DE1180642B - Valve filling element with filling pipe - Google Patents

Description

Ventilfüllelement mit Füllrohr Die Erfindung betrifft ein Füllelement mit Flüssigkeitsventil, Füllrohr und einer Einrichtung für einen verlangsamten Anlauf der Flüssigkeit und ist gekennzeichnet durch einen in das Füllrohr hineinragenden Drosselstift an dem Verschließkörper des Flüssigkeitsventils.Valve filling element with filling tube The invention relates to a filling element with liquid valve, filling tube and a device for a slow start of the liquid and is characterized by a protruding into the filling tube Throttle pin on the closing body of the liquid valve.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Drosselstift an dem Verschließkörper des Flüssigkeitsventils geschlitzt.In a further embodiment of the invention, the throttle pin is on the closure body of the liquid valve slotted.

Es sind Füllelemente mit Flüssigkeitsventil und Füllrohr bekannt, bei denen nach der Füllung das Füllrohr entleert wird. Bei Füllelementen dieser Art ist es wichtig, durch besondere Mittel dafür zu sorgen, daß der Anlauf der Flüssigkeit sanft erfolgt, um eine Beunruhigung und Schaumbildung des Füllgutes zu vermeiden. Dieser Aufgabe kommt der Gegenstand nach der Erfindung nach; der an dem Verschließkörper des Flüssigkeitsventils angeordnete Drosselstift ragt zunächst in das Füllrohr hinein und sorgt somit durch Querschnittsverengung für einen langsamen Anlauf der Flüssigkeit. Der in dem Drosselstift angeordnete Schlitz läßt die Flüssigkeit auch durch die Mitte des Füllrohres einströmen, so daß eine Strudelbildung vermieden wird.There are known filling elements with a liquid valve and filling tube, where the filling tube is emptied after filling. In the case of filling elements this Art it is important to use special means to ensure that the liquid starts to run up done gently in order to avoid disturbance and foaming of the contents. This object is achieved by the subject matter of the invention; the one on the closure body of the liquid valve arranged throttle pin initially protrudes into the filling tube and thus ensures a slow start-up of the liquid due to the narrowing of the cross-section. The slot arranged in the throttle pin also lets the liquid through Flow in the middle of the filling tube so that vortex formation is avoided.

Eine ähnliche Aufgabe liegt bei Füllern vor, in denen Flaschen, die vorgefüllten Sirup enthalten, mit kohlensäurehaltigem Wasser aufgefüllt werden. In diesem Fall muß ein Aufwirbeln des Sirups vermieden werden. Um dieses zu erreichen, ist ein bekannter Füller, dessen Flüssigkeitszulauf über ein Ventil gesteuert wird, mit einem zusätzlichen, von der Flasche gesteuerten engen Flüssigkeitszulauf ausgestattet, der vor dem Flüssigkeitsventil geöffnet wird, so daß der Hauptstrom der Flüssigkeit erst nach der Bildung eines Polsters auf dem Sirup einsetzt.A similar task occurs with fillers in which bottles that Containing pre-filled syrup, topped up with carbonated water. In this case, the syrup must not be swirled up. To achieve this is a well-known filler whose liquid supply is controlled by a valve, equipped with an additional narrow liquid inlet controlled by the bottle, which is opened before the liquid valve, so that the main flow of the liquid begins only after a cushion has formed on the syrup.

Das Füllelement nach der Erfindung hat demgegenüber den Vorteil, daß nur ein Flüssigkeitszulauf vorgesehen ist. Der Drosselstift liegt bei geöffnetem Ventil im Hauptstrom, so daß auch die Reinigung ohne Schwierigkeiten durchführbar ist. Daraus ergibt sich eine wesentliche Konstruktionsvereinfachung und eine Sicherung des Betriebes.The filling element according to the invention has the advantage that only one liquid inlet is provided. The throttle pin is open Valve in the main stream so that cleaning can also be carried out without difficulty is. This results in a significant simplification of the construction and a security of the company.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Füllelementes nach der Erfindung wiedergegeben. Es zeigt F i g. 1 das Füllelement mit der untergesetzten Flasche beim Anlauf der Flüssigkeit, F i g. 2 eine Teilansicht bei voll geöffnetem Flüssigkeitsventil.In the drawing, an embodiment of the filling element is according to reproduced the invention. It shows F i g. 1 the filling element with the one below Bottle at the start of the liquid, F i g. 2 is a partial view with the fully open Liquid valve.

Das Füllelement ist mit seinem Gehäuse 1 in den Boden 2 des Füllerkessels eingesetzt. In einer Seitenwand 3 ist eine Steuerwelle 4 angeordnet, auf der außen ein Stern 5 aufgesetzt ist; mit welchem das Flüssigkeitsventil betätigt werden kann. Der Füllerkessel ist mit einem Deckel 6 geschlossen.The filling element is with its housing 1 in the bottom 2 of the filler kettle used. In a side wall 3, a control shaft 4 is arranged on the outside a star 5 is attached; with which the liquid valve can be operated. The filler kettle is closed with a cover 6.

In das Füllelement ist eine Füllrohrfassung 7 eingesetzt, welche ein Füllrohr 8 trägt und durch eine überwurfmutter 9 in dem Füllelement 1 gehalten wird. Das zu füllende Gefäß, z. B. eine Flasche 10, wird mit der auf die Mündung aufgesetzten Zentriertulpe mit dem Dichtungsring gegen die Füllrohrfassung 7 angedrückt.In the filling element, a filling tube socket 7 is used, which a Filling tube 8 carries and is held in the filling element 1 by a union nut 9. The vessel to be filled, e.g. B. a bottle 10 is placed on the mouth with the Centering tulip with the sealing ring pressed against the filling tube socket 7.

Durch den Boden 2 des Füllerkessels ragt eine Ventilspindel 13 in das Füllelement hinein, die am unteren Ende den Verschließkörper 14 des Flüssigkeitsventils trägt. Eine Brücke 15 trägt eine Feder 16, welche gegen einen Ring 17 drückt und das Ventil im Öffnungssinn beeinflußt. A valve spindle 13 protrudes through the bottom 2 of the filler vessel into the filling element and carries the closure body 14 of the liquid valve at the lower end. A bridge 15 carries a spring 16 which presses against a ring 17 and influences the valve in the opening direction.

An dem Verschließkörper 14 ist ein Drosselstift 18 angebracht, der einen Schlitz 19 aufweist.A throttle pin 18 is attached to the closure body 14, which has a slot 19.

Der Verschließkörper 14 des Flüssigkeitsventils hebt sich unter dem Einfluß der Feder 16 selbsttätig an, sobald Gleichdruck zwischen dem Füllerkessel und dem Inneren der Flasche 10 hergestellt ist. Dabei wird der Drosselstift 18 aus dem Füllrohr herausgezogen. Noch während das untere Ende des Drosselstiftes sich in dem Füllrohr befindet, läuft die Flüssigkeit bereits in das Füllrohr ein und füllt die Flasche an, bis das Füllrohr in die sich am Boden sammelnde Flüssigkeit der Flasche 10 eintaucht. Dabei sorgt der Schlitz 19 dafür, daß die Flüssigkeit auch in die Mitte des Füllrohres eindringt und so eine Strudelbildung vermieden wird.The closure body 14 of the liquid valve rises below the Influence of the spring 16 automatically as soon as there is constant pressure between the filler tank and the interior of the bottle 10 is made. The throttle pin 18 is then turned off pulled out of the filling tube. Still while the lower end of the throttle pin is is in the filling tube, the liquid is already running into the filling tube and fills the bottle up to the point where the filling tube plunges into the liquid that collects at the bottom the bottle 10 is immersed. The slot 19 ensures that the liquid penetrates into the middle of the filling pipe and thus avoids the formation of vortices will.

Beim weiteren Anheben des Verschließkörpers 14 tritt der Drosselstift aus dem Füllrohr heraus und gibt damit den Eintritt des Füllrohres für den Zufluß der Flüssigkeit völlig frei.When the closing body 14 is raised further, the throttle pin occurs out of the filling tube and thus gives the inlet of the filling pipe completely free for the inflow of the liquid.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Füllelement mit Flüssigkeitsventil, Füllrohr und einer Einrichtung für einen verlangsamten Anlauf der Flüssigkeit, gekennzeichnet d u r c h einen in das Füllrohr hineinragenden Drosselstift an dem Verschließkörper des Flüssigkeitsventils. Claims: 1. Filling element with liquid valve, filling tube and a device for a slowed start of the liquid, characterized by a throttle pin protruding into the filling tube on the closure body of the liquid valve. 2. Füllelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drosselstift geschlitzt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 1082 867.2. Filling element according to claim 1, characterized in that the throttle pin is slotted. Documents considered: French Patent No. 1082 867.