DE1186290B - Check valve - Google Patents

Description

Rückschlagklappe Die Erfindung bezieht sich auf eine Rückschlagklappe, insbesondere für korrosive Medien mit einer aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Klappe und einer aus demselben Material bestehenden zungenartigen Verlängerung der Klappe zur biegsamen Aufhängung derselben in einem mittels Deckel verschließbaren oberen Raum des Gehäuses. Eine solche Rückschlagklappe hält das Medium automatisch dann zurück, wenn sich dessen Förderrichtung umkehrt, d. h. also entgegengesetzt zur normalen Förderrichtung verläuft, wie es beispielsweise beim Stillstand einer Pumpe in einem Kreislauf eintreten kann.Non-return valve The invention relates to a non-return valve, especially for corrosive media with one made of elastically flexible material existing flap and a tongue-like extension made of the same material the flap for flexible suspension of the same in a closable by means of a lid upper space of the housing. Such a non-return valve automatically holds the medium then back when its conveying direction is reversed, d. H. so opposite runs to the normal conveying direction, as is the case, for example, when a Pump can enter in a circuit.

Es ist bereits eine Rückschlagklappe mit einer in einem beispielsweise mit Gummi ausgekleideten Gehäuse schwenkbar gelagerten Klappe bekannt, bei dem die Klappe als eine mit einer Armierung versehene Scheibe aus elastischem Material ausgebildet und an dem Gehäuse befestigt ist und bei dem zwischen Befestigungsteil und Scheibe ein aus elastischem Material bestehendes als Gelenk wirkendes Verbindungsteil vorgesehen ist.It's already a check valve with one in one for example Known with a rubber-lined housing pivoted flap, in which the Flap designed as a reinforced disc made of elastic material and is fastened to the housing and in the case between the fastening part and the disk a connecting part made of elastic material and acting as a joint is provided is.

Diese bekannte Rückschlagklappe eignet sich zwar für die Förderung von korrosiven Medien, hat jedoch den Nachteil, daß die Arbeitsweise der Klappe während des Betriebes weder kontrolliert noch nachgestellt werden kann. Es hat sich jedoch in vielen Fällen als notwendig erwiesen, und hierin besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, eine Rückschlagklappe der vorgenannten Art zu schaffen, die vorzugsweise für Leitungen, Einrichtungen oder Vorrichtungen geeignet ist, in denen korrosive Flüssigkeiten mit Temperaturen bis zu 200° C umgewälzt oder gefördert werden und deren Arbeitsweise von außen beobachtet und bei der während des Betriebes die Einstellung der Klappe auf dem Klappensitz korrigiert werden kann. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Rückschlagklappe zu schaffen, bei der sämtliche Teile leicht auswechselbar sind.This well-known check valve is suitable for promotion of corrosive media, however, has the disadvantage that the operation of the flap can neither be checked nor readjusted during operation. It has however, in many cases it has been found necessary and this is that of the invention the underlying task of creating a non-return valve of the type mentioned above, which is preferably suitable for lines, facilities or devices in where corrosive liquids with temperatures of up to 200 ° C are circulated or conveyed are observed from the outside and their mode of operation and during operation the setting of the valve on the valve seat can be corrected. The invention is still based on the task of creating a non-return valve in which all parts are easily exchangeable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Vereinigung folgender Merkmale gelöst: a) Das gesamte Gehäuse der Rückschlagklappe besteht aus korrosionsfestem, transparentem Glas; b) die gleichfalls aus korrosionsfestem Material bestehende Haltevorrichtung für die Zunge der Klappe erlaubt eine Einstellung der Klappe auf den Klappensitz.This object is achieved according to the invention by the union of the following Features solved: a) The entire housing of the non-return valve is made of corrosion-resistant, transparent glass; b) which also consist of corrosion-resistant material Holding device for the tongue of the flap allows the flap to be adjusted the flap seat.

Es ist zwar bei einem Schnellschlußventil für Hochvakuumanlagen bekannt, das Gehäuse einschließlich seiner Zu- und Abfiußstutzen aus Glas auszubilden. Bei diesem Schnellschlußventil handelt es sich jedoch um ein mit einem auf einer Spindel angeordneten Ventilteller arbeitendes Ventil, bei dem die Ventilspindel als Drehstromanker ausgebildet und das DrehfeId außerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Außerdem ist eine Korrektur der Einstellung des Ventiltellers bei diesem Ventil nicht möglich.Although it is known for a quick-acting valve for high vacuum systems, to form the housing including its inflow and outflow stubs made of glass. at however, this quick-acting valve is one with one on a spindle arranged valve plate working valve, in which the valve spindle as a three-phase armature formed and the Drehfeld is arranged outside of the housing. Also is it is not possible to correct the setting of the valve disk with this valve.

Es ist jedoch auch eine mit einer pendelnd aufgehängten Klappenscheibe versehene Rückschlagklappe für den Einbau in Gas- und Wasserleitungen bekanntgeworden, bei der das Gehäuse einen mit einer Abschlußkappe versehenen Ansatzteil aufweist, bei dem nach Abschrauben der Verschlußkappe eine Kontrolle der Dichtungsflächen möglich ist. Abgesehen davon, daß infolge ihres Aufbaues diese Rückschlagklappe für die Förderung von korrosiven Medien ungeeignet ist, ist auch hier eine Kontrolle und eine Korrektur der Einstellung während des Betriebes nicht möglich.However, it is also a valve disc with a pendulum suspension equipped non-return valve for installation in gas and water pipes has become known, in which the housing has an attachment part provided with an end cap, in which, after unscrewing the cap, the sealing surfaces are checked is possible. Apart from the fact that, due to its structure, this non-return valve is unsuitable for conveying corrosive media, a control is also here and it is not possible to correct the setting during operation.

Die korrosiven Medien kommen ausschließlich mit Material in Berührung, welches von ihnen nicht angegriffen werden kann. Andererseits ist die Arbeitsweise der Vorrichtung auf Grund der durch die Erfindung geschaffenen Kontroll- und Korrekturmöglichkeiten außerordentlich sicher.The corrosive media only come into contact with material which of them cannot be attacked. On the other hand is the way of working of the device due to the control and correction possibilities created by the invention extremely safe.

Ein Ausführungsbeispiel einer Rückschlagklappe nach der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben. Die Figuren zeigen in F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung und in F i g. 2 einen Querschnitt durch F i g. 1 im Bereich der Klappe.An embodiment of a check valve according to the invention is described below with reference to the drawing. The figures show in F. i g. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention and in FIG. 2 a cross section through F i g. 1 in the area of the flap.

Gemäß der dargestellten Ausführungsform besteht das Gehäuse der Rückschlagklappe aus einer Glocke 1, die durch einen rohrförmigen Glaskörper gebildet wird, wobei als Glas vorzugsweise das im Handel unter dem Namen »Pyrex« . bekannte Glas verwendet wird. In diesen Körper mündet ein Zuflußrohr 2, das ebenfalls beispielsweise aus Pyrexglas besteht. Das Ende 3 dieses Rohres 2 ist geschliffen und bildet den Sitz der Klappe 7.According to the embodiment shown, the housing of the non-return valve consists of a bell 1, which is formed by a tubular glass body, the glass preferably being the one commercially available under the name "Pyrex". known glass is used. A feed pipe 2, which also consists, for example, of Pyrex glass, opens into this body. The end 3 of this tube 2 is ground and forms the seat of the flap 7.

Die beiden Gehäuseteile 1 und 2 werden unter Zwischenschaltung einer Dichtung 4 aus korrosionsfestem Kunststoff, beispielsweise dem unter dem Handelsnamen »Teflon« bekannten Werkstoff, miteinander verbunden. Diese Verbindung erfolgt mittels metallischer Bundringe 5 und Bolzen 5 a, wobei zwischen den Bundringen und den Gehäuseteilen 1 und 2 elastische Elemente 6 vorgesehen sind.The two housing parts 1 and 2 are connected to one another with the interposition of a seal 4 made of corrosion-resistant plastic, for example the material known under the trade name "Teflon". This connection is made by means of metallic collars 5 and bolts 5 a, elastic elements 6 being provided between the collars and the housing parts 1 and 2.

Die Klappe 7, die beispielsweise ebenfalls aus »Teflon« oder einem anderen korrosionsfesten Material besteht, ist im Innern durch eine Scheibe 8 aus korrosionsfestem Stahl beschwert. Die Klappe 7 ruht in ihrer Ruhestellung auf dem Sitz 3 des Rohres 2 auf. Um eine Korrosion der Scheibe 8 zu verhindern, ist diese in einer Hülle 9, z. B. aus »Teflon« eingeschlossen, die an der Klappe 7 angeschweißt ist.The flap 7, which for example also consists of "Teflon" or another corrosion-resistant material, is weighted on the inside by a disc 8 made of corrosion-resistant steel. In its rest position, the flap 7 rests on the seat 3 of the tube 2. In order to prevent corrosion of the disc 8, it is in a sheath 9, for. B. made of "Teflon", which is welded to the flap 7 included.

Die Klappe 7 läuft in eine Zunge 10 aus, die im Bereich 10 a durch Verringerung der Materialstärke und durch Ausbildung einer Wellung federnd gemacht ist. Die Zunge 10 und die Klappe 7 bestehen aus einem Teil. Man kann zur Verbesserung der Abdichtung die Klappe 7 im Bereich des Sitzes 3 auch beispielsweise mit einer angeschweißten Teflonmanschette versehen.The flap 7 ends in a tongue 10 , which is made resilient in the area 10 a by reducing the material thickness and by forming a corrugation. The tongue 10 and the flap 7 consist of one part. To improve the seal, the flap 7 in the area of the seat 3 can also be provided, for example, with a welded-on Teflon sleeve.

Die Klappe 7 ist über die Zunge 10 in einer Halterung 11 aus Teflon unter Zwischenschaltung einer Welle 12 montiert, die selbst wiederum aus Pyrex oder aus Teflon besteht. Die Halterung weist an ihrem unteren Teil einen Einschnitt 13 auf, in welchen die Zunge 10 eingreift.The flap 7 is mounted via the tongue 10 in a holder 11 made of Teflon with the interposition of a shaft 12 , which in turn consists of Pyrex or Teflon. The holder has an incision 13 in its lower part, in which the tongue 10 engages.

Die Zunge reicht genau bis in die tiefste Stelle 13 a des Einschnittes hinein, so daß die Klappe auf der Achse x -y festgehalten wird, ohne daß sie seitlich gegenüber dieser Achse kippt. Die Halterung 11 weist einen mit Gewinde versehenen Gewindekopf 14 auf, auf welchen eine Kopfmutter 15 aufgeschraubt ist, so daß die Klappe an dem Rohrstutzen 16 befestigt werden kann. Diese Befestigung erfolgt über eine Dichtplatte 17, einen Flansch 18 und Schrauben 18 a. Die Abdichtung selbst wird über eine Manschette 19 aus Gummi oder einem anderen entsprechenden nachgiebigen Material bewirkt, die auf einen Dichtring 20, der beispielsweise aus »T,eflon« . besteht, drückt. Da die Manschette 19 nachgiebig ist, dringt der Dichtring 20 in die in der Leitung 16 vorgesehene Auskehlung 21 ein, so daß sich eine vollständige Abdichtung ergibt.The tongue extends exactly into the deepest point 13 a of the incision, so that the flap is held on the axis x -y without tilting laterally with respect to this axis. The holder 11 has a threaded head 14 provided with a thread, onto which a head nut 15 is screwed so that the flap can be fastened to the pipe socket 16. This attachment takes place via a sealing plate 17, a flange 18 and screws 18 a. The seal itself is effected by means of a sleeve 19 made of rubber or another corresponding flexible material, which is attached to a sealing ring 20, which is made, for example, of "T, eflon". exists, presses. Since the cuff 19 is flexible, the sealing ring 20 penetrates into the groove 21 provided in the line 16 , so that a complete seal results.

Die Vorrichtung kann an jeder beliebigen Stelle eines Leitungsnetzes oder zwischen zwei unterschiedlichen Stufen einer Verteileinrichtung oder in den Förderweg einer Verdrängerleitung eingebaut werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aber auch als Sicherheitsorgan verwendet werden, indem sie dem Leerlaufen eines Netzes oder eines Behälters bei plötzlichen Leckverlusten entgegenwirkt.The device can be at any point in a line network or between two different stages of a distribution device or in the Conveying path of a displacement line can be installed. The device according to the invention but can also be used as a safety device by preventing a Network or a container counteracts sudden leakage losses.

Alle Teile der erfindungsgemäßen Rückschlagklappe sind leicht ausbaubar und auswechselbar. Wenn sich bei der Beobachtung der Arbeitsweise der Rückschlagklappe von außen durch das durchsichtige Gehäuse hindurch herausstellt, daß die Rückschlagklappe nicht einwandfrei arbeitet, dann kann die Lage der Klappe 7 von außen korrigiert werden. Durch Drehen der Halterung 11 läßt sich nämlich die Ebene der Klappe 7 gegenüber der Ebene des Sitzes 3 so verstellen, daß diese beiden Ebenen in Übereinstimmung gebracht werden können, wodurch sich ein vollständig dichter Abschluß ergibt.All parts of the non-return valve according to the invention can be easily removed and interchangeable. If while observing the operation of the swing check valve from the outside through the transparent housing shows that the non-return valve does not work properly, then the position of the flap 7 can be corrected from the outside will. By rotating the holder 11, the plane of the flap 7 can namely be opposite Adjust the level of the seat 3 so that these two levels match can be brought, resulting in a completely tight seal.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Rückschlagklappe insbesondere für korrosive Medien mit einer aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Klappe und einer aus demselben Material bestehenden zungenartigen Verlängerung der Klappe zur biegsamen Aufhängung derselben in einem mittels Deckel verschließbaren oberen Raum des Gehäuses, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h die Vereinigung folgender Merkmale: a) Das gesamte Gehäuse (1, 2) der Rückschlagklappe besteht aus korrosionsfestem, transparentem Glas; b) die gleichfalls aus korrosionsfestem Material bestehende Haltevorrichtung (11 bis 15) für die Zunge (10) der Klappe (7) erlaubt eine Einstellung der Klappe auf den Klappensitz (3). Claims: 1. Non-return valve, especially for corrosive media, with a valve made of elastically flexible material and a tongue-like extension of the valve made of the same material for flexible suspension of the same in an upper chamber of the housing that can be closed by means of a cover, characterized by the combination of the following features: a) The entire housing (1, 2) of the non-return valve consists of corrosion-resistant, transparent glass; b) the holding device (11 to 15 ), which is also made of corrosion-resistant material, for the tongue (10) of the flap (7) allows the flap to be adjusted to the flap seat (3). 2. Rückschlagklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe in an sich bekannter Weise mit einer in einer korrosionsfesten Hülle eingebetteten Stahlscheibe beschwert ist. 2. Check valve according to claim 1, characterized in that the flap in a known manner with an in a corrosion-resistant shell embedded steel disc is weighted. 3. Rückschlagklappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge in an sich bekannter Weise in einem Bereich geschwächt und gewellt ist. 3. Check valve according to claim 1 and 2, characterized in that the tongue is known per se Way is weakened and curled in one area. 4. Rückschlagklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge (10) der Klappe (7) an der Halterung (11) unter Zwischenschaltung eines senkrecht zur Ebene der Zunge angeordneten Zapfens (12) gehalten wird, der beispielsweise aus Glas oder einem korrosionsfesten Kunststoff besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 608 721, 831179, 951967; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1777 612, 1795 536, 1796 031; schweizerische Patentschriften Nr. 237 242, 275 553; französische Patentschriften Nr. 1076 000, 1096 003, 1 174 467.4. Non-return valve according to claim 1, characterized in that the tongue (10) of the flap (7) is held on the holder (11) with the interposition of a pin (12) arranged perpendicular to the plane of the tongue, for example made of glass or a corrosion-resistant Made of plastic. Considered publications: German Patent Nos. 608 721, 831179, 951967; German utility model nos. 1777 612, 1795 536, 1796 031; Swiss patents Nos. 237 242, 275 553; French patents nos. 1076 000, 1096 003, 1 174 467.