DE1182891B - Reinigungsvorrichtung fuer Dreschmaschinen und Maehdrescher - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES ■

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. KI.: AOIf

Deutsche Kl.: 45 e-7/44

Nummer: 1182 891

Aktenzeichen: E 24960III/45 e

Anmeldetag: 7. Juni 1963

Auslegetag: 3. Dezember 1964

Um dem Bedürfnis nach einer besseren Reinigung der Frucht bzw. nach einer besseren Trennung der Frucht und der Spreu im Siebkasten eines Mähdreschers nachzukommen, wurde schon vorgeschlagen, durch besonders große Siebflächen die Kapazität der Reinigungsstufe zu erhöhen. Da aber die Leistung des Siebkastens nur dann optimal ist, wenn die ganze Siebfläche vom Windstrom der mit den Siebflächen zusammenwirkenden Druckwindanlage gleich gut bestrichen wird, ist entweder der Vergrößerung der Siebflächen eine solche Grenze gesetzt, daß sie keine befriedigende Verbesserung bringt, oder es muß die Leistung der Druckwindanlage erhöht werden. Besondere Schwierigkeiten treten auf, wenn es sich um die Reinigung von nassen, verfilzten Gemengen aus Spelzen, Kurzstroh und Körnern handelt, da dann bisher eine erhebliche Veränderung an den Dreschmaschinen durch eine Vergrößerung der Siebfläche und des Gebläses vorzunehmen war. Größere Siebflächen, die auch einen größeren Siebkasten zur Folge haben, und eine größere Druckwindanlage verteuern aber die Herstellung des Mähdreschers erheblich.

Es ist auch bekannt, zur Verbesserung der Reinigungswirkung Rechen oder Siebe, z. B. Nasensiebe, dem Siebkasten vorzuschalten, die mit diesem starr verbunden sind. Zum Beispiel ist vorgeschlagen worden, den Staffelboden, einen Fingerrechen und das einstellbare Lamellensieb der Reinigungsvorrichtung für Mähdrescher in einen schmalen, in Leichtbauweise gefertigten Rahmen einzubauen und diesen Rahmen in Schwing- bzw. Rüttelbewegungen zu versetzen. Der Fingerrechen und das Lamellensieb werden vom Reinigungswindstrom bestrichen. Diese bekannten Ausführungen ergeben schon eine Verbesserung der Kornausscheidung, die aber nach der Erfindung noch weiter gesteigert wird. Im besonderen löst die Erfindung auf wirksame Weise auch das erwähnte Problem der Reinigung von nassen und verfilzten Gemengen aus Körnern, Spreu und Kurzstroh. Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen und Mähdrescher, die Schüttel- oder Schwingbewegungen ausführt und einen Ablaufboden aufweist, auf den das aus dem Dreschwerk, eventuell auch das aus dem Schüttler anfallende Gemenge aus Körnern, Spreu und Kurzstroh gelangt, erfindungsgemäß zum Auflockern des über den Ablaufboden angeförderten Gemenges in Fortsetzung des Förderweges ein auf und ab schwingender, vom Reinigungswindstrom durchblasener Rechen- oder Siebteil angeordnet ist.

Durch den auf und ab schwingenden Rechen Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen
und Mähdrescher

Anmelder:

Epple-Buxbaum-Werke Aktiengesellschaft, Wels (Österreich)

Vertreter:

Dipl.-Ing. K.-A. Brose, Patentanwalt,

Pullach (Isartal), Wiener Str. 2

Als Erfinder benannt:

Hans Tanzer, Marchtrenk (Österreich)

Beanspruchte Priorität:

Österreich vom 7. März 1963 (A 1799/63)

bzw. das Sieb wird das im starken Strom fließende Korn-Spreu-Gemisch, bevor es auf das Obersieb der Siebgruppe gelangt, derart aufgelockert, daß ein großer Teil der leichten Spreuteile sofort vom Druckwind erfaßt und ausgeblasen wird. Dadurch kann schon im vorderen Teil des Obersiebes eine wirksame Ausscheidung des Kornes erfolgen, und es wird somit mit dem in seinen Abmessungen unveränderten Obersieb eine größere Siebleistung erzielt als mit einem verlängerten Sieb bzw. einem Sieb mit starr verbundenem Rechen.

Der Rechenteil erstreckt sich zweckmäßig bis über den Beginn des Obersiebes, und der Abstand der Rechenzinken untereinander wird in Förderrichtung größer. Es kann sich auch der Siebteil bis über den Beginn des Obersiebes erstrecken und mit Sieböffnungen unterschiedlicher Größe versehen sein.

Dadurch wird erreicht, daß über dem Ablaufboden durch den Rechen oder das Sieb nur Körner und kleine Spreuteile fallen und zum Obersieb gelangen können.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.

Abb. 1 zeigt im Längsschnitt den Siebkasten eines Mähdreschers und einen der Siebgruppe vorgeschalteten Rechen,

Abb. 2 einen Schnitt nach der LinieII-II in A b b. 1 und

A b b. 3 den Rechen in Draufsicht in vergrößertem Maßstab.

409 730/91

Nach A b b. 1 ist über dem Rutschblech 1 des Ablaufbodens 2 ein auf und ab schwingender Rechen 3 vorgesehen, der bis über das Obersieb 4 der im Siebkasten 5 angeordneten Siebgruppe 6 reicht und im Bereich des aus der Druckwindanlage 7 geblasenen Windstromes liegt. Das Aufundabschwingen des Rechens wird durch die in Pfeilrichtung hin- und hergehende Bewegung des Siebkastens bewirkt. Zu diesem Zweck weist der Rechen gemäß A b b. 1 und 2 eine im Siebkasten 2 gelagerte Achse 8 auf, an deren über den Siebkasten vorragenden Enden die einen Enden von Hebeln 9 befestigt sind. Diese sind mit ihren anderen Enden an am nur teilweise dargestellten Gestell des Mähers vorgesehenen Bolzen 11 angelenkt, die in an den Hebeln angeordnete Langlöcher 12 eingreifen, so daß auch eine vertikale Schwingung des Rechens möglich ist. Damit die Achse 8 die hin- und hergehende Bewegung des Siebkastens mitmachen kann, sind im Gestell 10 entsprechende Ausschnitte 13 vorgesehen (A b b. 2). Bei der hin- und hergehenden Bewegung des Siebkastens nimmt dieser die Achse 8 des Rechens 3 und die an der Achse befestigten Hebelenden mit, wodurch die Hebel 9 um die Bolzen 11 geschwenkt und der Rechen zur Auflockerung des Korn-Spreu-Gemisches auf und ab geschwenkt wird.

Der Rechen ist, wie aus A b b. 3 ersichtlich, abwechselnd mit kurzen Zinken 14 und langen Zinken 15 versehen. Die kurzen Zinken reichen nur über das Rutschblech 1 des Ablaufbodens 2 und die langen Zinken über das Rutschblech hinaus bis über das Obersieb 4. Dadurch ist der Abstand der Zinken voneinander über dem Rutschblech kleiner als über dem Obersieb, so daß nur Körner und kleine Spreu auf das Rutschblech fallen und zum Obersieb gelangen können. An Stelle des Rechens kann auch ein Sieb verwendet werden, das im Bereich des Rutschbleches eine kleinere Maschenweite aufweist als über dem Obersieb.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Reinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen und Mähdrescher, die Schüttel- oder Schwingbewegungen ausführt und einen Ablaufboden aufweist, auf den das aus dem Dreschwerk, eventuell auch das aus dem Schüttler anfallende Gemenge aus Körnern, Spreu und Kurzstroh gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Auflockern des über den Ablaufboden (2) angeförderten Gemenges in Fortsetzung des Förderweges ein auf und ab schwingender, vom Reinigungswindstrom durchblasener Rechenoder Siebteil (3) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechenteil (3) sich bis über den Beginn des Obersiebes (4) erstreckt und der Abstand der Rechenzinken (14,15) untereinander in Förderrichtung größer wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebteil (3) sich bis über den Beginn des Obersiebes (4) erstreckt und mit Sieböffnungen unterschiedlicher Größe versehen ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 908 080, 941 457,
851,1121873;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1 069 418.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 730/91 11.64 © Bundesdrudrerei Berlin