Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit mindestens einem
eine Wassereintrittsbohrung aufweisenden, ein Teil des Gehäuses
bildenden Anschlußstutzen sowie mit einem Schalldämpfer, der
quer zur Achse jeder Wassereintrittsbohrung im Gehäuse angeordnet
ist.The invention relates to a sanitary fitting with at least one
a water inlet hole, part of the housing
forming connecting piece and with a silencer, the
arranged transversely to the axis of each water inlet hole in the housing
is.
Bei bekannten Sanitärarmaturen dieser Art (vgl. DE-OS 26 13 951)
befindet sich die Lagerung des als Hohlkörper ausgebildeten
Schalldämpfers an einem Stopfen, der seitlich in das Innere
des Gehäuses einschraubbar ist. Diese Ausbildung bzw. diese
Anordnung macht besondere Arbeitsvorgänge bei der Herstellung
des Gehäuses erforderlich. Der Stopfen bedarf außerdem einer
besonderen Abdichtung, und der Schalldämpfer selbst ist eben
falls relativ aufwendig.In known sanitary fittings of this type (cf. DE-OS 26 13 951)
is the storage of the formed as a hollow body
Muffler on a stopper that is on the side inside
the housing can be screwed in. This training or this
Arrangement makes special manufacturing operations
of the housing required. The plug also needs one
special sealing, and the silencer itself is flat
if relatively complex.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sanitärarmatur
der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Er
zielung der Schalldämpfung mit geringeren Kosten bei der Her
stellung verbunden ist.The object of the present invention is a sanitary fitting
of the type mentioned in such a way that the Er
targeting sound insulation at a lower cost in manufacturing
position is connected.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der
Schalldämpfer als Platte ausgebildet sowie in der koaxialen
Verlängerung der Wassereintrittsbohrung gelagert ist und daß
als Lager für den Plattenschalldämpfer ein Sackloch dient,
das in dem der Wassereintrittsbohrung gegenüberliegenden Wan
dungsbereich des Gehäuses angeordnet ist. This object is achieved in that the
Silencer designed as a plate as well as in the coaxial
Extension of the water inlet hole is stored and that
a blind hole serves as a bearing for the plate silencer,
that in the tub opposite the water inlet hole
area of the housing is arranged.
Auf diese Weise ist es möglich, die Bearbeitung der Wasserein
trittsbohrung mit der Einbringung der Lagerung des Plattenschall
dämpfers zu verbinden, wodurch insbesondere Umspann- und Umrüst
arbeiten eingespart werden können.In this way it is possible to edit the water
step bore with the introduction of the storage of the plate sound
damper to connect, which in particular Umspann- and retrofitting
work can be saved.
Vorteilhafterweise ist das Sackloch als Stufenbildung ausgebildet
und der Plattenschalldämpfer auf der Schulter der Stufenbohrung
gelagert.The blind hole is advantageously designed as a step formation
and the plate silencer on the shoulder of the stepped bore
stored.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand
der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt den
Anschlußstutzen sowie einen Teil des Gehäuses einer erfindungs
gemäß ausgebildeten Sanitärarmatur, teilweise im Schnitt.
An embodiment of the invention is described below
the drawing explained in more detail; the only figure shows that
Connection piece and part of the housing of a fiction
according to trained sanitary fitting, partly in section.
Die dargestellte Sanitärarmatur, bei der es sich beispiels
weise um eine Mischbatterie handelt, besitzt ein Gehäuse 1,
an welchem ein abgewinkelter Anschlußstutzen 2 angeformt
ist. Eine durch den Anschlußstutzen 2 geführte, mit Gewin
de versehene Wassereintrittsbohrung 3 kommuniziert mit
einem Gehäusekanal 4, der das Wasser zu den regelnden Ele
menten der Armatur führt. In die Wassereintrittsbohrung 3
ist ein Anschlußnippel 5 in bekannter Weise eingeschraubt,
der seinerseits mit einer Schraubmuffe 6 unter Zwischen
schaltung einer Dichtung 7 mit einem herkömmlichen S-An
schluß 8 verbunden ist. Der teilweise durch eine Abdeck
rosette 9 verdeckte S-Anschluß 8 führt in bekannter Weise
zur Hausleitung.The sanitary fitting shown, which is, for example, a mixer tap, has a housing 1 on which an angled connecting piece 2 is formed. A run through the connecting piece 2 , provided with threaded de water inlet bore 3 communicates with a housing channel 4 , which leads the water to the regulating elements of the valve. In the water inlet bore 3 , a connecting nipple 5 is screwed in a known manner, which in turn is connected to a screw socket 6 with the interposition of a seal 7 with a conventional S-type circuit 8 . The partially covered by a cover rosette 9 S-connector 8 leads to house management in a known manner.
In der koaxialen Verlängerung der Wassereintrittsbohrung 3
ist eine Stufenbohrung 10 in das Gehäuse 1 eingebracht.
Auf der von der Stufenbohrung 10 gebildeten Schulter 11
ruht ein herkömmlicher Plattenschalldämpfer 12 aus Gummi
oder einem ähnlichen Material auf. Er wird dort durch eine
mit Innenmehrkant versehene Schraube 13 gehaltert.A stepped bore 10 is made in the housing 1 in the coaxial extension of the water inlet bore 3 . A conventional plate silencer 12 made of rubber or a similar material rests on the shoulder 11 formed by the stepped bore 10 . It is held there by a screw 13 provided with a polygon.
Die geschilderte Anordnung ist derart, daß die Schalldämp
ferlagerung, also die Stufenbohrung 10 mit der Schulter 11,
bei der Bearbeitung des Anschlußstutzens 2, insbesondere
der Wassereintrittsbohrung 3, mit bewerkstelligt werden
kann. Außerdem ist der Plattenschalldämpfer 12 an dieser
Stelle besonders wirksam, da das durch die Gewindebohrung 3
einfließende Wasser auf ihn aufprallt, bevor es in den Ge
häusekanal 4 umgelenkt wird.The arrangement described is such that the muffler ferlagerung, that is, the stepped bore 10 with the shoulder 11 , in the processing of the connecting piece 2 , in particular the water inlet bore 3 , can be accomplished with. In addition, the plate muffler 12 is particularly effective at this point, since the water flowing in through the threaded bore 3 impinges on it before it is deflected into the housing duct 4 .