardly protruding end on a horizontal Axle 6 and supported at the opposite end by one on a hydraulic cylinder 17 resting cross members 18 connected to one another.

Auf den hochkantstehenden Flachstahlträgern 11 und 15 der beiden in die Rollbahn eingebauten und den Sandstrahler B zwischen sich einschließenden Hubeinrichtungen C und D ist ein Wagen E mit einem U-förmigen Fahrgestell 19 verfahrbar. Die Schenkel dieses Fahrgestells, an denen unten die Laufrollen 20 angebracht sind, besitzen den gleichen Mittenabstand wie die Träger 11 bzw. 15 und weisen eine geringere Breite als der lichte Abstand zweier Rollen des Rollganges auf. Hierdurch ist dafür gesorgt, daß der Wagen mit dem offenen Ende des U-förmigen Fahrgestells auf den Trägern 11 bzw. 15 in den Rollgang eingefahren werden kann. On the upright flat steel girders 11 and 15 of the two built into the runway and enclosing the sandblaster B between them Lifting devices C and D, a carriage E with a U-shaped chassis 19 can be moved. The legs of this chassis, on which the rollers 20 are attached below, have the same center-to-center distance as the carriers 11 and 15 and have a smaller one Width as the clear distance between two rollers of the roller table. This is for it ensured that the car with the open end of the U-shaped chassis on the Beams 11 and 15 can be retracted into the roller table.

Vor den nach außen vorstehenden Trägern 11.bzw. In front of the outwardly protruding beams 11.bzw.

15 der Hubeinrichtungen ist auf den Schwellen 22 ein parallel zu dem Rollgang verlaufendes Gleis 23 angeordnet. Auf diesem ist ein mit den Rollen 24 versehener Verschiebetisch F geführt. Diebeiderseitigen Rollen 24 dieses Tisches sind zwischen je zwei aus Winkelprofilen bestehenden Längsträgern 25 gelagert, die ihrerseits zwei parallel zu den Trägern 11 bzw. 15 der Hub einrichtungen C und D verlaufende und im gleichen Abstand wie die Träger jeder dieser Hub einrichtungen angeordnete Schienen 26 tragen.15 of the lifting devices is on the sleepers 22 a parallel to the Roller conveyor running track 23 is arranged. On this is one with the rollers 24 provided sliding table F guided. The two-sided roles 24 of this table are stored between two longitudinal beams 25 consisting of angle profiles, the in turn, two parallel to the carriers 11 and 15 of the lifting devices C and D running and at the same distance as the carrier of each of these hub facilities arranged rails 26 wear.

Zweckmäßig bestehen auch diese Schienen aus hochkant stehenden Flachstählen. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Träger 11 und 15 in der unteren Stellung der Hubeinrichtungen waagerecht liegen und mit den Schienen 26 fluchten, wenn sich der Tisch F in der rechten bzw. linken Endstellung befindet.Expediently, these rails also consist of flat steel standing on edge. The arrangement is such that the carriers 11 and 15 are in the lower position of the lifting devices lie horizontally and align with the rails 26 when the table F is in the right or left end position.

Zu der beschriebenen Anlage gehört ferner eine Palette 27 zur Aufnahme von Kleinstahlteilen, wie z. B. Knotenbleche. Bei dieser Palette handelt es sich um einen rechteckigen Kasten mit niedrigem Rand und einem durchlochten oder als Rost ausgebildeten Boden. Die Länge der Palette ist mindestens gleich, vorteilhaft etwas größer als das Außenmaß der Schienen 26 und seine Breite etwas geringer als die Länge der Rollen 3 des Rollganges. The system described also includes a pallet 27 for receiving it of small steel parts, such as B. Gusset plates. This palette is around a rectangular box with a low rim and a perforated or as Rust trained floor. The length of the pallet is at least the same, which is advantageous slightly larger than the outer dimension of the rails 26 and its width slightly less than the length of the rollers 3 of the roller table.

Beim Durchgang langer Stahlbauteile, z. B. Profilträger, durch den SandstrahlerB befinden sich die Hubeinrichtungen C und D in ihrer unteren Stellung, in der die Träger 11 bzw. 15, wie gesagt, waagerecht liegen. Außerdem liegen in dieser Stellung die Oberkanten der Träger 11 und 15 unterhalb der Oberkanten der Rollen 3, so daß der Transport der Profilträger auf dem Rollgang nicht durch die Hubeinrichtungen behindert wird. Während des Durchgangs der Profilträger durch den Sandstrahler können bereits die Vorbereitungen getroffen werden, um den Sandstrahler in gelegentlichen Pausen, in denen auf dem Rollgang keine Profilträger angeliefert werden, ebenfalls für die Entrostung und Entzunderung von Kleinstahlteilen, z. B. von Knotenblechen, auszunutzen. Hierfür wird zunächst der Verschiebetisch F zusammen mit dem darauf abgesetzten Wagen E auf dem Geleise 23 bis etwa in die Mitte zwischen den beiden Hub einrichtungen C und D gefahren und die Palette auf den Wagen aufgelegt. Alsdann werden die Knotenbleche auf der Palette ausgebreitet. Danach wird der Verschiebetisch mit dem Wagen und der Palette in die rechte, durch Anschläge 28 festgelegte Endstellung gefahren. Anschließend wird der Wagen zusammen mit der Palette von dem Tisch auf die vorstehenden Enden der Träger 11 geschoben. When passing through long steel components, e.g. B. profile beam, through the Sandblaster B, the lifting devices C and D are in their lower position, in which the carrier 11 and 15, as I said, lie horizontally. Also in this position the upper edges of the carrier 11 and 15 below the upper edges of the Rollers 3, so that the transport of the profile carrier on the roller table is not by the Lifting equipment is obstructed. During the passage of the profile beams through the Sandblaster preparations can already be made to use the sandblaster in occasional breaks when no profile girders are delivered to the roller table are also used for derusting and descaling small steel parts, e.g. B. of gusset plates. For this purpose, the sliding table F is first put together with the wagon E set down on it on track 23 to about the middle between the two lifting devices C and D and placed the pallet on the trolley. Then the gusset plates are spread out on the pallet. Then the translation table with the trolley and the pallet in the right, fixed by stops 28 End position drove. Then the trolley is lifted from the table together with the pallet the protruding ends of the carrier 11 pushed.

Der Wagen mit der Palette bleibt so lange auf den vorstehenden Enden der Träger 11 stehen, bis sich im Bereich der Hubeinrichtung C eine genügend große Lücke zwischen hintereinander auf dem Rollgang ankommenden Profilträgern befindet. Alsdann werden die Träger 11 mittels des Hydraulikzylinders 13 in die in Fig. 3 strichpunktiert wiedergegebene obere Stellung gehoben und der Wagen mit der Palette von Hand auf den Trägern 11 in den Rollgang eingeschoben. Zur Festlegung des Wagens in der eingeschobenen Stellung sind die Träger 11 vorteilhaft mit je einem Anschlag 29 versehen. Da einerseits die Palette beim Einschieben des Wagens in die Rollbahn mit Spiel über die Rollen 3 hinweggeht und andererseits die Träger 11 in der angehobenen Stellung zu dem Rollgang hin abfallen, ist für das Einschieben des Wagens nur eine geringe Kraft erforderlich. Sobald der Wagen an den Anschlägen29 anliegt, werden die Träger 11 wieder in ihre Ausgangslage abgesenkt. Dabei legt sich die Palette auf die Rollen 3 auf und wird anschließend auf den Rollgang in Richtung des Pfeiles 4 gefördert. Sofort nach dem Absenken der Träger 11 wird der Wagen aus dem Rollgang herausgezogen und wieder auf den TischF abgesetzt. Dieser wird dann zusammen mit dem Wagen auf dem Gleis 23 in die linke, durch Anschläge 30 festgelegte Endstellung gefahren. Anschließend wird der Wagen auf den Trägern 15 in den Rollgang eingeschoben. Zur Festlegung des Wagens in dieser Stellung sind die Träger 15 ebenfalls mit je einem entsprechenden Anschlag versehen. The trolley with the pallet remains on the protruding ends for a long time the carrier 11 stand until there is a sufficiently large in the area of the lifting device C. There is a gap between profile beams arriving one behind the other on the roller table. The carriers 11 are then moved into the position shown in FIG. 3 by means of the hydraulic cylinder 13 The upper position shown in dash-dotted lines is raised and the car with the pallet pushed into the roller table by hand on the supports 11. Laying down the car in the pushed-in position, the supports 11 are advantageously each provided with a stop 29 provided. On the one hand, there is the pallet when the trolley is pushed into the runway passes with play over the rollers 3 and on the other hand the carrier 11 in the raised Falling position towards the roller table is only one way of pushing in the carriage little force required. As soon as the car rests against the stops29, the carrier 11 is lowered back into its original position. The pallet is then laid down on the rollers 3 and is then on the roller table in the direction of the arrow 4 funded. Immediately after lowering the carrier 11, the carriage is out of the roller table pulled out and set down again on the table F. This is then together with the carriage on track 23 in the left end position determined by stops 30 drove. The carriage is then pushed onto the carriers 15 into the roller table. To fix the car in this position, the carrier 15 are also each with provided with a corresponding stop.

Wenn sich die Palette mit den darauf ausgebreiteten Knotenblechen nach Durchlaufen des Sandstrahlers über den Trägern 15 der Hub einrichtung D befindet, werden diese einschließlich des daraufstehenden Wagens mittels des Hydraulikzylinders 17 in ihre obere Stellung gebracht. Dabei kommt der Wagen zum Anliegen an die Palette, wodurch diese von den Rollen 3 des Rollganges abgehoben wird. When the pallet with the gusset plates spread out on it after passing through the sandblaster over the carriers 15 of the lifting device D is located, these, including the carriage on top, are made by means of the hydraulic cylinder 17 brought into its upper position. The trolley comes to rest against the pallet, whereby this is lifted from the rollers 3 of the roller table.

Nunmehr wird der Wagen mit der Palette aus dem Rollgang herausgezogen und über die Träger 15 auf die Schienen 26 des Tisches geschoben. Da hierbei die Träger 15 zum Tisch hin geneigt sind, gestaltet sich das Herausziehen des Wagens aus dem Rollgang ebenfalls sehr leicht. Um dem Bedienungsmann das Herausziehen des Wagens weiterhin zu erleichtern, sind an diesem zweckmäßig Handgriffe 31 vorgesehen, Der Verschiebetisch mitsamt dem Wagen und der daraufliegenden Palette wird jetzt auf dem Gleise 23 wieder in seine Ausgangsstellung zwischen den beiden Hubeinrichtungen gefahren.Now the carriage with the pallet is pulled out of the roller table and pushed over the carrier 15 onto the rails 26 of the table. Since the Carrier 15 are inclined towards the table, the pulling out of the carriage is designed from the roller table also very easily. To allow the operator to pull out the To further facilitate the car, handles 31 are expediently provided on this, The sliding table, including the trolley and the pallet on it, is now on track 23 back to its starting position between the two lifting devices drove.

Beim Durchgang durch den Sandstrahler werden die auf der Palette liegenden Knotenbleche sowohl von oben als auch von unten her durch den gelochten oder als Rost ausgebildeten Boden der Palette hindurch mit dem Strahlmittel in Berührung gebracht. As they pass through the sandblaster, they are on the pallet lying gusset plates both from above and below through the perforated or in the form of a grate bottom of the pallet in contact with the blasting agent brought.

Dadurch werden die Knotenbleche, insbesondere bei Verwendung einer Palette, deren Boden als Rost mit schmalen Stäben ausgebildet ist, auch auf der Unterseite weitgehend entrostet und entzundert. Die Knotenbleche können daher im allgemeinen nach Rückkehr des Tisches in seine Ausgangsstellung von der Palette entfernt und durch neue ersetzt werden. Wo es jedoch auf eine besonders gute Reinigung der Knotenbleche auf beiden Seiten ankommt, werden die Knotenbleche nach Rückkehr des Tisches in seine Ausgangsstellung auf der Palette um 1800 gewendet, so daß die ursprüngliche nach unten gerichtete Seite der Knotenbleche nunmehr nach oben zu liegen kommt. Bei nochmaligem Durchgang der Palette durch den Sandstrahler in der beschriebenen Weise wird dann auch diese Seite vollständig entrostet und entzundert.As a result, the gusset plates, especially when using a Pallet, the bottom of which is designed as a grate with narrow bars, also on the Underside largely derusted and descaled. The gusset plates can therefore in generally after the table has returned to its starting position from the pallet removed and replaced with new ones. However, where there is a particularly good cleaning the gusset plate arrives on both sides the gusset plates on return of the table turned in its starting position on the pallet around 1800, so that the original downward facing side of the gusset plates now upwards come to lie. When the pallet passes through the sandblaster in the described way, this side is then completely de-rusted and descaled.

Die Erfindung weist somit den Vorteil auf, daß in dem Sandstrahler nicht nur lange Stahlbauteile, sondern auch Kleinstahlteile gereinigt werden können. The invention thus has the advantage that in the sandblaster Not only long steel components but also small steel parts can be cleaned.

Dabei versteht sich, daß die für die Durchleitung der Kleinstahlteile durch den Sandstrahler erforderlichen Vorgänge statt von Hand auch weitgehend mit Hilfe geeigneter Schalt- und Uberwachungseinrichtungen automatisch durchgeführt werden können. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß auch bereits vorhandene Fertigungstraßen nachträglich entsprechend der Erfindung ausgestaltet werden können.It goes without saying that for the passage of the small steel parts operations required by the sandblaster instead of by hand Carried out automatically with the help of suitable switching and monitoring devices can be. Another advantage is that there are already existing production lines can be subsequently designed according to the invention.

Insbesondere bei beengten räumlichen Verhältnissen kann man das Gleis 23 mit dem darauf hin- und herfahrbaren Tisch auch weglassen und dafür jede der beiden Hubeinrichtungen mit einem auf den Trägern 11 bzw. 15 verfahrbaren Wagen versehen. The track can be used, especially in confined spaces 23 with the table that can be moved back and forth on it can also be omitted and instead each of the two lifting devices with a carriage that can be moved on the supports 11 and 15, respectively Mistake.

Dabei wird die Palette auf den auf den vorstehenden Enden der Träger 11 stehenden Wagen aufgelegt und nach Füllung mit den Kleinstahlteilen mittels dieses Wagens in der beschriebenen Weise auf den Rollgang gebracht. Nach Durchlaufen des Sandstrahlers wird dann die Palette mit Hilfe des auf den Trägern 15 befindlichen Wagens von dem Rollgang abgehoben und auf die vorstehenden Enden der Träger 15 gefahren. Anschließend wird die Palette entleert und beispielsweise von Hand auf den auf den Träger 11 stehenden Wagen zurückgetragen.The pallet is placed on the protruding ends of the carrier 11 standing car and after filling with the small steel parts by means of this Car brought to the roller table in the manner described. After going through the The pallet is then sandblastered with the aid of the on the supports 15 Car lifted off the roller table and driven onto the protruding ends of the carrier 15. The pallet is then emptied and placed on the, for example, by hand Carrier 11 carried back standing car.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Fertigungsstraße für Stahlbauteile mit einem durch einen Sandstrahler hindurchgeführten Rollgang, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rollgang (A) zwei, den Sandstrahler (B) zwischen sich einschließende, in bekannter Weise von unten durch die Lücken zwischen den Rollen (3) greifende Hub einrichtungen (C, D) angeordnet sind, die in der unteren Stellung unter der Oberkante des Rollganges liegen und in der oberen Stellung aus diesem herausragen. Claims: 1. Production line for steel components with a roller table guided through a sandblaster, characterized in that in the roller table (A) two, the sandblaster (B) between them, in known way from below through the gaps between the rollers (3) reaching stroke devices (C, D) are arranged, which in the lower position under the upper edge of the roller table and protrude from it in the upper position. 2. Fertigungsstraße nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Hub einrichtung (C bzw. 2. Production line according to claim 1, characterized in that each lifting device (C resp. D) zwei in der Mitte zwischen jeweils zwei Rollen (3) des Rollganges (A) angeordnete Träger (11 bzw. 15) aufweist, die auf einer Seite des Rollganges nach außen vorstehen. D) two in the middle between two rollers (3) of the roller table (A) arranged carrier (11 or 15) on one side of the roller table protrude outwards. 3. Fertigungsstraße nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Trägern (11, 15) der Hub einrichtungen (C, D) ein Wagen (E) mit einem U-förmigen Fahrgestell (19) verfahrbar ist, dessen Schenkel den gleichen Mittenabstand wie die Träger besitzen und eine geringere Breite als der lichte Abstand zweier Rollen (3) des Rollganges (A) aufweisen. 3. Production line according to claim 2, characterized in that on the carriers (11, 15) of the lifting devices (C, D) a carriage (E) with a U-shaped Chassis (19) can be moved, the legs of which have the same center-to-center distance as the carriers have and a width smaller than the clear distance between two roles (3) of the roller table (A). 4. Fertigungsstraße nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor den nach außen vorstehenden Trägerenden der Hubeinrichtungen (C, D) ein parallel zu dem Rollgang (A) verlaufendes Geleise (23) mit einem darauf hin- und herfahrbaren Verschiebetisch (F) vorgesehen ist, der parallel zu den Trägern (11, 15) und im gleichen Abstand wie die Träger jeder Hubeinrichtung angeordnete Schienen (26) trägt. 4. Production line according to claim 3, characterized in that in front of the outwardly protruding support ends of the lifting devices (C, D) a parallel to the roller table (A) running track (23) with a back and forth movable thereon Shifting table (F) is provided, the parallel to the beams (11, 15) and arranged at the same distance as the carrier of each lifting device Supports rails (26). 5. Fertigungsstraße nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (11 und 15) jeder Hubeinrichtung (C und D) an einem Ende drehbar auf einer ortsfesten waagerechten Achse (14 bzw. 16) gelagert und am anderen Ende auf einem Hub organ (13 bzw. 17) abgestützt sind. 5. Production line according to one of claims 2, 3 or 4, characterized marked, that the carrier (11 and 15) of each lifting device (C and D) on one End rotatably mounted on a stationary horizontal axis (14 or 16) and on other end on a hub organ (13 or 17) are supported.